NL Tussen onze collectie shorts voor heren kun je voor elk soort sport wel een paar shorts vinden
Traduzir "shorts" para francês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "shorts" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de shorts
holandês
francês
FR Quelle que soit votre taille, votre activité ou votre style, nos collections de shorts d’entrainement et de shorts de sport pour hommes sont conçus pour s’adapter à votre training
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
FR Les modèles Overknee associés à des collants fins vous permettent de passer l'hiver de façon élégante avec des robes en maille, des shorts ou des jupes courtes.
| holandês | francês |
|---|---|
| modellen | modèles |
| panty | collants |
| s | s |
| jurken | robes |
| korte | courtes |
| winter | hiver |
| stijlvol | élégante |
NL Dankzij verschillende snitten en materialen, zoals performance panty's, shorts of joggingbroeken, zijn deze optimaal afgestemd op uw behoeften
FR Grâce aux différentes coupes et matières, comme les collants Performance, les shorts ou les pantalons de survêtement, ils sont parfaitement adaptés à vos besoins
| holandês | francês |
|---|---|
| dankzij | grâce |
| verschillende | différentes |
| materialen | matières |
| performance | performance |
| panty | collants |
| s | s |
| behoeften | besoins |
| op | aux |
NL YouTube Shorts nu beschikbaar in het VK, voegt verticale videos van 60 seconden toe
FR YouTube Shorts maintenant disponible au Royaume-Uni, ajoute des vidéos verticales de 60 secondes
| holandês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| nu | maintenant |
| beschikbaar | disponible |
| voegt | ajoute |
| verticale | verticales |
| videos | vidéos |
| seconden | secondes |
NL YouTube Shorts heeft de beschikbaarheid uitgebreid van de VS en India naar het VK.
FR YouTube Shorts a étendu sa disponibilité des États-Unis et de lInde au Royaume-Uni.
| holandês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| heeft | a |
| en | et |
| uitgebreid | étendu |
| beschikbaarheid | disponibilité |
NL YouTube werkt naar verluidt aan Shorts, een TikTok-concurrent
FR YouTube aurait travaillé sur « Shorts », un concurrent TikTok
| holandês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| een | un |
| naar verluidt | aurait |
| concurrent | concurrent |
| tiktok | tiktok |
NL Hoe was Groot toen hij nog maar een klein jong boompje was? Deze serie originele shorts gaat over Groots jeugd terwijl hij in het hele melkwegstelsel tegenslagen beleeft.
FR Comment était Groot quand il nétait quun petit jeune arbre ? Cette série de courts métrages originaux explorera lenfance de Groot alors quil se lance dans des mésaventures à travers la galaxie.
| holandês | francês |
|---|---|
| nog | n |
| klein | petit |
| jong | jeune |
| serie | série |
| originele | originaux |
| was | était |
| groot | groot |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
FR Avec des noms comme The North Face et Carhartt offrant des vêtements de travail d'une qualité exceptionnelle et très durables, vos vestes, shorts et t-shirts personnalisés de marque seront adaptés à tous les environnements de travail
| holandês | francês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| zeer | très |
| duurzame | durables |
| jassen | vestes |
| t-shirts | shirts |
| merknaam | marque |
| geschikt | adapté |
| leveren | offrant |
| kwaliteit | qualité |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
FR Qu'est-ce que l'été sans un short parfaitement ajusté ? Nos shorts sur mesure sont fabriqués à partir des mêmes tissus que nos chinos et garantiront un look élégant tout en vous offrant une coupe et un confort imbattables.
| holandês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaitement |
| maat | mesure |
| stoffen | tissus |
| s | s |
| comfort | confort |
| stijlvolle | élégant |
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| u | votre |
NL Voor de zomer zijn nauwsluitende tanktops en casual overhemden met korte mouwen, alsmede casual shorts van dezelfde materialen het meest geschikt
FR Les débardeurs moulants et les chemises décontractées à manches courtes ainsi que les shorts décontractés fabriqués dans les matériaux correspondants sont les mieux adaptés à l'été
| holandês | francês |
|---|---|
| casual | décontracté |
| overhemden | chemises |
| korte | courtes |
| mouwen | manches |
| materialen | matériaux |
| geschikt | adapté |
NL YouTube Shorts downloaden op Android
FR Télécharger des YouTube Shorts sur Android
| holandês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| downloaden | télécharger |
| android | android |
NL ALLE SLIPS Shorts Slips Slips in multipack Slips met corrigerende werking Slips met hoge taille
FR TOUTES LES CULOTTES Lots Culottes & Slips Culottes Hautes Shortys Culottes Cuisses Amaincissantes
| holandês | francês |
|---|---|
| met | les |
| hoge | hautes |
NL Van cargo shorts tot chino’s, je vindt altijd de broek die je het beste staat
FR Des shorts cargo aux pantalons chino, trouvez ce qui vous va le mieux
| holandês | francês |
|---|---|
| vindt | trouvez |
| broek | pantalons |
NL Veel kleding voor kleine meisjes van maat 3 maanden tot 18 maanden (86cm). Alle onderdelen (body, pyjama, t-shirt, sweater, shorts
FR Beaucoup de vêtements pour petites filles de la taille 3 mois à 18 mois (86cm). Toutes pièces (body,pyjama,t-shirt, pull, short, p
| holandês | francês |
|---|---|
| kleding | vêtements |
| kleine | petites |
| meisjes | filles |
| maat | taille |
| maanden | mois |
| onderdelen | pièces |
| body | body |
| pyjama | pyjama |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
FR Les modèles Overknee associés à des collants fins vous permettent de passer l'hiver de façon élégante avec des robes en maille, des shorts ou des jupes courtes.
| holandês | francês |
|---|---|
| modellen | modèles |
| panty | collants |
| s | s |
| jurken | robes |
| korte | courtes |
| winter | hiver |
| stijlvol | élégante |
NL Dankzij verschillende snitten en materialen, zoals performance panty's, shorts of joggingbroeken, zijn deze optimaal afgestemd op uw behoeften
FR Grâce aux différentes coupes et matières, comme les collants Performance, les shorts ou les pantalons de survêtement, ils sont parfaitement adaptés à vos besoins
| holandês | francês |
|---|---|
| dankzij | grâce |
| verschillende | différentes |
| materialen | matières |
| performance | performance |
| panty | collants |
| s | s |
| behoeften | besoins |
| op | aux |
NL Korte broeken voor dames - shorts en bermuda's bij CECIL
FR Des pantalons courts pour femmes ? des shorts & bermudas
| holandês | francês |
|---|---|
| korte | courts |
| dames | femmes |
NL Damesjeans - jeansbroeken, shorts, jeggings & meer - CECIL onlineshop
FR Des jeans pour femmes avec une coupe parfaite ? chez CECIL
NL Denimbermuda's zijn ook geschikt voor de zomer en een goed alternatief voor shorts, vooral voor vrouwen die liever wat langere broeken dragen
FR Les bermudas denim conviennent pour l’été et sont une bonne alternative aux shorts pour tous ceux n'aiment pas la longueur courte
| holandês | francês |
|---|---|
| goed | bonne |
| alternatief | alternative |
NL Denimbermuda's en shorts in een loose of casual fit zitten in de zomer lekker losjes en zorgen voor een relaxed silhouet
FR Les bermudas et shorts denim à la coupe loose ou casual sont agréables à porter en été et donnent une silhouette détendue
| holandês | francês |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| casual | casual |
| zomer | été |
NL Als je van zachte tinten houdt, kun je kiezen tussen Soft Lemon, Vanilla White en Carbon Grey. Vrouwelijk als jurk met kant of casual met denim shorts - de keuze is aan jou.
FR Si vous aimez les tons doux, vous aurez le choix entre Soft Lemon, Vanilla White et Carbon Grey. Créez une tenue féminine avec une robe en dentelle ou décontractée avec un short en jean – à votre gré.
| holandês | francês |
|---|---|
| zachte | doux |
| white | white |
| en | et |
| carbon | carbon |
| vrouwelijk | féminine |
| jurk | robe |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
FR Avec des noms comme The North Face et Carhartt offrant des vêtements de travail d'une qualité exceptionnelle et très durables, vos vestes, shorts et t-shirts personnalisés de marque seront adaptés à tous les environnements de travail
| holandês | francês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| zeer | très |
| duurzame | durables |
| jassen | vestes |
| t-shirts | shirts |
| merknaam | marque |
| geschikt | adapté |
| leveren | offrant |
| kwaliteit | qualité |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
FR Il n'a jamais été aussi important pour les marques d'investir dans les vestes, gilets et shorts personnalisés Patagonia qui vous permettront de vous démarquer de vos concurrents et d'attirer vos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| merken | marques |
| investeren | investir |
| jassen | vestes |
| waarmee | qui |
| concurrenten | concurrents |
| klanten | clients |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
FR Qu'est-ce que l'été sans un short parfaitement ajusté ? Nos shorts sur mesure sont fabriqués à partir des mêmes tissus que nos chinos et garantiront un look élégant tout en vous offrant une coupe et un confort imbattables.
| holandês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaitement |
| maat | mesure |
| stoffen | tissus |
| s | s |
| comfort | confort |
| stijlvolle | élégant |
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| u | votre |
NL Mis het niet: -30% op T-shirts en shorts**!
FR A ne pas manquer: -30% sur les T-shirts et les shorts**!
| holandês | francês |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| en | et |
| op | sur |
NL Ultralichte, zweetafvoerende shorts zorgen dat je snel en licht kunt blijven bewegen.
FR Un short ultra-léger et évacuant la transpiration est essentiel pour vous permettre de courir plus vite et plus longtemps.
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| snel | vite |
| en | et |
| licht | léger |
| blijven | plus |
NL Voor de zomer zijn nauwsluitende tanktops en casual overhemden met korte mouwen, alsmede casual shorts van dezelfde materialen het meest geschikt
FR Les débardeurs moulants et les chemises décontractées à manches courtes ainsi que les shorts décontractés fabriqués dans les matériaux correspondants sont les mieux adaptés à l'été
| holandês | francês |
|---|---|
| casual | décontracté |
| overhemden | chemises |
| korte | courtes |
| mouwen | manches |
| materialen | matériaux |
| geschikt | adapté |
NL YouTube Shorts komen naar het grote scherm en zijn verrassend goed
FR Les courts métrages de YouTube passent sur grand écran et sont étonnamment bons.
| holandês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| en | et |
| scherm | écran |
NL YouTube heeft aangekondigd dat het YouTube Shorts naar het grote scherm brengt, met bijgewerkte tv- en game console apps die in de komende weken
FR YouTube a annoncé qu'il mettait en place YouTube Shorts sur le grand écran. Les applications mises à jour pour les téléviseurs et les consoles de
| holandês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| grote | grand |
| bijgewerkte | mises à jour |
| en | et |
| console | consoles |
| apps | applications |
| aangekondigd | annoncé |
| scherm | écran |
NL YouTube Shorts nu beschikbaar in het VK, voegt verticale videos van 60 seconden toe
FR YouTube Shorts maintenant disponible au Royaume-Uni, ajoute des vidéos verticales de 60 secondes
| holandês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| nu | maintenant |
| beschikbaar | disponible |
| voegt | ajoute |
| verticale | verticales |
| videos | vidéos |
| seconden | secondes |
NL YouTube Shorts heeft de beschikbaarheid uitgebreid van de VS en India naar het VK.
FR YouTube Shorts a étendu sa disponibilité des États-Unis et de lInde au Royaume-Uni.
| holandês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| heeft | a |
| en | et |
| uitgebreid | étendu |
| beschikbaarheid | disponibilité |
NL YouTube werkt naar verluidt aan Shorts, een TikTok-concurrent
FR YouTube aurait travaillé sur « Shorts », un concurrent TikTok
| holandês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| een | un |
| naar verluidt | aurait |
| concurrent | concurrent |
| tiktok | tiktok |
NL Sport shorts voor heren - Gymshark
FR Shorts de sport et de Fitness pour homme | Gymshark
NL Combineer je herenshort op warme dagen met je favo sportshirt of tanktop. Op koudere dagen maak je je look af met een hoodie of trui. En als het te koud is voor shorts, dan verruil je ze toch gewoon voor je meest comfortabele joggers?
FR Associez votre short de sport à votre haut ou débardeur de gym préféré. Portez-le avec un sweat à capuche ou un sweat-shirt pour un ajustement parfait. Les jours plus frais ou les jours de détente, échangez votre short de sport contre un jogging.
NL Wat voor shorts kan ik het beste aan in de gym?
FR Quel type de short dois-je porter pour aller à la salle ?
NL Zijn 2-in-1 shorts geschikt voor in de sportschool?
FR Les shorts 2-en-1 sont-ils adaptés pour la salle de sport ?
NL 2- in-1 shorts zijn een goede optie voor iedereen die actief is binnen of buiten de gym
FR Le short 2-en-1 est une excellente option pour ceux qui s’entrainent en intérieur comme en extérieur
NL Hoe kort zijn shorts voor in de gym normaal gesproken?
FR Quelle est la longueur idéale d’un short de sport pour hommes ?
NL Moeten shorts voor in de sportschool strak zitten?
FR Les shorts de sport doivent-ils être serrés ?
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe