Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tijdens het afrekenen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdens het afrekenen" de holandês para francês

Traduções de tijdens het afrekenen

"tijdens het afrekenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tijdens a a été afin afin de aider ainsi application après assurer au au cours de aucun aurez aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chez chose comme comment cours dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux devez donc données du durant d’un elle en entre est et et de faire fait fois fonction grâce grâce à heures il il est il y a ils jour la le les les données les heures leur leurs long lors lorsque mais mois moment même ne non notre nous nous avons nouveau ont ou où page par parcours pas pendant pendant que peu peut peuvent plus pour pour le pouvez premier première pro période qu que qui s sa sans se sera services ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout tout au long de toute toutes travail très un une une fois une fois que utilisateurs utilisation utilisez vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vue à à la également équipe été êtes être
het a a été afin ainsi alors année après assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bien sûr c car cas ce ce que ce qui cela cependant certain ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choix chose choses ci client comme comment compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux devez devrait doit domaine donc donne données du dun début déjà elle en encore ensuite entier entre entreprise est et et de et le exemple facile facilement faire fait faites fois grand grande grâce grâce à gérer haut il il a il est il y a ils internet je jour jusqu l la la plupart la première le le nombre le plus les leur lieu lors lorsque lorsquil lui là légèrement maintenant mais maison meilleur mettre mieux moins moment monde même n ne nest niveau nombre nombre de non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou où page par par le partie pas pas de pays pendant peu peut peuvent place plupart plus plus de plus grand plusieurs plutôt pour pour le pouvez premier première prendre pro problème produit protection près puis qu quand que quel quelle quelque quelques qui quil qu’il rend reste réseau s sa sans savoir se sera ses seulement si simple simplement soit son sont sous suivre sur sur la sur le sur les sûr s’agisse taille temps toujours tous tout toute toutes toutes les travail très type un un peu une une fois utilisation utiliser utilisé vers via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous devez vraiment vue web y y a à à la écran également équipe était été êtes être
afrekenen achat caisse paiement payer

Tradução de holandês para francês de tijdens het afrekenen

holandês
francês

NL Wanneer je een product aan het winkelwagentje toevoegt kun je tijdens het afrekenen het land van bestemming invullen

FR Lorsque vous ajoutez un produit au panier, vous pouvez saisir le pays de destination pendant Payer

holandês francês
product produit
toevoegt ajoutez
afrekenen payer
land pays
bestemming destination

NL U kunt controleren welk abonnement u hebt gekocht in het e-mailbericht met bestelbevestiging of uw Avast-account dat is gekoppeld aan het e-mailadres dat u hebt opgegeven tijdens het afrekenen.

FR Pour vérifier quel abonnement vous avez acheté, consultez l’e-mail de confirmation de commande ou le compte Avast associé à l’adresse e-mail que vous avez fournie au moment de l’achat.

holandês francês
controleren vérifier
mailadres e-mail
gekoppeld associé

NL Tijdens het afrekenen van uw producten kunt u ervoor zorgen dat bepaalde informatievelden beschikbaar zijn voor uw klant. Dit kan nuttige informatie opleveren die kan helpen bij het leveren van uw product aan uw klant.

FR Lors du paiement de vos produits, vous pouvez activer certains champs d'informations pour que votre client puisse les saisir. Cela peut fournir des informations utiles qui peuvent vous aider à livrer votre produit à votre client.

holandês francês
afrekenen paiement
klant client
nuttige utiles
informatie informations

NL Allereerst kunt u na het winkelen in onze webshop tijdens het afrekenen kiezen voor "betaling op rekening met een inkoopnummer PO)"

FR Tout d'abord, après avoir effectué vos achats dans notre boutique en ligne pendant le Payer, vous pouvez choisir "paiement en acompte avec un numéro d'achat PO)"

holandês francês
webshop boutique

NL Je kunt je kortingscode aan het einde van je bestelling, tijdens het afrekenen (de laatste stap), gebruiken

FR Vous pouvez utiliser votre code promo à la fin de votre commande lors du paiement (la dernière étape)

holandês francês
bestelling commande
tijdens lors
afrekenen paiement
gebruiken utiliser
stap étape

NL Als je een reseller bent, vink dan tijdens het afrekenen het vakje 'Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt' aan.

FR Si vous êtes un revendeur, cochez la case « I am a reseller purchasing on behalf of my customer » (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client) pendant le processus de paiement.

holandês francês
afrekenen paiement
klant client
koopt achète

NL Winkeltegoed wordt automatisch toegepast tijdens het afrekenen als de totale waarde van je bestelling hoger is dan €27 (excl. btw). Houd ook rekening met het volgende: Je moet ing…

FR Le crédit s'applique automatiquement lors du règlement si le montant total de votre commande est supérieur à 27 €/ 38 $ CA hors taxes. Notez que les conditions suivantes doivent ég…

NL Ja, wij accepteren PayPal. Je kunt PayPal selecteren als betalingsmethode tijdens het afrekenen, maar we brengen het bedrag pas op je PayPal-account in rekening nadat je proefdrukk…

