FR Appuyez sur les onglets en haut de lécran en mode ambiant pour voir et contrôler vos appareils connectés, ainsi que pour voir votre journée, les commandes multimédias, les commandes de communication et les commandes de découverte.
Traduzir "recherchez les commandes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recherchez les commandes" de francês para holandês
Traduções de recherchez les commandes
"recherchez les commandes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de recherchez les commandes
francês
holandês
NL Tik in de omgevingsmodus op de tabbladen bovenaan het scherm om uw gekoppelde smarthome-apparaten te zien en te bedienen, evenals uw dag, mediabediening, communicatiebediening en ontdekbediening.
| francês | holandês |
|---|---|
| onglets | tabbladen |
| appareils | apparaten |
| écran | scherm |
| et | en |
| en | in |
| sur | op |
| votre | uw |
FR Suivi pratique des commandes: Depuis dropshipping les commandes peuvent prendre un certain temps à être livrées, cela permet aux clients de suivre leurs commandes
NL Handig order volgen: Sinds dropshipping bestellingen kunnen even duren voordat ze worden afgeleverd, het helpt om klanten een manier te bieden om hun bestellingen te volgen
| francês | holandês |
|---|---|
| pratique | handig |
| dropshipping | dropshipping |
| permet | bieden |
| clients | klanten |
| livré | afgeleverd |
| commandes | bestellingen |
| de | sinds |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| suivre | volgen |
| à | te |
| leurs | hun |
FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
| francês | holandês |
|---|---|
| recherchez | zoek |
| dorigine | originele |
| pris | genomen |
| mode | modus |
| apple | apple |
| morceau | stukje |
| étape | stap |
| et | en |
| ou | of |
| similaire | vergelijkbaar |
| le | de |
| en | in |
| texte | tekst |
| bon | juiste |
| vous | u |
| de | dat |
FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
| francês | holandês |
|---|---|
| recherchez | zoek |
| dorigine | originele |
| pris | genomen |
| mode | modus |
| apple | apple |
| morceau | stukje |
| étape | stap |
| et | en |
| ou | of |
| similaire | vergelijkbaar |
| le | de |
| en | in |
| texte | tekst |
| bon | juiste |
| vous | u |
| de | dat |
FR Un meilleur moyen pour les distributeurs et les fabricants de gérer l'inventaire, de synchroniser les commandes, de suivre les informations, de consulter la disponibilité des produits et d'exécuter les commandes plus rapidement dans QuickBooks
NL Inventarissoftware van Acctivate is een betere manier om magazijn-, inkoop- en voorraadactiviteiten in je hele bedrijf te optimaliseren
| francês | holandês |
|---|---|
| gérer | bedrijf |
| meilleur | betere |
| et | en |
| dans | in |
| de | van |
FR Un meilleur moyen pour les distributeurs et les fabricants de gérer l'inventaire, de synchroniser les commandes, de suivre les informations, de consulter la disponibilité des produits et d'exécuter les commandes plus rapidement dans QuickBooks
NL Inventarissoftware van Acctivate is een betere manier om magazijn-, inkoop- en voorraadactiviteiten in je hele bedrijf te optimaliseren
| francês | holandês |
|---|---|
| gérer | bedrijf |
| meilleur | betere |
| et | en |
| dans | in |
| de | van |
FR Avec l'application mobile de notre solution de gestion des commandes, recevez des alertes sur les nouvelles commandes et les changements de statut, affichez les tableaux de bord et les transactions, et prenez des mesures où que vous soyez.
NL Gebruik de mobiele app van de orderbeheeroplossing om waarschuwingen te ontvangen over nieuwe bestellingen en statuswijzigingen, dashboards en transacties te bekijken en overal actie te ondernemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| recevez | ontvangen |
| alertes | waarschuwingen |
| transactions | transacties |
| mesures | actie |
| commandes | bestellingen |
| et | en |
| lapplication | app |
| nouvelles | nieuwe |
| tableaux de bord | dashboards |
| de | over |
FR Connecte les outils de paiement, de gestion des commandes ou le CRM pour des conversations en temps réel sur les mises à jour des commandes, les remboursements et bien plus encore
NL Kan verbinding maken met tools voor betalingen, bestellingsbeheer en CRM om live gesprekken te voeren over bestellingen, terugbetalingen en meer
| francês | holandês |
|---|---|
| connecte | verbinding |
| outils | tools |
| paiement | betalingen |
| crm | crm |
| conversations | gesprekken |
| remboursements | terugbetalingen |
| commandes | bestellingen |
| et | en |
| plus | meer |
| pour | voor |
| à | te |
FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
| francês | holandês |
|---|---|
| traiter | verwerken |
| restaurants | restaurants |
| petits | klein |
| grands | groot |
| organiser | organiseren |
| un | een |
| peuvent | kunnen |
| leurs | hun |
| de | van |
| avec | met |
| vous | u |
| en | in |
FR Comme les boutons dépaule sur les contrôleurs de console, les déclencheurs Y peuvent être utilisés comme commandes principales, peut-être pour laccélération et le freinage, pour garder vos doigts hors de lécran ou pour dautres commandes
NL Net als schouderknoppen op consolecontrollers, kunnen de Y-triggers worden gebruikt als hoofdbedieningen, bijvoorbeeld voor versnellen en remmen, om uw vingers van het scherm te houden of voor andere bedieningselementen
| francês | holandês |
|---|---|
| déclencheurs | triggers |
| freinage | remmen |
| doigts | vingers |
| et | en |
| ou | of |
| écran | scherm |
| garder | houden |
| le | de |
| être | worden |
| peuvent | kunnen |
| commandes | bedieningselementen |
| comme | |
| sur | op |
| utilisés | gebruikt |
| pour | voor |
| hors | van |
FR Connecte les outils de paiement, de gestion des commandes ou CRM pour des conversations en temps réel sur les mises à jour des commandes, les remboursements et bien plus encore
NL Kan verbinding maken met tools voor betalingen, bestellingsbeheer en CRM om live gesprekken te voeren over bestellingen, terugbetalingen en meer
| francês | holandês |
|---|---|
| connecte | verbinding |
| outils | tools |
| paiement | betalingen |
| crm | crm |
| conversations | gesprekken |
| remboursements | terugbetalingen |
| commandes | bestellingen |
| et | en |
| plus | meer |
| pour | voor |
| à | te |
FR Obtenez de nouvelles commandes en utilisant WhatsApp et augmentez votre taux de conversion. Les clients et les administrateurs recevront un récapitulatif de la commande sur WhatsApp. Les commandes seront automatiquement créées dans le backend.
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelles | nieuwe |
| augmentez | verhoog |
| automatiquement | automatisch |
| créé | aangemaakt |
| et | en |
| commandes | bestellingen |
| clients | klanten |
| en | in |
| votre | uw |
FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper les appels ou lancer les commandes Rayz, qui vous permettent d'ajuster divers paramètres des écouteurs
NL Een gemakkelijke toets op de in-line bediening kan worden ingesteld om een muziek app te openen, gesprekken te dempen of Rayz controls te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefoon instellingen kunt aanpassen
| francês | holandês |
|---|---|
| touche | toets |
| ligne | line |
| musicale | muziek |
| appels | gesprekken |
| paramètres | instellingen |
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| configuré | ingesteld |
| ouvrir | openen |
| application | app |
| ou | of |
| lancer | starten |
| en | in |
| peut | kan |
| commandes | bediening |
| sur | op |
| être | worden |
| qui | waarmee |
| vous | u |
| des | aanpassen |
| les | de |
FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
| francês | holandês |
|---|---|
| traiter | verwerken |
| restaurants | restaurants |
| petits | klein |
| grands | groot |
| organiser | organiseren |
| un | een |
| peuvent | kunnen |
| leurs | hun |
| de | van |
| avec | met |
| vous | u |
| en | in |
FR Le volant a beaucoup de boutons, qui voient le régulateur de vitesse et les commandes daffichage du conducteur sur le visage, poussant les commandes de volume et la source multimédia et les boutons de sélection à larrière du volant
NL Het stuur heeft veel knoppen, waaronder cruisecontrol en bedieningselementen op het bestuurdersdisplay op het gezicht, druk op de volumeregelaars en mediabron en selectieknoppen aan de achterkant van het stuur
| francês | holandês |
|---|---|
| volant | stuur |
| visage | gezicht |
| boutons | knoppen |
| et | en |
| commandes | bedieningselementen |
| a | heeft |
| à | van |
| beaucoup | veel |
FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.
NL Vanaf 1 april 2021 int Atlassian 7% belasting op bestellingen in British Columbia en 6% belasting op bestellingen in Saskatchewan.
| francês | holandês |
|---|---|
| avril | april |
| atlassian | atlassian |
| taxe | belasting |
| commandes | bestellingen |
| sur | op |
| et | en |
| de | vanaf |
FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper le son des appels ou lancer les commandes Rayz, ce qui vous permet de régler divers paramètres du casque
NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen
| francês | holandês |
|---|---|
| ligne | line |
| application | app |
| musicale | muziek |
| appels | oproepen |
| configuré | ingesteld |
| ouvrir | openen |
| ou | of |
| lancer | starten |
| en | in |
| peut | kan |
| commandes | bedieningselementen |
| le | de |
| sur | op |
| être | worden |
| qui | waarmee |
| des | aanpassen |
| vous | u |
FR La navigation se fait par toutes sortes de moyens : elle prend en charge les commandes tactiles, vous pouvez naviguer via le contrôleur tactile dans la console centrale ou via les commandes de gauche sur le volant
NL Navigatie verloopt via allerlei middelen: het ondersteunt aanraakbedieningen, je kunt navigeren via de aanraakcontroller in de middenconsole of via de linkerbediening op het stuur
| francês | holandês |
|---|---|
| moyens | middelen |
| ou | of |
| volant | stuur |
| naviguer | navigeren |
| toutes | allerlei |
| en | in |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| de | via |
| navigation | navigatie |
FR Sky a introduit des commandes vocales spécialement pour les fans de la série Line of Duty de la BBC. Les commandes elles-mêmes ne font pas grand-chose...
NL Sky heeft speciaal voor fans van de BBC Line of Duty-serie spraakopdrachten geïntroduceerd. De commandos zelf doen niet veel, omdat ze je gewoon meene...
| francês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| introduit | geïntroduceerd |
| spécialement | speciaal |
| fans | fans |
| bbc | bbc |
| commandes vocales | spraakopdrachten |
| grand | veel |
| série | serie |
| line | line |
| of | van |
| elles-mêmes | zelf |
| elles | ze |
| la | de |
| a | heeft |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard
NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| de | bij |
| créer | maken |
| vos | uw |
| pour | voor |
| vous | u |
| commandes | opdrachten |
| propres | van |
FR Nous offrons la livraison GRATUITE pour toutes les commandes d'échantillons. Notez que la commande peut prendre de 10 à 15 jours ouvrables. Cependant, nous ne fournissons pas d'information de suivi pour les commandes d'échantillons.
NL Behangstalen worden GRATIS bezorgd, de verwachte levering is 10-15 werkdagen. Helaas kunnen wij geen tracking informatie geven voor behangstalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| gratuite | gratis |
| suivi | tracking |
| la | de |
| commandes | kunnen |
| livraison | levering |
| pour | voor |
FR Active Orders prend en charge la gestion traditionnelle des commandes, y compris l'exécution des commandes, la logistique et les processus de facturation et de paiement pour toutes les transactions
NL Active Orders ondersteunt traditioneel orderbeheer, inclusief orderuitvoering, logistiek en facturering en betalingsprocessen voor alle transacties
| francês | holandês |
|---|---|
| active | active |
| traditionnelle | traditioneel |
| commandes | orders |
| logistique | logistiek |
| facturation | facturering |
| et | en |
| transactions | transacties |
| compris | inclusief |
| pour | voor |
FR La plateforme aide les restaurants à gérer les processus liés aux livraisons de commandes et aux commandes à emporter, à la tarification et aux menus, aux programmes de fidélisation des..
NL 50.000 klanten kiezen voor Lightspeed
FR Sky a introduit des commandes vocales spécialement pour les fans de la série Line of Duty de la BBC. Les commandes elles-mêmes ne font pas grand-chose...
NL Sky heeft speciaal voor fans van de BBC Line of Duty-serie spraakopdrachten geïntroduceerd. De commandos zelf doen niet veel, omdat ze je gewoon meene...
| francês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| introduit | geïntroduceerd |
| spécialement | speciaal |
| fans | fans |
| bbc | bbc |
| commandes vocales | spraakopdrachten |
| grand | veel |
| série | serie |
| line | line |
| of | van |
| elles-mêmes | zelf |
| elles | ze |
| la | de |
| a | heeft |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.
NL Vanaf 1 april 2021 int Atlassian 7% belasting op bestellingen in British Columbia en 6% belasting op bestellingen in Saskatchewan.
| francês | holandês |
|---|---|
| avril | april |
| atlassian | atlassian |
| taxe | belasting |
| commandes | bestellingen |
| sur | op |
| et | en |
| de | vanaf |
FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard
NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| de | bij |
| créer | maken |
| vos | uw |
| pour | voor |
| vous | u |
| commandes | opdrachten |
| propres | van |
FR Copier manuellement les commandes en ligne sur votre caisse est chronophage et source d’erreurs. Nous automatisons donc cette tâche en centralisant toutes vos commandes et en les synchronisant dans votre système de caisse.
NL Je online bestellingen overtypen in je kassasysteem is tijdrovend en kan tot fouten leiden. Wij automatiseren dit proces door al je bestellingen samen te brengen en rechtstreeks naar je kassa te sturen.
| francês | holandês |
|---|---|
| commandes | bestellingen |
| caisse | kassa |
| en ligne | online |
| système | automatiseren |
| et | en |
| en | in |
| est | is |
| de | wij |
FR Toutes les commandes sont directement transmises à l'imprimante de la cuisine sous la forme d'un ticket standardisé, ce qui permet au personnel de cuisine de préparer les commandes plus rapidement et de faire moins d'erreurs.
NL Alle bestellingen worden direct naar de keuken doorgestuurd waar ze in een standaard ticketformaat worden afgedrukt, zodat het keukenpersoneel de bestellingen sneller kan voorbereiden en minder fouten maakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| commandes | bestellingen |
| cuisine | keuken |
| forme | standaard |
| préparer | voorbereiden |
| directement | direct |
| et | en |
| moins | minder |
| de | zodat |
| la | de |
| toutes | alle |
| au | naar |
| sont | worden |
| à | in |
| permet | kan |
FR Vous pouvez également accéder à Mon compte où vous trouverez toutes les informations relatives à vos commandes, y compris lhistorique et le statut de toutes les commandes passées.
NL Je kan ook naar Mijn Account gaan, waar je alle informatie over je bestellingen kan vinden, inclusief de bestelgeschiedenis en de status van alle geplaatste bestellingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| compte | account |
| commandes | bestellingen |
| statut | status |
| informations | informatie |
| et | en |
| le | de |
| également | ook |
| à | van |
| mon | mijn |
| pouvez | kan |
| compris | inclusief |
| trouverez | vinden |
| vos | je |
| de | over |
FR Pour les commandes livrées aux Etats-Unis d'un montant inférieur à 450 € (625 $ CA), le tarif d'une production en urgence sous 3 jours est de 8 € (11 $ CA). Pour les commandes d'un…
NL Voor een spoedproductie binnen de VS (3 dagen) brengen we €8 in rekening bij bestellingen onder de €450. Bij bestellingen onder de €19 bieden we een optie voor spoedproductie van €…
FR Pour les commandes en provenance des États-Unis, une option Production Rapide à 8 € (12.50 $ CA) est proposée lors du passage à la caisse pour les commandes inférieures à 450 € (62…
NL Voor bestellingen in de VS wordt tijdens het afrekenen een optie voor spoedproductie aangeboden van €8 (excl. btw). Dit geldt voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Je bestel…
FR Notre équipe s'efforce d'imprimer et d'emballer les produits commandés le plus rapidement possible, ce qui signifie que les commandes sont souvent livrées plus tôt que prévu. Votre…
NL Onze teams doen hun best om de items zo snel mogelijk af te drukken en te verpakken, wat betekent dat bestellingen vaak sneller worden verzonden dan verwacht. Je bestelling wordt b…
FR La dorure à chaud est également disponible pour les commandes offset (commandes de 750 exemplaires au minimum en général) en différentes couleurs.
