FR Si vous recevez des messages « Échec de la sauvegarde de l'iPhone » ou « iPhone non sauvegardé », votre téléphone n'est pas sauvegardé, donc si vous perdez votre appareil, vous perdez vos données.
Traduzir "iphone non sauvegardé" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iphone non sauvegardé" de francês para holandês
Traduções de iphone non sauvegardé
"iphone non sauvegardé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de iphone non sauvegardé
francês
holandês
NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| perdez | verliest |
| ou | of |
| téléphone | telefoon |
| appareil | apparaat |
| données | gegevens |
| iphone | iphone |
| messages | berichten |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| donc | dus |
| recevez | wordt |
| de | van |
| la | de |
| votre | uw |
| pas | geen |
FR Si vous recevez des messages « Échec de la sauvegarde de l'iPhone » ou « iPhone non sauvegardé », votre téléphone n'est pas sauvegardé, donc si vous perdez votre appareil, vous perdez vos données.
NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| perdez | verliest |
| ou | of |
| téléphone | telefoon |
| appareil | apparaat |
| données | gegevens |
| iphone | iphone |
| messages | berichten |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| donc | dus |
| recevez | wordt |
| de | van |
| la | de |
| votre | uw |
| pas | geen |
FR Votre mot de passe de sauvegarde est nécessaire pour lire ou restaurer à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou pour supprimer le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone.
NL Uw back-upwachtwoord is nodig om de back-up van uw iPhone te lezen of te herstellen of om het back-upwachtwoord van uw iPhone te verwijderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| passe | upwachtwoord |
| nécessaire | nodig |
| iphone | iphone |
| supprimer | verwijderen |
| ou | of |
| lire | lezen |
| est | is |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
FR Votre mot de passe de sauvegarde est nécessaire pour lire ou restaurer à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou pour supprimer le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone.
NL Uw back-upwachtwoord is nodig om de back-up van uw iPhone te lezen of te herstellen of om het back-upwachtwoord van uw iPhone te verwijderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| passe | upwachtwoord |
| nécessaire | nodig |
| iphone | iphone |
| supprimer | verwijderen |
| ou | of |
| lire | lezen |
| est | is |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
FR Sélectionner le type de sauvegarde - Vous pouvez sélectionner "Sauvegarde complète", "Sauvegarde rapide" (vos courriels ne sont pas sauvegardés) ou "Sauvegarde personnalisée" (vous pouvez sélectionner les données spécifiques à sauvegarder).
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
| francês | holandês |
|---|---|
| complète | volledige |
| rapide | snelle |
| spécifiques | specifieke |
| ou | of |
| le | de |
| sélectionner | selecteren |
| données | gegevens |
| pas | niet |
| personnalisé | aangepaste |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| sont | worden |
| à | te |
FR Sélectionner le type de sauvegarde - Vous pouvez sélectionner "Sauvegarde complète", "Sauvegarde rapide" (vos courriels ne sont pas sauvegardés) ou "Sauvegarde personnalisée" (vous pouvez sélectionner les données spécifiques à sauvegarder).
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
| francês | holandês |
|---|---|
| complète | volledige |
| rapide | snelle |
| spécifiques | specifieke |
| ou | of |
| le | de |
| sélectionner | selecteren |
| données | gegevens |
| pas | niet |
| personnalisé | aangepaste |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| sont | worden |
| à | te |
FR Voici comment faire une capture d'écran sur l'iPhone 14, l'iPhone 14 Plus, l'iPhone 14 Pro et l'iPhone 14 Pro Max, ou tout autre iPhone à
NL Zo maak je een screenshot op de iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max, of een andere Face ID iPhone.
| francês | holandês |
|---|---|
| max | max |
| et | en |
| ou | of |
| pro | pro |
| iphone | iphone |
| sur | op |
| plus | de |
| liphone | de iphone |
| autre | andere |
| une | een |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.
NL iTunes kon de iPhone [iPhone] niet herstellen omdat de back-up beschadigd was of niet compatibel was met de iPhone die wordt hersteld.
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pu | kon |
| ou | of |
| était | was |
| iphone | iphone |
| la | de |
| pas | niet |
| compatible | compatibel |
| liphone | de iphone |
| sauvegarde | back-up |
| de | omdat |
| avec | met |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.
NL iTunes kon de iPhone [iPhone] niet herstellen omdat de back-up beschadigd was of niet compatibel was met de iPhone die wordt hersteld.
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pu | kon |
| ou | of |
| était | was |
| iphone | iphone |
| la | de |
| pas | niet |
| compatible | compatibel |
| liphone | de iphone |
| sauvegarde | back-up |
| de | omdat |
| avec | met |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| enregistrer | opslaan |
| et | en |
| icloud | icloud |
| télécharger | downloaden |
| en | in |
| données | gegevens |
| stockées | opgeslagen |
| backup | backup |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
| convertir | converteren |
| oui | ja |
| même | zelfs |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| supprimé | verwijderd |
| perdu | verloren |
| kik | kik |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| messages | berichten |
| informations | informatie |
| nouvelle | nieuws |
| bonne | goed |
| vos | uw |
| a | heeft |
| sauvegarde | back-up |
| une | een |
| vous | krijgen |
| devriez | als |
| même | zelfs |
| après | hebt |
| il y a | terug |
| cette | is |
FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde
NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| stocké | opgeslagen |
| la | de |
| lorsque | wanneer |
| dans | in |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| compris | inclusief |
| contenu | inhoud |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| enregistrer | opslaan |
| et | en |
| icloud | icloud |
| télécharger | downloaden |
| en | in |
| données | gegevens |
| stockées | opgeslagen |
| backup | backup |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
| convertir | converteren |
| oui | ja |
| même | zelfs |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| enregistrer | opslaan |
| et | en |
| icloud | icloud |
| télécharger | downloaden |
| en | in |
| données | gegevens |
| stockées | opgeslagen |
| backup | backup |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
| convertir | converteren |
| oui | ja |
| même | zelfs |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| supprimé | verwijderd |
| perdu | verloren |
| kik | kik |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| messages | berichten |
| informations | informatie |
| nouvelle | nieuws |
| bonne | goed |
| vos | uw |
| a | heeft |
| sauvegarde | back-up |
| une | een |
| vous | krijgen |
| devriez | als |
| même | zelfs |
| après | hebt |
| il y a | terug |
| cette | is |
FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde
NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| stocké | opgeslagen |
| la | de |
| lorsque | wanneer |
| dans | in |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| compris | inclusief |
| contenu | inhoud |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| enregistrer | opslaan |
| et | en |
| icloud | icloud |
| télécharger | downloaden |
| en | in |
| données | gegevens |
| stockées | opgeslagen |
| backup | backup |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
| convertir | converteren |
| oui | ja |
| même | zelfs |
FR Une fois la sauvegarde de votre iPhone chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez voir le nombre de messages WhatsApp trouvés dans votre sauvegarde dans le volet Overview .
NL Nadat je iPhone-back-up in iPhone Backup Extractor is geladen, kun je het aantal WhatsApp-berichten in je back-up zien in het deelvenster Overview .
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| messages | berichten |
| dans | in |
| backup | backup |
| chargé | geladen |
| sauvegarde | back-up |
| votre | je |
| pourrez | kun |
| nombre | aantal |
| de | nadat |
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder automatiquement à vos informations de sauvegarde, même à partir de sauvegardes cryptées. Voici comment récupérer un message à partir d'une sauvegarde iPhone:
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automatiquement | automatisch |
| cryptées | gecodeerde |
| utiliser | gebruiken |
| message | bericht |
| backup | backup |
| vos | uw |
| récupérer | herstellen |
| accéder | krijgen |
| sauvegarde | back-up |
| sauvegardes | back-ups |
| pouvez | kunt |
FR Si vous avez besoin de remettre les messages que vous avez supprimés sur votre iPhone et que vous êtes certain qu'ils sont contenus dans votre sauvegarde la plus récente, vous pouvez restaurer votre iPhone sur cette sauvegarde.
NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| et | en |
| récente | recente |
| la | de |
| supprimé | verwijderd |
| messages | berichten |
| sur | op |
| quils | ze |
| dans | in |
| besoin | hebt |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kun |
| si | als |
| votre | je |
FR Si vous ne disposez pas d'une sauvegarde de votre iPhone, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour en créer une. Cliquez ici pour découvrir comment créer une sauvegarde.
NL Als u geen back-up van uw iPhone hebt, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om er een te maken. Klik hier voor meer informatie over het maken van een back-up.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| découvrir | informatie |
| utiliser | gebruiken |
| cliquez | klik |
| créer | maken |
| backup | backup |
| ici | hier |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| pas | geen |
| pour | voor |
FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone. Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
| francês | holandês |
|---|---|
| restrictions | beperkingen |
| appliqué | toegepast |
| code | toegangscode |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| téléphone | telefoon |
| le | de |
| besoin | nodig |
| pour | ervoor |
| sur | op |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
| de | nadat |
| vous | u |
| été | gemaakt |
| après | hebt |
FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.
NL Een back-up maken van uw iPhone of iPad is eenvoudig en gratis. Dit artikel neemt u mee door 3 methoden voor back-up met iTunes, Finder en iPhone Backup Extractor.
| francês | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| simple | eenvoudig |
| méthodes | methoden |
| ou | of |
| et | en |
| gratuite | gratis |
| iphone | iphone |
| est | is |
| article | artikel |
| à | van |
| backup | backup |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Une sauvegarde est une copie directe de toutes les données importantes de votre iPhone (pour en savoir plus: qu'est-ce qui est stocké dans une sauvegarde iPhone ou iCloud? )
NL Een back-up is een directe kopie van alle belangrijke gegevens op uw iPhone (lees meer: wat wordt er opgeslagen in een iPhone- of iCloud-back-up? )
| francês | holandês |
|---|---|
| copie | kopie |
| directe | directe |
| importantes | belangrijke |
| iphone | iphone |
| stocké | opgeslagen |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| en | in |
| données | gegevens |
| est | is |
| votre | uw |
| plus | meer |
| sauvegarde | back-up |
| pour | op |
| toutes | van |
| ce | wat |
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".
NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| gauche | linkerkant |
| sélectionnez | selecteer |
| longlet | tabblad |
| affichage | weergave |
| applications | app |
| et | en |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| le | de |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| sauvegarde | back-up |
| ouvrez | uw |
| de | vervolgens |
| à | aan |
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor, sélectionnez la sauvegarde que vous corrigez avec vos messages ou fichiers dans le navigateur de sauvegarde iPhone de gauche.
NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer de back-up die u met uw berichten of bestand patcht in de linker iPhone-back-upbrowser.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sélectionnez | selecteer |
| fichiers | bestand |
| gauche | linker |
| ou | of |
| backup | backup |
| ouvrez | uw |
| messages | berichten |
| dans | in |
| sauvegarde | back-up |
| vous | u |
FR Pour ce faire, vous pouvez soit AirDrop vos photos en groupes sur votre Mac, ou créer une sauvegarde de votre iPhone et extraire les photos de la sauvegarde en utilisant iPhone Backup Extractor. Découvrez comment ici .
NL Om dit te doen, kunt u AirDrop uw foto's in groepen naar uw Mac of een back-up van uw iPhone maken en de foto's uit de back-up halen met iPhone Backup Extractor. Lees hier hoe .
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| groupes | groepen |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| et | en |
| créer | maken |
| extraire | extractor |
| la | de |
| backup | backup |
| en | in |
| ici | hier |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder automatiquement à vos informations de sauvegarde, même à partir de sauvegardes cryptées. Voici comment récupérer un message à partir d'une sauvegarde iPhone:
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automatiquement | automatisch |
| cryptées | gecodeerde |
| utiliser | gebruiken |
| message | bericht |
| backup | backup |
| vos | uw |
| récupérer | herstellen |
| accéder | krijgen |
| sauvegarde | back-up |
| sauvegardes | back-ups |
| pouvez | kunt |
FR Si vous avez besoin de remettre les messages que vous avez supprimés sur votre iPhone et que vous êtes certain qu'ils sont contenus dans votre sauvegarde la plus récente, vous pouvez restaurer votre iPhone sur cette sauvegarde.
NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| et | en |
| récente | recente |
| la | de |
| supprimé | verwijderd |
| messages | berichten |
| sur | op |
| quils | ze |
| dans | in |
| besoin | hebt |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kun |
| si | als |
| votre | je |
FR Une sauvegarde est une copie directe de toutes les données importantes de votre iPhone (pour en savoir plus: qu'est-ce qui est stocké dans une sauvegarde iPhone ou iCloud? )
NL Een back-up is een directe kopie van alle belangrijke gegevens op uw iPhone (lees meer: wat wordt er opgeslagen in een iPhone- of iCloud-back-up? )
| francês | holandês |
|---|---|
| copie | kopie |
| directe | directe |
| importantes | belangrijke |
| iphone | iphone |
| stocké | opgeslagen |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| en | in |
| données | gegevens |
| est | is |
| votre | uw |
| plus | meer |
| sauvegarde | back-up |
| pour | op |
| toutes | van |
| ce | wat |
FR Si vous ne disposez pas d'une sauvegarde de votre iPhone, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour en créer une. Cliquez ici pour découvrir comment créer une sauvegarde.
NL Als u geen back-up van uw iPhone hebt, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om er een te maken. Klik hier voor meer informatie over het maken van een back-up.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| découvrir | informatie |
| utiliser | gebruiken |
| cliquez | klik |
| créer | maken |
| backup | backup |
| ici | hier |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| pas | geen |
| pour | voor |
FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone. Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
| francês | holandês |
|---|---|
| restrictions | beperkingen |
| appliqué | toegepast |
| code | toegangscode |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| téléphone | telefoon |
| le | de |
| besoin | nodig |
| pour | ervoor |
| sur | op |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
| de | nadat |
| vous | u |
| été | gemaakt |
| après | hebt |
FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.
NL Een back-up maken van uw iPhone of iPad is eenvoudig en gratis. Dit artikel neemt u mee door 3 methoden voor back-up met iTunes, Finder en iPhone Backup Extractor.
| francês | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| simple | eenvoudig |
| méthodes | methoden |
| ou | of |
| et | en |
| gratuite | gratis |
| iphone | iphone |
| est | is |
| article | artikel |
| à | van |
| backup | backup |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor, sélectionnez la sauvegarde que vous corrigez avec vos messages ou fichiers dans le navigateur de sauvegarde iPhone de gauche.
NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer de back-up die u met uw berichten of bestand patcht in de linker iPhone-back-upbrowser.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sélectionnez | selecteer |
| fichiers | bestand |
| gauche | linker |
| ou | of |
| backup | backup |
| ouvrez | uw |
| messages | berichten |
| dans | in |
| sauvegarde | back-up |
| vous | u |
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".
NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| gauche | linkerkant |
| sélectionnez | selecteer |
| longlet | tabblad |
| affichage | weergave |
| applications | app |
| et | en |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| le | de |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| sauvegarde | back-up |
| ouvrez | uw |
| de | vervolgens |
| à | aan |
FR Pour ce faire, vous pouvez soit AirDrop vos photos en groupes sur votre Mac, ou créer une sauvegarde de votre iPhone et extraire les photos de la sauvegarde en utilisant iPhone Backup Extractor. Découvrez comment ici .
NL Om dit te doen, kunt u AirDrop uw foto's in groepen naar uw Mac of een back-up van uw iPhone maken en de foto's uit de back-up halen met iPhone Backup Extractor. Lees hier hoe .
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| groupes | groepen |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| et | en |
| créer | maken |
| extraire | extractor |
| la | de |
| backup | backup |
| en | in |
| ici | hier |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers de sauvegarde, de score ou de paramètres des applications iOS, et utiliser ces fichiers pour transférer les informations d'un iPhone à un autre, ou d'un iPhone à un iPad.
NL iPhone Backup Extractor kan opslag-, score- of instellingenbestanden uit de iOS-apps extraheren en deze bestanden gebruiken om de informatie over te dragen van de ene iPhone naar de andere, of van een iPhone naar iPad.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| backup | backup |
| peut | kan |
| ou | of |
| applications | apps |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| informations | informatie |
| fichiers | bestanden |
| score | score |
| extraire | extraheren |
| dun | van een |
| de | over |
| autre | andere |
| un | een |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.
NL iTunes kon de iPhone "Renate's iPhone" niet herstellen omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld.
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pu | kon |
| ou | of |
| était | was |
| iphone | iphone |
| la | de |
| pas | niet |
| liphone | de iphone |
| sauvegarde | back-up |
| de | omdat |
| avec | met |
FR Pour ce faire, sélectionnez l'iPhone dans la colonne de gauche de l'iPhone Backup Extractor, puis entrez le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone lorsque vous y êtes invité
NL Selecteer hiertoe de iPhone in de linkerkolom van de iPhone Backup Extractor en voer vervolgens uw iPhone-back-upwachtwoord in wanneer daarom wordt gevraagd
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| passe | upwachtwoord |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| sauvegarde | back |
| entrez | in |
| liphone | de iphone |
| votre | uw |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers de sauvegarde, de score ou de paramètres des applications iOS, et utiliser ces fichiers pour transférer les informations d'un iPhone à un autre, ou d'un iPhone à un iPad.
NL iPhone Backup Extractor kan opslag-, score- of instellingenbestanden uit de iOS-apps extraheren en deze bestanden gebruiken om de informatie over te dragen van de ene iPhone naar de andere, of van een iPhone naar iPad.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| backup | backup |
| peut | kan |
| ou | of |
| applications | apps |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| informations | informatie |
| fichiers | bestanden |
| score | score |
| extraire | extraheren |
| dun | van een |
| de | over |
| autre | andere |
| un | een |
FR Pour ce faire, sélectionnez l'iPhone dans la colonne de gauche de l'iPhone Backup Extractor, puis entrez le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone lorsque vous y êtes invité
NL Selecteer hiertoe de iPhone in de linkerkolom van de iPhone Backup Extractor en voer vervolgens uw iPhone-back-upwachtwoord in wanneer daarom wordt gevraagd
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| passe | upwachtwoord |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| sauvegarde | back |
| entrez | in |
| liphone | de iphone |
| votre | uw |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.
NL iTunes kon de iPhone "Renate's iPhone" niet herstellen omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld.
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pu | kon |
| ou | of |
| était | was |
| iphone | iphone |
| la | de |
| pas | niet |
| liphone | de iphone |
| sauvegarde | back-up |
| de | omdat |
| avec | met |
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| dernière | laatste |
| ne | niet |
| de | bij |
| mise | met |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| avant | voordat |
| si | geval |
| vous | waarbij |
| quil | is |
| le | op |
FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
| francês | holandês |
|---|---|
| matin | ochtend |
| puis-je | kan |
| compléter | voltooien |
| chaque | elke |
| téléphone | telefoon |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| mon | ik |
| non | not |
| sauvegarde | back-up |
| comment | hoe |
FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
| francês | holandês |
|---|---|
| matin | ochtend |
| puis-je | kan |
| compléter | voltooien |
| chaque | elke |
| téléphone | telefoon |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| mon | ik |
| non | not |
| sauvegarde | back-up |
| comment | hoe |
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| dernière | laatste |
| ne | niet |
| de | bij |
| mise | met |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| avant | voordat |
| si | geval |
| vous | waarbij |
| quil | is |
| le | op |
FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
| francês | holandês |
|---|---|
| matin | ochtend |
| puis-je | kan |
| compléter | voltooien |
| chaque | elke |
| téléphone | telefoon |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| mon | ik |
| non | not |
| sauvegarde | back-up |
| comment | hoe |
FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
| francês | holandês |
|---|---|
| matin | ochtend |
| puis-je | kan |
| compléter | voltooien |
| chaque | elke |
| téléphone | telefoon |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| mon | ik |
| non | not |
| sauvegarde | back-up |
| comment | hoe |
FR Meilleures offres iPhone 11 pour octobre 2021: Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
NL Beste iPhone 11-deals voor oktober 2021: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
| francês | holandês |
|---|---|
| offres | deals |
| iphone | iphone |
| octobre | oktober |
| max | max |
| pas cher | goedkope |
| ou | of |
| meilleures | beste |
| pro | pro |
| pour | voor |
| un | een |
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) mais en dessous des iPhone 11 , iPhone 12 et iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
NL Zittend boven de iPhone SE (2020) maar onder die van de iPhone 11 , iPhone 12 en iPhone 13 , omarmt de XR het ontwerp met inkepingen zonder het hoge prijskaartje
| francês | holandês |
|---|---|
| assis | zittend |
| xr | xr |
| conception | ontwerp |
| et | en |
| élevé | hoge |
| iphone | iphone |
| sans | zonder |
| de | onder |
| prix | met |
| au | boven |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iphone non sauvegarde sauvegarde iphone sauvegarde iphone affichant sauvegarde iphone corrompue sauvegarde iphone ios sauvegarde iphone utilisé sauvegarde iphone montrant sauvegarde iphone perdu sauvegarde iphone cryptée sauvegarde iphone lente crypter sauvegarde iphone sauvegarde pour iphone iphone avec iphone sauvegarde itunes sauvegarde sauvegarde icloud sauvegarde itunes modifiée sauvegarde cryptée sauvegarde à sauvegarde dépend sauvegarde contient sauvegarde itunes corrompue sauvegarde lui même sauvegarde n’est sauvegarde itunes chiffrée sauvegarde modifiée sauvegarde itunes affiche sauvegarde récente aucune sauvegarde sauvegarde nocturne nouvelle sauvegarde sauvegarde automatique itunes sauvegarde sauvegarde cryptée itunes sauvegarde écrasera dernière sauvegarde a sauvegarde hostwinds sauvegarde existante sauvegarde blackberry sauvegarde itunes vers sauvegarde complète sauvegarde itunes à dossier sauvegarde sauvegarde chiffrée sauvegarde watch sauvegarde ios sauvegarde ipd sauvegarde corrompue dernière sauvegarde ios sauvegarde doit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe