FR Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.
Traduzir "recevez des messages" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recevez des messages" de francês para holandês
Traduções de recevez des messages
"recevez des messages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de recevez des messages
francês
holandês
NL De algehele uitsplitsing van berichten liet een evenwicht zien tussen mobiele en e-mailberichten, waarbij 53% van alle berichten via mobiele kanalen kwam.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| canaux | kanalen |
| la | de |
| mobile | mobiele |
| messages | berichten |
| entre | tussen |
| globale | alle |
| via | via |
| une | een |
FR Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.
NL De algehele uitsplitsing van berichten liet een evenwicht zien tussen mobiele en e-mailberichten, waarbij 53% van alle berichten via mobiele kanalen kwam.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| canaux | kanalen |
| la | de |
| mobile | mobiele |
| messages | berichten |
| entre | tussen |
| globale | alle |
| via | via |
| une | een |
FR Une fois les messages lus, ils peuvent être transmis au pipeline de messages principal, où la gamme complète des filtres de traitement des messages peut agir sur eux.
NL Wanneer de berichten zijn gelezen, kunnen ze worden doorgegeven aan de kernberichtenpijplijn, waar het volledige scala aan berichtenverwerkingsfilters erop kan reageren.
| francês | holandês |
|---|---|
| lus | gelezen |
| gamme | scala |
| complète | volledige |
| agir | reageren |
| la | de |
| peut | kan |
| messages | berichten |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| ils | ze |
| sur | erop |
| de | aan |
FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs. Réduisez votre charge technique en envoyant un ou plusieurs messages sortants avec un seul appel API.
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
| francês | holandês |
|---|---|
| proactifs | proactieve |
| technique | technische |
| sortants | uitgaande |
| api | api |
| charge | belasting |
| la | de |
| livraison | bezorging |
| envoyant | verzenden |
| messages | berichten |
| été | geweest |
| avec | met |
| des | enkele |
| jamais | nooit |
| un | eenvoudig |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| extraire | uitpakken |
| et | en |
| la | de |
| combien | hoeveel |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| messages | berichten |
| en | in |
| sur | op |
| sauvegarde | back-up |
| masse | bulk |
| pouvez | kunt |
| de | door |
| vous | u |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
| francês | holandês |
|---|---|
| exporter | exporteren |
| messages | berichten |
| extract | extract |
| html | html |
| csv | csv |
| écran | scherm |
| et | en |
| cliquez sur | klikt |
| en | in |
| sauvegarde | back-up |
| sur | op |
| format | indeling |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| à | te |
| de | uit |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| extraire | uitpakken |
| et | en |
| la | de |
| combien | hoeveel |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| messages | berichten |
| en | in |
| sur | op |
| sauvegarde | back-up |
| masse | bulk |
| pouvez | kunt |
| de | door |
| vous | u |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
| francês | holandês |
|---|---|
| exporter | exporteren |
| messages | berichten |
| extract | extract |
| html | html |
| csv | csv |
| écran | scherm |
| et | en |
| cliquez sur | klikt |
| en | in |
| sauvegarde | back-up |
| sur | op |
| format | indeling |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| à | te |
| de | uit |
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| copie | kopie |
| téléphone | telefoon |
| remplacé | vervangen |
| importante | belangrijke |
| la | de |
| base de données | database |
| anciens | oude |
| messages | berichten |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| première | een |
| sauvegarde | back-up |
| deuxième | tweede |
| tous | alle |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissant | kies |
| fusionner | voegen |
| téléchargement | gedownload |
| cloud | cloud |
| minutes | minuten |
| paramètre | instelling |
| appareil | apparaat |
| nouveau | weer |
| le | de |
| messages | berichten |
| en | in |
| processus | proces |
| sur | op |
| après | na |
| votre | uw |
| quelques | enkele |
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren
| francês | holandês |
|---|---|
| messages | berichten |
| icloud | icloud |
| appareil | apparaat |
| examiner | kijken |
| services | services |
| analyser | analyseren |
| dans | in |
| devrez | moet |
| votre | uw |
| ce | wat |
FR Supprimez les discussions. Supprimez les textos et autres messages tels que les emails, les messages Facebook, les chats sur WhatsApp, etc. Vous avez mieux à faire que de relire ces vieux messages qui ne feront que vous contrarier.
NL Verwijder communicatie uit het verleden. Wis oude sms'jes en andere oude communicaties als e-mails, Facebookberichten, WhatsApp-chats enz. Je hebt betere dingen te doen met je tijd dan die oude berichten te lezen en van streek te raken.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimez | verwijder |
| etc | enz |
| vieux | oude |
| et | en |
| messages | berichten |
| emails | mails |
| autres | andere |
| vous | je |
| tels | |
| qui | die |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissant | kies |
| fusionner | voegen |
| téléchargement | gedownload |
| cloud | cloud |
| minutes | minuten |
| paramètre | instelling |
| appareil | apparaat |
| nouveau | weer |
| le | de |
| messages | berichten |
| en | in |
| processus | proces |
| sur | op |
| après | na |
| votre | uw |
| quelques | enkele |
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren
| francês | holandês |
|---|---|
| messages | berichten |
| icloud | icloud |
| appareil | apparaat |
| examiner | kijken |
| services | services |
| analyser | analyseren |
| dans | in |
| devrez | moet |
| votre | uw |
| ce | wat |
FR Recevez des alertes instantanées lorsque des archives partagées sont consultées ou modifiées. Exécutez des rapports de sécurité ou recevez des alertes en temps réel par e-mail, SMS, Slack, Microsoft Teams et d'autres solutions.
NL Ontvang direct een bericht wanneer gedeelde records worden gebruikt of gewijzigd. Voer beveiligingsrapporten uit of ontvang realtime meldingen via e-mail, Slack, Microsoft Teams en meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| alertes | meldingen |
| archives | records |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| dautres | meer |
| temps réel | realtime |
| recevez | ontvang |
| ou | of |
| et | en |
| partagé | gedeelde |
| sont | worden |
| modifié | gewijzigd |
| de | via |
| lorsque | wanneer |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| hebdomadaire | wekelijkse |
| le | de |
| de | dagelijks |
| un | een |
| clés | trefwoorden |
| présentant | met |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| hebdomadaire | wekelijkse |
| le | de |
| de | dagelijks |
| un | een |
| clés | trefwoorden |
| présentant | met |
FR Recevez un e-mail lorsque le fichier a été transcrit dans les 24 heures (pour un fichier d'une heure). Recevez votre transcription. Accédez à votre transcription depuis le tableau de bord.
NL Ontvang binnen 12 uur een e-mail als het bestand is omgezet naar tekst (voor bestanden van een uur).
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| fichier | bestand |
| heures | uur |
| à | van |
| pour | voor |
FR Convertissez des devis en projets en un clic. Divisez-les en étapes, tâches et rendez-vous. Recevez des notifications sur les échéances, les tâches terminées et les messages des membres de votre projet.
NL Maak snel projecten aan vanuit offertes. Verdeel ze in fases, taken en afspraken. Ontvang meldingen over deadlines, voltooide taken en berichten van je projectleden.
| francês | holandês |
|---|---|
| devis | offertes |
| rendez-vous | afspraken |
| recevez | ontvang |
| projets | projecten |
| et | en |
| notifications | meldingen |
| messages | berichten |
| vous | je |
| en | in |
| tâches | taken |
FR Convertissez des devis en projets en un clic. Divisez-les en étapes, tâches et rendez-vous. Recevez des notifications sur les échéances, les tâches terminées et les messages des membres de votre projet.
NL Maak snel projecten aan vanuit offertes. Verdeel ze in fases, taken en afspraken. Ontvang meldingen over deadlines, voltooide taken en berichten van je projectleden.
| francês | holandês |
|---|---|
| devis | offertes |
| rendez-vous | afspraken |
| recevez | ontvang |
| projets | projecten |
| et | en |
| notifications | meldingen |
| messages | berichten |
| vous | je |
| en | in |
| tâches | taken |
FR Récupérez des photos, des messages, des vidéos, l'historique des appels, des notes, des contacts, un code d'accès à l'écran, des messages WhatsApp et d'autres données d'application à partir d'iTunes et de sauvegardes iCloud.
NL Herstel foto's, berichten, video's, belgeschiedenis, notities, contacten, de toegangscode voor het schermtijdstip, WhatsApp-berichten en andere app-gegevens van iTunes en iCloud-back-ups.
| francês | holandês |
|---|---|
| récupérez | herstel |
| notes | notities |
| contacts | contacten |
| dautres | andere |
| icloud | icloud |
| et | en |
| données | gegevens |
| code | toegangscode |
| vidéos | videos |
| à | van |
| messages | berichten |
| sauvegardes | back-ups |
| de | voor |
FR Recevez des photos et des messages tous les jours pendant la garde de votre animal.
NL Je ontvangt dagelijks updates en foto's van je huisdier.
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvangt |
| et | en |
| de | dagelijks |
| votre | je |
FR Recevez des photos et des messages tous les jours pendant la garde de votre animal.
NL Je ontvangt dagelijks updates en foto's van je huisdier.
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvangt |
| et | en |
| de | dagelijks |
| votre | je |
FR Si vous recevez des messages « Échec de la sauvegarde de l'iPhone » ou « iPhone non sauvegardé », votre téléphone n'est pas sauvegardé, donc si vous perdez votre appareil, vous perdez vos données.
NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| perdez | verliest |
| ou | of |
| téléphone | telefoon |
| appareil | apparaat |
| données | gegevens |
| iphone | iphone |
| messages | berichten |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| donc | dus |
| recevez | wordt |
| de | van |
| la | de |
| votre | uw |
| pas | geen |
FR Recevez des mises à jour en direct pour les messages entrants et répondez en temps réel via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| direct | live |
| messages | berichten |
| répondez | reageer |
| mises à jour | updates |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| en | in |
| entrants | inkomende |
| mises | over |
| via | via |
FR Recevez des messages, choisissez vos locataires préférés et confirmez la réservation.
NL Huurkandidaten nemen via de chat contact met je op, kies jouw favoriete kandidaat en bevestig de boeking.
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | nemen |
| choisissez | kies |
| confirmez | bevestig |
| réservation | boeking |
| et | en |
| la | de |
| préféré | favoriete |
| vos | je |
FR Recevez des messages, sélectionnez vos locataires préférés et confirmez la réservation.
NL Chat met woningzoekenden, kies je favoriete huurkandidaat en rond de boeking af.
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | kies |
| réservation | boeking |
| et | en |
| la | de |
| préféré | favoriete |
| vos | je |
FR Recevez des messages et photos quotidiennement sur votre animal de compagnie et détendez-vous en sachant qu'il recevra beaucoup d'amour et d'attention de la part du gardien expérimenté pendant votre absence.
NL Je ontvangt elke dag foto-updates via de app zodat je met een gerust hart van huis kunt: je weet dat je huisdier verzekerd is van volop aandacht, knuffels en liefde van een ervaren oppas.
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | foto |
| expérimenté | ervaren |
| recevez | ontvangt |
| animal de compagnie | huisdier |
| et | en |
| vous | je |
| de | zodat |
| la | de |
| pendant | van |
FR Ces données comprennent, entre autres, les adresses e-mail utilisées, le contenu des messages que vous envoyez ou recevez et les métadonnées associées à l'échange d'e-mails
NL Persoonsgegevens omvatten het gebruikte e-mailadres, de inhoud van de verzonden en ontvangen berichten en de metadata met betrekking tot het e-mailverkeer
| francês | holandês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| utilisé | gebruikte |
| messages | berichten |
| contenu | inhoud |
| envoyez | met |
FR Et, comme le contrôle parental de la Nintendo Switch , vous contrôlez Circle à partir dune application sur votre smartphone et recevez des messages directement lorsque les limites sont dépassées.
NL En, net als het ouderlijk toezicht van de Nintendo Switch , bedien je Circle via een app op je smartphone en ontvang je direct berichten wanneer limieten worden overschreden.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôle | toezicht |
| parental | ouderlijk |
| smartphone | smartphone |
| directement | direct |
| limites | limieten |
| switch | switch |
| et | en |
| application | app |
| recevez | ontvang |
| à | van |
| nintendo | nintendo |
| messages | berichten |
| comme | |
| de | via |
| votre | je |
| sont | worden |
FR Si vous recevez beaucoup de messages, utilisez le routage pour assigner des conversations à certains opérateurs, sur condition (ex. router à la vente, etc.).
NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)
| francês | holandês |
|---|---|
| messages | berichten |
| routage | routering |
| conversations | gesprekken |
| condition | voorwaarden |
| etc | enz |
| beaucoup | veel |
| si | als |
| vous | u |
| de | toe |
| le | op |
| des | bepaalde |
| recevez | ontvangt |
FR Si vous recevez des e-mails par erreur, veuillez nous en avertir et supprimer ces messages ainsi que les éventuels fichiers joints de votre système
NL Indien u per vergissing e-mails ontvangt, gelieve ons hiervan te verwittigen en deze berichten en de eventueel toegevoegde bestanden uit uw systeem te verwijderen
| francês | holandês |
|---|---|
| erreur | vergissing |
| veuillez | gelieve |
| supprimer | verwijderen |
| fichiers | bestanden |
| système | systeem |
| si | indien |
| et | en |
| e-mails | mails |
| en | de |
| messages | berichten |
| mails | e-mails |
| de | per |
| votre | uw |
| vous | u |
| recevez | ontvangt |
FR Si vous recevez beaucoup de messages, utilisez le routage pour assigner des conversations à certains opérateurs, sur condition (ex. router à la vente, etc.).
NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)
| francês | holandês |
|---|---|
| messages | berichten |
| routage | routering |
| conversations | gesprekken |
| condition | voorwaarden |
| etc | enz |
| beaucoup | veel |
| si | als |
| vous | u |
| de | toe |
| le | op |
| des | bepaalde |
| recevez | ontvangt |
FR Recevez des messages, choisissez vos locataires préférés et confirmez la réservation.
NL Huurkandidaten nemen via de chat contact met je op, kies jouw favoriete kandidaat en bevestig de boeking.
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | nemen |
| choisissez | kies |
| confirmez | bevestig |
| réservation | boeking |
| et | en |
| la | de |
| préféré | favoriete |
| vos | je |
FR Recevez des messages et photos quotidiennement sur votre animal de compagnie et détendez-vous en sachant qu'il recevra beaucoup d'amour et d'attention de la part du gardien expérimenté pendant votre absence.
NL Je ontvangt elke dag foto-updates via de app zodat je met een gerust hart van huis kunt: je weet dat je huisdier verzekerd is van volop aandacht, knuffels en liefde van een ervaren oppas.
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | foto |
| expérimenté | ervaren |
| recevez | ontvangt |
| animal de compagnie | huisdier |
| et | en |
| vous | je |
| de | zodat |
| la | de |
| pendant | van |
FR Ces données comprennent, entre autres, les adresses e-mail utilisées, le contenu des messages que vous envoyez ou recevez et les métadonnées associées à l'échange d'e-mails
NL Persoonsgegevens omvatten het gebruikte e-mailadres, de inhoud van de verzonden en ontvangen berichten en de metadata met betrekking tot het e-mailverkeer
| francês | holandês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| utilisé | gebruikte |
| messages | berichten |
| contenu | inhoud |
| envoyez | met |
FR Recevez des mises à jour en direct pour les messages entrants et répondez en temps réel via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| direct | live |
| messages | berichten |
| répondez | reageer |
| mises à jour | updates |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| en | in |
| entrants | inkomende |
| mises | over |
| via | via |
FR Recevez des mises à jour en direct pour les messages entrants et répondez en temps réel via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| direct | live |
| messages | berichten |
| répondez | reageer |
| mises à jour | updates |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| en | in |
| entrants | inkomende |
| mises | over |
| via | via |
FR Recevez des mises à jour en direct pour les messages entrants et répondez en temps réel via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| direct | live |
| messages | berichten |
| répondez | reageer |
| mises à jour | updates |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| en | in |
| entrants | inkomende |
| mises | over |
| via | via |
FR Si vous recevez des e-mails par erreur, veuillez nous en avertir et supprimer ces messages ainsi que les éventuels fichiers joints de votre système
NL Indien u per vergissing e-mails ontvangt, gelieve ons hiervan te verwittigen en deze berichten en de eventueel toegevoegde bestanden uit uw systeem te verwijderen
| francês | holandês |
|---|---|
| erreur | vergissing |
| veuillez | gelieve |
| supprimer | verwijderen |
| fichiers | bestanden |
| système | systeem |
| si | indien |
| et | en |
| e-mails | mails |
| en | de |
| messages | berichten |
| mails | e-mails |
| de | per |
| votre | uw |
| vous | u |
| recevez | ontvangt |
FR Si vous recevez des messages « Échec de la sauvegarde de l'iPhone » ou « iPhone non sauvegardé », votre téléphone n'est pas sauvegardé, donc si vous perdez votre appareil, vous perdez vos données.
NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| perdez | verliest |
| ou | of |
| téléphone | telefoon |
| appareil | apparaat |
| données | gegevens |
| iphone | iphone |
| messages | berichten |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| donc | dus |
| recevez | wordt |
| de | van |
| la | de |
| votre | uw |
| pas | geen |
FR Recevez des mises à jour en direct pour les messages entrants et répondez en temps réel via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| direct | live |
| messages | berichten |
| répondez | reageer |
| mises à jour | updates |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| en | in |
| entrants | inkomende |
| mises | over |
| via | via |
FR Recevez des mises à jour en direct pour les messages entrants et répondez en temps réel via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| direct | live |
| messages | berichten |
| répondez | reageer |
| mises à jour | updates |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| en | in |
| entrants | inkomende |
| mises | over |
| via | via |
FR Recevez des mises à jour en direct pour les messages entrants et répondez en temps réel via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| direct | live |
| messages | berichten |
| répondez | reageer |
| mises à jour | updates |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| en | in |
| entrants | inkomende |
| mises | over |
| via | via |
FR Recevez des mises à jour en direct pour les messages entrants et répondez en temps réel via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| direct | live |
| messages | berichten |
| répondez | reageer |
| mises à jour | updates |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| en | in |
| entrants | inkomende |
| mises | over |
| via | via |
FR Recevez des mises à jour en direct pour les messages entrants et répondez en temps réel via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| direct | live |
| messages | berichten |
| répondez | reageer |
| mises à jour | updates |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| en | in |
| entrants | inkomende |
| mises | over |
| via | via |
FR Recevez des mises à jour en direct pour les messages entrants et répondez en temps réel via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| direct | live |
| messages | berichten |
| répondez | reageer |
| mises à jour | updates |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| en | in |
| entrants | inkomende |
| mises | over |
| via | via |
FR Recevez des mises à jour en direct pour les messages entrants et répondez en temps réel via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| direct | live |
| messages | berichten |
| répondez | reageer |
| mises à jour | updates |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| en | in |
| entrants | inkomende |
| mises | over |
| via | via |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recevez des messages recevez des dons recevez des alertes recevez des notifications recevez des dizaines recevez des commentaires recevez des photos recevez des mises recevez des données recevez des rapports recevez des e recevez des avis recevez des produits recevez des demandes recevez des maintenant recevez des instructions recevez des résultats recevez des retours recevez des concepts recevez des invitations recevez recevez quotidiennement recevez immédiatement recevez toujours recevez rapidement recevez automatiquement recevez beaucoup recevez alors recevez probablement recevez simplement recevez facilement recevez régulièrement recevez quand page – recevez recevez donc recevez vous recevez plein recevez unique recevez instantanément notification push recevez visiteurs recevez recevez cartes recevez une photo recevez ce message recevez également pickx recevez gratuitement pendant personnalisez et recevez recevez ensuite recevez les notifications recevez une notification
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe