Traduzir "bedieningselementen voor zaken" para francês

FR Lombre de la liste déroulante des paramètres rapides a été entièrement repensée pour inclure des boutons et des commandes plus utiles pour des éléments tels que les commandes Google Pay et Home.

• déroulante des paramètres
• a été entièrement
• inclure des boutons
• commandes plus utiles
• commandes Google Pay

FR Lombre de la liste déroulante des paramètres rapides a été entièrement repensée pour inclure des boutons et des commandes plus utiles pour des éléments tels que les commandes Google Pay et Home.

• déroulante des paramètres
• a été entièrement
• inclure des boutons
• commandes plus utiles
• commandes Google Pay

FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.

• virtuelles à lécran
• commandes pour voir
• mouvements vous avez

FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.

• virtuelles à lécran
• commandes pour voir
• mouvements vous avez

FR Vous pouvez personnaliser les modes dalimentation en fonction de vos préférences avec des éléments tels que le réseau, laffichage, les performances et dautres commandes sélectionnables.

• dalimentation en fonction
• laffichage
• performances
• dautres commandes

FR En plus de garder les choses propres, lEnduro Urban T3 garde également les choses légères par conception : son épaisseur de 9,9 mm le rend similaire à de nombreux téléphones phares actuels.

• garder les choses
• lEnduro Urban garde
• épaisseur de mm
• nombreux téléphones phares

FR La fidélité est une caractéristique importante à avoir en affaires. Encourager d...

• affaires
• Encourager

FR Comme les boutons dépaule sur les contrôleurs de console, les déclencheurs Y peuvent être utilisés comme commandes principales, peut-être pour laccélération et le freinage, pour garder vos doigts hors de lécran ou pour dautres commandes

• contrôleurs de console
• utilisés comme commandes
• peut-être pour laccélération
• freinage
• garder vos doigts
• lécran
• dautres commandes

FR LAssistant Google dispose de certains contrôles pour filtrer les mauvaises langues, mais en règle générale, vous devrez configurer le contrôle parental pour chaque service individuel, conformément aux instructions du fournisseur

• LAssistant Google dispose
• mauvaises langues
• règle générale
• individuel
• conformément aux instructions
• fournisseur

FR Au lieu de cela, un système double Siemens - un thermostat pour létage, un pour le rez-de-chaussée - nous a rencontrés avec des commandes dune complexité décevante et aucune fonctionnalité intelligente.

• lieu de cela
• système double Siemens
• thermostat pour létage
• rez-de-chaussée
• commandes dune complexité
• aucune fonctionnalité

FR La marque allemande a clairement appris une chose ou deux depuis quelle a opté pour des commandes tactiles avec retour haptique, en complétant maintenant cela par une rangée physique qui est vraiment utile pour un accès rapide à certaines commandes.

• marque allemande a
• appris une chose
• quelle a opté
• haptique
• complétant maintenant cela

FR Il est à noter quAndroid autorise plus de contrôles via lapplication quApple ne le fera, donc lexpérience pour un téléphone Android est meilleure que celle que vous obtenez sur iOS.

• noter quAndroid autorise
• contrôles via lapplication
• fera

FR Il lance le `` menu dalimentation dAndroid 11 qui comprend Google Pay pour les paiements et des raccourcis pour les commandes de Google Home.

• menu dalimentation dAndroid
• comprend Google Pay
• paiements
• Google

FR La dextérité des doigts n’est pas la même pour toutes les tranches d’âge, ce qui rend plus difficile l’utilisation de commandes interactives ou le balayage de contenu sur des sites web mobiles pour un pourcentage important d’utilisateurs.

• dextérité des doigts
• tranches
• rend plus difficile
• commandes interactives
• balayage de contenu
• sites web mobiles
• pourcentage important

FR La dextérité des doigts n’est pas la même pour toutes les tranches d’âge, ce qui rend plus difficile l’utilisation de commandes interactives ou le balayage de contenu sur des sites web mobiles pour un pourcentage important d’utilisateurs.

• dextérité des doigts
• tranches
• rend plus difficile
• commandes interactives
• balayage de contenu
• sites web mobiles
• pourcentage important

FR LAssistant Google dispose de certains contrôles pour filtrer les mauvaises langues, mais en règle générale, vous devrez configurer le contrôle parental pour chaque service individuel, conformément aux instructions du fournisseur

• LAssistant Google dispose
• mauvaises langues
• règle générale
• individuel
• conformément aux instructions
• fournisseur

FR Il existe certains contrôles pour que Google Assistant filtre le langage grossier, mais en règle générale, vous devrez configurer le contrôle parental pour chaque service individuel, conformément aux instructions du fournisseur

• existe certains contrôles
• Google Assistant filtre
• langage grossier
• règle générale
• individuel
• conformément aux instructions
• fournisseur

FR Il lance le `` menu dalimentation dAndroid 11 qui comprend Google Pay pour les paiements et des raccourcis pour les commandes de Google Home.

• menu dalimentation dAndroid
• comprend Google Pay
• paiements
• Google

FR Les appareils domestiques Amazon et Apple peuvent être écoutés par le personnel dans certaines circonstances , bien qu'il existe des contrôles qui peuvent permettre aux utilisateurs d'accepter ou de refuser certaines parties.

• appareils domestiques Amazon
• personnel dans certaines
• permettre aux utilisateurs
• refuser certaines

FR Il est incliné pour faciliter l'utilisation des commandes et toutes les entrées de câbles sont à l'arrière, ce qui lui donne une apparence agréable et propre même lorsque tout est branché.

• incliné pour faciliter
• commandes
• entrées de câbles
• l'arrière
• agréable
• propre même lorsque

FR Le design industriel est légèrement incliné vers le haut pour faciliter la visibilité des commandes, il y a des réglages de micro, de ligne et d'instrument, un contrôle de mixage, un contrôle séparé des écouteurs et une alimentation fantôme

• faciliter la visibilité
• commandes
• a des réglages
• micro
• ligne
• d'instrument
• contrôle de mixage
• alimentation fantôme

FR Sécurisez votre environnement Quip avec des contrôles personnalisés supplémentaires pour répondre aux normes personnelles et du secteur les plus strictes.

• Sécurisez votre environnement
• contrôles personnalisés supplémentaires
• répondre aux normes

FR Déployez dans un cluster privé et isolé sur Amazon Web Services (AWS) où les employés bénéficient de tous les avantages du cloud et où votre équipe informatique dispose de contrôles personnalisés pour gérer vos données et votre réseau.

• privé
• isolé sur Amazon
• AWS
• où les employés
• avantages du cloud
• où votre équipe
• dispose de contrôles
• gérer vos données

FR L'utilisation de votre iPhone fait une énorme différence par rapport aux webcams classiques, mais Camo vous permet de faire encore plus pour être à votre meilleur lors des appels vidéo avec des commandes de réglage d'image détaillées

• webcams classiques
• Camo vous permet
• réglage d'image détaillées

FR Si vous avez plusieurs Echo, vous pouvez trouver les commandes de chaque appareil dans lapplication Alexa.

• avez plusieurs Echo
• appareil dans lapplication

FR Avec WebRTC, il est facile de laisser l'utilisateur choisir les sources audio et vidéo dans un navigateur. Cependant, toutes les applications vidéo Web n'implémentent pas de contrôles pour modifier la source vidéo de la webcam.

• WebRTC
• facile de laisser
• choisir les sources
• Cependant
• applications vidéo Web
• contrôles pour modifier

FR Oui, vous devrez vous adapter à ces commandes, mais cest une alternative facile au montage de votre téléphone sur une manette Xbox et de devoir lemporter avec vous pour jouer en déplacement.

• Oui
• devrez vous adapter
• commandes
• cest une alternative
• manette Xbox

FR Il existe des commandes dans lapplication pour ajuster la qualité de la diffusion en continu, via faible, normale, élevée et toujours élevée et ces valeurs peuvent être sélectionnées pour la diffusion mobile et Wi-Fi

• existe des commandes
• lapplication pour ajuster
• continu
• via faible
• normale
• élevée
• toujours élevée
• diffusion mobile
• Wi-Fi

FR Il existe des commandes sur le corps pour la sélection du volume et de lentrée, mais la plupart des utilisateurs se contenteront de pointer-cliquer avec la télécommande simplifiée.

• existe des commandes
• volume
• lentrée
• plupart des utilisateurs
• contenteront de pointer-cliquer
• télécommande

FR Au-dessus de lenceinte centrale, vous trouverez des commandes pour la mise sous/hors tension, laugmentation et la diminution du volume, la sélection de la source, la sélection du mode et le réglage Super X-Fi.

• Au-dessus de lenceinte
• trouverez des commandes
• hors tension
• laugmentation
• diminution du volume
• sélection du mode
• réglage Super

FR Lapplication mobile Creative pour iOS et Android offre toutes les commandes, les options de configuration et un processus détalonnage pour optimiser pleinement le placement et les paramètres de la barre de son et du caisson de basses

• Lapplication mobile Creative
• iOS
• commandes
• options de configuration
• pleinement le placement
• caisson de basses

FR Les commandes indépendantes pour la basse et la voix sont également pratiques, ces dernières ajustant vraiment le milieu et le haut de gamme de la plage de fréquences pour donner plus de courbure à la sortie vocale

• basse
• dernières ajustant vraiment
• milieu
• haut de gamme
• plage de fréquences
• sortie vocale

FR Cela signifie des commandes en haut, de très petits trous constituant la grille du haut-parleur en plastique pour un look épuré et des options de couleur noir ou blanc

• haut
• petits trous constituant
• grille du haut-parleur
• épuré
• options de couleur
• blanc

FR Un téléphone conçu pour les joueurs, offrant beaucoup de puissance, un son fantastique et la personnalisation des commandes pour donner aux joueurs lavantage

• joueurs
• fantastique
• personnalisation des commandes
• donner aux joueurs

FR Malheureusement, aucun contrôle de lecture multimédia, mais vous ne pouvez pas tout avoir.

• Malheureusement
• multimédia

FR Il existe également des commandes pour affiner les zones plus sombres, ainsi que des paramètres de mouvement et de son dédiés.

• affiner les zones
• sombres
• paramètres de mouvement

FR Les commandes se trouvent toutes en haut, avec un curseur de confidentialité physique pour la caméra (afin que vous puissiez vous cacher de la vue à votre guise), ainsi que le volume et un bouton de sourdine.

• commandes se trouvent
• haut
• curseur de confidentialité
• caméra
• puissiez vous cacher
• volume

FR Lapplication vous donne ensuite toutes les commandes dont vous aurez besoin pour lappareil

• Lapplication vous donne
• besoin pour lappareil

FR Comme nous utilisons un système double, nous avons également créé des sauvegardes personnalisées pour les commandes à létage uniquement et en bas uniquement - afin de ne pas gaspiller le chauffage dun étage entier lorsquil est inoccupé.

• utilisons un système
• avons également créé
• commandes à létage
• bas uniquement
• gaspiller le chauffage
• étage entier lorsquil

FR Cependant, contrairement à certaines des précédentes implémentations tactiles dAudi, le Q4 e-tron complète également les commandes avec des boutons physiques pour la climatisation

• Cependant
• contrairement à certaines
• précédentes implémentations tactiles

FR Encore une fois, il est beaucoup plus flexible que certains modèles, avec des commandes au volant pour une navigation facile.

• fois
• beaucoup plus flexible
• certains modèles
• commandes au volant
• navigation

FR Lécran central offre lensemble des fonctions habituelles - navigation, musique, téléphone et messagerie, commandes pour léclairage ambiant de la voiture et une option de magasin où vous pouvez acheter des services Mercedes Me supplémentaires.

• Lécran central offre
• fonctions habituelles
• navigation
• musique
• téléphone
• messagerie
• commandes pour léclairage
• voiture
• option de magasin
• Mercedes Me

FR Nous sommes à bord avec le panneau de boutons physiques de lUX sous le tableau de bord, offrant des commandes de climatisation et plus encore

• sommes à bord
• panneau de boutons
• bord
• offrant des commandes
• climatisation

FR Le son, en particulier, est assez indiscernable et vous disposez du même éventail de commandes sur les écouteurs pour des changements rapides.

• particulier
• assez indiscernable
• changements

FR Nous comprenons quavoir de telles commandes disponibles pour un tapotement rapide pourrait être utile, mais la plupart du temps, cela na été quun obstacle

• tapotement rapide pourrait
• utile
• obstacle

FR Cela s'étend au compte Revolut Junior qui ne fonctionne pas chez les détaillants soumis à des restrictions d'âge, ainsi qu'aux contrôles personnalisés qui vous permettent de décider exactement comment ils peuvent dépenser leur argent

• fonctionne pas chez
• restrictions d'âge
• qu'aux contrôles personnalisés
• permettent de décider
• argent

FR Ils sont un plaisir à utiliser et il en va de même pour le Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase et Sonos Beam, qui ont tous également des commandes capacitives.

• plaisir à utiliser
• Sonos One
• Sonos One SL
• Sonos Move
• Playbase
• Sonos Beam
• commandes

FR Au lieu de cela, ils ont été remplacés par des commandes rectangulaires beaucoup plus grandes, similaires à celles que nous avons vues dans le menu Alimentation dAndroid 11 pour contrôler les appareils intelligents.

• lieu de cela
• similaires à celles
• menu Alimentation dAndroid
• contrôler les appareils

FR Tous les modèles Amazon Fire fonctionnent sur la même interface utilisateur et offrent les mêmes fonctionnalités logicielles, y compris toutes les commandes dont vous avez besoin pour assurer la sécurité de vos enfants

• modèles Amazon Fire
• interface utilisateur
• offrent les mêmes
• logicielles

FR Des commandes tactiles sont présentes sur loreillette gauche pour sauter des pistes et changer le volume

• pistes
• changer le volume