Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "êtes plutôt leasing" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes plutôt leasing" de francês para holandês

Traduções de êtes plutôt leasing

"êtes plutôt leasing" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

êtes - aan al alle alleen allemaal alles als altijd ben ben je bent bieden biedt bij bijvoorbeeld daarom dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een paar eigen elke en er er is gaan gaat gebruiken gebruikt geen geven geweldig gewoon goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hoe hoeft houden hun iets ik in in de indien informatie inhoud is is het je je hebt je kunt jij jou jouw kan komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken mee meer mensen met moet moeten na naar naar de neem nemen niet niet meer nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoon seo snel staan staat stap steeds te te doen tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke werk weten wie wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
plutôt aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders behoorlijk bent best beste betekent beter bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele ervoor gaan gebruikt geen gemakkelijk genoeg gewoon goed goede grote hebben hebt heeft heel hem het het is hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats daarvan in plaats van is jaar je kan kijken krijgen kunnen liever maakt maar maken manier mee meer met moet moeten na naar naar de nemen net niet nog nog steeds nogal nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per pro slechts snel staat steeds te terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voorkeur vragen vrij waar wanneer was wat werk wilt worden zal ze zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zou zouden zullen één

Tradução de francês para holandês de êtes plutôt leasing

francês
holandês

FR Yoshi a également travaillé pour une société commerciale du groupe Japan Express, où il a été profondément impliqué dans les ventes de leasing et la restructuration des systèmes de leasing.

NL Yoshi werkte ook voor een handelsonderneming van Japan Express Group, waar hij nauw betrokken was bij leasing sales en het herstructureren van leasingsystemen.

francês holandês
travaillé werkte
groupe group
japan japan
été was
impliqué betrokken
express express
et en
également ook
de bij
pour voor
une een
ventes sales
il hij

FR Yoshi a également travaillé pour une société commerciale du groupe Japan Express, où il a été profondément impliqué dans les ventes de leasing et la restructuration des systèmes de leasing.

NL Yoshi werkte ook voor een handelsonderneming van Japan Express Group, waar hij nauw betrokken was bij leasing sales en het herstructureren van leasingsystemen.

francês holandês
travaillé werkte
groupe group
japan japan
été was
impliqué betrokken
express express
et en
également ook
de bij
pour voor
une een
ventes sales
il hij

FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

francês holandês
philosophie filosofie
dialogue dialoog
soutien ondersteuning
et vragen
la haar

FR Ouvrez MOBI Reader. Si vous êtes toujours dans l'App Store, appuyez sur Ouvrir. Si vous en êtes sorti, appuyez plutôt sur l'icône bleue de MOBI Reader sur votre écran d'accueil.

NL Open MOBI-reader. Als je nog steeds in de App Store bent, tik je op Openen. Tik anders op het blauwe pictogram met het woord "MOBI" en een open boek op het startscherm.

francês holandês
store store
appuyez de app
ouvrir openen
sur op
en in
si als
plutôt een
bleue de
vous bent
votre je

FR Vous êtes à trois pas de vivre une expérience sur Internet plus sûre et plus calme. Il est rassurant de savoir que vous êtes tous couverts plutôt que de frémir d'anxiété, n'est-ce pas ?

NL U bent drie stappen verwijderd van een veiligere en rustigere Internet-ervaring. Het is goed om te weten dat u helemaal beschermd bent en zich geen zorgen hoeft te maken, toch?

francês holandês
internet internet
expérience ervaring
et en
savoir weten
trois drie
est is
plutôt een
vous bent

FR Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vous êtes attiré par une marque plutôt qu'une autre ? Pensez-vous que lorsque vous faites des achats, ils sont dus [...]

NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom u zich tot het ene merk meer aangetrokken voelt dan tot het andere? Gelooft u dat wanneer u aankopen doet, deze het gevolg zijn [...]

francês holandês
marque merk
achats aankopen
pourquoi waarom
faites doet
déjà het
sont zijn
vous u
une heeft
autre andere
que dat
lorsque wanneer

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster

francês holandês
cliquer klikken
contacts contacten
preview preview
gauche linkerkant
fenêtre venster
plutôt in plaats van
sur op
choisissez kiest
partie te
dans in
liste lijst
la de

FR Cependant, nous ne sommes pas convaincus que nous le choisirions plutôt quun Sonos One, simplement parce que nous préférons lidée davoir juste un petit haut-parleur plutôt quune œuvre dart aléatoire sur le mur.

NL We zijn er echter niet van overtuigd dat we hem zouden verkiezen boven een Sonos One, simpelweg omdat we liever een kleine speaker hebben dan een willekeurig kunstwerk aan de muur.

francês holandês
petit kleine
aléatoire willekeurig
mur muur
sonos sonos
le de
one one
cependant echter
nous we
pas niet
davoir hebben
haut-parleur speaker
ne zouden

FR Est-ce juste nous, ou cela semble-t-il plutôt difficile de vouloir de largent supplémentaire pour une télécommande pour la radio que vous venez de payer plutôt beaucoup dargent pour posséder?

NL Ligt het aan ons, of lijkt het nogal krap om extra geld te willen voor een afstandsbediening voor de radio waarvoor je net veel geld hebt betaald om te bezitten?

francês holandês
télécommande afstandsbediening
radio radio
semble lijkt
la de
ou of
beaucoup veel
supplémentaire extra
plutôt een
pour geld

FR Plutôt que de tout courber autour du conducteur, il y a plutôt une légère inclinaison vers le conducteur

NL In plaats van dat alles rond de bestuurder buigt, is er in plaats daarvan een lichte kanteling naar de bestuurder toe

francês holandês
conducteur bestuurder
légère lichte
le de
autour rond
a in

FR Cela ne ressemble pas tout à fait au prototype : la courroie dentraînement, par exemple, est noire plutôt que brune ; et il y a une lumière séparée plutôt que le logo lumineux S1.

NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.

francês holandês
prototype prototype
noire zwart
logo logo
s s
et en
à van
séparé apart
exemple bijvoorbeeld
pas niet
est is

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

francês holandês
et en
plutôt in plaats van
déjà al
dans in
nous we
vraiment echt
comme
pas niet
contenu inhoud
le de

FR Cest vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que dêtre simplement un gadget

NL Het is echt effectief, wat betekent dat die 20x digitale fotos redelijk goed zijn, zeker bruikbaar in plaats van alleen maar een gimmick te zijn

francês holandês
photos fotos
numériques digitale
bonnes goed
utilisables bruikbaar
efficace effectief
certainement zeker
vraiment echt
un alleen
cest is
ce wat
qui die

FR Étant donné que Google a par la suite relancé Google TV et que la découverte en est le cœur, votre Android TV utilise peut-être plutôt la couche Google TV plutôt que linterface Android TV dorigine, mais elle reste tout aussi facile à utiliser.

NL Aangezien Google vervolgens Google TV opnieuw heeft gelanceerd en ontdekking centraal staat, gebruikt uw Android TV in plaats daarvan de Google TV-laag in plaats van de originele Android TV-interface, maar het is nog steeds net zo eenvoudig te gebruiken.

francês holandês
google google
tv tv
découverte ontdekking
cœur centraal
android android
couche laag
linterface interface
dorigine originele
et en
facile eenvoudig
utiliser gebruiken
a heeft
en in
plutôt in plaats van
votre uw
est is
utilise gebruikt

FR Plutôt que davoir une couche de verre de protection sur le dessus, en raison de la flexibilité de lécran, il utilise plutôt du plastique

NL In plaats van een beschermende glaslaag aan de bovenkant te hebben, vanwege de flexibiliteit in het scherm, wordt in plaats daarvan plastic gebruikt

francês holandês
flexibilité flexibiliteit
utilise gebruikt
plastique plastic
écran scherm
davoir hebben
de vanwege
en in
sur le bovenkant

FR Quelle est la culture mise en avant chez NZXT ?Je veux que mes équipes soient fières de leur travail. Je suis plutôt du genre à laisser les talents s'exprimer plutôt que de chercher à tout contrôler.

NL Wat is de cultuur die je bij NZXT promoot?Ik wil dat mijn team het gevoel heeft dat ze bijdragen aan iets zinvols en dat ze baas over hun eigen werk zijn. Ik bemoei mij zo min mogelijk met dingen.

francês holandês
travail werk
la de
mise met
équipes team
de bij
est is
genre zijn
culture cultuur
à aan

FR Cest vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que dêtre simplement un gadget

NL Het is echt effectief, wat betekent dat die 20x digitale fotos redelijk goed zijn, zeker bruikbaar in plaats van alleen maar een gimmick te zijn

francês holandês
photos fotos
numériques digitale
bonnes goed
utilisables bruikbaar
efficace effectief
certainement zeker
vraiment echt
un alleen
cest is
ce wat
qui die

FR C'est vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que d'être un simple gadget

NL Het is echt effectief, wat betekent dat die 20x digitale foto's behoorlijk goed zijn, zeker bruikbaar in plaats van slechts een gimmick

francês holandês
photos fotos
numériques digitale
bonnes goed
utilisables bruikbaar
efficace effectief
certainement zeker
vraiment echt
que dat
cest is
ce wat
qui die

FR Il est conçu pour que des sessions plus dures et des sessions plus légères puissent être comparées plutôt qu'une marche légère pendant 2 heures plutôt qu'une course de 30 minutes avec des sprints, par exemple.

NL Het is zo ontworpen dat zwaardere sessies en lichtere sessies kunnen worden vergeleken in plaats van een lichte wandeling van 2 uur die bijvoorbeeld 30 minuten hardlopen met sprints overtroeft.

francês holandês
sessions sessies
sprints sprints
et en
heures uur
course hardlopen
minutes minuten
marche wandeling
est is
conçu ontworpen
être worden
exemple bijvoorbeeld
légère lichte

FR Rejoignez une communauté internationale qui favorise la collaboration plutôt que la concurrence, qui privilégie les faits plutôt que les hypothèses et qui a accès à une technologie de recherche vraiment unique.

NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.

francês holandês
communauté gemeenschap
internationale internationale
collaboration samenwerking
concurrence competitie
technologie technologie
et en
la de
de bij
qui die
faits feiten
à aan
plutôt een

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster

francês holandês
cliquer klikken
contacts contacten
preview preview
gauche linkerkant
fenêtre venster
plutôt in plaats van
sur op
choisissez kiest
partie te
dans in
liste lijst
la de

FR J'aime la façon dont je peux faire de ma femme le centre de l'image plutôt que moi (disons que c'est un appel avec sa famille plutôt que la mienne)

NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)

francês holandês
femme vrouw
limage beeld
façon van de
faire laten
moi ik
famille familie
disons laten we zeggen

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

francês holandês
et en
plutôt in plaats van
déjà al
dans in
nous we
vraiment echt
comme
pas niet
contenu inhoud
le de

FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !

NL Huidige partner, toekomstige partner of koper van een partner - hier ben je aan het juiste adres.

francês holandês
partenaire partner
bon juiste
ou of
dun van een
cas een
vous je

FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.

NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.

francês holandês
directement rechtstreeks
plutôt in plaats van
obligé verplicht
demande aanvraag
verasafe verasafe
toujours altijd
et en
en in
la de
votre uw
vous bent
n niet

FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .

NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .

francês holandês
copie kopiëren
lent langzaam
prend neemt
tentatives pogingen
ou of
sauvegarde back-up
est misschien
si als
plutôt een
vous je
pouvez u

FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.

NL Startups kunnen terecht op onze speciale pagina.

francês holandês
page pagina
aux op
notre onze

FR Si vous êtes plutôt une personne des médias sociaux, vous pouvez contacter la plupart de l'équipe via Twitter. Consultez la page à propos de nous pour en savoir plus.

