Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sentez vous quand" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sentez vous quand" de francês para holandês

Traduções de sentez vous quand

"sentez vous quand" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sentez gevoel voel voelt
vous - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto ben ben je bent bepaalde betekent bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat dat is de deze die diensten dingen dit dit is doen doet door door de downloaden dus echt echter een een paar eenmaal eigen elk elke en enkele er er is ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geven goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hoe hoeft houden hun iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer mensen met misschien moet moeten na naar naar de nemen niet niet meer nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per persoon plaats precies product producten samen software staan staat steeds stellen te te doen te veel tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw uzelf van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar waarin waarmee wanneer want wat we weg welk welke werk werken weten wie wij wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen zult één
quand - aan af al alle alleen alles als altijd app bekijken bent beschikbaar beter bij bijvoorbeeld binnen contact dag dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus een eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed had heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hier is hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de is is het je je hebt je moet je wilt jij jouw kan komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt u laat maakt maar maken manier meer meest met mijn moet moeten moment naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over precies problemen staat te team terwijl tijd tijdens toch toe toegang toen tot twee u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we weer welke werd werk weten wie wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen

Tradução de francês para holandês de sentez vous quand

francês
holandês

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat

francês holandês
données gegevens
nuit nachts
et en
vous u
peut kan
la de
il bent

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat

francês holandês
données gegevens
nuit nachts
et en
vous u
peut kan
la de
il bent

FR Même si vous vous sentez détendu(e) quand vous dormez, vous devez savoir que c’est à ce moment que votre corps travaille le plus pour prendre soin de lui

NL Je kunt je ontspannen voelen terwijl je slaapt, maar je lichaam is hard aan het werk om voor zichzelf te zorgen

francês holandês
détendu ontspannen
corps lichaam
soin zorgen
travaille het werk
cest is
devez kunt
à te
votre je
pour voor

FR Éviter les mécanismes d'adaptation malsains. Pensez aux comportements malsains que vous adoptez quand vous vous sentez contrarié ou stressé et évitez-les. Les mécanismes d'adaptation les plus courants comprennent ce qui suit.

NL Vermijd ongezonde copingmechanismen. Bedenk welk ongezond gedrag jij gaat vertonen als je je van streek of gestrest voelt en probeer dat te vermijden. Veelvoorkomende ongezonde copingmechanismen zijn onder andere:

francês holandês
comportements gedrag
sentez voelt
ou of
et en
vous je
que dat
qui welk

FR Adressez-vous à un chef religieux compétent pour savoir ce que vous devez faire si vous ne vous sentez pas bien durant le jeûne et si vous avez le droit de l’interrompre.

NL Spreek met een competente religieuze leider over wat je moet doen als je je tijdens het vasten niet goed voelt, en welk deel van de vasten je niet mag onderbreken.

francês holandês
chef leider
sentez voelt
bien goed
jeûne vasten
et en
le de
à van
vous je
pas niet
si als
devez moet
de over
un een
ce wat

FR But ! Vous avez désormais réuni toutes les connaissances dont vous avez besoin pour monter un évènement sportif réussi. Vous vous sentez revigoré ? Vous devriez !

NL Doelpunt! Je hebt nu alle kennis die je nodig hebt voor een succesvol sportevenement. Heb je er zin in? Dat moet wel!

francês holandês
désormais nu
connaissances kennis
réussi succesvol
pour voor
vous je
besoin nodig
vous avez hebt
toutes alle
un een

FR Grâce à cette phrase, j’aimerais vous présenter le thème de la septième édition du Festival ARTONOV 2021 : le mot japonais IBASHO (l?endroit où vous vous sentez le mieux, où vous pouvez rester vous-même).

