FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez
Traduzir "quand vous aurez" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quand vous aurez" de francês para holandês
Traduções de quand vous aurez
"quand vous aurez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de quand vous aurez
francês
holandês
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| nuit | nachts |
| et | en |
| vous | u |
| peut | kan |
| la | de |
| il | bent |
FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| nuit | nachts |
| et | en |
| vous | u |
| peut | kan |
| la | de |
| il | bent |
FR Vous n'avez qu'à en choisir un et vos articles y seront livrés en toute sécurité pour que vous puissiez les retirer quand vous le voulez. Quand votre commande arrive au point relais, vous recevez un e-mail vous informant que vous pouvez la retirer.
NL Je hoeft er alleen maar een uit te kiezen en je goederen worden veilig afgeleverd zodat jij ze kunt afhalen wanneer jou dat uitkomt. Als je pakketje is gearriveerd, ontvang je een e-mail dat je het kunt komen ophalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| sécurité | veilig |
| livré | afgeleverd |
| et | en |
| recevez | ontvang |
| un | alleen |
| pouvez | kunt |
| quand | is |
FR Mettez votre ordinateur en mode de veille ou « d'hibernation » quand vous ne vous en servez pas. Vous pouvez retrouver la page sur laquelle vous étiez quand vous êtes parti, mais votre ordinateur va consommer beaucoup moins d'énergie.
NL Zet je computer in 'slaapstand' wanneer je hem niet gebruikt. Als je terugkomt kun je verder gaan waar je bent gestopt, maar je computer zal veel minder energie gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| beaucoup | veel |
| moins | minder |
| énergie | energie |
| en | in |
| pas | niet |
| pouvez | kun |
| consommer | gebruiken |
| de | zet |
| mais | maar |
| votre | je |
| vous | bent |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
| francês | holandês |
|---|---|
| positionné | geplaatst |
| penser | denken |
| microphone | microfoon |
| concentrer | richten |
| produisez | produceert |
| à | te |
| le | de |
| une fois | eenmaal |
| vous | je |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| une | gewoon |
| contenu | inhoud |
FR Vous gagnez vos points en faisant des achats chez allbeauty. Pour chaque 1 £ que vous dépensez, vous gagnez 1 Mybeauty point. Lorsque vous aurez gagné 100 points, vous aurez 1 £ à dépenser.
NL Je kunt punten verdienen door producten bij allbeauty te kopen. Voor elke £1 die je uitgeeft, verdien je 1 Mybeauty Point. Als je 100 punten hebt verdiend, kunt je £1 uitgeven.
| francês | holandês |
|---|---|
| achats | kopen |
| gagné | verdiend |
| dépenser | uitgeven |
| points | punten |
| point | point |
| à | te |
| chez | bij |
| pour | voor |
| chaque | elke |
| vos | je |
| en | door |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
| francês | holandês |
|---|---|
| positionné | geplaatst |
| penser | denken |
| microphone | microfoon |
| concentrer | richten |
| produisez | produceert |
| à | te |
| le | de |
| une fois | eenmaal |
| vous | je |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| une | gewoon |
| contenu | inhoud |
FR Ne vous inquiétez pas, ces instructeurs super enthousiastes ne peuvent pas voir quand vous ne faites pas leffort ou quand vous les insultez pour vous avoir dit daugmenter cette résistance.
NL Maak je geen zorgen, die super enthousiaste instructeurs kunnen niet zien wanneer je niet de moeite neemt of wanneer je tegen ze vloekt omdat ze je vertellen dat je die weerstand moet verhogen.
| francês | holandês |
|---|---|
| instructeurs | instructeurs |
| résistance | weerstand |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| vous | je |
| pas | niet |
| faites | maak |
| super | super |
| quand | wanneer |
FR Vous voulez de la lumière quand vous lisez en étant allongé sur le lit ou vous allumez la lampe de nuit quand vous devez aller aux toilettes la nuit
NL U wilt verlichting als u leest terwijl u op bed ligt of u doet het bedlampje aan als u ‘s nachts naar het toilet moet
| francês | holandês |
|---|---|
| nuit | nachts |
| toilettes | toilet |
| ou | of |
| lit | bed |
| lisez | leest |
| voulez | wilt |
| devez | moet |
| vous | u |
| le | op |
| lampe | verlichting |
| de | aan |
FR Vous voulez de la lumière quand vous lisez en étant allongé sur le lit ou vous allumez la lampe de nuit quand vous devez aller aux toilettes la nuit
NL U wilt verlichting als u leest terwijl u op bed ligt of u doet het bedlampje aan als u ‘s nachts naar het toilet moet
| francês | holandês |
|---|---|
| nuit | nachts |
| toilettes | toilet |
| ou | of |
| lit | bed |
| lisez | leest |
| voulez | wilt |
| devez | moet |
| vous | u |
| le | op |
| lampe | verlichting |
| de | aan |
FR Quand cela vous verra à travers un combat qui vous frappait à plusieurs reprises, vous aurez envie de nommer votre premier-né après le gamertag cringefull par lequel vous avez été sauvé.
NL Als dit je door een gevecht heen helpt waarbij je herhaaldelijk wordt neergeschopt, heb je het gevoel dat je je eerstgeborene een naam geeft aan de huiveringwekkende gamertag waarmee je bent gered.
| francês | holandês |
|---|---|
| combat | gevecht |
| nommer | naam |
| aurez | heb |
| le | de |
| qui | waarmee |
| votre | je |
FR Quand cela vous verra à travers un combat qui vous frappait à plusieurs reprises, vous aurez envie de nommer votre premier-né après le gamertag cringefull par lequel vous avez été sauvé.
NL Als dit je door een gevecht heen helpt waarbij je herhaaldelijk wordt neergeschopt, heb je het gevoel dat je je eerstgeborene een naam geeft aan de huiveringwekkende gamertag waarmee je bent gered.
| francês | holandês |
|---|---|
| combat | gevecht |
| nommer | naam |
| aurez | heb |
| le | de |
| qui | waarmee |
| votre | je |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent aangemeld (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| connecté | aangemeld |
| invisible | onzichtbaar |
| ou | of |
| envoyer | sturen |
| message | bericht |
| pas | niet |
| comme | |
| vous | bent |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| nouveau | nieuw |
| ou | of |
| message | bericht |
| concentrer | concentreren |
| réponse | reactie |
| un | eerst |
| ainsi | zo |
| le | op |
| plus | het |
FR Les instructions peuvent également être utilisées pour les transports en commun, vous guidant jusquà larrêt de bus et vous indiquant quand le bus arrive, ainsi que vous indiquant quand descendre
NL De instructies kunnen ook worden gebruikt voor het openbaar vervoer, ze leiden je naar de bushalte, vertellen je wanneer de bus komt en vertellen je wanneer je moet uitstappen
| francês | holandês |
|---|---|
| instructions | instructies |
| transports | vervoer |
| bus | bus |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| peuvent | kunnen |
| également | ook |
| être | worden |
| vous | je |
| le | de |
| pour | voor |
FR Pour une chaleur inégalée quand vous vous trouvez au repos, quand vous escaladez ou à une altitude particulièrement élevée, cette couche d'isolation extérieure est une barrière contre le froid extrême.
NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.
| francês | holandês |
|---|---|
| extérieure | buitenste |
| barrière | barrière |
| extrême | extreme |
| chaleur | warmte |
| ou | of |
| le | de |
| pour | voor |
| est | is |
| élevée | op |
| une | een |
FR Vous choisissez donc la bonne lumière pour chaque occasion ; brillante quand vous devez lire ou cuisiner, douce quand vous mangez
NL Zo kiest u voor geschikt licht per gelegenheid; fel als u moet lezen of koken, zacht als u gaat eten
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kiest |
| occasion | gelegenheid |
| lire | lezen |
| cuisiner | koken |
| douce | zacht |
| bonne | geschikt |
| ou | of |
| donc | zo |
| lumière | licht |
| pour | voor |
| devez | moet |
| vous | u |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| connecté | ingelogd |
| invisible | onzichtbaar |
| ou | of |
| envoyer | sturen |
| message | bericht |
| pas | niet |
| comme | |
| aux | op |
| vous | bent |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| connecté | ingelogd |
| invisible | onzichtbaar |
| ou | of |
| envoyer | sturen |
| message | bericht |
| pas | niet |
| comme | |
| aux | op |
| vous | bent |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| connecté | ingelogd |
| invisible | onzichtbaar |
| ou | of |
| envoyer | sturen |
| message | bericht |
| pas | niet |
| comme | |
| aux | op |
| vous | bent |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| connecté | ingelogd |
| invisible | onzichtbaar |
| ou | of |
| envoyer | sturen |
| message | bericht |
| pas | niet |
| comme | |
| aux | op |
| vous | bent |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| connecté | ingelogd |
| invisible | onzichtbaar |
| ou | of |
| envoyer | sturen |
| message | bericht |
| pas | niet |
| comme | |
| aux | op |
| vous | bent |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| connecté | ingelogd |
| invisible | onzichtbaar |
| ou | of |
| envoyer | sturen |
| message | bericht |
| pas | niet |
| comme | |
| aux | op |
| vous | bent |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| connecté | ingelogd |
| invisible | onzichtbaar |
| ou | of |
| envoyer | sturen |
| message | bericht |
| pas | niet |
| comme | |
| aux | op |
| vous | bent |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| connecté | ingelogd |
| invisible | onzichtbaar |
| ou | of |
| envoyer | sturen |
| message | bericht |
| pas | niet |
| comme | |
| aux | op |
| vous | bent |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| connecté | ingelogd |
| invisible | onzichtbaar |
| ou | of |
| envoyer | sturen |
| message | bericht |
| pas | niet |
| comme | |
| aux | op |
| vous | bent |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| connecté | ingelogd |
| invisible | onzichtbaar |
| ou | of |
| envoyer | sturen |
| message | bericht |
| pas | niet |
| comme | |
| aux | op |
| vous | bent |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| connecté | ingelogd |
| invisible | onzichtbaar |
| ou | of |
| envoyer | sturen |
| message | bericht |
| pas | niet |
| comme | |
| aux | op |
| vous | bent |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| connecté | ingelogd |
| invisible | onzichtbaar |
| ou | of |
| envoyer | sturen |
| message | bericht |
| pas | niet |
| comme | |
| aux | op |
| vous | bent |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| connecté | ingelogd |
| invisible | onzichtbaar |
| ou | of |
| envoyer | sturen |
| message | bericht |
| pas | niet |
| comme | |
| aux | op |
| vous | bent |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| nouveau | nieuw |
| ou | of |
| message | bericht |
| concentrer | concentreren |
| réponse | reactie |
| un | eerst |
| ainsi | zo |
| le | op |
| plus | het |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| nouveau | nieuw |
| ou | of |
| message | bericht |
| concentrer | concentreren |
| réponse | reactie |
| un | eerst |
| ainsi | zo |
| le | op |
| plus | het |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| nouveau | nieuw |
| ou | of |
| message | bericht |
| concentrer | concentreren |
| réponse | reactie |
| un | eerst |
| ainsi | zo |
| le | op |
| plus | het |
FR Vous choisissez donc la bonne lumière pour chaque occasion ; brillante quand vous devez lire ou cuisiner, douce quand vous mangez
NL Zo kiest u voor geschikt licht per gelegenheid; fel als u moet lezen of koken, zacht als u gaat eten
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kiest |
| occasion | gelegenheid |
| lire | lezen |
| cuisiner | koken |
| douce | zacht |
| bonne | geschikt |
| ou | of |
| donc | zo |
| lumière | licht |
| pour | voor |
| devez | moet |
| vous | u |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| nouveau | nieuw |
| ou | of |
| message | bericht |
| concentrer | concentreren |
| réponse | reactie |
| un | eerst |
| ainsi | zo |
| le | op |
| plus | het |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| nouveau | nieuw |
| ou | of |
| message | bericht |
| concentrer | concentreren |
| réponse | reactie |
| un | eerst |
| ainsi | zo |
| le | op |
| plus | het |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| nouveau | nieuw |
| ou | of |
| message | bericht |
| concentrer | concentreren |
| réponse | reactie |
| un | eerst |
| ainsi | zo |
| le | op |
| plus | het |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| nouveau | nieuw |
| ou | of |
| message | bericht |
| concentrer | concentreren |
| réponse | reactie |
| un | eerst |
| ainsi | zo |
| le | op |
| plus | het |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| nouveau | nieuw |
| ou | of |
| message | bericht |
| concentrer | concentreren |
| réponse | reactie |
| un | eerst |
| ainsi | zo |
| le | op |
| plus | het |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| nouveau | nieuw |
| ou | of |
| message | bericht |
| concentrer | concentreren |
| réponse | reactie |
| un | eerst |
| ainsi | zo |
| le | op |
| plus | het |
FR Vous pouvez aussi dire au client quand vous estimez que le problème sera réglé, et quand vous les tiendrez au courant de l'évolution, pendant que votre équipe s'attelle à le résoudre.
NL Terwijl je team met het probleem aan de slag gaat, laat je de klant weten wanneer het probleem naar verwachting is opgelost en wanneer je weer contact met de klant zult opnemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| problème | probleem |
| et | en |
| équipe | team |
| le | de |
| sera | is |
| votre | je |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| nouveau | nieuw |
| ou | of |
| message | bericht |
| concentrer | concentreren |
| réponse | reactie |
| un | eerst |
| ainsi | zo |
| le | op |
| plus | het |
FR Même si vous ne pouvez pas rester connecté 24h/24 7j/7, vos chats le peuvent !Chattez en direct quand votre emploi du temps vous le permet, répondez plus tard quand vous n'êtes pas immédiatement disponible.
NL Jij kunt natuurlijk niet dag en nacht online zijn, maar je chats wel. Chat live wanneer het jou uitkomt en reageer als je weer online bent.
| francês | holandês |
|---|---|
| connecté | online |
| direct | live |
| répondez | reageer |
| pouvez | kunt |
| pas | niet |
| disponible | zijn |
| vous | bent |
FR Pour une chaleur inégalée quand vous vous trouvez au repos, quand vous escaladez ou à une altitude particulièrement élevée, cette couche d'isolation extérieure est une barrière contre le froid extrême.
NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.
| francês | holandês |
|---|---|
| extérieure | buitenste |
| barrière | barrière |
| extrême | extreme |
| chaleur | warmte |
| ou | of |
| le | de |
| pour | voor |
| est | is |
| élevée | op |
| une | een |
FR Vous aurez droit à des sauvegardes quotidiennes complètes et automatiques par défaut, et vous pouvez faire vos propres sauvegardes à la demande, quand vous voulez
NL Je krijgt standaard volledig automatische dagelijkse back-ups en je kunt op verzoek je eigen back-ups maken, wanneer je maar wilt
| francês | holandês |
|---|---|
| quotidiennes | dagelijkse |
| automatiques | automatische |
| demande | verzoek |
| et | en |
| défaut | standaard |
| sauvegardes | back-ups |
| pouvez | kunt |
| voulez | wilt |
| la | wanneer |
FR Quand vous aurez franchi cette étape, vous pourrez télécharger les fichiers image de votre logo à partir de votre compte et les utiliser comme bon vous semble pour votre branding et votre marketing
NL Zodra u deze stap hebt voltooid, kunt u via uw account de afbeeldingsbestanden voor uw logo downloaden voor gebruik bij al uw merk- en marketingbehoeften
| francês | holandês |
|---|---|
| étape | stap |
| compte | account |
| télécharger | downloaden |
| logo | logo |
| et | en |
| utiliser | gebruik |
| de | bij |
| pour | voor |
| branding | merk |
| comme | |
| quand | zodra |
| votre | uw |
FR Quand vous aurez franchi cette étape, vous pourrez télécharger les fichiers image de votre logo à partir de votre compte et les utiliser comme bon vous semble pour votre branding et votre marketing
NL Zodra u deze stap hebt voltooid, kunt u via uw account de afbeeldingsbestanden voor uw logo downloaden voor gebruik bij al uw merk- en marketingbehoeften
| francês | holandês |
|---|---|
| étape | stap |
| compte | account |
| télécharger | downloaden |
| logo | logo |
| et | en |
| utiliser | gebruik |
| de | bij |
| pour | voor |
| branding | merk |
| comme | |
| quand | zodra |
| votre | uw |
FR Vous aurez droit à des sauvegardes quotidiennes complètes et automatiques par défaut, et vous pouvez faire vos propres sauvegardes à la demande, quand vous voulez
NL Je krijgt standaard volledig automatische dagelijkse back-ups en je kunt op verzoek je eigen back-ups maken, wanneer je maar wilt
| francês | holandês |
|---|---|
| quotidiennes | dagelijkse |
| automatiques | automatische |
| demande | verzoek |
| et | en |
| défaut | standaard |
| sauvegardes | back-ups |
| pouvez | kunt |
| voulez | wilt |
| la | wanneer |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:
| francês | holandês |
|---|---|
| pistes | tracks |
| séparé | aparte |
| aurez | heb |
| terminé | klaar |
| deux | twee |
| comme | |
| lorsque | met |
| sur | over |
| par | elkaar |
| vous | bent |
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
| francês | holandês |
|---|---|
| annuler | annuleren |
| profil | profiel |
| accès | toegang |
| facilement | eenvoudig |
| compte | account |
| moment | moment |
| rapports | rapporten |
| abonnement | abonnement |
| à | van |
| la | de |
| la fin | einde |
| sur | op |
| pas | niet |
| plan | plan |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aurez vous laquelle vous aurez seulement vous aurez lorsque vous aurez alors vous aurez car vous aurez sentez vous quand connectez vous quand quand achetez vous quand vous invitez quand vous achetez quand vous avez quand vous demandez quand vous pensez quand vous sélectionnez quand vous recevez quand vous activez quand vous cliquez quand vous êtes quand vous utilisez quand vous payez quand vous apparaissez quand vous voulez quand savez vous quand vous créez quand vous quittez quand vous choisissez savez vous quand quand vous voyez quand vous travaillez quand vous trouvez quand vous résiliez quand vous évaluez quand vous souscrivez quand vous jeunez aurez choisi aurez besoin aurez naturellement aurez toujours aurez aurez terminé aurez peut être n’aurez aurez dépassé aurez accès aurez certainement besoin aurez droit aurez rejoint aurez jamais besoin aurez moins besoinTraduzir quand vous aurez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe