NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
"berichten iphone" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
holandês | francês |
---|---|
draadloos | sans fil |
opladen | recharge |
x | x |
max | max |
nieuwe | nouvelle |
generatie | génération |
apple | apple |
serie | séries |
xr | xr |
NL De vier telefoons in de iPhone 12-familie - de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max - zijn dankzij de komst van de 2021-generatie nog nooit zo goedkoop geweest.
FR Les quatre téléphones de la famille iPhone 12 - liPhone 12, liPhone 12 mini, liPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max - nont jamais été aussi chers, grâce à larrivée de la génération 2021.
holandês | francês |
---|---|
telefoons | téléphones |
mini | mini |
max | max |
familie | famille |
generatie | génération |
NL (Pocket-lint) - De iPhone 13-serie van Apple bestaat uit vier apparaten om uit te kiezen: de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max.
FR (Pocket-lint) - La série iPhone 13 dApple se compose de quatre appareils au choix : liPhone 13 mini, liPhone 13, l iPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max.
holandês | francês |
---|---|
apple | dapple |
bestaat | se compose de |
apparaten | appareils |
kiezen | choix |
mini | mini |
max | max |
serie | série |
NL Zo maak je een screenshot op de iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max, of een andere Face ID iPhone.
FR Voici comment faire une capture d'écran sur l'iPhone 14, l'iPhone 14 Plus, l'iPhone 14 Pro et l'iPhone 14 Pro Max, ou tout autre iPhone à
holandês | francês |
---|---|
maak | faire |
iphone | iphone |
max | max |
NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.
FR En tant que tel, l'utilisation directe des sauvegardes WhatsApp est préférable lors du transfert de messages vers un nouvel iPhone, si les messages WhatsApp n'ont pas été migrés avec le processus de sauvegarde et de restauration iPhone habituel.
holandês | francês |
---|---|
overbrengen | transfert |
berichten | messages |
nieuwe | nouvel |
iphone | iphone |
gemigreerd | migré |
gebruikelijke | habituel |
en | et |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
rechtstreeks | directement |
en | et |
stuur | envoyez |
kanalen | canaux |
app | app |
etc | etc |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importante |
opmerking | remarque |
vervangen | remplacé |
back-up | sauvegarde |
kopie | copie |
telefoon | téléphone |
nodig | besoin |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
holandês | francês |
---|---|
instelling | paramètre |
cloud | cloud |
gedownload | téléchargement |
minuten | minutes |
kies | choisissant |
voegen | fusionner |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
holandês | francês |
---|---|
berichten | messages |
back-up | sauvegarde |
exporteren | exporter |
extract | extract |
html | html |
en | et |
csv | csv |
scherm | écran |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
meldingen | alertes |
verstuur | envoyez |
tickets | tickets |
extra | supplémentaires |
toepassing | appliquer |
NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
FR Communiquez avec vos clients par messages publics comme les tweets ou les publications du journal Facebook, et convertissez-les facilement en tickets.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
openbare | publics |
berichten | messages |
tweets | tweets |
gemakkelijk | facilement |
tickets | tickets |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
waarschuwingen | alertes |
stuur | envoyez |
proactieve | proactifs |
tickets | tickets |
gemakkelijk | facile |
extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
waarschuwingen | alertes |
stuur | envoyez |
proactieve | proactifs |
tickets | tickets |
gemakkelijk | facile |
extra | supplémentaires |
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs. Réduisez votre charge technique en envoyant un ou plusieurs messages sortants avec un seul appel API.
holandês | francês |
---|---|
berichten | messages |
proactieve | proactifs |
technische | technique |
belasting | charge |
api | api |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
waarschuwingen | alertes |
stuur | envoyez |
proactieve | proactifs |
tickets | tickets |
gemakkelijk | facile |
extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
waarschuwingen | alertes |
stuur | envoyez |
proactieve | proactifs |
tickets | tickets |
gemakkelijk | facile |
extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
waarschuwingen | alertes |
stuur | envoyez |
proactieve | proactifs |
tickets | tickets |
gemakkelijk | facile |
extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
waarschuwingen | alertes |
stuur | envoyez |
proactieve | proactifs |
tickets | tickets |
gemakkelijk | facile |
extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
waarschuwingen | alertes |
stuur | envoyez |
proactieve | proactifs |
tickets | tickets |
gemakkelijk | facile |
extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
waarschuwingen | alertes |
stuur | envoyez |
proactieve | proactifs |
tickets | tickets |
gemakkelijk | facile |
extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
waarschuwingen | alertes |
stuur | envoyez |
proactieve | proactifs |
tickets | tickets |
gemakkelijk | facile |
extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
waarschuwingen | alertes |
stuur | envoyez |
proactieve | proactifs |
tickets | tickets |
gemakkelijk | facile |
extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
waarschuwingen | alertes |
stuur | envoyez |
proactieve | proactifs |
tickets | tickets |
gemakkelijk | facile |
extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
waarschuwingen | alertes |
stuur | envoyez |
proactieve | proactifs |
tickets | tickets |
gemakkelijk | facile |
extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
waarschuwingen | alertes |
stuur | envoyez |
proactieve | proactifs |
tickets | tickets |
gemakkelijk | facile |
extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
waarschuwingen | alertes |
stuur | envoyez |
proactieve | proactifs |
tickets | tickets |
gemakkelijk | facile |
extra | supplémentaires |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
rechtstreeks | directement |
en | et |
stuur | envoyez |
kanalen | canaux |
app | app |
etc | etc |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
waarschuwingen | alertes |
stuur | envoyez |
proactieve | proactifs |
tickets | tickets |
gemakkelijk | facile |
extra | supplémentaires |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
holandês | francês |
---|---|
instelling | paramètre |
cloud | cloud |
gedownload | téléchargement |
minuten | minutes |
kies | choisissant |
voegen | fusionner |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
holandês | francês |
---|---|
berichten | messages |
back-up | sauvegarde |
exporteren | exporter |
extract | extract |
html | html |
en | et |
csv | csv |
scherm | écran |
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
FR Communiquez avec vos clients par messages publics (tweets, publications du journal Facebook, etc.) et convertissez facilement ces échanges en tickets.
NL Beste iPhone 11-deals voor oktober 2021: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
FR Meilleures offres iPhone 11 pour octobre 2021: Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
oktober | octobre |
goedkope | pas cher |
max | max |
deals | offres |
NL Of je nu de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max wilt ophalen, we hebben alle details over de deals.
FR Que vous souhaitiez vous procurer liPhone 13 dApple, liPhone 13 mini, liPhone 13 Pro ou liPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
holandês | francês |
---|---|
apple | dapple |
iphone | liphone |
mini | mini |
max | max |
details | détails |
NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .
FR Lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lachat dun modèle diPhone qui nest pas dans léchelon supérieur des appareils de lentreprise, nous les renvoyons souvent à notre fonction iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
holandês | francês |
---|---|
adviseren | conseillons |
geïnteresseerd | intéressé |
hoogste | supérieur |
apparaten | appareils |
vaak | souvent |
model | modèle |
functie | fonction |
v | v |
xr | xr |
NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .
FR Dans ce guide, nous nous concentrerons sur les meilleures offres iPhone 12 actuellement disponibles. Si vous êtes à la recherche dun modèle plus ancien, noubliez pas de consulter les offres sur l iPhone 11 , l iPhone SE (2020) et l iPhone XR .
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
beschikbaar | disponibles |
als | si |
model | modèle |
en | et |
bekijken | consulter |
xr | xr |
NL Zittend boven de iPhone SE (2020) maar onder die van de iPhone 11 , iPhone 12 en iPhone 13 , omarmt de XR het ontwerp met inkepingen zonder het hoge prijskaartje
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) mais en dessous des iPhone 11 , iPhone 12 et iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
holandês | francês |
---|---|
zittend | assis |
iphone | iphone |
maar | mais |
en | et |
ontwerp | conception |
xr | xr |
hoge | élevé |
NL In deze dealsgids geven we u een kort overzicht van elk van de nieuwe smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - en details over waar u er een kunt bemachtigen.
FR Dans ce guide des offres, nous vous donnerons un bref aperçu de chacun des nouveaux smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur lendroit où vous pouvez mettre la main sur un.
holandês | francês |
---|---|
kort | bref |
nieuwe | nouveaux |
mini | mini |
max | max |
details | détails |
geven | donnerons |
apple | apple |
NL Waarin verschillen de vier nieuwste modellen? We hebben de specificaties voor de iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max doorlopen om u te helpen bepalen wat voor u het beste is.
FR En quoi les quatre derniers modèles diffèrent-ils? Nous avons mis au point les spécifications de liPhone 12 mini, de liPhone 12, de l iPhone 12 Pro et de liPhone 12 Pro Max pour vous aider à déterminer ce qui vous convient.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | derniers |
modellen | modèles |
specificaties | spécifications |
mini | mini |
max | max |
helpen | aider |
bepalen | déterminer |
NL De iPhone 13 biedt precies dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
FR LiPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 mini mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme liPhone 13 Pro et des améliorations de la batterie par rapport à liPhone 12.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
hardware | matériel |
mini | mini |
schaal | échelle |
scherm | écran |
inch | pouces |
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm heeft het een 6,1-inch scherm, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
holandês | francês |
---|---|
apple | lapple |
biedt | offre |
hardware | matériel |
mini | mini |
scherm | écran |
inch | pouces |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
FR Cette conception signifie que liPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui na pas Face ID , et laffichage sen tient également à lancien aspect 16:9, plutôt quà laspect 19:9 de liPhone 11, iPhone 12 et Modèles diPhone 13.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
touch | touch |
behoudt | conserve |
face | face |
en | et |
scherm | laffichage |
aspect | aspect |
NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max van Apple. Welke is het beste voor jou?
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
nieuwste | derniers |
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
apple | dapple |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
nieuwste | derniers |
iphone | iphone |
max | max |
apple | apple |
oudere | anciens |
Mostrando 50 de 50 traduções