NL Als je meer een persoon bent op sociale media, kun je via Twitter contact opnemen met het grootste deel van het team. Bekijk de over ons-pagina voor meer informatie.

francês holandês
médias media
sociaux sociale
personne persoon
twitter twitter
consultez bekijk
page pagina
équipe team
la de
à van
pouvez kun
si als
plutôt een
contacter contact
vous bent
nous ons
pour voor

FR Vous êtes plutôt chemise ou jogging ?Vous préférez l’aventure ou le pragmatisme ?Répondez à notre quiz pour découvrir la tendance qui vous correspond le mieux.

NL Een pak of joggingbroek?Avontuurlijk of praktisch ingesteld?Kies je beste match en ontdek op welke trend je het meest lijkt.

francês holandês
découvrir ontdek
tendance trend
ou of
mieux beste
notre en
plutôt een
le op
vous je
la meest

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

NL Maar ook als je speciale kleding nodig hebt voor een bepaalde sport, dan vind je bij Keller Sports iets geschikt

francês holandês
habits kleding
sports sport
trouverez vind
à bij
si als
plutôt een
une iets
particulier speciale
votre je

FR Par exemple, si vous êtes plutôt une personne gentille et responsable, vous pourriez faire de votre personnage un farceur malicieux [3]

NL Als jij, bijvoorbeeld, een vriendelijk, verantwoordelijk mens bent, laat je partner dan een vervelende grappenmaker zijn.[3]

francês holandês
responsable verantwoordelijk
exemple bijvoorbeeld
si als
vous bent
votre je
et jij

FR Si vous êtes plutôt sportif et si vous aimez assister à des matchs, vous pouvez faire de votre marionnette un personnage qui déteste le sport et qui préfère l’opéra.

NL Als je zelf sportief bent en graag naar sport kijkt, maak je partner dan iemand die voetbal haat en liever naar de opera gaat.

francês holandês
plutôt liever
et en
sport sport
sportif sportief
le de
aimez als
de naar
qui die
vous bent
votre je
un iemand

FR Si vous êtes plutôt branché sur la peinture et la sculpture, faites de votre partenaire un scientifique ou un mathématicien.

NL Maak je partner een wetenschapper of wiskundeleraar, als je zelf iemand bent die graag schildert of beeldhouwt.

francês holandês
faites maak
partenaire partner
scientifique wetenschapper
ou of
si als
vous bent
plutôt een
votre je

FR La chaleur ne sépanouit que sensiblement sur le côté droit du clavier, autour des touches O / P / L et au-dessus, plutôt que sur les touches W / S / A / D que vous êtes plus susceptibles de toucher en jouant

NL Warmte bloeit alleen merkbaar naar de rechterkant van het toetsenbord, rond de O / P / L-toetsen en hoger, in plaats van de W / S / A / D-toetsen die je eerder zult aanraken tijdens het spelen

francês holandês
chaleur warmte
l l
w w
s s
toucher aanraken
clavier toetsenbord
touches toetsen
et en
plutôt in plaats van
autour rond
en in
au hoger

FR Si vous êtes plutôt un adepte de lentraînement en salle, vous pouvez facilement passer à une séance de cyclisme en salle et les mesurer, ou même prendre des kettlebells et enregistrer des séances dentraînement

NL Als je meer een indoor-workout-persoon bent, kun je gemakkelijk overschakelen naar een indoor cycling-sessie en die meten, of zelfs wat kettlebells oppikken en workouts loggen

francês holandês
séance sessie
enregistrer loggen
et en
ou of
un gemakkelijk
pouvez kun
si als
mesurer meten
vous bent
salle een
même zelfs

FR Plutôt que des poursuites presque désespérées jusquà une sécurité douteuse, vous êtes déposé à Fort Hope, une communauté de survivants.