FR Oui, nous acceptons PayPal. Vous pouvez sélectionner PayPal comme mode de paiement lors du processus de commande, mais nous débitons votre compte PayPal uniquement lorsque vos bons…

NL Je kunt de leveringsdatum het beste bekijken nadat je je adres hebt ingevoerd tijdens het afrekenen voor de meest actuele en nauwkeurige opties

FR Vous obtiendrez une date de livraison plus juste et précise après avoir saisi votre adresse au moment de régler votre commande

NL Winkeltegoed wordt automatisch toegepast tijdens het afrekenen als de totale waarde van je bestelling hoger is dan €27 (excl. btw). Houd ook rekening met het volgende:

FR Le crédit s'applique automatiquement lors du règlement si le montant total de votre commande est supérieur à 27 €/ 38 $ CA hors taxes. Notez que les conditions suivantes doivent également être remplies :

NL Ja! Selecteer de kleur en het aantal maten voor elk tijdens het afrekenen.

FR Oui ! Sélectionnez la couleur et le nombre de tailles pour chacune d'entre elles lors du paiement.

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

holandês francês
triggers déclencheurs
instellen configurer
afrekenen paiement

NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.

FR L?application d?un code promo Kinsta est très simple. Lors du processus de paiement, vous apercevrez une case pour saisir un code de réduction. Saisissez le bon de réduction Kinsta dont vous disposez, et la réduction sera appliquée au montant total.

holandês francês
kinsta kinsta
gebruiken application
invoeren saisir

NL Als een geschenk niet langer beschikbaar is, doen wij ons uiterste best jou zo spoedig mogelijk te informeren, tijdens het afrekenen of via e-mail.

FR Si votre cadeau offert n'est plus disponible, nous ferons tout notre possible pour vous en informer le plus rapidement possible, soit au moment de l'achat, soit ultérieurement par e-mail.

holandês francês
geschenk cadeau
spoedig rapidement
mogelijk possible
informeren informer

NL Grootste uitdagingen voor e-commerce tijdens het afrekenen

FR Les défis à relever durant la phase d?achat dans le e-commerce

holandês francês
uitdagingen défis
e-commerce e-commerce

NL We hebben niet de mogelijkheid om afrekencodes te activeren nadat een bestelling is voltooid. De afrekencode moet worden geactiveerd tijdens het afrekenen om geldig te zijn.

FR Nous n'avons pas la possibilité d'activer des codes de paiement après la validation d'une commande. Le code de paiement doit être activé lors du paiement pour être valide.

holandês francês
activeren activer
afrekenen paiement
geldig valide
mogelijkheid possibilité
geactiveerd activé

NL Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren

FR Lors du processus de paiement, vous apercevrez une case pour saisir un code de réduction

holandês francês
afrekenen paiement
invoeren saisir

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

holandês francês
triggers déclencheurs
instellen configurer
afrekenen paiement

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

holandês francês
triggers déclencheurs
instellen configurer
afrekenen paiement

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

holandês francês
triggers déclencheurs
instellen configurer
afrekenen paiement

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

holandês francês
triggers déclencheurs
instellen configurer
afrekenen paiement

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

holandês francês
triggers déclencheurs
instellen configurer
afrekenen paiement

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

holandês francês
triggers déclencheurs
instellen configurer
afrekenen paiement

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

holandês francês
triggers déclencheurs
instellen configurer
afrekenen paiement

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

holandês francês
triggers déclencheurs
instellen configurer
afrekenen paiement

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

holandês francês
triggers déclencheurs
instellen configurer
afrekenen paiement

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

holandês francês
triggers déclencheurs
instellen configurer
afrekenen paiement

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

holandês francês
triggers déclencheurs
instellen configurer
afrekenen paiement

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

holandês francês
triggers déclencheurs
instellen configurer
afrekenen paiement

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

holandês francês
triggers déclencheurs
instellen configurer
afrekenen paiement

NL De leverdatum wordt tijdens het afrekenen nog nauwkeuriger bepaald

FR *Au moment du paiement, vous pouvez voir une date de livraison plus précise.

holandês francês
tijdens moment
afrekenen paiement

NL Ja, wij bezorgen overal binnen ons bezorggebied. Noteer tijdens het afrekenen gewoon de gewenste plaats en eventuele extra informatie in de bezorgnotities, zo kunnen onze riders je snel vinden!

FR Oui, nous livrons n’importe quel emplacement dans la zone de livraison. Au moment de passer la commande, indiquez simplement le lieu désiré et fournissez les informations nécessaires pour que notre rider vous trouve rapidement.

holandês francês
en et
informatie informations
snel rapidement
gewenste désiré

NL Noteer tijdens het afrekenen gewoon de gewenste verdieping en eventuele extra informatie in de bezorgnotities

FR Il suffit de préciser l'étage où vous travaillez et toute information supplémentaire au moment de passer la commande

holandês francês
tijdens moment
en et
extra supplémentaire
informatie information
verdieping étage

NL Jaarlijks in rekening gebracht. Toepassen tijdens het afrekenen.

FR Facturation annuelle. Appliquer lors du passage à la caisse.

holandês francês
jaarlijks annuelle
toepassen appliquer
tijdens lors
afrekenen caisse
rekening facturation

NL 10% besparen op tours en activiteiten is net zo eenvoudig als boeken met de Viator-app. Download de app en gebruik de code APPFIRST10 tijdens het afrekenen.

FR Économiser 10 % sur des visites et activités en un clin d'œil avec l'application Viator. Il vous suffit de la télécharger et d'utiliser le code APPFIRST10 lors du paiement.

holandês francês
en et
download télécharger
afrekenen paiement

NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.

FR L?application d?un code promo Kinsta est très simple. Lors du processus de paiement, vous apercevrez une case pour saisir un code de réduction. Saisissez le bon de réduction Kinsta dont vous disposez, et la réduction sera appliquée au montant total.

NL Tijdens het afrekenen scant ons systeem je illustratie om te bepalen of een proefdruk nodig is. Als je een illustratie van hoge kwaliteit indient, kun je deze stap eventueel oversl…

FR Au moment du paiement, le système numérise votre maquette pour déterminer si un bon à tirer est nécessaire. Si vous soumettez des maquettes de haute qualité, vous avez la possibili…

NL Voor bestellingen in de VS wordt tijdens het afrekenen een optie voor spoedproductie aangeboden van €8 (excl. btw). Dit geldt voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Je bestel…

FR Pour les commandes en provenance des États-Unis, une option Production Rapide à 8 € (12.50 $ CA) est proposée lors du passage à la caisse pour les commandes inférieures à 450 € (62…

NL Als je bestelling boven de €19 is en wordt verzonden naar CT, MA, NH, NJ, NY, RI of VT, dan is de leverdatum die tijdens het afrekenen wordt weergegeven inclusief gratis verzending…

FR Les dates de livraison proposées lors du processus de commande prennent en compte la livraison gratuite en un jour lorsque la commande est supérieure à 21 $ et l'adresse de destina…

NL Ja, we verzenden wereldwijd via UPS. De verzendkosten en geschatte leverdatum worden weergegeven tijdens het afrekenen.

FR Oui, nous livrons dans divers pays via UPS. Les frais de livraison et les délais estimés sont indiqués durant le processus de commande.

NL Ja. We verzenden gratis naar Hawaï via UPS. De prijs van opties voor versnelde levering wordt weergegeven tijdens het afrekenen.

FR Oui, nous livrons gratuitement à Hawaï via UPS. Les tarifs de la livraison express sont affichés durant le processus de commande.

NL Ja. We verzenden gratis naar militaire postbussen (APO-/FPO-adressen) via UPS Mail Innovations. Als je een militaire postcode invoert bij de stap Verzenden tijdens het afrekenen, z…

FR Oui, nous livrons gratuitement à des adresses de la poste militaire/navale (APO/FPO) via UPS Mail Innovations. Si vous saisissez un code postal militaire à l'étape de saisie des in…

NL Winkeltegoed wordt automatisch toegepast tijdens het afrekenen.

FR Le crédit est automatiquement appliqué lors du règlement.

NL Om tijdige levering te garanderen voor alle bestellingen, kunnen we geen betere leveringstijden bieden dan wat er tijdens het afrekenen wordt aangegeven.

FR Afin de garantir une livraison dans les temps pour toutes les commandes, nous ne pouvons pas proposer de meilleures dates que celles affichées lors de votre passage en caisse.

NL Tijdens het afrekenen krijg je een lijst te zien met mogelijke leveringsdatums, waaronder opties voor spoedproductie

FR Durant le processus de commande, nous vous proposons plusieurs dates de livraison, notamment en cas de production en urgence

NL Nee. Je kunt je ontwerpen voor elk t-shirt uploaden tijdens het afrekenen.

FR Non. Vous serez en mesure de transférer vos images pour chaque t-shirt lors du paiement.

NL Als je geen PremiumBeat-ledenaccount hebt gemaakt, word je tijdens het afrekenen gevraagd je btw-nummer in te voeren bij je factureringsgegevens

FR Si vous n'avez pas créé de compte PremiumBeat, vous serez invité à fournir votre numéro de TVA avec vos données de facturation lors du paiement

NL Deze worden tijdens het afrekenen toegevoegd aan de licentiekosten in je winkelwagen

FR Ces dernières sont ajoutées dans votre panier lors du paiement

NL Je kunt tijdens je proefperiode op elk gewenst moment een pakket kiezen en afrekenen met je creditcard of PayPal.

FR À tout moment de l’essai, vous pouvez souscrire à une édition par carte de crédit ou PayPal depuis votre compte.

holandês francês
paypal paypal

NL Je kunt tijdens je proefperiode op elk gewenst moment een pakket kiezen en afrekenen met je creditcard of PayPal.

FR À tout moment de l’essai, vous pouvez souscrire à une édition par carte de crédit ou PayPal depuis votre compte.

holandês francês
paypal paypal

Mostrando 50 de 50 traduções