Traduzir "savoir si cela" para holandês

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

• question est pourquoi
• cela
• Cela tue certainement
• cycle des rumeurs
• grande

FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.

• devez savoir
• compris combien cela
• comment cela fonctionne

FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.

• lourd
• donc une fois
• tête
• cela signifie quil
• sent un peu
• présent que certaines
• légères

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

• Cela peut prendre
• calibrer l'application
• capteur en fonction
• style de course
• cela en vaut

FR Cela signifie que vous devez être techniquement averti pour installer et utiliser cette option et cela ne fonctionnera pas avec les ordinateurs portables, mais cela permet des jeux VR assez brillants sans lennui des fils.

• devez être techniquement
• installer
• utiliser cette option
• cela ne fonctionnera
• ordinateurs portables
• VR assez brillants

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

• Cela semble assez
• facile
• Cependant
• car cela implique
• d'analyse
• travail pour transmettre
• l'un à l'autre
• Creusons un peu

FR Cela peut être un peu compliqué de les configurer, mais une fois cela fait, cela semble relativement transparent

• configurer
• cela semble relativement

FR Il est un peu étrange que la caméra perforée semble avoir un anneau réfléchissant autour delle; cela na pas lair délibéré, mais cela attire certainement lattention et cela signifie quil ne se fond pas aussi bien que certains le font

• caméra perforée semble
• anneau réfléchissant autour
• délibéré
• cela attire certainement
• cela signifie quil
• certains le font

FR GoPro appelle cela HyperSmooth, Insta360 appelle cela FlowState et DJI appelle cela RockSteady

• GoPro appelle cela
• appelle cela FlowState
• DJI appelle cela

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

• Cela peut prendre
• calibrer l'application
• capteur en fonction
• style de course
• cela en vaut

FR Cela ne garantit pas que cela touchera dautres régions, mais nous vous tiendrons informés si et quand cela arrivera.

• Cela ne garantit
• cela touchera dautres
• quand cela

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.

• Cela semble assez
• facile
• Cependant
• car cela implique
• d'analyse
• travail pour transmettre
• autre
• Creusons un peu

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur iCloud+, y compris ce que cest, combien cela coûte et ce que cela signifie.

• combien cela coûte
• cela

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Amazon Music Unlimited, y compris combien cela coûte, où il est disponible, sil est sans publicité, comment cela fonctionne et quelles fonctionnalités il offre.

• Music Unlimited
• compris combien cela
• comment cela fonctionne

FR Lisez notre guide sur Spotify, ce que cest, combien cela coûte et comment cela fonctionne. Tous les détails que vous devez savoir sur le service de

• Lisez notre guide
• Spotify
• cest
• combien cela coûte
• comment cela fonctionne

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Apple TV+, y compris combien cela coûte, comment cela fonctionne et ce quil montre.

• compris combien cela
• comment cela fonctionne
• quil

FR BigCommerce est principalement destiné aux utilisateurs qui ont peu ou pas d’expérience dans la conception web, mais cela ne veut pas dire que les utilisateurs avec le savoir-faire ne tirent aucune valeur de cela

• BigCommerce est principalement
• conception web
• cela ne veut
• savoir-faire ne tirent
• valeur de cela

FR Lisez notre guide sur Spotify, ce que c'est, combien cela coûte et comment cela fonctionne. Tous les détails que vous devez savoir sur le service de

• Lisez notre guide
• Spotify
• c'est
• combien cela coûte
• comment cela fonctionne

FR Cela signifie que vous disposez de quelques options pour assurer la sécurité des choses, mais cela vaut la peine de rechercher le système de chaque fournisseur afin de savoir que vous en aurez un avec lequel vous êtes à l'aise.

• disposez de quelques
• assurer la sécurité
• choses
• rechercher le système

FR Cela nous amène à la question de savoir pourquoi vous voudriez améliorer votre référencement en premier lieu, et cela a à voir avec la conduite de plus de pistes entrantes à votre entreprise et vous faire paraître plus réputé.

• Cela nous amène
• question de savoir
• premier lieu
• entreprise

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

• souhaitent explorer différentes
• styles
• concepts
• recommandons vivement cela
• création de Logo
• particulier

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

• Sinon
• Cela semble déroutant
• inutile

FR En général, cela signifie un fichier Adobe Photoshop (PSD), un fichier Adobe Illustrator (AI), un fichier PDF ou un fichier EPS, mqis cela dépendra des exigences de votre imprimeur.

• général
• Adobe Photoshop
• PSD
• fichier Adobe Illustrator
• AI
• fichier PDF
• fichier EPS
• mqis cela dépendra

FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.

• Automatisez ces tâches
• rencontrez un outil
• prétend faire cela
• création de liens
• courez un kilomètre

FR Si vous essayez cela, cela semblera fonctionner et vous obtiendrez la plupart de vos données.

• essayez cela
• cela semblera fonctionner
• obtiendrez la plupart

FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe

• pouvez pas restaurer
• sauvegardes iOS chiffrées
• mot de passe

FR Bien que cela soit spécifique à la plate-forme (les utilisateurs d'Android doivent créer un compte iCloud simplement pour voir ce que vous avez partagé), cela facilite la vie, à moins que vous n'aimiez vraiment envoyer des pièces jointes par e-mail

• cela soit spécifique
• plate-forme
• utilisateurs d'Android doivent
• compte iCloud simplement
• avez partagé
• jointes par e-mail

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

• aurez besoin d'un
• iTunes
• cela peut prendre
• listé
• selon mon expérience
• cela ne prend
• quelques jours

FR Cela est utile à la fois aux utilisateurs et aux gestionnaires Web, car cela permet de gagner beaucoup de temps et d’économiser les efforts.

• Cela est utile
• fois aux utilisateurs
• gestionnaires Web
• car cela permet

FR Mais cela pourrait ne pas être utile, et cela ne réduira pas le stockage système

• utile
• cela ne réduira
• stockage système

FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.

• plan opérationnel
• plan économique
• secteur public britannique

FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan

• Quelles sont donc
• implications de cela
• l'application fonctionne
• portée d'un appareil
• assez souvent
• qu'il puisse envoyer
• keepalives pour rester
• arrière-plan

FR Il n'y a aucune preuve suggérant que cela volerait les données d'un utilisateur, et être surpris à le faire serait contre-productif pour cela.

• n'y a aucune
• suggérant que cela
• données d'un utilisateur

FR Cela aide à déterminer la direction de votre entreprise, je suppose, sans que vous ayez à décider cela?

• je suppose
• ayez à décider

FR Cela signifie que vous naurez pas à ouvrir et à exécuter lapplication tout le temps - cela fonctionnera en arrière-plan et signifierait également que les données restent privées.

• données restent

FR Samsung cite que vous obtiendrez cinq heures de charge des Buds 2 - et cela inclut avec lANC activé. Vous pouvez étendre cela à plus de sept heures de vie si vous désactivez lANC.

• obtiendrez cinq heures
• charge des Buds
• activé
• pouvez étendre cela
• désactivez

FR « Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais, si vous aimez votre téléphone grand, cela offre cela sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser. »

• téléphone aussi grand
• aimez votre téléphone
• cela offre cela
• rendre le facteur
• utiliser

FR “Notre mission est de toujours offrir une expérience client extraordinaire qui soit simple et rapide. C'est pour cela que nous nous appelons Delivery Hero (le héros de la livraison). Freshchat nous permet d'accomplir exactement cela.”

• offrir une expérience
• extraordinaire qui soit
• rapide
• C'est pour cela
• appelons Delivery Hero
• Freshchat nous permet
• exactement

FR Atlassian Access est-il fait pour vous ? Découvrez comment cela fonctionne, qui en bénéficie et ce que cela comprend.

• Atlassian Access est-il
• Découvrez comment cela
• bénéficie
• cela

FR Dans la plupart des cas, cela fonctionnera - cela fonctionnera certainement pour les Ray-Bans de toutes les couleurs.

• cela fonctionnera
• cela fonctionnera certainement

FR iOS 13 a vu l'introduction du support SMB pour iOS. Cela permet aux utilisateurs d'accéder à distance aux lecteurs sur des ordinateurs Windows. Voilà comment cela fonctionne:

• iOS a vu
• d'accéder à distance
• Windows
• Voilà comment cela

FR « Cela a été une excellente expérience et nous savons que cela a marché car la dernière fois que nous nous sommes penchés sur la question, le taux de clics moyen était de 88 %, a-t-il déclaré. Nous sommes enchantés de ce résultat. »

• excellente expérience
• savons que cela
• question
• taux de clics
• a-t-il déclaré
• résultat

FR Il est rare que cela se produise mais si c?est le cas, il y a une bonne raison à cela

• rare que cela
• a une bonne
• cela

FR Vous pouvez également expérimenter en bloquant certains réseaux publicitaires. Je n'ai pas personnellement essayé cela, mais certaines personnes prétendent que cela fonctionne.

• pouvez également expérimenter
• bloquant certains réseaux
• essayé cela
• certaines personnes prétendent
• cela

FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.

• Oui
• possible de voir
• quelqu
• utilise un VPN
• observant son trafic
• Cela ne signifie
• activités sont visibles
• utilisez un VPN

FR Cela permet non seulement de réduire la fatigue oculaire, mais cela crée également une impression de profondeur et de dimensionnalité qui sort du lot des autres e-mails.

• réduire la fatigue
• impression de profondeur
• dimensionnalité qui sort

FR Ayant écrit cela, je peux comprendre que cela semble un peu flou, mais dans un forum, les membres partagent les problèmes les plus personnels et les plus difficiles auxquels ils sont confrontés

• Ayant écrit cela
• je peux comprendre
• flou
• forum
• personnels
• confrontés

FR Si vous êtes déjà activé, vous ne verrez pas le message "Activer". Au lieu de cela, il va dire "Licence". Vous pouvez cliquer dessus, choisir "Désactiver", puis réactiver. Cela devrait vous faire avancer.

• êtes déjà activé
• lieu de cela
• va dire
• pouvez cliquer dessus
• choisir
• puis réactiver

FR Bien que cela semble idéal, les choses sont plus compliquées que cela et l'organisation elle-même ne revendique qu'une précision de 95% pour ses données "GSMA Device Map"

• cela semble idéal
• cela
• données
• Device

FR Cela fonctionne-t-il bien comme source de lumière ? La couleur semble-t-elle naturelle et équilibrée par la lumière du jour ? Ou est-ce que cela me lave, ou me donne trop de chaleur ? L'éclairage est-il doux ou dur ? Est-ce assez intense ?

• source de lumière
• couleur semble-t-elle naturelle
• est-ce que cela
• lave
• me donne trop
• chaleur
• L'éclairage est-il doux
• dur
• Est-ce assez intense