NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
Traduzir "dienst" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienst" de holandês para francês
Traduções de dienst
"dienst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de dienst
holandês
francês
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations
| holandês | francês |
|---|---|
| dagen | jours |
| product | produit |
| migraties | migrations |
| ten volle | pleinement |
NL iFixit kan de Dienst of jouw toegang tot de gehele of een deel van de Dienst op elk gewenst moment beëindigen, met of zonder reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang
FR iFixit a le droit de résilier les Prestations ou votre accès à toutes les Prestations ou à une partie d'entre elles, avec ou sans raison, avec ou sans avertissement, à effet immédiat
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partie |
| onmiddellijke | immédiat |
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
FR En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement. Si vous souhaitez résilier votre compte, vous pouvez simplement cesser d'utiliser le Service.
| holandês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| eenvoudigweg | simplement |
NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert
FR Si vous utilisez le Service sans modifier les paramètres de votre navigateur, nous supposerons que vous êtes heureux de recevoir tous les cookies associés au Service
| holandês | francês |
|---|---|
| dienst | service |
| gebruikt | utilisez |
| wijzigen | modifier |
| cookies | cookies |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strikt | strictement |
| kunt | puissiez |
| navigeren | naviguer |
| gebruiken | utiliser |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
FR Cookies fonctionnels : ces cookies mémorisent la manière dont vous préférez utiliser le Service et nous permettent d’améliorer son fonctionnement
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| dienst | service |
| gebruikt | utiliser |
| en | et |
| manier | manière |
| werkt | fonctionnement |
| verbeteren | améliorer |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
FR Les cookies fonctionnels sont des cookies persistants dont le Service se souvient lorsque votre ordinateur ou votre appareil accède à nouveau au Service.
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| dienst | service |
| computer | ordinateur |
| apparaat | appareil |
NL (Pocket-lint) - Het Sonos Ikea Symfonisk-assortiment begon met een luidspreker die ook dienst deed als boekenplank en een andere luidspreker die ook dienst deed als lamp
FR (Pocket-lint) - La gamme Sonos Ikea Symfonisk a commencé avec une enceinte qui sest aussi transformée en étagère et une autre enceinte qui sest aussi transformée en lampe
| holandês | francês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| en | et |
| lamp | lampe |
| assortiment | gamme |
| begon | commencé |
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
FR Les deux sont des haut-parleurs, mais le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf se double dune étagère, tandis que le Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker se double dune lampe, comme vous lavez peut-être deviné daprès leurs noms.
| holandês | francês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| book | book |
| table | table |
| namen | noms |
| geraden | deviné |
NL Wij verwerken jouw gegevens ook om te bepalen of je mogelijk geïnteresseerd bent in informatie over onze Deliveroo for Business-dienst en om, als jouw werkgever zich aanmeldt voor Deliveroo for Business, die dienst voor jou beschikbaar te stellen.
FR Nous traitons également vos données afin de déterminer si nos services Deliveroo for Business pourraient vous intéresser, et, si votre employeur s’inscrit à Deliveroo for Business, afin que ce service soit mis à votre disposition.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwerken | traitons |
| werkgever | employeur |
| business | business |
NL Je product of dienst laten zien is gemakkelijk met VEGAS Stream. Verbeter de klanttevredenheid met regelmatige productbriefings en updates naarmate je product of dienst evolueert.
FR Avec VEGAS Stream, il est facile de présenter vos produits ou services. Augmentez la satisfaction de vos clients grâce à des briefings et des mises à jour régulières sur les produits ou services tout au long de leur évolution.
| holandês | francês |
|---|---|
| product | produits |
| dienst | services |
| gemakkelijk | facile |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| klanttevredenheid | clients |
| regelmatige | régulières |
| en | et |
| updates | mises à jour |
| laten zien | présenter |
NL het leveren van de gevraagde dienst (“Dienst”) op grond van de overeenkomst tussen u en het Bedrijf;
FR a) Exécuter une demande spécifique de l’utilisateur ou fournir le service demandé ("Service");
| holandês | francês |
|---|---|
| leveren | fournir |
NL Uitvoering geven aan een specifiek verzoek van een gebruiker of de gevraagde dienst (“Dienst”) verstrekken;
FR c) Moyennant votre consentement explicite, l'envoi de communications commerciales ainsi que de publicité sur les produits et services de l’Entreprise ou la réalisation d’études de marché ("Marketing") ;
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvoering | réalisation |
| dienst | services |
NL Verplaats jij je gewoonlijk met de TaxiBus-dienst* van de MIVB? Als gebruiker van deze dienst kan ook jij gratis naar het vaccinatiecentrum op de dag van je afspraak
FR Vous avez l?habitude de voyager avec le service TaxiBus* de la STIB ? En tant qu?utilisateur de ce service, vous pouvez également vous rendre gratuitement au centre de vaccination le jour de votre rendez-vous
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiker | utilisateur |
| dienst | service |
NL 2.2 Om gebruik te maken van de VPN dienst moet de gebruiker een account aanmaken om GOOSE te voorzien van noodzakelijke gegevens voor de levering van de dienst, de betaling en wettelijke verplichtingen waaraan GOOSE zich dient te houden.
FR Article 3 Durée, amendement et résiliation de l’accord 3.1 L’accord est conclu pour une période fixe ou indéterminée.
| holandês | francês |
|---|---|
| moet | est |
NL 6.1 GOOSE richt de dienst in zoals zij dit het meest passend vindt. GOOSE is gerechtigd procedures en technische aspecten van de dienst te wijzigen.
FR 7.10 L’utilisateur doit effectuer toute objection sur le montant du débit apparent sous 30 jours. L’utilisateur sera présumé accepter le montant du débit après l’expiration de cette période.
NL Nieuwe naam, hetzelfde snelle resultaat. De dienst voor spoedvertaling vervangt onze dienst Live-vertaling.
FR Nouveau nom, même résultat rapide. Traduction Express remplace notre service Traduction en direct.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| naam | nom |
| hetzelfde | même |
| resultaat | résultat |
| dienst | service |
| vervangt | remplace |
| onze | notre |
NL VERSCHILLENDE BETAALMOGELIJKHEDENDeze dienst kan gecombineerd worden met alle betaalmiddelen: contant via factuur of via onze dienst ‘gespreide betaling’.
FR Plusieurs modes de paiementAu comptant, par l’intermédiaire d’une facturation classique ou par
| holandês | francês |
|---|---|
| factuur | facturation |
NL iFixit kan de Dienst of jouw toegang tot de gehele of een deel van de Dienst op elk gewenst moment beëindigen, met of zonder reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang
FR iFixit a le droit de résilier les Prestations ou votre accès à toutes les Prestations ou à une partie d'entre elles, avec ou sans raison, avec ou sans avertissement, à effet immédiat
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partie |
| onmiddellijke | immédiat |
NL Wij verwerken jouw gegevens om te bepalen of je mogelijk geïnteresseerd bent in onze Deliveroo for Work dienst en, als jouw werkgever zich aanmeldt voor Deliveroo for Work, om deze dienst aan jou beschikbaar te stellen.
FR Nous traitons également vos données afin de déterminer si nos services Deliveroo for Work pourraient vous intéresser, et, si votre employeur s’inscrit à Deliveroo for Work, afin que ce service soit mis à votre disposition.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwerken | traitons |
| gegevens | données |
| work | work |
| werkgever | employeur |
NL ALS U ONTEVREDEN BENT OVER EEN DEEL VAN DE DIENST OF OVER DEZE SERVICEVOORWAARDEN, IS UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL HET GEBRUIK VAN DE DIENST TE STAKEN.
FR SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT D'UNE PARTIE DU SERVICE OU DES PRÉSENTES CGU, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONSISTE À CESSER D'UTILISER LE SERVICE.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| deel | partie |
| dienst | service |
| en | et |
| gebruik | utiliser |
NL Wij verwerken jouw gegevens om te bepalen of je mogelijk geïnteresseerd bent in onze Deliveroo for Work dienst en, als jouw werkgever zich aanmeldt voor Deliveroo for Work, om deze dienst aan jou beschikbaar te stellen.
FR Nous traitons également vos données afin de déterminer si nos services Deliveroo for Work pourraient vous intéresser, et, si votre employeur s’inscrit à Deliveroo for Work, afin que ce service soit mis à votre disposition.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwerken | traitons |
| gegevens | données |
| work | work |
| werkgever | employeur |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations
| holandês | francês |
|---|---|
| dagen | jours |
| product | produit |
| migraties | migrations |
| ten volle | pleinement |
NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert
FR Si vous utilisez le Service sans modifier les paramètres de votre navigateur, nous supposerons que vous êtes heureux de recevoir tous les cookies associés au Service
| holandês | francês |
|---|---|
| dienst | service |
| gebruikt | utilisez |
| wijzigen | modifier |
| cookies | cookies |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strikt | strictement |
| kunt | puissiez |
| navigeren | naviguer |
| gebruiken | utiliser |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
FR Cookies fonctionnels : ces cookies mémorisent la manière dont vous préférez utiliser le Service et nous permettent d’améliorer son fonctionnement
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| dienst | service |
| gebruikt | utiliser |
| en | et |
| manier | manière |
| werkt | fonctionnement |
| verbeteren | améliorer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dienst online dienst ononderbroken dienst slechte dienst welke dienst dienst gratis dienst zal bijbehorende dienst gratis dienst dienst nemen betere dienst dienst neemt edubadges dienst openbare dienst dienst deed bepaalde dienst dienst verbonden specifieke dienst dienst doet digitale dienst it dienst dienst exploiteert elke dienst dienst kwam dienst zodat dienst waarbij eerste dienst dienst nadat dienst beschikbaar professionele dienst betekent elke dienst toepasselijke dienst geweldige dienst dergelijke dienst enige dienst vpn dienst dienst zet betaalde dienst dienst waarop dienst online dagen dienst dienst stellen uitgebreide dienst geleverde dienst technische dienst zelfs dienst combo dienst dienst zijn vastgesteld dienst van mapbox dienst is verbodenTraduzir dienst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe