Traduzir "cela peut prendre" para holandês

FR Cela signifie que vous navez pas besoin de vous fier à la fonction Mode nuit dApple - qui peut prendre jusquà 3 secondes pour prendre une photo - et que cela signifie des photos moins floues.

• navez pas besoin
• Mode nuit dApple
• prendre jusquà secondes
• prendre une photo
• moins

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

• Cela peut prendre
• calibrer l'application
• capteur en fonction
• style de course
• cela en vaut

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

• Cela peut prendre
• calibrer l'application
• capteur en fonction
• style de course
• cela en vaut

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

• aurez besoin d'un
• iTunes
• cela peut prendre
• listé
• selon mon expérience
• cela ne prend
• quelques jours

FR Cela peut prendre quelques heures après le discours douverture pour quil soit diffusé pour tout le monde, mais jespère pas plus que cela

• Cela peut prendre
• douverture pour quil
• cela

FR Cela dépend du nombre de nouveaux testeurs qui postulent. Cela peut prendre entre 7 et 15 jours.

• Cela peut prendre

FR Encore une fois, cela peut prendre quelques essais pour obtenir un effet qui semble décent, mais il est assez remarquable que cela soit possible.

• fois
• cela peut prendre
• essais pour obtenir
• effet qui semble
• soit

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

• aurez besoin d'un
• iTunes
• cela peut prendre
• listé
• selon mon expérience
• cela ne prend
• quelques jours

FR Encore une fois, cela peut prendre quelques essais pour obtenir un effet qui semble décent, mais il est assez remarquable que cela soit possible.

• fois
• cela peut prendre
• essais pour obtenir
• effet qui semble
• soit

FR Cela peut prendre un peu de temps pour sy habituer, mais cela fonctionne bien une fois que vous êtes au courant

• Cela peut prendre
• sy habituer
• courant

FR Cela signifie également que vous pouvez prendre une photo en gros plan sans avoir à prendre une photo supplémentaire.

• prendre une photo

FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée

• Mettez cette capacité
• journée de travail
• cela signifie quil
• prendre votre petit-déjeuner

FR Cela signifie également que vous pouvez prendre une photo en gros plan sans avoir à prendre une photo supplémentaire.

• prendre une photo

FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée

• Mettez cette capacité
• journée de travail
• cela signifie quil
• prendre votre petit-déjeuner

FR Maintenant, notre appareil redémarre et apporte les modifications nécessaires au système. Après le redémarrage, la charge du système peut sembler un peu élevée. Cela peut prendre quelques minutes, et ne devrait pas nous inquiéter.

• Maintenant
• appareil redémarre
• apporte les modifications
• système
• redémarrage
• charge du système
• sembler un peu
• Cela peut prendre
• minutes

FR Cependant, les tâches générales, telles que répondre aux e-mails et aux messages, prendre des appels téléphoniques et prendre des photos occasionnelles, sont autant de choses que liPhone 12 mini peut gérer sans problème

• Cependant
• tâches générales
• telles que répondre
• e-mails
• messages
• prendre des appels
• prendre des photos
• autant de choses
• problème

FR Lutilisation du Z Fold 3 pour prendre des photos peut parfois sembler un peu étrange, car léchelle du téléphone déplié donne limpression de prendre des photos avec une tablette

• Lutilisation du Z
• prendre des photos
• étrange
• déplié donne limpression
• tablette

FR Tant que votre smartphone peut prendre des photos, vous pouvez utiliser GorillaCam pour prendre des photos plus rapidement et avec une meilleure qualité générale

• prendre des photos
• pouvez utiliser GorillaCam
• rapidement
• meilleure qualité générale

FR Je ne peux pas prendre un stylo parfois, et en tant qu'auteur publié, ne pas pouvoir prendre un stylo peut être déprimant

• Je ne peux
• prendre un stylo
• tant qu'auteur publié
• déprimant

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

• question est pourquoi
• cela
• Cela tue certainement
• cycle des rumeurs
• grande

FR Cela peut être un peu compliqué de les configurer, mais une fois cela fait, cela semble relativement transparent

• configurer
• cela semble relativement

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

• éventail de focales
• obtiendriez du Ultra
• avez à peu

FR Mais nous pouvons prendre cela - cela rend le design plus fermé et complet de toute façon

• pouvons prendre cela
• fermé

FR Cela fait du propre réglage AI Sound Pro de LG une bien meilleure option pour la plupart des contenus. Cela nampli à prendre des moments forts, comme faire en quelque sorte ainsi que le remplissage sonore de la chambre plus.

• réglage AI Sound
• contenus
• moments forts
• chambre

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

• éventail de focales
• obtiendriez du Ultra
• avez à peu

FR Mais nous pouvons prendre cela - cela rend le design plus fermé et complet de toute façon

• pouvons prendre cela
• fermé

FR Cela fait du propre réglage AI Sound Pro de LG une bien meilleure option pour la plupart des contenus. Cela nampli à prendre des moments forts, comme faire en quelque sorte ainsi que le remplissage sonore de la chambre plus.

• réglage AI Sound
• contenus
• moments forts
• chambre

FR Une fois que vous avez sélectionné cela, cela devrait prendre pour revenir aux paramètres que vous étiez auparavant.

• sélectionné cela
• cela devrait prendre
• revenir aux paramètres
• étiez

FR Cela peut signifier que vous mettez toutes les commandes de lecture dun côté ou de lautre selon vos préférences, supprimez les fonctions que vous naimez pas - cela peut être tout ce que vous voulez.

• Cela peut signifier
• lecture dun côté
• supprimez les fonctions

FR Nous avons tout essayé pour le changer, mais en vain. Peut-être que cela sera corrigé à lavenir - ou peut-être que cela naura pas dimportance pour vous. De toute façon, cest toujours bizarre.

• avons tout essayé
• changer
• vain
• Peut-être que cela
• corrigé à lavenir
• peut-être que cela
• façon
• cest toujours

FR Si cela ne fonctionne pas la première fois, ne paniquez pas, cela peut être quelque chose de simple - peut-être que la RAM n'est pas correctement installée ou que la carte graphique n'est pas alimentée.

• cela ne fonctionne
• première fois
• chose de simple
• n'est pas correctement
• carte graphique n'est

FR Cela peut signifier que vous mettez toutes les commandes de lecture dun côté ou de lautre selon vos préférences, supprimez les fonctions que vous naimez pas - cela peut être tout ce que vous voulez.

• Cela peut signifier
• lecture dun côté
• supprimez les fonctions

FR Nous avons tout essayé pour le changer, mais en vain. Peut-être que cela sera corrigé à lavenir - ou peut-être que cela naura pas dimportance pour vous. De toute façon, cest toujours bizarre.

• avons tout essayé
• changer
• vain
• Peut-être que cela
• corrigé à lavenir
• peut-être que cela
• façon
• cest toujours

FR Mais attendez, comment peut-on réduire la taille d'un fichier sans en altérer les données ? Cela peut sembler impossible, mais une fois que vous savez ce qui se passe en coulisses, cela prend tout son sens.

• attendez
• comment peut-on réduire
• taille d'un fichier
• altérer les données
• Cela peut sembler
• passe en coulisses

FR Si vous constatez une augmentation de la vélocité des liens, cela peut être un signe de spamming ou de marketing viral - ou cela peut signifier que le site fait quelque chose d'intéressant qui a attiré l'attention des gens sur les médias sociaux

• constatez une augmentation
• vélocité des liens
• signe de spamming
• marketing viral
• cela peut signifier
• quelque chose d'intéressant
• a attiré l'attention
• sociaux

FR Cela peut prendre un peu de temps pour créer la sauvegarde!

• Cela peut prendre
• créer la sauvegarde

FR La première fois qu'une sauvegarde est effectuée, cela peut prendre un certain temps, en particulier pour les iPhones contenant beaucoup de données

• première fois qu'une
• effectuée
• cela peut prendre

FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.

• effectue une synchronisation
• Cela peut prendre
• heures en fonction
• l'utilisation du périphérique
• état de connectivité

FR Cela peut être super frustrant et prendre beaucoup de temps, surtout si vous avez besoin d'utiliser votre ordinateur ou votre portable immédiatement

• frustrant
• portable immédiatement

FR Cela peut également limiter leur accès à des informations précises et actualisées sur l'ensemble des sites, ce qui restreint souvent leur capacité à prendre des décisions éclairées et rapides.

• précises
• actualisées sur l'ensemble
• sites
• prendre des décisions

FR Si non, cliquez ici. Cela peut prendre une minute.

• cliquez ici
• Cela peut prendre

FR Le montage d'un vlog sur YouTube peut prendre beaucoup de temps et, étant mère de 2 enfants, cela doit être fait rapidement. C'est pourquoi j'aime Vidéo deluxe, car je peux créer des vidéos en quelques minutes seulement et vivre ma créativité.

• montage d'un vlog
• YouTube peut prendre
• rapidement
• C'est pourquoi j'aime
• deluxe
• car je peux
• vidéos en quelques
• seulement
• vivre ma

FR A cela peut s’ajouter des produits pour prendre soin de votre enfant : lotions, crèmes et tétines

• produits pour prendre
• enfant
• lotions
• crèmes
• tétines

FR La seule raison à cela est que la technologie sans fil 2,4 G ne peut prendre en charge des fréquences d'échantillonnage supérieures à 48 kHz

• technologie sans fil
• prendre en charge
• fréquences d'échantillonnage supérieures
• kHz

FR Dans l'ensemble, la bonne nouvelle est qu'il est possible d'augmenter la qualité de vos appels vidéo de plusieurs manières. Cela peut prendre plus de configuration et un peu d'argent supplémentaire, mais les résultats en valent la peine.

• l'ensemble
• manières
• Cela peut prendre
• configuration
• peu d'argent supplémentaire
• résultats en valent

FR Cela inclut les interactions avec des services externes, tels que iCloud, car leur exécution peut prendre quelques secondes ou minutes, en fonction de la quantité de traitement requise.

• externes
• tels que iCloud
• car leur exécution
• prendre quelques secondes
• minutes
• traitement

FR Observez pour cela son comportement, mais comprenez qu'elle peut désirer avoir le contrôle à certains moments tout en appréciant vous voir prendre des initiatives

• Observez pour cela
• comportement
• contrôle à certains
• appréciant vous voir
• initiatives

FR Cela peut impliquer le fait d'envoyer des messages pour prendre de leurs nouvelles, leur apporter des soupes lorsqu'ils sont malades, leur accorder votre temps lorsqu'ils ont besoin d'aide et vous ouvrir à eux

• Cela peut impliquer
• d'envoyer des messages
• apporter des soupes
• malades
• besoin d'aide
• ouvrir à eux

FR Cela na peut-être pas tout à fait la valeur de prendre notre première place, mais si vous recherchez une chaise en laquelle vous pouvez avoir confiance pour garder votre dos heureux, cest une valeur sûre.

• Cela na peut-être
• valeur de prendre
• recherchez une chaise
• laquelle vous pouvez
• confiance pour garder
• dos heureux
• cest une valeur

FR Twitter vous reviendra avec une décision. Cela peut prendre quelques semaines.

• Twitter vous reviendra
• décision
• Cela peut prendre