NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
Traduzir "vindt het tussen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vindt het tussen" de holandês para francês
Traduções de vindt het tussen
"vindt het tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de vindt het tussen
holandês
francês
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de lécran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de lécran entre 0 et 30 degrés
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| motor | moteur |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 30 degrés
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| motor | moteur |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
FR La région vallonnée du Jura argovien s’étend entre l’Aar et le Rhin. Ce paysage en terrasses très varié composé de vallées, du Jura tabulaire et de montagnes constitue la plus grande zone de nature et de détente entre Bâle et Zurich.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| rijn | rhin |
| vormt | constitue |
| bazel | bâle |
| zürich | zurich |
| natuur | nature |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
FR La région vallonnée du Jura argovien s’étend entre l’Aar et le Rhin. Ce paysage en terrasses très varié composé de vallées, du Jura tabulaire et de montagnes constitue la plus grande zone de nature et de détente entre Bâle et Zurich.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| rijn | rhin |
| vormt | constitue |
| bazel | bâle |
| zürich | zurich |
| natuur | nature |
NL Of je nu je cv aan het updaten bent, niet zeker weet hoe je moet onderhandelen over je salaris, of het moeilijk vindt om een gezond evenwicht te vinden tussen werk en privé
FR Que vous mettiez à jour votre CV, que vous ne sachiez pas comment négocier votre salaire ou que vous ayez des difficultés à trouver un équilibre sain entre votre vie professionnelle et votre vie privée
| holandês | francês |
|---|---|
| onderhandelen | négocier |
| salaris | salaire |
| gezond | sain |
| en | et |
| nu | jour |
| weet | sachiez |
| evenwicht | équilibre |
NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden.
FR Découvrez l'ajustement parfait au prix parfait. Que vous recherchiez une chemise d'affaires élégante et propre ou cette chemise habillée de tous les jours, vous la trouverez parmi nos chemises habillées essentielles.
| holandês | francês |
|---|---|
| perfecte | parfait |
| pasvorm | ajustement |
| prijs | prix |
| zoek | recherchiez |
| business | affaires |
| overhemd | chemise |
| essentiële | essentielles |
| overhemden | chemises |
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
FR Une fois Chrome mis à jour, ouvrez le menu des paramètres principaux de votre iPhone et faites défiler jusquà ce que vous trouviez la liste des applications en bas. Trouvez Chrome, et cest là que vous trouverez loption de navigateur par défaut.
| holandês | francês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| bijgewerkt | mis à jour |
| opent | ouvrez |
| iphone | iphone |
| en | et |
| apps | applications |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !
| holandês | francês |
|---|---|
| oktober | octobre |
| en | et |
| pacific | pacifique |
NL In de volgende tabel vindt u een overzicht van de fysieke kengetallen van magneetbanden en magneetfolies. Meer informatie vindt u op de FAQ pagina over het thema eigenschappen van magneetbanden en magneetfolies.
FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| tabel | tableau |
| vindt | trouverez |
| fysieke | physiques |
| en | et |
| pagina | page |
| thema | sujet |
| eigenschappen | caractéristiques |
| meer | supplémentaires |
NL Verdere informatie over de veilige omgang vindt u bij onze veiligheidstips. Vaak gestelde vragen vindt u in het gedeelte FAQ.
FR Dans les consignes de sécurité, vous trouverez des informations supplémentaires sur l'utilisation sûre des aimants. Dans les Q&R, vous trouverez des questions fréquemment posées.
| holandês | francês |
|---|---|
| verdere | supplémentaires |
| informatie | informations |
| vindt | trouverez |
| vaak | fréquemment |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !
| holandês | francês |
|---|---|
| oktober | octobre |
| en | et |
| pacific | pacifique |
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
FR Une fois Chrome mis à jour, ouvrez le menu des paramètres principaux de votre iPhone et faites défiler jusquà ce que vous trouviez la liste des applications en bas. Trouvez Chrome, et cest là que vous trouverez loption de navigateur par défaut.
| holandês | francês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| bijgewerkt | mis à jour |
| opent | ouvrez |
| iphone | iphone |
| en | et |
| apps | applications |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR ?Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable.?
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijf | entreprise |
| relatie | relation |
| en | et |
| gebruikers | utilisateurs |
| shopify | shopify |
NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.
FR Niché entre l’Aar et le Rhin se trouve le paysage de collines du Jura argovien, le plus grand espace de nature et de détente entre Bâle et Zurich.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| rijn | rhin |
| landschap | paysage |
| basel | bâle |
| zürich | zurich |
| ingebed | niché |
| natuur | nature |
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
FR La randonnée hivernale entre Le Noirmont et le Creux-des-Biches est une promenade idyllique entre les sapins des Franches-Montagnes. Il s’agit d’un parcours à faible dénivelé qui permet de relier une gare à l’autre.
| holandês | francês |
|---|---|
| idyllische | idyllique |
| station | gare |
NL Aan de andere kant konden we het verschil zien tussen Full HD + en Quad HD + resoluties bij het schakelen tussen de twee
FR Dun autre côté, nous pourrions faire la différence entre les résolutions Full HD + et Quad HD + lors du passage entre les deux
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autre |
| we | nous |
| verschil | différence |
| en | et |
| quad | quad |
| resoluties | résolutions |
| kant | côté |
| full | full |
| hd | hd |
NL Een andere belangrijke variabele tussen verschillende VR-headsets, en in feite een van de belangrijkste manieren om het verschil tussen hen te zien, komt neer op het resolutieniveau dat ze u kunnen bieden
FR Une autre variable clé entre les différents casques VR, et, en fait, l'un des principaux moyens de faire la différence entre eux, se résume au niveau de résolution qu'ils peuvent vous offrir
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| feite | fait |
| manieren | moyens |
| bieden | offrir |
| headsets | casques |
NL Aan de andere kant konden we het verschil zien tussen Full HD + en Quad HD + resoluties bij het schakelen tussen de twee
FR Dun autre côté, nous pourrions faire la différence entre les résolutions Full HD + et Quad HD + lors du passage entre les deux
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autre |
| we | nous |
| verschil | différence |
| en | et |
| quad | quad |
| resoluties | résolutions |
| kant | côté |
| full | full |
| hd | hd |
NL Het verschil tussen ruime en beperkte gebruikersrechten kan het verschil betekenen tussen content die uw publiek raakt en content die afstandelijk en verouderd aanvoelt.
FR La différence entre des droits d’utilisation étendus et des droits limités ? Un contenu qui se démarque ou un projet qui peut sembler obsolète.
| holandês | francês |
|---|---|
| verschil | différence |
| en | et |
NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.
FR Niché entre l’Aar et le Rhin se trouve le paysage de collines du Jura argovien, le plus grand espace de nature et de détente entre Bâle et Zurich.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| rijn | rhin |
| landschap | paysage |
| basel | bâle |
| zürich | zurich |
| ingebed | niché |
| natuur | nature |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
FR Nous vous invitons à ne pas venir en voiture. Si cela est inévitable, le parking le plus proche se trouve sur la 33e Rue, entre la Cinquième Avenue et Broadway, en face du bâtiment.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| street | rue |
| en | et |
| building | bâtiment |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
FR Nous vous invitons à ne pas venir en voiture. Si cela est inévitable, le parking le plus proche se trouve sur la 33e Rue, entre la Cinquième Avenue et Broadway, juste en face du bâtiment.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| street | rue |
| en | et |
| building | bâtiment |
NL De enige belangrijkste verandering tussen deze controller en de laatste is de deelknop die je in het midden vindt
FR Le seul changement principal entre ce contrôleur et le dernier est le bouton de partage que vous trouvez au point mort
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| verandering | changement |
| en | et |
| vindt | trouvez |
NL De enige merkbare omschakeling vindt plaats tussen de standaard- en macromodus naarmate je dichter bij een onderwerp komt - wat in het begin behoorlijk schokkend kan zijn
FR Le seul changement notable se produit entre le mode standard et le mode macro lorsque vous vous rapprochez dun sujet - ce qui peut être assez choquant au début
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| onderwerp | sujet |
| begin | début |
| behoorlijk | assez |
| kan | peut |
| standaard | standard |
NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen
FR Même si c’est contraignant, n’insérez pas de lignes vides entre les paragraphes
| holandês | francês |
|---|---|
| regels | lignes |
NL Orderacceptatie en de voltooiing van het contract tussen jou en ons, vindt plaats met de verzending van de bestelde producten, tenzij we je hebben medegedeeld dat wij je bestelling niet accepteren.
FR L'acceptation de la commande et la réalisation du contrat entre vous et nous prennent effet au moment de l'expédition des produits commandés, sauf notification de notre part vous avisant du refus de votre commande.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| contract | contrat |
| verzending | expédition |
| bestelde | commandé |
| bestelling | commande |
| accepteren | acceptation |
| tenzij | sauf |
NL De bezorgtijd van een pakket varieert tussen 2 en 8 dagen, afhankelijk van het land. Verzending vindt gewoonlijk plaats binnen 7 werkdagen na ontvangst van betaling.
FR Le délai d'acheminement des colis varie entre 2 et 8 jours selon le pays. L'expédition se fait en général dans les 7 jours ouvrables après réception du paiement.
| holandês | francês |
|---|---|
| varieert | varie |
| en | et |
| land | pays |
| ontvangst | réception |
| betaling | paiement |
NL De enige belangrijkste verandering tussen deze controller en de laatste is de deelknop die je in het midden vindt
FR Le seul changement principal entre ce contrôleur et le dernier est le bouton de partage que vous trouvez au point mort
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| verandering | changement |
| en | et |
| vindt | trouvez |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
FR Nous vous invitons à ne pas venir en voiture. Si cela est inévitable, le parking le plus proche se trouve sur la 33e Rue, entre la Cinquième Avenue et Broadway, en face du bâtiment.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| street | rue |
| en | et |
| building | bâtiment |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
FR Nous vous invitons à ne pas venir en voiture. Si cela est inévitable, le parking le plus proche se trouve sur la 33e Rue, entre la Cinquième Avenue et Broadway, juste en face du bâtiment.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| street | rue |
| en | et |
| building | bâtiment |
NL De enige merkbare omschakeling vindt plaats tussen de standaard- en macromodus naarmate je dichter bij een onderwerp komt - wat in het begin behoorlijk schokkend kan zijn
FR Le seul changement notable se produit entre le mode standard et le mode macro lorsque vous vous rapprochez d'un sujet - ce qui peut être assez choquant au début
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| onderwerp | sujet |
| begin | début |
| behoorlijk | assez |
| kan | peut |
| standaard | standard |
NL Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
FR Apprenez-en plus sur la relation entre taille de l'échantillon et marge d'erreur en cliquant ici.
NL Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
FR Apprenez-en plus sur la relation entre taille de l'échantillon et marge d'erreur en cliquant ici.
NL Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
FR Apprenez-en plus sur la relation entre taille de l'échantillon et marge d'erreur en cliquant ici.
NL Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
FR Apprenez-en plus sur la relation entre taille de l'échantillon et marge d'erreur en cliquant ici.
NL Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
FR Apprenez-en plus sur la relation entre taille de l'échantillon et marge d'erreur en cliquant ici.
NL Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
FR Apprenez-en plus sur la relation entre taille de l'échantillon et marge d'erreur en cliquant ici.
NL Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
FR Apprenez-en plus sur la relation entre taille de l'échantillon et marge d'erreur en cliquant ici.
NL Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
FR Apprenez-en plus sur la relation entre taille de l'échantillon et marge d'erreur en cliquant ici.
NL Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
FR Apprenez-en plus sur la relation entre taille de l'échantillon et marge d'erreur en cliquant ici.
NL Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
FR Apprenez-en plus sur la relation entre taille de l'échantillon et marge d'erreur en cliquant ici.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vindt het leuk vindt het pictogram tussen het harde tussen het moment tussen het gloednieuwe tussen het max jij het gebruikt—het daar vindt vindt mooi vindt look vindt interessant vindt patronen vindt vindt ideeën vindt snel vindt gemakkelijk iedereen vindt hopelijk vindt bijzonder vindt jij belangrijk vindt alles vindt ontwerp vindt tuinset vindt be vindt weg vindt hieronder vindt comfort vindt nh hotels vindt vindt dus gemakkelijk uitvoering vindt plaats download vindt pagina vindt vindt ales vindt plaats meter vindt hij vindt artikelen vindt geval vindt hierover vindt ikks vindt leuk vindt stad vindt leukst vindt vindt zeker vindt content magix vindt vindt opnieuw zwitserland vindt vindt tal potmagneten vindt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe