Traduzir "omdat de inhoud" para francês

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

• l'avons déjà souligné
• dupliqué
• car le contenu
• vraiment
• plutôt

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

• l'avons déjà souligné
• dupliqué
• car le contenu
• vraiment
• plutôt

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

• contenu est essentiel
• attirer les utilisateurs
• moteurs de recherche
• aider à optimiser
• contenu pour seo

FR Ce nouveau hub aidera les utilisateurs de Facebook à trouver le contenu audio de leurs créateurs préférés, à découvrir de nouveaux contenus et à accéder au contenu quils ont enregistré pour plus tard

• nouveau hub aidera
• utilisateurs de Facebook
• trouver le contenu
• créateurs préférés
• découvrir de nouveaux
• accéder au contenu

FR Le contenu 4K est facilement accessible via linterface Fire TV, mais la recherche de contenu HDR en particulier nest pas vraiment couverte: cest un cas où le contenu le plus récent est compatible HDR et il sera donc lu comme tel, le cas échéant.

• contenu est facilement
• via linterface Fire
• recherche de contenu
• couverte
• compatible HDR
• sera donc lu
• tel

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

• Duplication de contenu
• domaines différents
• gratté
• copié

FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.

• Contenu injecté dynamiquement
• N'oubliez pas d'éviter
• nouveau contenu au-dessus
• contenu

FR Le contenu et les informations du Site (« Contenu »), tout comme l?infrastructure utilisée pour fournir le Contenu, sont notre propriété, ainsi que celle de nos autres partenaires

• contenu
• informations du Site
• Contenu
• propriété
• partenaires

FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.

• Publier du Contenu
• droits d'auteur
• où cette pratique
• autorisée à condition
• l'auteur
• d'inclure un lien
• source dudit

FR Quelques conseils pour tirer le meilleur parti du contenu de votre page - écrire un contenu - intégrer mes mots-clés dans le contenu

• page
• écrire un contenu
• intégrer mes mots-clés
• contenu

FR Un seul clic pour partager votre contenu. Partagez des contenus dans vos appels Microsoft Teams, Zoom ou Webex et ClickShare les affiche automatiquement sur l’écran de la salle de réunion.

• contenu
• Partagez des contenus
• appels Microsoft Teams
• Zoom
• Webex
• ClickShare les affiche

FR Le contenu et les informations du Site (« Contenu »), tout comme l?infrastructure utilisée pour fournir le Contenu, sont notre propriété, ainsi que celle de nos autres partenaires

• contenu
• informations du Site
• Contenu
• propriété
• partenaires

FR Découvrez ce qu’est le contenu d’une page, pourquoi vous devriez l’optimiser et comment rankingCoach peut vous y aider.

• contenu
• page
• pourquoi vous devriez

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

• contenu est essentiel
• attirer les utilisateurs
• moteurs de recherche
• aider à optimiser
• contenu pour seo

FR Ce nouveau hub aidera les utilisateurs de Facebook à trouver le contenu audio de leurs créateurs préférés, à découvrir de nouveaux contenus et à accéder au contenu quils ont enregistré pour plus tard

• nouveau hub aidera
• utilisateurs de Facebook
• trouver le contenu
• créateurs préférés
• découvrir de nouveaux
• accéder au contenu

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

• Duplication de contenu
• domaines différents
• gratté
• copié

FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.

• Contenu injecté dynamiquement
• N'oubliez pas d'éviter
• nouveau contenu au-dessus
• contenu

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

• élevé pour quelqu'un
• parce qu'il vient
• collège de niveau
• bas parce qu'ils
• sexe opposé
• sexe
• beaucoup

FR Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.

• Malgré un contrôle
• déclinons toute responsabilité
• contenu des liens
• Seuls les exploitants

FR Envoyer des informations et des contenus à des destinataires qui ont demandé à recevoir de la part de votre organisation des contenus portant sur ce sujet.

• Envoyer des informations
• demandé à recevoir

FR Je suggère de supprimer le contenu par défaut afin d’éviter les problèmes de contenu en double. W

• contenu par défaut
• problèmes de contenu
• double

FR Voici les différentes mises en page du modèle PowerPoint que vous recevrez et que vous pourrez éditer avec toutes sortes de contenu.

• Voici les différentes
• page du modèle
• recevrez

FR Le bloqueur de contenu vous permet de bloquer des sites Web en fonction de leur contenu ou d'autoriser l'accès à certains sites uniquement.

• bloqueur de contenu
• permet de bloquer
• contenu
• sites

FR Certains contenus sont désignés comme contenus « gratuits »

• contenus
• gratuits

FR Utiliser du contenu d'une manière qui ne respecte pas les licences spécifiques du contenu

• Utiliser du contenu

FR Par exemple, MOVAVI possède des droits d’auteur sur la sélection, l’organisation, la disposition et l’amélioration du Contenu, ainsi que sur le Contenu original lui-même

• exemple
• sélection
• disposition
• Contenu
• Contenu original lui-même

FR MOVAVI a le droit, à sa seule discrétion, de modifier, refuser de publier ou supprimer tout Contenu soumis ou posté sur le Site

• seule discrétion
• modifier
• refuser de publier
• supprimer tout Contenu

FR iFixit déconseille d'utiliser le Contenu au lieu de conseils professionnels et de retarder la consultation d'un avis professionnel en raison du Contenu

• iFixit déconseille d'utiliser
• Contenu au lieu
• conseils professionnels
• retarder la consultation
• Contenu

FR iFixit ne prétend aucunement que le Contenu est approprié ou disponible en-dehors des États-Unis ni que l'accès aux Prestations est empêché dans les territoires ou tel Contenu est illégal

• iFixit ne prétend
• Contenu est approprié
• ni que l'accès
• Prestations est empêché
• territoires

FR Malgré cela, il existe de nombreuses situations dans lesquelles un utilisateur ne souhaite pas écraser ce qui se trouve sur son téléphone et restaurer son contenu

• Malgré cela
• existe de nombreuses
• lesquelles un utilisateur
• souhaite pas écraser
• restaurer son contenu

FR Veuillez noter que le Contenu que vous utilisez pour vos livres ou auquel vous contribuez pour des livres d’autres membres peuvent contenir des informations personnelles

• livres
• auquel vous contribuez
• membres peuvent contenir
• informations personnelles

FR La plateforme de création de contenus intuitifs qui permet à votre équipe de produire un contenu unique de marque qui fait se demander aux personnes « Comment avez-vous fait cela ? »

• plateforme de création
• équipe de produire

FR Partagez du contenu en ligne avec un lien en ligne partageable ou en l'intégrant à un site internet. Vous pouvez également demander une inscription par email pour voir votre contenu à des fins de génération de prospects.

• Partagez du contenu
• ligne partageable
• internet
• pouvez également demander
• inscription par email
• voir votre contenu
• fins de génération

FR Créez et organisez du contenu dans des dossiers pour trouver facilement divers types de contenu.

• Créez
• organisez du contenu
• dossiers pour trouver

FR Concevez un contenu pédagogique comme des infographies, flyers, présentations et graphiques sociaux, plus un contenu commercial comme des factures, des en-têtes et des lettres aux donateurs.

• Concevez un contenu
• infographies
• flyers
• présentations
• graphiques sociaux
• factures
• en-têtes

FR Créez et organisez un contenu et des conceptions dans des dossiers pour stocker divers types de contenus et de conceptions.

• Créez
• organisez un contenu
• stocker divers types
• contenus

FR Rendez vos matériels privés et non indexables par Google pour que seuls certains élèves et collègues puissent y accéder. Vous pouvez également protéger votre contenu avec un mot de passe.

• Rendez vos matériels
• indexables par Google
• seuls certains élèves
• pouvez également protéger

FR Rendez votre contenu privé et non indexable par Google pour que seuls un public spécifique puisse y accéder. Vous pouvez également protéger votre contenu avec un mot de passe.

• Rendez votre contenu
• indexable par Google
• seuls un public
• puisse y accéder
• pouvez également protéger

FR Certains se dissimulent dans le contenu destiné aux gamers que nous avons abordé plus tôt.

• Certains se dissimulent

FR Ce logiciel aidera les entreprises et les créateurs de contenu. Cela leur donnera une voix qui ressemble à une vraie personne. Les voix permettent aux gens d'écouter l'entreprise ou le créateur de contenu du monde entier et de la région.

• créateurs de contenu
• Cela leur donnera
• voix qui ressemble
• vraie personne
• d'écouter l'entreprise
• créateur de contenu
• entier

FR Sites Web présentant des images, des vidéos, des jeux et tout autre type de contenu choquant ou effrayant. Cela comprend également le contenu dont la nature pourrait perturber les enfants en bas âge, à l'image des sectes et de l'occultisme.

• Sites Web présentant
• images
• vidéos
• jeux
• choquant
• effrayant
• bas âge
• l'image des sectes

FR Il vous aide à récupérer, à sauvegarder et à organiser le contenu que vous pensiez avoir perdu, ou un contenu simplement trop volumineux pour être extrait manuellement.

• aide à récupérer
• sauvegarder
• organiser le contenu
• pensiez avoir perdu
• contenu simplement trop
• extrait

FR Ces services devraient envisager de retirer leur contenu après la mise à jour des produits et services, jusqu'à ce que le contenu puisse refléter correctement l'état actuel de l'application

• produits
• contenu puisse refléter

FR Divulgation. Runtastic sera en droit de sauvegarder des contenus ou de les divulguer à des tiers, dans la mesure exigée ou autorisée par la législation applicable et raisonnablement nécessaire, afin :

• Divulgation
• sauvegarder des contenus
• mesure exigée
• applicable
• raisonnablement nécessaire

FR Néanmoins, dans la mesure du possible, si Runtastic utilise des contenus créés par un utilisateur en dehors des Produits Runtastic, Runtastic indiquera que lesdits contenus sont l'œuvre de l'utilisateur.

• Néanmoins
• mesure du possible
• dehors des Produits
• contenus sont l'œuvre

FR Propriété. Runtastic ne revendique pas la propriété de quelque contenu que ce soit créé par les utilisateurs, et elle ne supervisera pas lesdits contenus.

• Propriété
• Runtastic ne revendique
• propriété de quelque
• utilisateurs
• supervisera pas lesdits

FR Contenus inexacts. Runtastic ne répondra pas des contenus inexacts créés par les utilisateurs, par exemple, les informations concernant les routes ou les évènements, etc.

• Contenus inexacts
• Runtastic ne répondra
• contenus inexacts créés
• utilisateurs
• exemple
• évènements

FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.

• contient des liens
• tiers
• sites étant donné
• Belnet

FR A partir de ce jour, tout nouveau contenu ajouté au site internet tiendra compte des bonnes pratiques en termes d'accessibitlié afin que tous puissent accéder au contenu publié.

• nouveau contenu ajouté
• internet tiendra compte

FR Belnet se soucie de l'accessibilité de ses contenus. De ce fait, n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des suggestions ou des remarques concernant l'accessibilité du contenu publié sur notre site internet.

• Belnet se soucie
• suggestions
• remarques concernant l'accessibilité