NL Foliestempels zijn ook in meerdere kleuren beschikbaar voor offsetorders (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| francês | holandês |
|---|---|
| couleurs | kleuren |
| commandes | bestellingen |
| également | ook |
| en | in |
| disponible | beschikbaar |
| en général | meestal |
| de | vanaf |
FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.
NL Je hebt nog steeds de virtuele bedieningselementen op het scherm, maar in sommige gevallen heb je die bedieningselementen nodig om te zien welke bewegingen je hebt geactiveerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| virtuelles | virtuele |
| mouvements | bewegingen |
| écran | scherm |
| commandes | bedieningselementen |
| activé | geactiveerd |
| cas | de |
| vous | je |
| certains | sommige |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| de | het |
| à | te |
| pour | gevallen |
| dans | in |
FR Il convient de mentionner que le Roam dissuade légèrement les haut-parleurs plus récents de Sonos en ce sens quil offre des commandes tactiles surélevées plutôt que des commandes capacitives
NL Het is vermeldenswaard dat de Roam enigszins afschrikt van de recentere luidsprekers van Sonos, omdat het verhoogde tactiele bedieningselementen biedt in plaats van capacitieve
| francês | holandês |
|---|---|
| légèrement | enigszins |
| offre | biedt |
| commandes | bedieningselementen |
| plutôt | in plaats van |
| sonos | sonos |
| le | de |
| en | in |
| sens | is |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| de | omdat |
FR Lombre de la liste déroulante des paramètres rapides a été entièrement repensée pour inclure des boutons et des commandes plus utiles pour des éléments tels que les commandes Google Pay et Home.
NL De vervolgkeuzelijst met snelle instellingen is volledig opnieuw ontworpen en bevat meer handige schakelaars en bedieningselementen voor zaken als Google Pay en Home-bedieningselementen.
| francês | holandês |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| rapides | snelle |
| utiles | handige |
| pay | pay |
| la liste déroulante | vervolgkeuzelijst |
| et | en |
| entièrement | volledig |
| commandes | bedieningselementen |
| home | home |
| pour | voor |
| tels | |
| a | bevat |
FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
| francês | holandês |
|---|---|
| commandes | opdrachten |
| session | sessie |
| ressources | - |
| commencer | starten |
| et | en |
| ou | of |
| vous | u |
| la | de |
| à | van |
| rapides | snel |
| donc | dus |
FR Le Allen & Heath Xone:K2 est un contrôleur MIDI DJ compact avec une interface audio USB à 4 canaux intégrée. Les 52 commandes vous permettent de contrôler jusqu’à 171 commandes MIDI vers votre logiciel DJ ou DAW.
NL De Allen & Heath Xone:K2 is een compacte DJ MIDI controller met geïntegreerde 4-kanaals USB audio-interface. Met de 52 regelaars kun je tot maar liefst 171 MIDI commando's sturen naar je favoriete DAW of DJ software.
| francês | holandês |
|---|---|
| dj | dj |
| compact | compacte |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| logiciel | software |
| ou | of |
| le | de |
| allen | allen |
| est | is |
| votre | je |
FR Tirez parti de la connectivité existante et des meilleures pratiques reproductibles pour accélérer l'expansion sur de nouveaux marchés et canaux. Supprimez le carnet de commandes des clients et des commandes qui ont un impact sur les revenus.
NL Maak gebruik van bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om de uitbreiding naar nieuwe markten en kanalen te versnellen. Verwijder de achterstand van klantverzoeken en bestellingen die van invloed zijn op de omzet.
| francês | holandês |
|---|---|
| connectivité | connectiviteit |
| accélérer | versnellen |
| nouveaux | nieuwe |
| canaux | kanalen |
| supprimez | verwijder |
| commandes | bestellingen |
| impact | invloed |
| revenus | omzet |
| et | en |
| pratiques | practices |
| marchés | markten |
| les | best |
| de | van |
| existante | bestaande |
| qui | die |
FR OpenText™ STP Financial Hub est une plate-forme de messagerie évolutive pour les instruments et processus financiers qui offre un traitement complet des transactions de bout en bout, de la saisie des commandes au règlement des commandes
NL OpenText™ STP Financial Hub is een schaalbaar berichtenplatform voor financiële instrumenten en processen dat volledige end-to-end handelsverwerking biedt, van orderinvoer tot orderafwikkeling
FR Nous utilisons vos informations personnelles pour valider et gérer des commandes, fournir des produits et services, traiter les paiements, et communiquer avec vous à propos des commandes, produits et services, et autres offres promotionnelles
NL We gebruiken je persoonsgegevens om bestellingen in ontvangst te nemen en af te handelen, Producten en Services te leveren, betalingen te verwerken en om met je te communiceren over bestellingen, Producten en Services en aanbiedingen
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | leveren |
| paiements | betalingen |
| offres | aanbiedingen |
| informations personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| commandes | bestellingen |
| communiquer | communiceren |
| traiter | verwerken |
| produits | producten |
| nous | we |
| utilisons | we gebruiken |
| avec | met |
| vos | je |
| à | te |
| nous utilisons | gebruiken |
FR Il convient de mentionner que le Roam dissuade légèrement les haut-parleurs plus récents de Sonos en ce sens quil offre des commandes tactiles surélevées plutôt que des commandes capacitives
NL Het is vermeldenswaard dat de Roam enigszins afschrikt van de recentere luidsprekers van Sonos, omdat het verhoogde tactiele bedieningselementen biedt in plaats van capacitieve
| francês | holandês |
|---|---|
| légèrement | enigszins |
| offre | biedt |
| commandes | bedieningselementen |
| plutôt | in plaats van |
| sonos | sonos |
| le | de |
| en | in |
| sens | is |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| de | omdat |
FR Lombre de la liste déroulante des paramètres rapides a été entièrement repensée pour inclure des boutons et des commandes plus utiles pour des éléments tels que les commandes Google Pay et Home.
NL De vervolgkeuzelijst met snelle instellingen is volledig opnieuw ontworpen en bevat meer handige schakelaars en bedieningselementen voor zaken als Google Pay en Home-bedieningselementen.
| francês | holandês |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| rapides | snelle |
| utiles | handige |
| pay | pay |
| la liste déroulante | vervolgkeuzelijst |
| et | en |
| entièrement | volledig |
| commandes | bedieningselementen |
| home | home |
| pour | voor |
| tels | |
| a | bevat |
FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
| francês | holandês |
|---|---|
| commandes | opdrachten |
| session | sessie |
| ressources | - |
| commencer | starten |
| et | en |
| ou | of |
| vous | u |
| la | de |
| à | van |
| rapides | snel |
| donc | dus |
FR Remplissez rapidement les commandes d'impression de vos clients grâce à la fonction de traitement automatisé des commandes de laboratoire avec notre laboratoire partenaire intégré - WHCC
NL Verwerk snel drukorders van uw klanten met behulp van Automated Lab Fulfillment met ons geïntegreerde partnerlab - WHCC
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| clients | klanten |
| laboratoire | lab |
| intégré | geïntegreerde |
| vos | uw |
| à | van |
| notre | ons |
FR Vous n'êtes pas certain de pouvoir vous rappeler de toutes les commandes Git que vous venez de découvrir ? Pas de problème. Placez un signet sur notre page Commandes Git de base pour pouvoir vous y référer au besoin.
NL Twijfel je of je alle Git-opdrachten die je net hebt geleerd kunt onthouden? Geen zorgen. Voeg een bladwijzer toe naar onze pagina basis Git-opdrachten zodat je deze kunt raadplegen wanneer dat nodig is.
| francês | holandês |
|---|---|
| rappeler | onthouden |
| git | git |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| de | zodat |
| problème | dat |
| notre | onze |
| page | pagina |
| pour | toe |
| toutes | alle |
| base | een |
FR Des commandes en ligne précises. Plus besoin de copier manuellement les commandes en ligne sur votre caisse. Nous automatisons le processus pour garantir une précision à 100 %.
NL Accurate online bestellingen. Je hoeft online bestellingen niet langer handmatig naar je kassasysteem over te typen. We automatiseren het proces om 100% nauwkeurigheid te verzekeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| commandes | bestellingen |
| manuellement | handmatig |
| garantir | verzekeren |
| précision | nauwkeurigheid |
| en ligne | online |
| plus | langer |
| nous | we |
| besoin | hoeft |
| votre | je |
| processus | proces |
| de | over |
| le | het |
| à | te |
FR Le personnel de cuisine reçoit les commandes en ligne le plus tôt possible et sous un format de ticket standardisé, ce qui lui permet d'améliorer le temps de préparation et de garantir des commandes plus précises.
NL Het keukenpersoneel ontvangt de online bestellingen zo goed als meteen, in een standaard ticketformaat, waardoor zij de voorbereidingstijd kunnen verbeteren en fouten in de bestellingen kunnen vermijden.
| francês | holandês |
|---|---|
| reçoit | ontvangt |
| format | standaard |
| en ligne | online |
| et | en |
| commandes | bestellingen |
| le | de |
| en | in |
| de | waardoor |
FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.
NL Je hebt nog steeds de virtuele bedieningselementen op het scherm, maar in sommige gevallen heb je die bedieningselementen nodig om te zien welke bewegingen je hebt geactiveerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| virtuelles | virtuele |
| mouvements | bewegingen |
| écran | scherm |
| commandes | bedieningselementen |
| activé | geactiveerd |
| cas | de |
| vous | je |
| certains | sommige |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| de | het |
| à | te |
| pour | gevallen |
| dans | in |
FR Les commandes capacitives se trouvent au-dessus du Sonos Beam, avec un bouton lecture/pause et des commandes dactivation/désactivation du volume et du microphone.
NL Capacitieve bedieningselementen zitten bovenop de Sonos Beam, met een afspeel-/pauzeknop en volume- en microfoon aan/uit-knoppen.
| francês | holandês |
|---|---|
| volume | volume |
| microphone | microfoon |
| sonos | sonos |
| commandes | bedieningselementen |
| et | en |
| bouton | knoppen |
| un | een |
| avec | met |
| du | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recherchez les recherchez les données recherchez les points synchroniser les commandes gérer les commandes les commandes convertissant les commandes compris les commandes traiter les commandes prendre les commandes utiliser les commandes facturer les commandes selon les commandes saisir les commandes comprendre les commandes lancer les commandes manqué les précommandes développant les commandes recherchez recherchez simplement recherchez parmi recherchez vous recherchez automatiquement recherchez facilement recherchez probablement recherchez plutôt recherchez toujours recherchez rapidement recherchez quelque chose recherchez « produit recherchez quand recherchez moins puis recherchez recherchez ici recherchez uniquement recherchez principalement android et recherchez recherchez nest recherchez le recherchez maintenant recherchez vraiment recherchez peut être recherchez le dossier recherchez une destination recherchez l’agitation recherchez le studio recherchez souvent recherchez l’une recherchez actuellement recherchez via
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe