FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool
FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
francês | holandês |
---|---|
à | van |
si | als |
FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
francês | holandês |
---|---|
à | van |
si | als |
FR Évitez les débats enflammés récurrents. Si votre oncle adore parler de politique, mais que vous préfériez ne pas aborder le sujet, n’entrez pas dans la discussion [7]
NL Ontwijk terugkerende verhitte gesprekken. Als je oom het geweldig vindt om het over politiek te hebben maar jij praat er liever niet over, begin dan niet aan het gesprek.[7]
francês | holandês |
---|---|
politique | politiek |
discussion | gesprek |
pas | niet |
si | als |
mais | maar |
votre | je |
de | over |
FR Cest comme un mentorat , ou une ambiance oncle et nièce."
NL Het is als een mentorschap , of een oom-en-nicht sfeer."
francês | holandês |
---|---|
ambiance | sfeer |
et | en |
comme | |
ou | of |
cest | is |
FR Danny a grandi dans la brasserie et dans le café qu?il tenait avec sa femme et était assisté par l?oncle Henri pendant son brassage.
NL Danny groeide op in de brouwerij en in het café dat hij met zijn vrouw runde en hij werd bijgestaan door oom Henri tijdens het brouwen.
francês | holandês |
---|---|
brasserie | brouwerij |
femme | vrouw |
et | en |
dans | in |
avec | met |
il | hij |
par | door |
FR Vous pourrez ainsi vous passer des transports en commun et profiter de fantastiques voyages durant votre séjour au pays de l?oncle Sam
NL Op deze manier hoef je geen rekening te houden met het openbaar vervoer en heb je de beste mogelijkheden om geweldige excursies en daguitstappen te maken tijdens je verblijf in de V.S
francês | holandês |
---|---|
passer | manier |
transports | vervoer |
fantastiques | geweldige |
séjour | verblijf |
s | s |
et | en |
en | in |
au | op |
votre | je |
FR Ainsi, vous pouvez obtenir des stickers de maman, des badges du chat et des stickers de l'oncle Robert à un tarif beaucoup plus avantageux que si vous les commandiez séparément.
NL Dit betekent dat je mamastickers, poezenbuttons en een muursticker van oom Jan kunt krijgen tegen een veel lagere prijs dan dat ze afzonderlijk zouden kosten.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
à | van |
pouvez | kunt |
vous | je |
de | tegen |
beaucoup | veel |
si | zouden |
FR Comment rédiger des e-mails de sensibilisation ridiculement efficaces
NL Hoe je belachelijk effectieve outreach-e-mails schrijft
francês | holandês |
---|---|
des | je |
efficaces | effectieve |
e-mails | mails |
FR Voici une autre option pour griffonner et créer de lart. Il offre des outils de dessin créatifs et est ridiculement facile à apprendre et à utiliser.
NL Hier is nog een andere optie om te tekenen en kunst te maken. Het biedt creatieve schetstools en is belachelijk eenvoudig te leren en te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
dessin | tekenen |
facile | eenvoudig |
utiliser | gebruiken |
et | en |
créer | maken |
apprendre | leren |
autre | andere |
option | optie |
à | te |
FR Vous incarnez une scientifique bloquée, Selene, qui est coincée dans une boucle temporelle sur une planète extraterrestre ridiculement hostile.
NL Je speelt als een gestrande wetenschapper, Selene, die vastzit in een tijdlus op een belachelijk vijandige buitenaardse planeet.
francês | holandês |
---|---|
scientifique | wetenschapper |
planète | planeet |
vous | je |
une | een |
dans | in |
sur | op |
qui | die |
FR Il peut prendre des photos à très haut débit binaire à des vitesses ridiculement rapides, et sans aucune panne décran ou dobturateur
NL Het kan fotos met een zeer hoge bitrate maken met belachelijk hoge snelheden en zonder black-out van het scherm of de sluiter
francês | holandês |
---|---|
peut | kan |
vitesses | snelheden |
et | en |
ou | of |
très | zeer |
à | van |
haut | hoge |
sans | zonder |
écran | scherm |
prendre | een |
FR Ce tissu est fabriqué à partir de bois de hêtre recyclé, de sorte que ces chemises personnalisées ne sont pas simplement incroyablement douces, mais durables et ridiculement confortables
NL Die stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, dus die gepersonaliseerde overhemden zijn niet alleen absurd zacht, maar gaan ook lang mee en belachelijk comfortabel
francês | holandês |
---|---|
tissu | stof |
recyclé | gerecycled |
chemises | overhemden |
confortables | comfortabel |
douces | zacht |
et | en |
fabriqué | gemaakt |
à | van |
sorte | zijn |
mais | maar |
est | is |
de | mee |
pas | niet |
FR Le petit accordeur à pince Cherub WST-630C bon marché est ridiculement facile à utiliser et présente un écran LCD rétroéclairé 3 couleurs. Il est capable d’accorder à la perfection n'importe quel instrument à cordes.
NL Cherub brengt met de WST-630C een voordelige chromatiche clip-on tuner, die bijzonder gemakkelijk is in gebruik. Voorzien van een 3-color backlit LCD-display en geschikt voor vrijwel alle snaarinstrumenten.
francês | holandês |
---|---|
écran | display |
utiliser | gebruik |
et | en |
un | gemakkelijk |
à | van |
est | is |
capable | geschikt |
FR New York 47 féminisée par World Of Seeds est évidemment le résultat du croisement entre New York Diesel et AK-47 et elle affiche un niveau de THC ridiculement élevé de 20%
NL De feminized New York 47 van World of Seeds is overduidelijk het resultaat van het huwelijk tussen New York Diesel en ze pronkt met een belachelijk hoog THC-gehalte van 20%
francês | holandês |
---|---|
new | new |
york | york |
féminisée | feminized |
seeds | seeds |
élevé | hoog |
world | world |
diesel | diesel |
of | van |
et | en |
le | de |
thc | thc |
résultat | resultaat |
un | een |
est | is |
FR " Le piment le plus fort au monde " vous révèle déjà l'essentiel sur Carolina Reaper. Se classant entre 1,5 et 2,2 millions sur l'échelle de Scoville, ce piment est ridiculement et dangereusement fort. Restez prudent !
NL 'De heetste peper ter wereld'. Meer hoef je eigenlijk niet te weten over de Carolina Reaper. Met een score van tussen de 1,5 en 2,2 miljoen eenheden op de schaal van Scoville zijn deze pepers belachelijk en gevaarlijk heet. Wees dus voorzichtig!
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
carolina | carolina |
millions | miljoen |
prudent | voorzichtig |
échelle | schaal |
et | en |
le | de |
vous | je |
fort | te |
sur | op |
déjà | niet |
FR Notre Razer Blade 14 est équipé dune GeForce RTX 3080 - une unité de traitement graphique ridiculement puissante pour quelque chose daussi fin et léger
NL Onze Razer Blade 14 heeft een GeForce RTX 3080 - een belachelijk krachtige grafische verwerkingseenheid voor iets dat zo dun en licht is
francês | holandês |
---|---|
rtx | rtx |
graphique | grafische |
puissante | krachtige |
et | en |
est | is |
unité | een |
léger | licht |
notre | onze |
pour | voor |
FR GORN est présenté comme un "simulateur de gladiateurs VR ridiculement violent" et nous sommes certainement sûrs que ce nest pas quelque chose que vous ne devriez pas laisser vos enfants jouer
NL GORN wordt gepitcht als een "belachelijk gewelddadige VR-gladiatorsimulator" en we zijn er zeker van dat dit niet iets is dat je je kinderen niet mag laten spelen
francês | holandês |
---|---|
laisser | laten |
enfants | kinderen |
et | en |
certainement | zeker |
comme | |
nous | we |
jouer | spelen |
devriez | als |
est | is |
pas | niet |
vos | je |
FR Il peut prendre des photos à très haut débit binaire à des vitesses ridiculement rapides, et sans aucune panne décran ou dobturateur
NL Het kan fotos met een zeer hoge bitrate maken met belachelijk hoge snelheden en zonder black-out van het scherm of de sluiter
francês | holandês |
---|---|
peut | kan |
vitesses | snelheden |
et | en |
ou | of |
très | zeer |
à | van |
haut | hoge |
sans | zonder |
écran | scherm |
prendre | een |
FR Notre Razer Blade 14 est équipé dune GeForce RTX 3080 - une unité de traitement graphique ridiculement puissante pour quelque chose daussi fin et léger
NL Onze Razer Blade 14 heeft een GeForce RTX 3080 - een belachelijk krachtige grafische verwerkingseenheid voor iets dat zo dun en licht is
francês | holandês |
---|---|
rtx | rtx |
graphique | grafische |
puissante | krachtige |
et | en |
est | is |
unité | een |
léger | licht |
notre | onze |
pour | voor |
FR Aux côtés dune superbe caméra frontale de 32 mégapixels, pour des selfies ridiculement détaillés.
NL Naast een kolossale 32 megapixel camera aan de voorkant, voor belachelijk gedetailleerde selfies.
francês | holandês |
---|---|
selfies | selfies |
mégapixels | megapixel |
caméra | camera |
aux | de |
frontale | voorkant |
pour | voor |
détaillé | gedetailleerde |
FR Ce tissu est fabriqué à partir de bois de hêtre recyclé, de sorte que ces chemises personnalisées ne sont pas simplement incroyablement douces, mais durables et ridiculement confortables
NL Die stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, dus die gepersonaliseerde overhemden zijn niet alleen absurd zacht, maar gaan ook lang mee en belachelijk comfortabel
francês | holandês |
---|---|
tissu | stof |
recyclé | gerecycled |
chemises | overhemden |
confortables | comfortabel |
douces | zacht |
et | en |
fabriqué | gemaakt |
à | van |
sorte | zijn |
mais | maar |
est | is |
de | mee |
pas | niet |
FR L'USB Type-C permet également de charger une plus large gamme d'appareils car il peut transmettre jusqu'à 100 W de puissance, ce qui est suffisant pour charger la plupart des ordinateurs portables et une charge ridiculement rapide des smartphones.
NL USB Type-C maakt het ook mogelijk om een groter aantal apparaten op te laden, omdat het tot 100 W vermogen kan verzenden, wat voldoende is om de meeste laptops op te laden en om smartphones belachelijk snel op te laden.
francês | holandês |
---|---|
lusb | usb |
w | w |
suffisant | voldoende |
rapide | snel |
smartphones | smartphones |
charger | laden |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
également | ook |
peut | kan |
puissance | vermogen |
la | de |
dappareils | apparaten |
est | is |
plupart | de meeste |
ce | wat |
de | omdat |
une | een |
la plupart | meeste |
FR La précision ne signifie rien si l'outil de vérification des SERP que vous utilisez affiche les informations d'une manière ridiculement alambiquée
NL Nauwkeurigheid zal niets betekenen als de SERP checker tool die u gebruikt de info op een belachelijk ingewikkelde manier weergeeft
francês | holandês |
---|---|
précision | nauwkeurigheid |
serp | serp |
affiche | weergeeft |
manière | manier |
informations | info |
signifie | |
la | de |
utilisez | gebruikt |
rien | niets |
si | als |
de | een |
vous | u |
FR Les ordinateurs portables de jeu sont généralement ridiculement chers et intègrent toutes sortes de technologies pour vous offrir des graphismes
NL Gaming laptops zijn meestal belachelijk duur, met allerlei technologie om je geweldige graphics en hoge FPS te geven, maar deze Black Friday deal is
francês | holandês |
---|---|
jeu | gaming |
généralement | meestal |
technologies | technologie |
graphismes | graphics |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
toutes | allerlei |
vous | je |
FR GORN est présenté comme un "simulateur de gladiateurs VR ridiculement violent" et nous sommes certainement sûrs que ce nest pas quelque chose que vous ne devriez pas laisser vos enfants jouer
NL GORN wordt gepitcht als een "belachelijk gewelddadige VR-gladiatorsimulator" en we zijn er zeker van dat dit niet iets is dat je je kinderen niet mag laten spelen
francês | holandês |
---|---|
laisser | laten |
enfants | kinderen |
et | en |
certainement | zeker |
comme | |
nous | we |
jouer | spelen |
devriez | als |
est | is |
pas | niet |
vos | je |
FR Il est ridiculement facile à utiliser et impressionne à coup sûr les lecteurs. Mes clients pensent que cela prend des jours et que je dois être graphiste.
NL Het is belachelijk eenvoudig te gebruiken en heeft een hoge WOW-factor. Mijn klanten denken dat dit dagen duurt en dat ik een grafisch ontwerper moet zijn.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
pensent | denken |
jours | dagen |
facile | eenvoudig |
à | te |
utiliser | gebruiken |
et | en |
mes | ik |
est | is |
que | dat |
dois | een |
FR Compteur De Caractères En Ligne est un outil gratuit en ligne pour compter les lettres et mots d'un texte. Tous les résultats sont présentés immédiatement and c'est ridiculement simple à utiliser. Et bien sûr, le service est complètement gratuit.
NL Karakter Teller Online is een gratis online karakter en woorden teller. Alle resulaten zijn direct gegeven, het is belachelijk simpel om te gebruiken en natuurlijk, helemaal gratis.
francês | holandês |
---|---|
gratuit | gratis |
immédiatement | direct |
en ligne | online |
et | en |
utiliser | gebruiken |
le | woorden |
sûr | natuurlijk |
est | is |
compter | een |
tous | alle |
à | te |
FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
francês | holandês |
---|---|
habillé | gekleed |
pull | trui |
casquette | pet |
visage | gezicht |
beau | mooie |
sourire | glimlach |
et | en |
en | in |
le | op |
FR Performance sur scène de la chanteuse de jazz américaine Betty Carter habillé style garçonne et coiffé d'une casquette.
NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.
francês | holandês |
---|---|
américaine | amerikaanse |
betty | betty |
habillé | gekleed |
style | stijl |
casquette | pet |
et | en |
sur | in |
de | van |
FR Vous serez habillé de manière optimale non seulement pour vos activités sportives, quel que soit le niveau de performance et en été comme en hiver, vous pourrez également profiter d'un confort élevé pendant votre temps libre.
NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.
francês | holandês |
---|---|
habillé | gekleed |
optimale | optimaal |
performance | prestaties |
hiver | winter |
libre | vrije |
niveau | niveaus |
seulement | alleen |
activités | activiteiten |
également | ook |
profiter | genieten |
temps | tijd |
été | zomer |
vous | bent |
serez | u |
le | de |
en | in |
comme | |
élevé | hoge |
votre | uw |
FR Des pulls, des blouses, des pantalons, des jupes ou des manteaux de laine - avec FALKE, vous êtes élégamment habillé pour toutes les occasions, dans des matières de qualité supérieure.
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
francês | holandês |
---|---|
pulls | truien |
pantalons | broeken |
jupes | rokken |
manteaux | jassen |
habillé | gekleed |
ou | of |
matières | materialen |
dans | in |
vous | je |
pour | voor |
qualité | hoogwaardige |
FR De couleur unie, confectionnés dans un mélange de matières ton sur ton, en jersey simple ou piqué, de coupe asymétrique - avec FALKE, vous êtes habillé de façon moderne, sportive et élégante
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
francês | holandês |
---|---|
couleur | kleuren |
jersey | jersey |
habillé | gekleed |
façon | manier |
ou | of |
moderne | moderne |
et | en |
élégante | stijlvolle |
en | in |
sur | op |
vous | bent |
FR Les cardigans, vestes zippées et les pulls composés de matières légères et épaisses, comme la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous habille de façon décontractée et moderne
NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode
francês | holandês |
---|---|
pulls | truien |
légères | lichte |
pure | pure |
mérinos | merinowol |
coton | katoen |
cachemire | kasjmier |
moderne | moderne |
et | en |
ou | of |
italien | italiaans |
comme | |
décontracté | casual |
vous | je |
le | extra |
FR Noir, marron, argenté, rouge ou bleu, le sac cabas cuir est l’accessoire indispensable pour un style habillé, de jour comme de nuit
NL Zwart, kastanjebruin, zilver, rood of blauw, de leren shopper is het onmisbare accessoire voor een geklede stijl, zowel overdag als ‘s avonds
francês | holandês |
---|---|
indispensable | onmisbare |
argent | zilver |
noir | zwart |
ou | of |
le | de |
est | is |
bleu | blauw |
style | stijl |
comme | |
nuit | avonds |
pour | voor |
FR Cuir noir CHROME FREE, matelassage chevrons emprunté au it-bag 1440, il habille tous les #espritslibres et transmet les codes rock de génération en génération.
NL In CHROME FREE zwart leer, met een doorstikking in visgraatmotief geleend van de it-bag 1440, voor alle #espritslibres.
francês | holandês |
---|---|
noir | zwart |
free | free |
chrome | chrome |
en | in |
et | leer |
tous | alle |
de | voor |
FR Le code vestimentaire vous permettra d'être au courant des exigences de base du poste. Ce serait aussi une bonne idée d'observer les autres pour voir si vous êtes habillé selon les normes de la maison.
NL De dresscode maakt je bewust van de minimale vereisten voor de baan. Je moet ook je collega's observeren en controleren of je je kleedt op een manier die in overeenstemming is met de heersende norm.
francês | holandês |
---|---|
poste | baan |
exigences | vereisten |
base | een |
si | moet |
vous | je |
pour | voor |
FR Avec les chaussettes de FALKE, votre enfant est habillé de façon appropriée, même en hiver
NL Met kniekousen van FALKE is uw kind ook in de winter goed gekleed
francês | holandês |
---|---|
chaussettes | kniekousen |
habillé | gekleed |
hiver | winter |
enfant | kind |
est | is |
en | in |
votre | uw |
FR Le port d'une chemise de prêtre sur mesure et d'une chemise de clergé vous fera paraître bien habillé et prêt en un rien de temps. Nos chemises habillées sont 100% coton pour un ajustement parfait et une sensation de légèreté.
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
francês | holandês |
---|---|
mesure | maat |
habillé | gekleed |
chemises | overhemden |
coton | katoen |
ajustement | pasvorm |
sensation | gevoel |
et | en |
parfait | perfecte |
le | de |
bien | goed |
en | in |
sur | op |
nos | onze |
pour | voor |
FR Le port d'une chemise pour uniforme sur mesure vous fera paraître bien habillé en un rien de temps. Nos chemises pilotes sont 100% coton équipées d'épaulettes et d'un trou dans la poche poitrine avec de la place pour des stylos.
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
francês | holandês |
---|---|
chemise | overhemd |
uniforme | uniform |
mesure | maat |
coton | katoen |
trou | gat |
place | plek |
stylos | pennen |
et | en |
dun | van een |
en | in |
vous | u |
un | ervoor |
nos | onze |
FR Découvrez notre sélection de ceintures en cuir pour hommes exclusives qui ajoutent à la fois un look classique et bien habillé à votre tenue tout en veillant à garder votre pantalon bien en place.
NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.
francês | holandês |
---|---|
sélection | selectie |
exclusives | exclusieve |
look | look |
classique | klassieke |
pantalon | broek |
place | plek |
tenue | outfit |
et | en |
bien | goed |
à | van |
garder | houden |
votre | uw |
notre | onze |
pour | op |
qui | die |
FR Entrez dans l'été bien habillé avec des chemises habillées sur mesure dans des tons apaisants.
NL Ga goedgekleed de zomer in met op maat gemaakte overhemden in rustgevende kleuren.
francês | holandês |
---|---|
chemises | overhemden |
mesure | maat |
entrez | in |
sur | op |
avec | met |
des | de |
FR Ils ajoutent certainement une touche de classe à toutes les tenues et vous font sentir et avoir l'air bien habillé sans effort, quelle que soit l'occasion
NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is
francês | holandês |
---|---|
touche | touch |
et | en |
ils | ze |
FR Habille plutôt que décontracté. Si vous ne savez pas si votre tenue est décontractée ou non, vous pouvez toujours ajouter quelque chose de plus formel pour être du bon côté.
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
francês | holandês |
---|---|
ajouter | toevoegen |
tenue | outfit |
ou | of |
savez | weet |
toujours | altijd |
décontracté | casual |
votre | uw |
plutôt | een |
si | als |
pas | niet |
est | is |
pouvez | kunt |
vous | u |
plus | de |
pour | voor |
FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
francês | holandês |
---|---|
éviter | vermijden |
business | business |
et | en |
style | stijl |
à | van |
pour | voor |
le | de |
décontracté | casual |
autre | andere |
comme | |
ce | wat |
des | eens |
vous | u |
devriez | als |
FR Shorts: Un short sur mesure vous offrira à la fois confort et style avec un ajustement parfait et juste ce qu'il faut de stretch. C'est super facile de s'habiller avec une chemise parfaitement ajustée ou simplement de rester bien habillé à la plage.
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
francês | holandês |
---|---|
chemise | overhemd |
habillé | gekleed |
la | de |
un | toch |
simplement | een |
bien | goed |
FR Il n'y a que très peu d'occasions où vous n'avez pas l'air bien habillé dans une mode féminine sportive
NL Er zijn maar weinig gelegenheden waarbij je er in sportieve damesmode niet gekleed uitziet
francês | holandês |
---|---|
habillé | gekleed |
pas | niet |
une | weinig |
dans | in |
il | zijn |
vous | waarbij |
FR Avec un maillot de sport, vous êtes toujours habillé de manière appropriée, qu'il soit porté comme couche de base sous un sweat-shirt ou "par-dessus"
NL Met een sportshirt bent u altijd goed gekleed, of u het nu draagt als basislaag onder een sweatshirt of "on top"
francês | holandês |
---|---|
habillé | gekleed |
appropriée | goed |
sweat-shirt | sweatshirt |
dessus | top |
toujours | altijd |
ou | of |
comme | |
de | onder |
avec | met |
base | een |
vous | bent |
FR Comment je m'habille aujourd'hui ? Une question que l'on se pose tous les jours. Demandez à votre styliste Zalon d'y répondre ! Facile, pratique et sans obligation d'achat : essayez maintenant !
NL Aan de andere kant van jouw scherm zit een echte modespecialist voor je klaar. Eentje die van wanten weet bij het samenstellen van jouw outfit.
francês | holandês |
---|---|
à | van |
maintenant | een |
votre | zit |
et | voor |
demandez | je |
FR Habillé ici dune peinture métallisée haut de gamme `` Crystal White , le XC40 Recharge a un visage élégant, mis en valeur par ces phares à LED dynamiques, coupant une finesse élégante globale
NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden
francês | holandês |
---|---|
habillé | gekleed |
visage | gezicht |
phares | koplampen |
led | led |
dynamiques | dynamische |
ici | hier |
white | white |
le | de |
a | heeft |
en | in |
élégant | elegant |
haut de gamme | premium |
de | door |
Mostrando 50 de 50 traduções