NL Met dit citaat wil ik het thema van de zevende editie van het ARTONOV 2021 Festival introduceren: het Japanse woord IBASHO (de plaats waar je je het best voelt, waar je jezelf kunt zijn).

francês holandês
thème thema
édition editie
festival festival
endroit plaats
sentez voelt
mieux best
à van
mot woord
vous je
pouvez kunt

FR Si vous vous sentez triste, Lovot vous approchera pour vous faire un câlin, ou il peut chanter une chanson relaxante lorsque vous êtes stressé

NL Als je verdrietig bent, zal Lovot je benaderen voor een knuffel, of hij kan een ontspannend liedje zingen als je gestrest bent

francês holandês
chanson liedje
ou of
peut kan
pour voor
il hij
si als
vous bent

FR But ! Vous avez désormais réuni toutes les connaissances dont vous avez besoin pour monter un évènement sportif réussi. Vous vous sentez revigoré ? Vous devriez !

NL Doelpunt! Je hebt nu alle kennis die je nodig hebt voor een succesvol sportevenement. Heb je er zin in? Dat moet wel!

francês holandês
désormais nu
connaissances kennis
réussi succesvol
pour voor
vous je
besoin nodig
vous avez hebt
toutes alle
un een

FR Vous vous sentez déprimé, irritable et démotivé et vous avez perdu le dynamisme que vous aviez dans la vingtaine et la trentaine

NL U voelt zich depressief, prikkelbaar en ongemotiveerd en u bent de drive kwijt die u had toen u in de 20 of 30 was

francês holandês
sentez voelt
perdu kwijt
et en
dans in
vous bent

FR Il y a encore une chose, bien que: nous voulons entendre vos pensées! S'il vous plaît vous sentez bienvenu pour commenter ci-dessous si vous avez des questions sur notre soutien en direct ou s'il y a quelque chose que vous souhaitez partager

NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen

francês holandês
entendre horen
pensées gedachten
sentez voel
soutien ondersteuning
direct live
partager delen
ou of
nous we
bienvenu welkom
notre onze
dessous hieronder
si als
questions vragen
il zou
que ding
vos je

FR Dans la lettre en question, vous devriez exprimer clairement comment vous vous sentez et la raison pour laquelle vous souhaitez aborder le différend

NL In de brief moet je uitleggen hoe je je voelt en waarom je het familieprobleem wilt aanpakken

francês holandês
lettre brief
sentez voelt
aborder aanpakken
et en
en in
souhaitez wilt
vous je
devriez moet
comment hoe
pour waarom

FR Si vous êtes en colère ou triste par rapport à la relation, demandez-vous pourquoi vous vous sentez ainsi, puis parlez-en à votre partenaire

NL Als je merkt dat je boos of verdrietig bent over de relatie, denken dan na waarom je je zo voelt en praat er vervolgens met je partner over

francês holandês
relation relatie
sentez voelt
partenaire partner
parlez praat
ou of
la de
pourquoi waarom
puis met
si als
vous bent
votre je

FR Si vous vous sentez submergé, fatigué ou stressé, vous aurez plus de mal à résister à la tentation de contacter la personne que vous essayez d'oublier [14]

NL Als je overweldigd, moe of anderszins gestrest bent, zal je het moeilijker vinden om de verleiding te weerstaan om contact op te nemen met de persoon die je wilt vergeten.[14]

francês holandês
fatigué moe
contacter contact
ou of
la de
personne persoon
si als
vous bent
de met
à te

FR Vous vous sentez bien dans votre peau et vous êtes capable de vous mettre facilement dans celle des autres.

NL Je zit zelf goed in je vel en je kunt je gemakkelijk inleven in anderen.

francês holandês
bien goed
capable kunt
facilement gemakkelijk
autres anderen
et en
dans in
votre zit
vous je

FR Vous vous sentez bien dans votre peau et vous êtes capable de vous mettre facilement dans celle des autres

NL Je zit zelf goed in je vel en je kunt je gemakkelijk inleven in anderen

francês holandês
bien goed
capable kunt
facilement gemakkelijk
autres anderen
et en
dans in
votre zit
vous je

FR Bientôt, vous vous sentez vraiment comme si vous filiez des flèches et que vous les tiriez sur des ennemis.

NL Al snel heb je echt het gevoel dat je pijlen aan het rijgen bent en ze op vijanden afvuurt.

francês holandês
bientôt snel
sentez gevoel
flèches pijlen
ennemis vijanden
et en
vraiment echt
sur op
comme
que dat
vous bent

FR Vous sentez qu'ils vous écoutent, que vous n'êtes pas seul et que vous pouvez toujours discuter de nouvelles possibilités.

NL Je voelt dat er geluisterd wordt, je staat er niet alleen voor en je kan altijd nieuwe mogelijkheden bespreken.

francês holandês
sentez voelt
nouvelles nieuwe
et en
toujours altijd
êtes staat
pas niet
vous je
possibilités mogelijkheden
discuter bespreken
de voor

FR ZZZ... Vous vous sentez d'humeur paresseuse ce matin ? Faites la grasse matinée ! Le petit déjeuner est servi jusqu'à 15 h 00 et vous pouvez demander qu'il vous soit apporté dans votre chambre ! (non applicable pour le jour du départ)

NL Zzz... Heb je geen zin om vroeg op te staan? Blijf dan lekker liggen! Ons ontbijt wordt namelijk tot 15:00 uur geserveerd en wij brengen het ook naar uw kamer als u dat wilt (niet mogelijk op de dag van vertrek)

francês holandês
déjeuner ontbijt
servi geserveerd
chambre kamer
et en
départ vertrek
h uur
matin vroeg
dans brengen

FR Nous pensons en effet que vous ne pouvez donner le meilleur de vous-même que si vous vous sentez bien chez nous, votre employeur

NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever

francês holandês
sentez voelt
employeur werkgever
pouvez kan
de bij
bien goed
donner geven
que enkel
meilleur beste
si als
nous ons
le het
votre je

FR Vous vous sentez déprimé, irritable et démotivé et vous avez perdu le dynamisme que vous aviez dans la vingtaine et la trentaine

NL U voelt zich depressief, prikkelbaar en ongemotiveerd en u bent de drive kwijt die u had toen u in de 20 of 30 was

francês holandês
sentez voelt
perdu kwijt
et en
dans in
vous bent

FR Vous sentez qu'ils vous écoutent, que vous n'êtes pas seul et que vous pouvez toujours discuter de nouvelles possibilités.

NL We werden bij elke stap perfect bijgestaan. De uitstekende persoonlijke begeleiding gaf bovendien veel motivatie om het project goed af te ronden en de deadline samen te halen.

francês holandês
et en
de bij
seul het
vous persoonlijke
que de

FR Et ne vous sentez pas exclu si vous avez obtenu vos applications de dessin gratuitement, car certaines d'entre elles incluent également le rendu 3D ! Voici les idées d'impression 3D les plus utiles dont vous pouvez vous inspirer.

NL En voel je niet buitengesloten als je je teken apps gratis kreeg, sommige van deze omvatten 3D rendering ook!Hier zijn de meest nuttige 3d printen ideeën waar je inspiratie uit kunt halen.

francês holandês
sentez voel
applications apps
incluent omvatten
idées ideeën
utiles nuttige
inspirer inspiratie
et en
gratuitement gratis
certaines sommige
également ook
le de
pas niet
si als
pouvez kunt
vos je

FR Tu aimes les films ? Vous avez un grand salon ? Vous vous sentez flush ce mois-ci ? Alors Sony pense qu'il a juste le billet pour vous sous la forme

NL Liefde films? Heb je een grote woonkamer? Voel je je deze maand blozen? Dan denkt Sony dat het precies het ticket voor je heeft in de vorm van zijn ni...

francês holandês
films films
grand grote
sentez voel
sony sony
pense denkt
billet ticket
forme vorm
mois maand
salon woonkamer
ce deze
a heeft
pour voor
ci heb
sous in
vous je
un een

FR Bientôt, vous vous sentez vraiment comme si vous filiez des flèches et que vous les tiriez sur des ennemis.

NL Al snel heb je echt het gevoel dat je pijlen aan het rijgen bent en ze op vijanden afvuurt.

francês holandês
bientôt snel
sentez gevoel
flèches pijlen
ennemis vijanden
et en
vraiment echt
sur op
comme
que dat
vous bent

FR Vous pouvez vendre via plusieurs canaux, comme les réseaux sociaux, et vous en tenir à la plate-forme de création de sites Web en ligne avec laquelle vous vous sentez le plus à l'aise.

NL U kunt verkopen via meerdere kanalen, zoals sociale media, en vasthouden aan het online website-bouwplatform waar u zich het prettigst bij voelt.

francês holandês
vendre verkopen
canaux kanalen
tenir vasthouden
sentez voelt
et en
en ligne online
web website
de bij
via via
comme
sociaux sociale
pouvez kunt
vous u
à aan

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

francês holandês
culture cultuur
sentez gevoel
chaque elke
a heeft
nous we
contribution bijdrage
compte een
la de
les autres anderen
sans zonder
dans doet
l zich
jour dag
à te

FR Windows 11 apporte un certain nombre de modifications aux menus et à la disposition des éléments. Mais si vous passez de Windows 10 et que vous vous sentez frustré par ces changements de mise en page, il existe une solution.

NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.

francês holandês
éléments dingen
frustré gefrustreerd
solution oplossing
mise en page lay-outs
windows windows
certain een aantal
et en
à van
en in
existe is
modifications wijzigingen
si als
nombre aantal
vous u

FR Une fois que vous vous sentez prêt, vous avez la possibilité de souscrire à l'un de nos abonnements payants mais abordables, pour seulement quelques euros par mois

NL Als je er klaar voor bent, kun je altijd een upgrade maken naar een premium pakket voor een paar euro per maand

francês holandês
prêt klaar
euros euro
mois maand
seulement een
vous bent
pour voor
de per
quelques paar

FR Vous avez très envie de coder pour PrestaShop ? Sentez-vous libre de parcourir les sujets ouverts ou en cours. De nombreux bugs et améliorations vous attendent !

NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!

francês holandês
améliorations verbeteringen
attendent wachten
bugs bugs
envie wil
et en
très te
vous je
en in
de het
parcourir uw
pour op

FR En fait, s'exprimer correctement devant un groupe de personnes nécessite beaucoup de pratique, ne vous découragez donc pas si vous vous sentez mal à l'aise ou nerveux lors des premières fois

NL Goed leren spreken voor groepen mensen vergt veel oefening – raak niet ontmoedigd als je nerveus bent of het de eerste paar keer verknoeit

francês holandês
groupe groepen
nerveux nerveus
correctement goed
ne niet
si als
ou of
en de
personnes mensen
beaucoup veel
vous je
premières eerste
fois keer

FR Pensez à inclure quelques moments de réflexion pour décrire la façon dont vous vous sentez ou vous êtes senti(e).

NL Omvat momenten van reflectie waarin je deelt hoe je je voelde of voelt.

francês holandês
moments momenten
réflexion reflectie
sentez voelt
ou of
à van
vous je

FR Si vous vous sentez faible et incapable de continuer à jeuner, vous pouvez boire quelques gorgées d’eau et manger quelque chose en fonction du jeûne ou de la religion

NL Als je je zwak voelt en niet in staat om door te gaan met vasten, dan kun je het beste een paar slokjes water nemen en iets kleins eten, afhankelijk van het vasten of je religie

francês holandês
sentez voelt
faible zwak
deau water
jeûne vasten
religion religie
et en
ou of
en in
pouvez kun
si als
continuer gaan
ne niet

FR Si vous sentez qu’une amitié est un peu ébranlée et que vous voulez savoir si vous manquez à votre ami, invitez-le à un programme convivial et léger, comme boire un café ou manger une collation

NL Als je het gevoel hebt dat een vriendschap aan het verwateren is en je vraagt je af of je vriend of vriendin je mist, nodig hem of haar dan uit om iets simpels maar gezelligs te gaan doen, zoals samen koffie drinken

francês holandês
sentez gevoel
boire drinken
café koffie
et en
ou of
amitié vriendschap
est is
ami vriend
comme
si als
un iets
voulez je
à te
le hem
que dat

FR Premièrement, les délais dexpédition sont encore quelque peu imprévisibles - et vous amèneront probablement à trouver plusieurs chaises avec lesquelles vous vous sentez à laise, puis à revérifier le calendrier de livraison pour chacune.

NL Ten eerste zijn de verzendtijden nog steeds enigszins onvoorspelbaar - en dit zal er waarschijnlijk toe leiden dat u meerdere stoelen vindt waar u zich prettig bij voelt en vervolgens het leveringsschema voor elke stoel dubbel controleert.

francês holandês
probablement waarschijnlijk
trouver vindt
sentez voelt
et en
chaises stoelen
le de
de bij
pour voor
chacune elke
plusieurs meerdere
vous u

FR Concevez des publications de plusieurs pages avec notre éditeur ou téléchargez un PDF. Vous ne vous sentez pas créatif ? Ne vous inquiétez pas, nous avons des modèles gratuits et modifiables.

NL Ontwerp publicaties met meerdere pagina's met onze editor of upload een PDF. Niet creatief? Maak u geen zorgen, we hebben gratis, bewerkbare sjablonen.

francês holandês
publications publicaties
éditeur editor
pdf pdf
gratuits gratis
ou of
créatif creatief
concevez maak
pas niet
nous we
notre onze
vous u

FR Une chambre à coucher dans laquelle vous vous sentez merveilleusement bien vous garantit une meilleure qualité de sommeil et de repos

NL Een slaapkamer waarin je je prettig voelt, zorg ervoor dat je beter slaapt en uitrust

francês holandês
sentez voelt
dans ervoor
sommeil slaapt
et en
meilleure beter
vous je
chambre slaapkamer

FR De plus, les mécanismes de jeu qui introduisent de nouvelles armes et de nouveaux pouvoirs au fur et à mesure que vous progressez sont si finement réglés que vous ne vous sentez jamais dépassé par la difficulté croissante

NL En de gameplay-mechanica die nieuwe wapens en krachten introduceert naarmate je verder komt, zijn zo fijn afgesteld dat je je nooit overweldigd voelt door de toenemende moeilijkheidsgraad

francês holandês
jeu gameplay
armes wapens
pouvoirs krachten
finement fijn
sentez voelt
et en
la de
au verder
que naarmate
vous je
qui die
nouveaux nieuwe
de door

FR Si vous sentez que vos performances ou votre humeur ont empirés avec l?âge, améliorer votre taux de testostérone peut vous aider à retrouver la meilleure version de vous-même.

NL Als je het gevoel hebt dat je prestaties of stemming zijn achteruitgegaan naarmate je ouder wordt, kan het verbeteren van je testosterongehalte je helpen om weer je oude zelf te worden.

francês holandês
sentez gevoel
humeur stemming
performances prestaties
ou of
améliorer verbeteren
aider helpen
peut kan
même zelf
que naarmate
si als

FR Si vous vous sentez d'attaque, ne passez pas à côté ! Vous pourrez monter en un seul parcours les deux grosses ascensions de Montserrat et de Sant Vicenç Carretera Estenalles pour une expérience incroyable !

NL Montserrat en Sant Vicenç Carretera Estanalles zijn fikse klimpartijen en de combinatie in één rit is een geweldige ervaring!

francês holandês
expérience ervaring
incroyable geweldige
parcours rit
et en
en in
pas is

FR Dès que vous descendez de l'avion sur l'île de Kos et que vous sentez les rayons du soleil sur votre visage, vous pouvez vivre le plaisir ultime des vacances

NL Zodra u op vakantiebestemming Kos uit het vliegtuig stapt en de zonnestralen over uw gezicht voelt dansen, kan het ultieme genieten beginnen

francês holandês
kos kos
sentez voelt
visage gezicht
ultime ultieme
et en
rayons zonnestralen
dès zodra
le de
sur op
votre uw
pouvez u
de over

FR Notre messagerie instantanée Chat Adultes peut vous aider à rencontrer rapidement de nouveaux amis adultes chaque fois que vous vous sentez chaud pour baiser.

NL Onze instant messenger kan je helpen om snel met leden af te spreken wanneer jij geil bent.

francês holandês
peut kan
aider helpen
rapidement snel
notre onze
vous bent
instantané instant
à te

FR CUISINIER INDÉPENDANT À TEMPS PARTIEL avec amour pour la nourriture et le travail d'équipe. Vous vous sentez appelé ? Postulez directement. Pensez-vous que c'est important

NL Wil jij een paar maanden stage lopen op Curaçao bij een kinderopvang? Dan is dit je kans want wij hebben

francês holandês
vous je
pour op

FR Ainsi, lorsque vous faites un stage ou un travail, vous pouvez en tenir compte. Ne vous sentez pas sous-payé, car tout le monde ici sur l'île gagne moins qu'aux Pays-Bas. 

NL Wanneer je dus gaat stagelopen of werken kun je hiermee rekening houden. Heb niet het gevoel dat je onder betaald wordt, want iedereen hier op het eiland verdient dus minder dan dat ze in Nederland zouden doen. 

francês holandês
tenir houden
compte rekening
sentez gevoel
île eiland
ou of
travail werken
en in
moins minder
vous je
pas niet
ici hier
pays nederland
pouvez kun
un iedereen

FR Kokomo Beach est une plage isolée où vous vous sentez vraiment comme si vous étiez dans un autre monde

NL Kokomo Beach is een afgeschermd strand waarbij je echt het gevoel hebt of ben je in een andere wereld

francês holandês
sentez gevoel
monde wereld
plage strand
comme
dans in
vraiment echt
est is
autre andere
vous waarbij

FR Les deux techniques se retrouvent dans ce délicieux sac à popcorn. Si vous vous sentez maintenant comme du popcorn, vous pouvez simplement reprendre le motif.

NL Beide technieken zijn terug te vinden in deze heerlijke popcorn tas. Wie nu de wens op popcorn heeft gekregen, kan het motief heel eenvoudig overnemen.

francês holandês
techniques technieken
délicieux heerlijke
sac tas
motif motief
retrouvent vinden
maintenant nu
à te
le de
les deux beide
dans in
ce deze
comme
pouvez kan
simplement eenvoudig

FR Donc, si vous vous sentez particulièrement chargé et que vous recherchez des écouteurs supra-auriculaires durables, confortables à porter et esthétiques, peu peuvent atteindre le même niveau de maîtrise que le BeoPlay H9

NL Dus als u zich bijzonder belast voelt en op zoek bent naar een duurzame, comfortabele en goed uitziende over-ear hoofdtelefoon, dan kunnen maar weinigen hetzelfde niveau bereiken als de BeoPlay H9

francês holandês
sentez voelt
durables duurzame
niveau niveau
confortables comfortabele
et en
peu weinigen
écouteurs hoofdtelefoon
peuvent kunnen
atteindre bereiken
le de
vous bent
donc dus
si als
recherchez zoek
de bijzonder

FR Profitez de notre forfait gratuit aussi longtemps que vous le souhaitez. Mettez votre forfait à niveau lorsque vous vous sentez prêt à faire passer la relation avec vos clients à un niveau supérieur.

NL Gebruik ons Free pakket zo lang u maar wilt. Upgrade wanneer u klaar bent om de relatie met uw klanten naar een hoger niveau te brengen.

francês holandês
forfait pakket
gratuit free
longtemps lang
niveau niveau
prêt klaar
relation relatie
clients klanten
supérieur hoger
souhaitez wilt
vous bent
notre ons
votre uw
à te

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

francês holandês
culture cultuur
sentez gevoel
chaque elke
a heeft
nous we
contribution bijdrage
compte een
la de
les autres anderen
sans zonder
dans doet
l zich
jour dag
à te

FR Dès que vous descendez de l'avion sur l'île de Kos et que vous sentez les rayons du soleil sur votre visage, vous pouvez vivre le plaisir ultime des vacances

NL Zodra u op vakantiebestemming Kos uit het vliegtuig stapt en de zonnestralen over uw gezicht voelt dansen, kan het ultieme genieten beginnen

francês holandês
kos kos
sentez voelt
visage gezicht
ultime ultieme
et en
rayons zonnestralen
dès zodra
le de
sur op
votre uw
pouvez u
de over

Mostrando 50 de 50 traduções