NL In plaats van bijna hopeloze achtervolgingen naar twijfelachtige veiligheid, word je gedropt in Fort Hope, een gemeenschap van overlevenden.

francês holandês
sécurité veiligheid
fort fort
communauté gemeenschap
hope hope
à van
vous je

FR plutôt que d'utiliser les services ordinaires de Gmail ou de Yahoo. Ce sera un moyen de prouver à votre webmaster que vous êtes bien celui que vous prétendez être.

NL in plaats van de gewone Gmail of Yahoo te gebruiken. Dit zal een manier zijn om aan uw webmaster te bewijzen dat u bent wie u beweert te zijn.

francês holandês
gmail gmail
yahoo yahoo
prouver bewijzen
ordinaires gewone
ou of
services gebruiken
sera zal
votre uw
vous bent

FR Plutôt que de vous armer darmes lourdes et denvoyer des flots de xénomorphes dans votre direction, le nom du jeu est la survie alors que vous êtes traqué à travers une station spatiale détruite par un seul extraterrestre

NL In plaats van je te bewapenen met forse wapens en overstromingen van xenomorfen in je richting te sturen, is de naam van het spel overleven terwijl je door een vernietigd ruimtestation wordt opgejaagd door slechts die ene Alien

francês holandês
nom naam
jeu spel
survie overleven
et en
est is
une slechts
votre je

FR Mais si vous êtes plutôt du genre à creuser dans le détail, notre plateforme vous permet d’accéder aux données brutes des médias sociaux et de les exporter vers votre outil d’analyse préféré.

NL Maar als je een datagestuurde marketeer bent die graag diep in de materie duikt, kun je met ons platform ruwe social media data aanspreken, zodat je ze naar je favoriete analysetool kunt exporteren.

francês holandês
données data
brutes ruwe
sociaux social
exporter exporteren
préféré favoriete
plateforme platform
de zodat
le de
si als
plutôt een
notre ons
médias media
vous bent
votre je

FR Nous vous recommandons de peindre un nuancier de format A4 plutôt que directement sur le mur. Cela vous permettra de le déplacer dans la pièce pour vous assurer que vous êtes satisfait de la couleur sous différentes lumières.

NL Wij raden u aan een A4 proefstukje te schilderen in plaats van rechtstreeks op de muur. Zo kunt u de verf door de kamer bewegen en er zeker van zijn dat u er in verschillende lichtomstandigheden tevreden mee bent.

francês holandês
peindre schilderen
directement rechtstreeks
mur muur
déplacer bewegen
satisfait tevreden
recommandons raden
un a
pièce kamer
vous bent

FR Vous êtes plutôt Windows, Mac? Dans tous les cas, il vous suffit de brancher la caméra

NL Windows, Mac? Sluit ‘m gewoon aan en je kunt aan de slag

francês holandês
windows windows
mac mac
de aan
la de
vous je

FR Si vous êtes investi dans lAssistant Google plutôt que dans Alexa, vous préférez probablement le Home Hub

NL Als je in de Google Assistent hebt geïnvesteerd in plaats van in Alexa, wil je waarschijnlijk in plaats daarvan de Home Hub

francês holandês
investi geïnvesteerd
lassistant assistent
google google
alexa alexa
probablement waarschijnlijk
hub hub
dans in
plutôt in plaats van
le de
home home
si als
vous je

FR Un concurrent évident si vous êtes tout au sujet de Google Assistant plutôt que dAmazon Alexa, le Max majors sur les appels vidéo Google Duo, tandis que son avantage est son intégration étroite avec les écosystèmes Assistant et Nest.

NL Een voor de hand liggende concurrent als het allemaal om Google Assistant gaat in plaats van Amazon Alexa, de Max majors op Google Duo-videogesprekken, terwijl het voordeel de nauwe integratie is met Assistant- en Nest-ecosystemen.

francês holandês
concurrent concurrent
alexa alexa
max max
duo duo
avantage voordeel
intégration integratie
écosystèmes ecosystemen
damazon amazon
et en
google google
est is
de voor
le de

FR Mais si vous êtes plutôt un joueur de MOBA, MMO ou RPG, vous pourriez envisager une souris avec plus de boutons

NL Maar als je meer een MOBA-, MMO- of RPG-gamer bent, zou je misschien een muis met meer knoppen kunnen overwegen

francês holandês
joueur gamer
mmo mmo
envisager overwegen
souris muis
boutons knoppen
ou of
pourriez kunnen
plus meer
si als
vous bent
plutôt een

FR Si vous êtes plutôt intéressé par la culture et l’histoire, alors la ville de Lagos, avec son centre historique fortifié, est la destination parfaite

NL Mocht uw interesse uitgaan naar cultuur en geschiedenis, dan is de stad Lagos, met een ommuurde binnenstad, de ideale bestemming voor u

francês holandês
parfaite ideale
et en
si mocht
la de
ville stad
centre binnenstad
historique geschiedenis
culture cultuur
est is
destination voor
plutôt een
vous u

FR « Les employeurs ne sont pas forcément à la recherche de vos connaissances ou compétences, mais plutôt de qui vous êtes. »

NL Werkgevers zijn niet noodzakelijk op zoek naar wat je weet of wat je kan, maar wel naar wie je bent.” 

francês holandês
employeurs werkgevers
compétences kan
ne niet
ou of
sont zijn
recherche zoek
mais maar
qui wat
êtes bent
vos je

FR La chaleur ne sépanouit que sensiblement sur le côté droit du clavier, autour des touches O / P / L et au-dessus, plutôt que sur les touches W / S / A / D que vous êtes plus susceptibles de toucher en jouant

NL Warmte bloeit alleen merkbaar naar de rechterkant van het toetsenbord, rond de O / P / L-toetsen en hoger, in plaats van de W / S / A / D-toetsen die je eerder zult aanraken tijdens het spelen

francês holandês
chaleur warmte
l l
w w
s s
toucher aanraken
clavier toetsenbord
touches toetsen
et en
plutôt in plaats van
autour rond
en in
au hoger

FR Un concurrent évident si vous êtes tout au sujet de Google Assistant plutôt que dAmazon Alexa, le Max majors sur les appels vidéo Google Duo, tandis que son avantage est son intégration étroite avec les écosystèmes Assistant et Nest.

NL Een voor de hand liggende concurrent als het allemaal om Google Assistant gaat in plaats van Amazon Alexa, de Max majors op Google Duo-videogesprekken, terwijl het voordeel de nauwe integratie is met Assistant- en Nest-ecosystemen.

francês holandês
concurrent concurrent
alexa alexa
max max
duo duo
avantage voordeel
intégration integratie
écosystèmes ecosystemen
damazon amazon
et en
google google
est is
de voor
le de

FR Si vous êtes plutôt un adepte de lentraînement en salle, vous pouvez facilement passer à une séance de cyclisme en salle et les mesurer, ou même prendre des kettlebells et enregistrer des séances dentraînement

NL Als je meer een indoor-workout-persoon bent, kun je gemakkelijk overschakelen naar een indoor cycling-sessie en die meten, of zelfs wat kettlebells oppikken en workouts loggen

francês holandês
séance sessie
enregistrer loggen
et en
ou of
un gemakkelijk
pouvez kun
si als
mesurer meten
vous bent
salle een
même zelfs

FR Si vous êtes plutôt une personne des médias sociaux, vous pouvez contacter la plupart de l'équipe via Twitter. Consultez la page à propos de nous pour en savoir plus.

NL Als je meer een persoon bent op sociale media, kun je via Twitter contact opnemen met het grootste deel van het team. Bekijk de over ons-pagina voor meer informatie.

francês holandês
médias media
sociaux sociale
personne persoon
twitter twitter
consultez bekijk
page pagina
équipe team
la de
à van
pouvez kun
si als
plutôt een
contacter contact
vous bent
nous ons
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções