Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tôt possible" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tôt possible" de francês para holandês

Traduções de tôt possible

"tôt possible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tôt aan al als bij dag dan door eerste het in in de met naar naar de nu om over pro snel tijd tot uit van van de voor voor de vroeg vroege vroeger wat
possible alle als beschikbaar bieden bij dan dat de deze die doen dus echt een en gaan gaat gebruiken hebben hebt heeft hoe houden is je kunt kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u laten maakt maar maken meer met misschien moet moeten mogelijk mogelijke mogelijkheid niet nodig nog of omdat ons onze toegang tot u kunt waar wanneer wat we hebben weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zelfs zien zijn zoals zou zullen

Tradução de francês para holandês de tôt possible

francês
holandês

FR Nous recommandons à toute personne envisageant une migration de déterminer le plus tôt possible si elle a besoin ou non d'Access afin de se faire une idée aussi précise que possible de son environnement Cloud

NL We raden bedrijven aan om zo snel mogelijk te bepalen of ze Access nodig hebben, zodat ze hun Cloud-landschap beter kunnen begrijpen

francês holandês
déterminer bepalen
tôt snel
cloud cloud
recommandons raden
possible mogelijk
ou of
besoin nodig
nous we
de zodat
faire kunnen
elle ze
aussi zo
à te
le hun

FR Pour obtenir le prix le moins cher possible, nous vous recommandons de réserver le plus tôt possible, de préférence 3-4 mois à l’avance

NL Om de goedkoopste tarieven te vinden raden we aan zo vroeg mogelijk te boeken, bij voorkeur 3-4 maanden op voorhand

FR Tôt ou tard, vous aurez besoin de commencer à y penser, et je dis-le est mieux d’être plus tôt que tard.

NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.

francês holandês
tard laat
penser nadenken
ou of
et en
tôt vroeg
plus tôt vroeger
vous je
est is
besoin moet
de later
à te
mieux beter

FR Découvrir plus tôt, réparer plus tôt

NL Eerder ontdekken, eerder repareren

francês holandês
découvrir ontdekken
réparer repareren
plus tôt eerder

FR Avec le lancement de la série Galaxy S21 plus tôt que la série Galaxy S20, les premières rumeurs suggéraient que le Galaxy S21 FE pourrait également arriver un peu plus tôt que son prédécesseur

NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger

francês holandês
série serie
galaxy galaxy
rumeurs geruchten
s s
fe fe
lancement gelanceerd
également ook
un iets
de omdat

FR Tôt ou tard, vous aurez besoin de commencer à y penser, et je dis-le est mieux d’être plus tôt que tard.

NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.

francês holandês
tard laat
penser nadenken
ou of
et en
tôt vroeg
plus tôt vroeger
vous je
est is
besoin moet
de later
à te
mieux beter

FR Découvrir plus tôt, réparer plus tôt

NL Eerder ontdekken, eerder repareren

francês holandês
découvrir ontdekken
réparer repareren
plus tôt eerder

FR Plus tôt vous agirez, plus tôt vous pourrez être sûr que les données relatives aux clients et aux contacts sont stockées en toute sécurité. Alors, vous n?aurez pas à vous inquiéter de telles circonstances.

NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.

francês holandês
clients klanten
contacts contacten
circonstances omstandigheden
et en
données gegevens
stockées opgeslagen
vous je
pourrez u
en de
sécurité veilig
pas geen
de over

FR Surveillez les activités malveillantes, exposez les menaces le plus tôt possible et prenez immédiatement des mesures.

NL Bewaak op kwaadaardige activiteiten, oppervlaktebedreigingen zo snel mogelijk, en neem onmiddellijk actie.

francês holandês
malveillantes kwaadaardige
tôt snel
possible mogelijk
prenez neem
immédiatement onmiddellijk
mesures actie
et en
activités activiteiten
le op

FR Lorsque cela n’est pas possible, j’arrive quelques heures plus tôt que prévu pour faire du repérage

NL Als je weet vanaf welke plek je moet fotograferen en welk pad je moet volgen, kun je meer fotograferen en worden je foto’s beter

francês holandês
plus meer
pour vanaf
faire en
possible kun
heures als

FR Le meilleur conseil quand il s'agit de nettoyer l'urine d'un chat est d'agir le plus tôt possible. Plus l'urine reste longtemps sur la moquette, le plancher ou le tissu, plus elle est difficile à nettoyer.

NL De belangrijkste tip bij het schoonmaken van kattenurine is om het zo snel mogelijk te reinigen. Hoe langer het op je vloerbedekking, hardhouten vloer of stof blijft liggen, des te moeilijker het schoon te maken is.

francês holandês
conseil tip
tôt snel
possible mogelijk
plancher vloer
tissu stof
ou of
de bij
sagit is
plus langer
nettoyer schoon

FR Prévoyez assez de temps pour obtenir votre visa. À partir du moment où vous êtes dans les trois mois précédents votre départ, il vaut mieux faire sa demande le plus tôt possible.

NL Neem voldoende tijd voor de aanvraag van het visum. Je doet er verstandig aan om zo snel mogelijk het visum aan te vragen nadat de periode van drie maanden voor vertrek is aangebroken.

francês holandês
assez voldoende
visa visum
possible mogelijk
départ vertrek
obtenir neem
demande aanvraag
vous je
mois maanden
le de
temps tijd
trois drie
les doet
pour voor

FR Par exemple, vous pouvez inscrire le plus tôt possible toutes vos transactions ou le faire dès que vous êtes à la maison ou même une fois par semaine.

NL Je kunt bijvoorbeeld transacties zodra ze plaatsvinden bijhouden, elke keer als je thuiskomt, of zelfs één keer per week.

francês holandês
transactions transacties
ou of
semaine week
dès zodra
exemple bijvoorbeeld
fois keer
pouvez kunt
toutes ze
vos je
même zelfs

FR Plus tôt cette année, la société a rendu possible lutilisation de souris Bluetooth dans VR, maintenant avec Infinite Office, vous pourrez également utiliser votre clavier.

NL Eerder dit jaar maakte het bedrijf het mogelijk om Bluetooth-muizen binnen VR te gebruiken, nu kun je met Infinite Office ook je toetsenbord gebruiken.

francês holandês
société bedrijf
rendu maakte
bluetooth bluetooth
année jaar
possible mogelijk
maintenant nu
office office
clavier toetsenbord
souris muizen
également ook
pourrez kun
plus tôt eerder
utiliser gebruiken
votre je

FR (Pocket-lint) - Il est de plus en plus clair quil y a peu ou pas dinconvénients à amener vos enfants à coder le plus tôt possible

NL (Pocket-lint) - Het wordt steeds duidelijker dat er weinig of geen nadelen zijn om uw kinderen vroeg of laat aan het coderen te krijgen

francês holandês
enfants kinderen
coder coderen
tôt vroeg
peu weinig
ou of
vos uw
plus clair duidelijker
de plus en plus steeds
pas geen
à te

FR En raison de volumes élevés de commandes, nous enregistrons un retard dans le traitement de nos commandes. Vous recevrez la notification d'expédition de votre colis le plus tôt possible

NL We ondervinden een vertraging bij het verwerken van onze bestellingen vanwege hoge volumes. U ontvangt uw verzendbericht zo snel mogelijk.

francês holandês
volumes volumes
commandes bestellingen
retard vertraging
traitement verwerken
tôt snel
possible mogelijk
nous we
nos onze
votre uw
vous u
de bij
un een

FR Bien sûr, il semble assez certain que lOLED apparaîtra le plus tôt possible, mais la chronologie est toujours très ouverte à linterprétation.

NL Het voelt natuurlijk vrij zeker dat OLED eerder dan later zal verschijnen, maar de tijdlijn is nog steeds erg open voor interpretatie.

francês holandês
chronologie tijdlijn
ouverte open
assez vrij
très erg
est is
sûr natuurlijk

FR Armé de ces astuces, vous pouvez désormais créer une solide liste d?options et commencer à évaluer les meilleures. Faire les choses intelligemment et déterminer vos besoins le plus tôt possible vous économisera énormément de temps et de stress.

NL Je kunt met deze tips een sterke lijst met opties gaan opstellen en eens goed op zoek gaan. Wees slim en bepaal vroeg wat je nodig hebt, voor meer tijd en minder stress.

francês holandês
astuces tips
déterminer bepaal
besoins nodig
tôt vroeg
stress stress
intelligemment slim
et en
créer opstellen
options opties
solide sterke
liste lijst
plus meer
pouvez kunt
de voor
les goed
vos je
le op
temps tijd
une eens

FR Et pourtant, les aventures imprévues sont souvent si impressionnantes.Le circuit des trois cols prévu en car postal vers Grimsel, Furka, Nufenen n'a pas été possible deux jours plus tôt en raison des chutes de neige

NL En toch zijn ongeplande avonturen vaak zo indrukwekkend.De geplande trip met drie passen per postbus naar Grimsel, Furka, Nufenen was twee dagen eerder niet mogelijk vanwege de sneeuwval

francês holandês
aventures avonturen
impressionnantes indrukwekkend
possible mogelijk
jours dagen
et en
souvent vaak
le de
pas niet
deux twee
de vanwege
pourtant toch
trois drie
été zijn

FR L'expérience montre que réserver le plus tôt possible est le moins cher

NL Uit ervaring blijkt dat zo vroeg mogelijk boeken het goedkoopste is

francês holandês
montre blijkt
réserver boeken
tôt vroeg
possible mogelijk
le moins cher goedkoopste
est is

FR Bien sûr, Apple y aura réfléchi, mais à notre avis, un changement doit se produire le plus tôt possible.

NL Apple zal hier natuurlijk over nagedacht hebben, maar wij zijn van mening dat er eerder dan later een verandering moet plaatsvinden.

francês holandês
apple apple
avis mening
changement verandering
à van
sûr natuurlijk
le dat

FR Nous vous conseillons de réserver le plus tôt possible. Vous pouvez également créer un compte Busbud et vous inscrire pour recevoir nos actualités par courriel pour vos trajets et compagnies de bus préférés!

NL We raden aan om zo vroeg mogelijk te boeken. Je kunt ook een Busbud-account aanmaken en je aanmelden om per e-mail nieuws over je favoriete reisroutes en busbedrijven te ontvangen!

francês holandês
conseillons raden
réserver boeken
tôt vroeg
créer aanmaken
busbud busbud
possible mogelijk
et en
courriel mail
également ook
nous we
compte account
actualités nieuws
inscrire aanmelden
recevoir ontvangen
préféré favoriete
pouvez kunt
vos je
de per

FR Le principe de Focalisation sur les Produits veut que la Description du Produit soit écrite aussi tôt et clairement que possible dans le projet, de sorte que toutes les parties prenantes puissent avoir une idée nette des attentes

NL Een goede productbeschrijving biedt duidelijkheid

francês holandês
les goede

FR Le traitement de votre retour est possible jusqu'à un maximum de 10 jours ouvrables (mais dans de nombreux cas, vous recevrez un message de notre part plus tôt).

NL Het verwerken van jouw retour kan tot maximaal 10 werkdagen duren (maar je ontvangt in veel gevallen al eerder bericht van ons).

francês holandês
traitement verwerken
message bericht
cas gevallen
maximum maximaal
dans in
notre ons
votre je
est kan
un veel
mais maar

FR Bien sûr, Apple y aura réfléchi, mais à notre avis, un changement doit se produire le plus tôt possible.

NL Apple zal hier natuurlijk over nagedacht hebben, maar wij zijn van mening dat er eerder dan later een verandering moet plaatsvinden.

francês holandês
apple apple
avis mening
changement verandering
à van
sûr natuurlijk
le dat

FR Qu'il s'agisse d'un Lambromini Нurасаn ou d'un Ferrrari Sridier que vous souhaitez conduire dans les Amirats, vous pouvez être sûr que vous le conduirez avec une bonne mémoire d'esprit et que vous obtiendrez le plus tôt possible.

NL Of het nu een Lambоrghini urасаn of een Fеrrаri Sрidеr is die u in de Еmiraten wilt rijden, u kunt er zeker van zijn dat u er met een gerust hart in rijdt.

Transliteração Of het nu een Lamborghini urasan of een Ferrari Srider is die u in de Emiraten wilt rijden, u kunt er zeker van zijn dat u er met een gerust hart in rijdt.

francês holandês
conduire rijden
souhaitez wilt
dans in
pouvez kunt
avec met
dun een
ou of
le de
vous u

FR Repérer les talents le plus tôt possible est la formule clé de la réussite

NL Het in een zo vroeg mogelijk stadium talent spotten, is een revolutionair recept voor succes

francês holandês
talents talent
tôt vroeg
possible mogelijk
réussite succes
est is
de voor

FR Permis de séjour Une fois en Belgique, vous devrez vous rendre le plus tôt possible à la maison communale de votre lieu de résidence pour vous inscrire et solliciter un permis de séjour. Un passeport ou visa valide est pour cela nécessaire.  

NL Verblijfsvergunning Eenmaal in België moet je jouw verblijfplaats zo snel mogelijk laten registreren bij het gemeentehuis. Hiervoor heb je een geldig paspoort of visum nodig.

francês holandês
inscrire registreren
valide geldig
belgique belgië
passeport paspoort
ou of
visa visum
nécessaire nodig
tôt snel
possible mogelijk
de bij
rendre laten
en in
devrez moet
une fois eenmaal
maison het
votre je
et heb

FR Surveillez les activités malveillantes, exposez les menaces le plus tôt possible et prenez immédiatement des mesures.

NL Bewaak op kwaadaardige activiteiten, oppervlaktebedreigingen zo snel mogelijk, en neem onmiddellijk actie.

francês holandês
malveillantes kwaadaardige
tôt snel
possible mogelijk
prenez neem
immédiatement onmiddellijk
mesures actie
et en
activités activiteiten
le op

FR Le personnel de cuisine reçoit les commandes en ligne le plus tôt possible et sous un format de ticket standardisé, ce qui lui permet d'améliorer le temps de préparation et de garantir des commandes plus précises.

NL Het keukenpersoneel ontvangt de online bestellingen zo goed als meteen, in een standaard ticketformaat, waardoor zij de voorbereidingstijd kunnen verbeteren en fouten in de bestellingen kunnen vermijden.

francês holandês
reçoit ontvangt
format standaard
en ligne online
et en
commandes bestellingen
le de
en in
de waardoor

FR (Pocket-lint) - Il est de plus en plus évident qu'il y a peu d'inconvénients, voire aucun, à initier vos enfants au codage le plus tôt possible

NL (Pocket-lint) - Het wordt steeds duidelijker dat er weinig of geen nadelen aan verbonden zijn om uw kinderen zo snel mogelijk met programmeren te laten beginnen

francês holandês
enfants kinderen
codage programmeren
tôt snel
peu weinig
vos uw
possible mogelijk
au verbonden
de plus en plus steeds
à te

FR Bien sûr, il semble assez certain que lOLED apparaîtra le plus tôt possible, mais la chronologie est toujours très ouverte à linterprétation.

NL Het voelt natuurlijk vrij zeker dat OLED eerder dan later zal verschijnen, maar de tijdlijn is nog steeds erg open voor interpretatie.

francês holandês
chronologie tijdlijn
ouverte open
assez vrij
très erg
est is
sûr natuurlijk

FR Essayez toujours de vous réveiller le plus tôt possible

NL Probeer altijd zo vroeg mogelijk op te staan

francês holandês
essayez probeer
toujours altijd
le op
plus te
tôt vroeg
possible mogelijk

FR Armé de ces astuces, vous pouvez désormais créer une solide liste d?options et commencer à évaluer les meilleures. Faire les choses intelligemment et déterminer vos besoins le plus tôt possible vous économisera énormément de temps et de stress.

NL Je kunt met deze tips een sterke lijst met opties gaan opstellen en eens goed op zoek gaan. Wees slim en bepaal vroeg wat je nodig hebt, voor meer tijd en minder stress.

francês holandês
astuces tips
déterminer bepaal
besoins nodig
tôt vroeg
stress stress
intelligemment slim
et en
créer opstellen
options opties
solide sterke
liste lijst
plus meer
pouvez kunt
de voor
les goed
vos je
le op
temps tijd
une eens

FR Recrutez les bénévoles le plus tôt possible pour vous aider avec toutes les tâches devant être effectuées.

NL Begin al vroeg met het rekruteren van vrijwilligers, die je kunnen helpen met allerlei taken.

francês holandês
bénévoles vrijwilligers
tôt vroeg
possible kunnen
aider helpen
tâches taken
vous je
avec met
toutes allerlei

FR Non. Notre objectif étant de livrer chaque commande le plus rapidement possible, il est courant que les commandes soient livrées plus tôt que prévu. Par conséquent, nous ne pouvons…

NL Nee. Aangezien het ons doel is elke bestelling zo snel mogelijk te verzenden, komt het regelmatig voor dat bestellingen eerder aankomen dan verwacht. We kunnen een bestelling niet…

FR Notre équipe s'efforce d'imprimer et d'emballer les produits commandés le plus rapidement possible, ce qui signifie que les commandes sont souvent livrées plus tôt que prévu. Votre…

NL Onze teams doen hun best om de items zo snel mogelijk af te drukken en te verpakken, wat betekent dat bestellingen vaak sneller worden verzonden dan verwacht. Je bestelling wordt b…

FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.

NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.

francês holandês
équipes teams
expérience experience
personnes mensen
faisons maken
la de
nous we
vous je
pour voor
qui die
nos onze
à te

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

francês holandês
objectif doel
possible mogelijk
choix keuze
et en
doptions opties
le de
fournir bieden
est is
prix prijs
services diensten
à te
vous u
autant zoveel
nos onze

FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:

NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:

francês holandês
icloud icloud
grande grote
possible mogelijk
site site
également ook
lapplication de app
est is
en in
le de
sur op
photos fotos
à te
si als

FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

francês holandês
faciles gemakkelijk
concentré gericht
et en
possible mogelijk
la de
sur op
les best
ils ze
de het

FR En raison du nombre important de demandes, il est possible que nous ne répondions pas immédiatement. Notre équipe vous contactera dès que possible.

NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.

francês holandês
équipe team
contactera contact
en in
possible mogelijk
ne antwoorden
de vanwege
nombre aantal
nous we
vous je
notre ons
est kan
du het

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

francês holandês
possible mogelijk
environ ongeveer
mots de passe wachtwoorden
de per
par seconde
ans een
avec met
serait zijn
ce wat

FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.

NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.

francês holandês
ipa ipa
pc pc
windows windows
macos macos
possible mogelijk
fichier bestand
fichiers bestanden
exécuter uitvoeren
pas niet
certains sommige
pouvez kunt
cas een
vous u
le op
plus meestal

FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.

NL Soms wel, ja. Het is mogelijk dat een app prestatieproblemen veroorzaakt. Daarom raden we je aan alles te weten te komen over een app.

francês holandês
parfois soms
possible mogelijk
app app
recommandons raden
est is
nous we
pour alles
que wel
oui ja
vous je
de over
autant het
une een

FR Cela était possible avec les premières versions d'iOS (4 et inférieures), mais ce n'est plus possible

NL Dit was mogelijk met vroege versies van iOS (4 en lager), maar is niet meer mogelijk

francês holandês
possible mogelijk
versions versies
et en
était was
plus meer
avec met
mais maar
ce dit

FR Il est possible de trier la liste par nom de gare, adresse, code postal, ville, route, prix, mélange de gpl et statut. Il est également possible de faire une recherche rapide dans la liste.

NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.

francês holandês
possible mogelijk
trier sorteren
ville stad
statut status
recherche zoeken
rapide snel
et en
prix prijs
également ook
est is
liste lijst
adresse adres
la de
de door
route op

FR rankingCoach vous soutient avec toute tâche possible pour vous aider à atteindre le classement le plus élevé possible dans Google et dans d’autres moteurs de recherche.

NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.

francês holandês
rankingcoach rankingcoach
moteurs tool
le op
plus meer
à te

FR Dans ce guide, nous allons rendre cela aussi simple que possible, chaque section fournissant des widgets en direct et de mise à jour pour vous offrir le meilleur prix possible du jour sur le modèle Apple Watch que vous recherchez.

NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.

francês holandês
guide gids
simple gemakkelijk
widgets widgets
direct live
apple apple
et en
modèle model
possible mogelijk
jour vandaag
chaque elke
fournissant biedt
prix prijs
nous we
en in
vous waarbij
le de
le meilleur best
pour voor

FR Essayez d'en monter autant que possible afin d'avoir le plus de chances possible d'être trouvé.

NL Probeer zo veel mogelijk op te schieten, zodat je zoveel mogelijk kansen hebt om gevonden te worden.

francês holandês
essayez probeer
trouvé gevonden
possible mogelijk
de zodat
chances kansen
être worden
davoir hebt
autant zoveel
le op

Mostrando 50 de 50 traduções