Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beaucoup plus petits" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beaucoup plus petits" de francês para holandês

Traduções de beaucoup plus petits

"beaucoup plus petits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

beaucoup 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje beginnen bekijk belangrijk bent berichten beste betekent beter bij bijvoorbeeld dag dan dat de de beste de meeste deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje eenvoudig eerste eigen elke en enkele erg ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt genoeg geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote groter heb hebben hebt heeft heel heel veel hele hen het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in het in plaats van is jaar juiste keer klant komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar natuurlijk net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina pro ruimte site sommige steeds te terwijl tijd toch toe tot tussen twee u uit uw vaak van van de van een veel vele velen verschillende vinden voldoende voor voor de voordat waar waardoor waarom wanneer was wat we we hebben website weinig werk weten wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zullen zult één
plus - aan aangezien al alle alleen alles als andere bent beste betekent beter betere biedt bij bij het bovendien dag dan dat de de beste de grootste deze die dit door door de dus echter een elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed grootste grote groter grotere hebben hebt heeft het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie inhoud is is het is niet je kan komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met moet naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats plus pro producten samen sommige staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende voor voor de vragen vrij waar waardoor wanneer wat we weer welke werk wij wilt zal ze zelfs zich zijn zo zoals zodat
petits alle beste de deze die dit een een paar gaan gemakkelijk goed goede grotere hebben het hoe iets in is kinderen klein kleine kleiner kleinere kleinste kleintjes krijgen maken meer mini nog onder ons ontwerp paar sommige te tot twee van de van een veel verschillende voor waar wat ze zeer zijn

Tradução de francês para holandês de beaucoup plus petits

francês
holandês

FR Les anciens disques durs à plateau géant dantan sont maintenant considérablement plus petits et capables de contenir beaucoup plus de données. Maintenant, nous avons toutes sortes de petits périphériques de stockage, des

NL De oude gigantische harde schijven van vroeger zijn nu aanzienlijk kleiner en kunnen ook veel meer gegevens bevatten. Nu hebben we allerlei kleine opslagapparaten, van

francês holandês
anciens oude
disques schijven
capables kunnen
données gegevens
maintenant nu
et en
petits kleine
contenir bevatten
à van
considérablement aanzienlijk
beaucoup veel
nous we
plus de
toutes allerlei

FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.

NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .

francês holandês
sky sky
q q
résolution resolutie
full full
hd hd
roku roku
apple apple
tv tv
mini mini
ou of
également ook
cependant echter
petits klein
pas niet
exemple bijvoorbeeld
plus de
ils ze
de van

FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.

NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .

francês holandês
sky sky
q q
résolution resolutie
full full
hd hd
roku roku
apple apple
tv tv
mini mini
ou of
également ook
cependant echter
petits klein
pas niet
exemple bijvoorbeeld
plus de
ils ze
de van

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

francês holandês
meilleure betere
et en
approche aanpak
le de
le reste rest
pour voor
beaucoup veel

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

francês holandês
meilleure betere
et en
approche aanpak
le de
le reste rest
pour voor
beaucoup veel

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen

francês holandês
petits kleine
trajets ritten
obligatoire verplicht
ou of
gare station
région regio
est is
pour voor
plus proche dichtstbijzijnde
train trein

FR Même l'humidité ne peut pas encore être stockée correctement par les petits corps, c'est pourquoi il est d'autant plus important d'habiller les petits en fonction de la température.

NL Zelfs vocht kan nog niet goed worden opgeslagen door de kleine lichamen, daarom is het des te belangrijker om de kleintjes correct te kleden, afhankelijk van de temperatuur.

francês holandês
température temperatuur
en fonction de afhankelijk
correctement correct
petits kleine
peut kan
la de
même zelfs
être worden
stocké opgeslagen
plus important belangrijker
pas niet
est is

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen

francês holandês
petits kleine
trajets ritten
obligatoire verplicht
ou of
gare station
région regio
est is
pour voor
plus proche dichtstbijzijnde
train trein

FR Même l'humidité ne peut pas encore être stockée correctement par les petits corps, c'est pourquoi il est d'autant plus important d'habiller les petits en fonction de la température.

NL Zelfs vocht kan nog niet goed worden opgeslagen door de kleine lichamen, daarom is het des te belangrijker om de kleintjes correct te kleden, afhankelijk van de temperatuur.

francês holandês
température temperatuur
en fonction de afhankelijk
correctement correct
petits kleine
peut kan
la de
même zelfs
être worden
stocké opgeslagen
plus important belangrijker
pas niet
est is

FR Les streamers multimédias dAmazon sont de plus en plus petits et plus abordables, avec des fonctionnalités telles que la commande vocale Alexa via la télécommande, ce qui en fait une évidence pour beaucoup

NL De mediastreamers van Amazon worden steeds kleiner en betaalbaarder, met functies zoals Alexa-spraakbesturing via de afstandsbediening, waardoor het voor velen een goed idee is

francês holandês
alexa alexa
télécommande afstandsbediening
damazon amazon
petits kleiner
et en
fonctionnalités functies
la de
de plus en plus steeds
de waardoor
avec met
pour voor
sont worden
une een

FR Les streamers multimédias dAmazon sont de plus en plus petits et plus abordables, avec des fonctionnalités telles que la commande vocale Alexa via la télécommande, ce qui en fait une évidence pour beaucoup

NL De mediastreamers van Amazon worden steeds kleiner en betaalbaarder, met functies zoals Alexa-spraakbesturing via de afstandsbediening, waardoor het voor velen een goed idee is

francês holandês
alexa alexa
télécommande afstandsbediening
damazon amazon
petits kleiner
et en
fonctionnalités functies
la de
de plus en plus steeds
de waardoor
avec met
pour voor
sont worden
une een

FR Environ 60% des petits hérissons ne survivent pas à leur premier hiver et nous sommes donc toujours heureux de voir des petits candidats sur le terrain

NL Ongeveer 60% van de kleine egels overleven hun eerste winter niet en dus zijn we altijd blij om kleine kandidaten op de grond te zien

francês holandês
petits kleine
hiver winter
heureux blij
candidats kandidaten
et en
toujours altijd
le de
premier eerste
environ ongeveer
pas niet
nous we
sur op
donc dus

FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.

NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.

francês holandês
très zeer
petits kleine
fournisseurs leveranciers
exigences eisen
et en
à van
de voor
sont of

FR Vous vous souvenez des Ruggags ? Phil et Lil, les petits qui aiment samuser. Imaginez-les maintenant comme de petits chérubins.

NL Herinner je je de Rugrags nog? Phil en Lil, de vrolijke kleintjes. Stel je ze nu voor als kleine cherubijnen.

francês holandês
et en
maintenant nu
petits kleine
vous je
de voor
comme

FR Ici vous trouverez des parures de couette deux personnes ayant les imprimés les plus jolies, mais également des parures de couette à carreaux, rayures, petits pois et beaucoup plus

NL Hier vind je tweepersoons dekbedovertrekken met de leukste prints, maar ook met bijvoorbeeld ruitjes, streepjes, polka dots en nog veel en veel meer

francês holandês
ici hier
trouverez vind
et en
beaucoup veel
également ook
vous je
ayant met
plus de

FR Les pixels du nouveau capteur sont en fait plus petits, mais étonnamment, pas de beaucoup. À 1,2 m, ils sont plus grands que de nombreux concurrents, mais ils sont combinés pour donner une image de 12,5 mégapixels (50 4 = 12,5).

NL De pixels op de nieuwe sensor zijn eigenlijk kleiner, maar verrassend genoeg niet veel. Met 1,2 m zijn ze groter dan veel rivalen, maar ze worden gecombineerd om een beeld van 12,5 megapixels te geven (50 ÷ 4 = 12,5).

francês holandês
pixels pixels
capteur sensor
en fait eigenlijk
petits kleiner
concurrents rivalen
image beeld
nouveau nieuwe
en de
pas niet
pour op
plus groter
combiné gecombineerd
beaucoup veel
les ze
sont worden
mais maar

FR Ici vous trouverez des parures de couette deux personnes ayant les imprimés les plus jolies, mais également des parures de couette à carreaux, rayures, petits pois et beaucoup plus

NL Hier vind je tweepersoons dekbedovertrekken met de leukste prints, maar ook met bijvoorbeeld ruitjes, streepjes, polka dots en nog veel en veel meer

francês holandês
ici hier
trouverez vind
et en
beaucoup veel
également ook
vous je
ayant met
plus de

FR Les pixels du nouveau capteur sont en fait plus petits, mais étonnamment, pas de beaucoup. À 1,2 m, ils sont plus grands que de nombreux concurrents, mais ils sont combinés pour donner une image de 12,5 mégapixels (50 4 = 12,5).

NL De pixels op de nieuwe sensor zijn eigenlijk kleiner, maar verrassend genoeg niet veel. Met 1,2 m zijn ze groter dan veel rivalen, maar ze worden gecombineerd om een beeld van 12,5 megapixels te geven (50 ÷ 4 = 12,5).

francês holandês
pixels pixels
capteur sensor
en fait eigenlijk
petits kleiner
concurrents rivalen
image beeld
nouveau nieuwe
en de
pas niet
pour op
plus groter
combiné gecombineerd
beaucoup veel
les ze
sont worden
mais maar

FR Ici vous trouverez des parures de couette deux personnes ayant les imprimés les plus jolies, mais également des parures de couette à carreaux, rayures, petits pois et beaucoup plus

NL Hier vind je tweepersoons dekbedovertrekken met de leukste prints, maar ook met bijvoorbeeld ruitjes, streepjes, polka dots en nog veel en veel meer

francês holandês
ici hier
trouverez vind
et en
beaucoup veel
également ook
vous je
ayant met
plus de

FR Comme ces fichiers sont plus petits, ils peuvent être stockés sans prendre beaucoup de place, ou transférés à des vitesses plus élevées sur Internet

NL Omdat deze bestanden kleiner zijn, kunnen we ze opslaan zonder dat ze al te veel ruimte in beslag nemen of kunnen we ze sneller via internet overdragen

francês holandês
place ruimte
petits kleiner
fichiers bestanden
ou of
comme
à te
internet internet
ils ze
peuvent kunnen
sans zonder
beaucoup veel
prendre nemen

FR Certaines personnes aiment avoir des rendez-vous occasionnels et passer beaucoup de temps avec beaucoup de gens, voire tenir des rapports sexuels avec beaucoup de partenaires occasionnels

NL Sommige mensen vinden het leuk om terloops te daten en veel tijd door te brengen met veel verschillende mensen, misschien zelfs seksueel intiem te zijn met veel losse partners

francês holandês
partenaires partners
aiment leuk
et en
personnes mensen
beaucoup veel
temps tijd

FR Les images sont nettes et nettes avec beaucoup de détails. Cest vraiment beaucoup, beaucoup mieux que liPhone XS et les iPhones qui lont précédé.

NL Fotos zijn scherp en helder met veel detail. Het is echt veel, veel beter dan de iPhone XS en iPhones die ervoor zijn gekomen.

francês holandês
nettes scherp
détails detail
iphones iphones
images fotos
et en
beaucoup veel
mieux beter
vraiment echt
liphone de iphone
cest de
qui die

FR Mettez un grand conducteur à lavant et il vous restera un minimum despace pour les jambes à larrière, il ne convient donc vraiment quaux enfants plus petits, mais il y a beaucoup despace pour la tête, ce qui lui évite de se sentir trop à létroit.

NL Zet een lange bestuurder voorin en je hebt minimale beenruimte achterin, dus het is eigenlijk alleen dan geschikt voor kleinere kinderen, maar er is voldoende hoofdruimte, waardoor het niet te krap aanvoelt.

francês holandês
conducteur bestuurder
minimum minimale
convient geschikt
grand lange
et en
enfants kinderen
il y a achterin
petits kleinere
à te
un alleen
de waardoor
pour voor
donc dus
vous je
ne niet
vraiment is
mais maar

FR Ces chasseurs réservés ressemblent à d’énormes chats tigrés très grincheux de grande taille, avec un pelage beaucoup plus touffu sur la queue et des petits épis sur les oreilles

NL Deze slinkse jagers zien er uit als extra grote en bijzonder humeurige gestreepte katten met harige staarten en kuifjes in hun oren

francês holandês
chats katten
oreilles oren
et en
grande grote
à in
de bijzonder
plus extra
avec met
ces deze

FR Ils ont récemment ajouté des plans tarifaires de niveau inférieur (moins chers) qui rendent Kinsta beaucoup plus accessible aux petits podcasters et blogueurs. Tous leurs plans incluent un CDN de KeyCDN gratuit aussi !

NL Onlangs hebben ze meer (goedkopere) prijsplannen op lager niveau toegevoegd die Kinsta veel toegankelijker maken voor kleinere podcasters en bloggers. Al hun plannen bevatten ook een gratis CDN van KeyCDN!

francês holandês
récemment onlangs
niveau niveau
podcasters podcasters
blogueurs bloggers
cdn cdn
gratuit gratis
kinsta kinsta
et en
plans plannen
incluent bevatten
ajouté toegevoegd
petits kleinere
ils ze
de voor
qui die
beaucoup veel
leurs hun

FR Des coffrets d'émissions de télévision pour les enfants, petits et grands, sont proposés, et après une fusion avec Star, il y a aussi beaucoup de films et d'émissions plus matures parmi lesquels choisir

NL Er worden boxsets met tv-programma's voor jong en oud aangeboden, en na een fusie met Star zijn er ook tal van meer volwassen films en shows om uit te kiezen

francês holandês
télévision tv
fusion fusie
films films
et en
choisir kiezen
proposés aangeboden
après na
plus meer
sont worden
une tal
parmi van
pour voor
beaucoup te

FR Bien que Kia ait été l'un des premiers à offrir des VUS plus petits lorsque le Sportage original est arrivé en 1993, il a maintenant beaucoup de compétition

NL Ondanks dat Kia een van de eersten was die kleinere SUVs aanbood toen de originele Sportage in 1993 arriveerde, heeft het nu veel concurrentie

francês holandês
kia kia
petits kleinere
compétition concurrentie
bien que ondanks
à van
maintenant nu
le de
en in
beaucoup veel
premiers een
de toen
été die

FR Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil pour grandir en bonne santé. Nos couettes naturelles pour nourrissons, Babys et tout-petits y contribuent. Lire plus...

NL Kinderen hebben veel slaap nodig, zodat ze zich gezond kunnen ontwikkelen. Onze natuurlijke dekbedden voor zuigelingen, baby's en kleine kinderen helpen daarbij. Meer informatie...

francês holandês
sommeil slaap
santé gezond
couettes dekbedden
naturelles natuurlijke
contribuent helpen
enfants kinderen
besoin nodig
et en
plus meer
petits kleine
beaucoup veel
de zodat
pour voor
ont ze
nos onze

FR Malheureusement, quelques petits dommages peuvent avoir des conséquences beaucoup plus importantes

NL Helaas hoeven knaagdieren maar een klein beetje schade aan te richten om je huis binnen te komen

francês holandês
malheureusement helaas
dommages schade
petits klein
des binnen
beaucoup te

FR Le petit modèle en céramique est superbe et convient parfaitement aux petits poignets, tandis que le grand modèle en titane a un aspect plus classique qui plaira à beaucoup.

NL Het kleinere keramische model is prachtig en perfect voor kleinere polsen, terwijl het grotere titanium model veel meer een klassieke uitstraling heeft die velen zal aanspreken.

francês holandês
modèle model
parfaitement perfect
titane titanium
classique klassieke
aspect uitstraling
et en
est is
superbe prachtig
a heeft
grand grotere
plus meer
petits kleinere
qui die
beaucoup veel

FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde shabituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup dentre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.

NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht uitgerust onze huizen daarvoor kunnen zijn.

francês holandês
monde wereld
commencent beginnen
mal slecht
équipées uitgerust
travailler werken
que naarmate
le de
beaucoup veel
peuvent kunnen
maisons huizen
nos onze

FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.

NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.

francês holandês
b b
acheter kopen
parleur luidspreker
le de
grand grote
en in
vous je
plus grand groter
taille omvang
aimez als
est is
beaucoup veel
un peu beetje

FR plus gros est beaucoup plus plat, mais il est alors beaucoup plus épais dans lensemble.

NL is veel platter, maar dan is hij over het algemeen veel dikker.

francês holandês
beaucoup veel
il hij
mais maar
est is
plus het

FR De plus, vous bénéficiez dun accès beaucoup plus complet aux applications, ce qui, pour nous, est globalement beaucoup plus important.

NL Bovendien krijgt u veel vollediger toegang tot toepassingen die voor ons in het algemeen veel belangrijker zijn.

francês holandês
accès toegang
applications toepassingen
beaucoup veel
plus bovendien
plus important belangrijker
aux in
vous u
qui die
pour voor

FR Après tout, il est plus difficile dobtenir beaucoup dinformations sur un écran qui devient plus étroit en haut et en bas, et donc un écran carré a en fait beaucoup plus de sens de ce point de vue.

NL Het is tenslotte moeilijker om veel informatie te krijgen op een scherm dat aan de boven- en onderkant smaller wordt, en dus is een vierkant scherm vanuit dat oogpunt eigenlijk veel logischer.

francês holandês
carré vierkant
plus difficile moeilijker
en fait eigenlijk
écran scherm
et en
dobtenir krijgen
bas onderkant
sur op
donc dus
beaucoup veel
en de
sens een
de vanuit

FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde s'habituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup d'entre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.

NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht onze huizen daarvoor kunnen zijn.

francês holandês
monde wereld
commencent beginnen
mal slecht
travailler werken
que naarmate
le de
beaucoup veel
peuvent kunnen
maisons huizen
nos onze

FR En ce sens, Google Assistant est maintenant beaucoup plus raffiné et, en réalité, semble avoir beaucoup plus dinformations à sa disposition. Alexa apprend et évolue, mais Google est clairement plus intelligent.

NL In die zin is Google Assistant nu een stuk gepolijster en lijkt het in werkelijkheid over veel meer informatie te beschikken. Alexa leert en evolueert, maar Google is duidelijk slimmer.

francês holandês
google google
réalité werkelijkheid
semble lijkt
alexa alexa
évolue evolueert
clairement duidelijk
et en
apprend leert
en in
maintenant nu
à te
mais maar
beaucoup veel
plus meer
plus intelligent slimmer
sens een

FR Une alternative beaucoup plus abordable. Oui, ce nest pas le meilleur de sa catégorie, mais ce casque autonome a encore beaucoup à offrir. Encore plus maintenant, Oculus travaille sur lajout de la prise en charge du PCVR sans fil et bien plus encore.

NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.

francês holandês
alternative alternatief
catégorie klasse
casque headset
oculus oculus
travaille werkt
sans fil draadloze
et en
maintenant nu
beaucoup veel
a heeft
en in
oui ja
meilleur beste
pas niet

FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.

NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.

francês holandês
b b
acheter kopen
parleur luidspreker
le de
grand grote
en in
vous je
plus grand groter
taille omvang
aimez als
est is
beaucoup veel
un peu beetje

FR De plus, vous bénéficiez dun accès beaucoup plus complet aux applications, ce qui, pour nous, est globalement beaucoup plus important.

NL Bovendien krijgt u veel vollediger toegang tot toepassingen die voor ons in het algemeen veel belangrijker zijn.

francês holandês
accès toegang
applications toepassingen
beaucoup veel
plus bovendien
plus important belangrijker
aux in
vous u
qui die
pour voor

FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde s'habituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup d'entre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.

NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht onze huizen daarvoor kunnen zijn.

francês holandês
monde wereld
commencent beginnen
mal slecht
travailler werken
que naarmate
le de
beaucoup veel
peuvent kunnen
maisons huizen
nos onze

FR En rendant les choses beaucoup plus légères et plus fonctionnelles, nous avons permis aux gens d'aller beaucoup plus loin.

NL Door spullen veel lichter en functioneler te maken, gaven we mensen de kans om veel verder te gaan.

francês holandês
gens mensen
et en
rendant maken
beaucoup veel
nous we
plus loin verder
choses spullen
en de

FR En ce qui concerne les petits morceaux supplémentaires qui sont maintenant emballés dans de nombreux écouteurs, Devialet frappe beaucoup des grosses notes auxquelles vous vous attendez

NL Als het gaat om de extra kleine stukjes en beetjes die nu in veel oordopjes zijn verpakt, raakt Devialet veel van de grote tonen die je zou verwachten

francês holandês
petits kleine
morceaux stukjes
écouteurs oordopjes
grosses grote
notes tonen
attendez verwachten
emballé verpakt
supplémentaires extra
maintenant nu
en in
beaucoup veel
vous je
qui die
de van

FR Un autre avantage de la technologie des piles à combustible par rapport aux autres concurrents à émissions faibles ou nulles est que les piles peuvent potentiellement produire beaucoup dénergie pour des appareils relativement petits

NL Een ander voordeel van brandstofceltechnologie ten opzichte van andere concurrenten met lage of nulemissie, is dat de cellen potentieel veel stroom kunnen produceren voor relatief kleine apparaten

francês holandês
avantage voordeel
concurrents concurrenten
potentiellement potentieel
appareils apparaten
petits kleine
ou of
relativement relatief
énergie stroom
la de
à van
autres andere
est is
produire produceren
peuvent kunnen
de ander
pour voor
beaucoup veel

FR Létiquette ne concerne pas seulement beaucoup de petits trous ou sassure que tout le monde sait que vous avez opté pour Sonos comme système denceintes multi-pièces

NL Het label gaat echter niet alleen over veel kleine gaatjes of om ervoor te zorgen dat iedereen weet dat je voor Sonos hebt gekozen als je luidsprekersysteem voor meerdere kamers

francês holandês
petits kleine
trous gaatjes
opté gekozen
étiquette label
sonos sonos
pièces kamers
ou of
sait weet
comme
pas niet
beaucoup veel
vous je

FR Beaucoup de transferts entre petits et grands dans le cas des appareils Pixel 4, mais il y a aussi quelques différences.

NL Veel overdrachten tussen klein en groot in het geval van de Pixel 4-apparaten, maar er zijn ook een paar verschillen.

francês holandês
transferts overdrachten
grands groot
appareils apparaten
pixel pixel
différences verschillen
et en
petits klein
beaucoup veel
dans in
le de

FR Elles sont parfaites pour partager des petits moments qui ont beaucoup de sens. Il vous suffit d'ajouter une photo que vous adorez : et voilà ! Vous venez de créer un cadeau incroyable.

NL Perfect voor het delen van die waardevolle kleine momenten. Kies gewoon je favoriete foto en voilà: topcadeau.

francês holandês
parfaites perfect
partager delen
petits kleine
moments momenten
photo foto
et en
vous je
qui die
une gewoon

FR Basée sur le cadre de diagramme de Gantt de longue date, notre collection d'échantillons préfabriqués peut accueillir à la fois les grands et les petits projets, ce qui vous permet d'économiser beaucoup de temps et d'efforts.

NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.

francês holandês
gantt gantt
collection verzameling
grands grote
petits kleine
projets projecten
pré vooraf
économiser besparen
et en
de waardoor
basé gebaseerd
le op
notre onze
peut is
vous u
beaucoup aanzienlijk
temps tijd

FR La région ressemble beaucoup à la Toscane, si ce n'est les petits villages éparpillés le long de l’itinéraire qui pourront facilement vous faire perdre le nord

NL De regio heeft veel weg van Toscane, maar dan met hier en daar een stadje waarin je gemakkelijk kunt verdwalen

francês holandês
région regio
toscane toscane
facilement gemakkelijk
à van
beaucoup veel
vous je
de weg
long met

FR Le Cube 800T de GRBass est un ampli combo 800 W pour basse. Léger et compact, il peut facilement être utilisé pour les petits concerts. Son HP de 12 pouces offre beaucoup de punch et des basses précises.

NL Wil je genoeg volume, bodem en definitie uit je basversterker halen, maar houdt je ook wel van een compact en handzaam basgitaarcombo? Dan heeft Gianfranco Rizzi van GRBass met de CUBE 800T de 1x12 amp voor jou ontworpen.

francês holandês
ampli amp
compact compact
et en
le de
facilement van een
basses een
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções