Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "option qui vaut" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "option qui vaut" de francês para holandês

Traduções de option qui vaut

"option qui vaut" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

option - aan al alle alleen als altijd andere bent beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit is doen door downloaden een een andere eerste elk elke en enige extra gaan gebruiken geen gewoon hebben hebt heeft het het is hier hij hun iets ik in in de instellingen is je kunt kan keuze kies kiest kiezen klik kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer mensen met moet mogelijk mogelijkheid naar niet nog nog steeds of om ons ook op de optie opties selecteer sommige steeds te tot twee u u kunt uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wilt worden zal ze zien zijn zoals zonder zou
qui - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij dan dat dat is de degenen deze die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt een een aantal een beetje een paar eerste eigen elke en er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geven geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft heel helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het inhoud is is het je jou kan kleine komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over paar pagina plaats pro producten scherm staat steeds te tegen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vier vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we welke werd werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
vaut app gebruiken goed is met naar prijs tot waard

Tradução de francês para holandês de option qui vaut

francês
holandês

FR Si une image vaut mille mots et qu’un selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails

NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard

francês holandês
image foto
mille duizend
mots woorden
selfie selfie
chat chat
direct live
mobile mobiele
et en
un gemakkelijk
si als
e-mails mails
mails e-mails
une een
sur meer

FR Si une image vaut mille mots et qu’un selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails

NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard

francês holandês
image foto
mille duizend
mots woorden
selfie selfie
chat chat
direct live
mobile mobiele
et en
un gemakkelijk
si als
e-mails mails
mails e-mails
une een
sur meer

FR Si une image vaut mille mots et qu’un selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails

NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard

francês holandês
image foto
mille duizend
mots woorden
selfie selfie
chat chat
direct live
mobile mobiele
et en
un gemakkelijk
si als
e-mails mails
mails e-mails
une een
sur meer

FR Dans ce cas, une ronde qui vaut 4 temps vaut quand elle est pointée 6 temps. 4 + la moitié.

NL Een halve noot, normaal 2 tellen waard, wordt 3 tellen met een punt erachter.

francês holandês
vaut waard
moitié halve
point punt
cas een

FR Dans ce cas, une ronde qui vaut 4 temps vaut quand elle est pointée 6 temps. 4 + la moitié.

NL Een halve noot, normaal 2 tellen waard, wordt 3 tellen met een punt erachter.

francês holandês
vaut waard
moitié halve
point punt
cas een

FR La question évidente est: le SR-B20A vaut-il son prix? Et la question supplémentaire est: vaut-il la prime par rapport aux alternatives comme Polk ou TCL?

NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?

francês holandês
supplémentaire aanvullende
prime premie
alternatives alternatieven
et en
ou of
vaut waard
question vraag
est is
comme

FR Cela vaut la peine de vérifier, cependant, car cela peut créer des doglegs, des tours de ronds-points et d'autres bizarreries qu'il vaut mieux connaître à l'avance plutôt que lorsque vous êtes sur cet itinéraire.

NL Het is echter de moeite waard om dit te controleren, omdat het doglegs, ronden van rotondes en andere eigenaardigheden kan veroorzaken waarvan het beter is om dit van tevoren te weten in plaats van wanneer je op die route bent.

francês holandês
peine moeite
vérifier controleren
itinéraire route
et en
plutôt in plaats van
la de
peut kan
cependant echter
sur op
de omdat
mieux beter
vous bent
lorsque wanneer

FR Un rectangle d'or est un rectangle dont le petit côté vaut 1, tandis que le grand côté vaut 1,618

NL Een gulden rechthoek is een rechthoek waarvan de korte zijde gelijk is aan 1, terwijl de lange zijde gelijk is aan 1.618

francês holandês
rectangle rechthoek
petit korte
côté zijde
vaut is
le de
tandis terwijl

FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.

NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.

francês holandês
dépendent afhankelijk
canada canada
et en
options opties
le de
a heeft
anglais engels
de van
votre je
option optie

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.

francês holandês
annulation annulering
garanti gegarandeerd
ou of
tarif tarief
le de
peut kan
modification wijziging
est is
une optie
de betreffende
groupe met
doit moet

FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.

NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.

francês holandês
dépendent afhankelijk
canada canada
et en
options opties
le de
a heeft
anglais engels
de van
votre je
option optie

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft een optie van 2W of 3W LED

francês holandês
mini mini
suspension suspension
led led
ou of
et en
lampe lamp
a heeft
option optie
de van

FR Le miroir Ruban de Hay vaut la peine d'être considéré par tous ceux qui ont besoin d'une option de miroir pleine longueur

NL De Hay Ruban Mirror is het overwegen waard voor iedereen die op zoek is naar een spiegel voor de volle lengte

francês holandês
miroir spiegel
longueur lengte
pleine volle
qui die
de voor

FR Mais sinon, le HP Reverb G2 est fantastique. Cest aussi beaucoup plus abordable que le HTC Vive Cosmos Elite et plus puissant que lOculus Rift S.Une option qui vaut donc la peine dêtre considérée.

NL Maar verder is de HP Reverb G2 fantastisch. Het is ook een stuk goedkoper dan de HTC Vive Cosmos Elite en krachtiger dan de Oculus Rift S. Een optie die het overwegen waard is.

francês holandês
fantastique fantastisch
abordable goedkoper
htc htc
cosmos cosmos
elite elite
rift rift
s s
considéré overwegen
et en
option optie
qui die

FR Mais sinon, le HP Reverb G2 est fantastique. Cest aussi beaucoup plus abordable que le HTC Vive Cosmos Elite et plus puissant que lOculus Rift S.Une option qui vaut donc la peine dêtre considérée.

NL Maar verder is de HP Reverb G2 fantastisch. Het is ook een stuk goedkoper dan de HTC Vive Cosmos Elite en krachtiger dan de Oculus Rift S. Een optie die het overwegen waard is.

francês holandês
fantastique fantastisch
abordable goedkoper
htc htc
cosmos cosmos
elite elite
rift rift
s s
considéré overwegen
et en
option optie
qui die

FR Le miroir Ruban de Hay vaut la peine d'être considéré par tous ceux qui ont besoin d'une option de miroir pleine longueur

NL De Hay Ruban Mirror is het overwegen waard voor iedereen die op zoek is naar een spiegel voor de volle lengte

francês holandês
miroir spiegel
longueur lengte
pleine volle
qui die
de voor

FR Bien sûr, avec une grosse batterie, les temps de charge sont plus longs, surtout si vous optez pour une charge sans fil, donc cela vaut vraiment la peine dinvestir dans le chargeur 20W en option (un chargeur filaire de 15W est inclus dans la boîte).

NL Natuurlijk komen er bij een grote batterij langere oplaadtijden, vooral als je ervoor kiest om draadloos op te laden, dus het is zeker de moeite waard om te investeren in de optionele 20W-oplader (een 15W bekabelde oplader wordt meegeleverd in de doos).

francês holandês
batterie batterij
peine moeite
boîte doos
sans fil draadloos
chargeur oplader
vous je
optez kiest
en in
de bij
donc dus
surtout vooral
sûr natuurlijk
grosse grote
un ervoor
une een

FR Comme nous lavons dit dans notre intro, il vaut mieux prendre nimporte quelle barre de son que de ne pas le faire - mais si vous recherchez une option spécifique au jeu, le Katana V2 est un vrai concurrent

NL Zoals we in onze intro al zeiden, is het beter om een soundbar op te pikken dan dat niet te doen – maar als je op zoek bent naar een gaming-specifieke optie, dan is de Katana V2 een echte kanshebber

francês holandês
option optie
spécifique specifieke
jeu gaming
ne niet
si als
un een
vaut is
vrai echte
notre onze
le de
recherchez zoek
dans in
au op
nous we
mais maar
vous je
mieux beter
faire doen

FR Bien sûr, avec une grosse batterie, les temps de charge sont plus longs, surtout si vous choisissez de charger sans fil, il vaut donc vraiment la peine d'investir dans le chargeur 20 W en option (un chargeur filaire 15 W est présenté dans la boîte).

NL Met een grote batterij komen natuurlijk langere oplaadtijden, vooral als je ervoor kiest om draadloos op te laden, dus het is zeker de moeite waard om te investeren in de optionele 20W-oplader (een 15W bekabelde oplader wordt meegeleverd in de doos).

francês holandês
batterie batterij
peine moeite
boîte doos
charger laden
sans fil draadloos
choisissez kiest
chargeur oplader
vous je
en in
surtout vooral
sûr natuurlijk
donc dus
grosse grote
un ervoor

FR Un générateur de logo en ligne est une option des moins dispendieuses vous permettant de créer un logo professionnel. Cette option est idéale pour les gens qui démarrent leur entreprise et qui ont un regard artistique.

NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.

francês holandês
générateur generator
idéale perfecte
en ligne online
logo logo
entreprise bedrijf
et en
créer creëren
est is
vous je
gens mensen
en de
option optie
qui die

FR Un générateur de logo en ligne est une option des moins dispendieuses vous permettant de créer un logo professionnel. Cette option est idéale pour les gens qui démarrent leur entreprise et qui ont un regard artistique.

NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.

francês holandês
générateur generator
idéale perfecte
en ligne online
logo logo
entreprise bedrijf
et en
créer creëren
est is
vous je
gens mensen
en de
option optie
qui die

FR Dites non à ce qui n'est pas cher et se casse. Favorisez les entreprises qui fabriquent des produits de qualité. Cela vaut la peine de payer un peu plus pour un produit qui durera trois fois plus longtemps.

NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.

francês holandês
entreprises bedrijven
pas cher goedkope
produits spullen
et en
dites zeg
longtemps lang
plus meer
trois drie
à te
qui die
de tegen
un iets

FR Dites non à ce qui n'est pas cher et se casse. Favorisez les entreprises qui fabriquent des produits de qualité. Cela vaut la peine de payer un peu plus pour un produit qui durera trois fois plus longtemps.

NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.

francês holandês
entreprises bedrijven
pas cher goedkope
produits spullen
et en
dites zeg
longtemps lang
plus meer
trois drie
à te
qui die
de tegen
un iets

FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.

NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.

francês holandês
dit gezegd
coûte kost
compact compact
réglable verstelbaar
et en
lumières lampen
bonne goede
lumière licht
lumineux helder
la de
à van
deux twee
pour voor
option optie
qui die
couleur kleur
est is

FR Les objectifs périscopes sont de plus en plus courants, ce qui signifie que les zooms 5x et 10x sont désormais une excellente option sur certains modèles - bien quApple ne propose pas encore cette option.

NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu een geweldige optie is voor sommige modellen, hoewel Apple deze optie nog niet aanbiedt.

francês holandês
modèles modellen
propose aanbiedt
et en
désormais nu
certains sommige
excellente geweldige
pas niet
option optie
de voor

FR Selon The Ambient , il y aura un choix de deux styles - une option textile et une option verre - qui seront tous deux disponibles en noir et blanc.

NL Volgens The Ambient zal er een keuze zijn uit twee stijlen - een textieloptie en een glasoptie - die beide in zwart-witte kleuropties zullen komen.

francês holandês
choix keuze
et en
en in
styles stijlen
un beide
deux twee
de volgens
qui die
seront zullen

FR Pour ceux qui veulent un groupe idéal pour lexercice, mais ne veulent pas débourser énormément pour cela, cette option tierce est une excellente option à vérifier.

NL Voor degenen die een band willen die geweldig is om te sporten, maar er niet enorm veel voor wil betalen, is deze optie van derden een geweldige optie om uit te proberen.

francês holandês
groupe band
vérifier proberen
pour voor
qui die
pas niet
est is
excellente geweldige
ceux degenen
option optie

FR La dernière option est d?envoyer le code du Facebook Pixel au développeur de votre site web. C?est de loin l?option la plus simple et celle qui vous accordera le plus de temps à consacrer au marketing de votre évènement.

NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.

francês holandês
option optie
envoyer versturen
code code
facebook facebook
pixel pixel
développeur ontwikkelaar
marketing marketing
évènement evenement
simple makkelijkste
et en
à van
dernière laatste
est is
votre je
site website
temps tijd

FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.

NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.

francês holandês
dit gezegd
coûte kost
compact compact
réglable verstelbaar
et en
lumières lampen
bonne goede
lumière licht
lumineux helder
la de
à van
deux twee
pour voor
option optie
qui die
couleur kleur
est is

FR La dernière option est d?envoyer le code du Facebook Pixel au développeur de votre site web. C?est de loin l?option la plus simple et celle qui vous accordera le plus de temps à consacrer au marketing de votre évènement.

NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.

francês holandês
option optie
envoyer versturen
code code
facebook facebook
pixel pixel
développeur ontwikkelaar
marketing marketing
évènement evenement
simple makkelijkste
et en
à van
dernière laatste
est is
votre je
site website
temps tijd

FR Pour ceux qui possèdent un système de maison intelligente Amazon, il vaut la peine denvisager la Ring Stick-Up Cam qui offre également une vidéo 1080p, ainsi que pour travailler à lintérieur et à lextérieur, tout comme le Nest

NL Voor degenen met een Amazon smart home-systeem, is het de moeite waard om de Ring Stick-Up Cam te overwegen die ook 1080p-video biedt, en zowel binnen als buiten werkt, net als de Nest

francês holandês
système systeem
intelligente smart
amazon amazon
peine moeite
ring ring
cam cam
offre biedt
vidéo video
travailler werkt
et en
également ook
comme
pour voor
de buiten
à te
lintérieur binnen

FR Son design est sous-estimé par les normes de Razer, et lajustement et la sensation sont tous deux très solides, ce qui en fait un ensemble global qui vaut la peine dêtre considéré.

NL Het ontwerp is ingetogen volgens de normen van Razer, en de pasvorm en het gevoel zijn beide erg solide, wat zorgt voor een totaalpakket dat het overwegen waard is.

francês holandês
normes normen
sensation gevoel
solides solide
design ontwerp
et en
la de
un beide
de volgens
ce wat
très erg

FR L'électricité statique qui s'accumule dans votre corps peut faire griller les composants électroniques de votre ordinateur pendant que vous construisez, c'est donc une précaution qui en vaut la peine

NL Statische elektriciteit die zich in uw lichaam ophoopt, kan elektronica in uw computer laten braden terwijl u aan het bouwen bent, dus dit is een waardevolle voorzorgsmaatregel

francês holandês
statique statische
corps lichaam
électroniques elektronica
ordinateur computer
en in
vaut is
peut kan
faire laten
vous bent
votre uw
donc dus
qui die
de aan

FR Il vaut donc la peine de déterminer quelle est votre priorité afin de choisir le casque qui correspond le mieux à vos objectifs. C'est le moyen le plus sûr de vous assurer de ne pas en choisir accidentellement un qui n'est pas si idéal.

NL Het is dus de moeite waard om uit te zoeken wat uw prioriteit is om de headset te kiezen die het beste bij uw doelen past. Dit is de zekerste manier om ervoor te zorgen dat u niet per ongeluk een optie kiest die niet zo ideaal is.

francês holandês
peine moeite
priorité prioriteit
casque headset
correspond past
objectifs doelen
accidentellement per ongeluk
idéal ideaal
choisir kiezen
assurer zorgen
de bij
donc dus
pas niet
votre uw
qui die
à te
un ervoor

FR Et puis nous verrons une application qui a l'air super, mais qui coûte 99 cents et nous nous demanderons si elle en vaut vraiment la peine."

NL En dan zien we een app die er geweldig uitziet, maar 99 cent kost en we gaan ons afvragen of hij het echt waard is.

francês holandês
coûte kost
et en
application app
mais maar
nous we
vraiment echt
a ons
une een
qui die
la hij

FR "WordPress Mega Menu " obtient 4,5 étoiles sur cinq avec 200 évaluations sur plus de 20 000 installations actives, ce qui en fait une alternative à " Max Mega Menu" qui vaut la peine d'être connue.

NL "WordPress Mega Menu" krijgt 4,5 van de vijf sterren uit 200 beoordelingen van meer dan 20.000 actieve installaties en is daarmee een alternatief voor Max Mega Menu.

francês holandês
wordpress wordpress
mega mega
menu menu
étoiles sterren
évaluations beoordelingen
installations installaties
actives actieve
alternative alternatief
max max
obtient krijgt
vaut is
à van
la de
cinq vijf
de voor
une een

FR Vous pouvez, mais comme pour la plupart des choses qui sont gratuites, il y a des limites qui font que cela ne vaut pas la peine.

NL Dat kan, maar zoals bij de meeste dingen die gratis zijn, zijn er beperkingen die het niet de moeite waard maken.

francês holandês
limites beperkingen
vaut waard
peine moeite
gratuites gratis
la de
pas niet
comme
qui die
plupart de meeste
choses dingen
la plupart meeste

FR Cependant, vous bénéficiez toujours de l'excellent système de suivi de la condition physique de Garmin, qui est absolument génial pour les coureurs, et qui vaut donc le coup d'œil.

NL Van cruciaal belang is echter dat je nog steeds Garmin's ongeëvenaarde fitnesstracking krijgt en het is absoluut briljant voor hardlopers, dus dit is zeker de moeite waard om te bekijken.

francês holandês
coureurs hardlopers
génial briljant
absolument absoluut
et en
cependant echter
vous je
donc dus
pour voor

FR Cela vaut également pour les étudiants en bachelier, master et doctorat qui ont écrit leur mémoire ou leur thèse ou qui ont fait un stage ici

NL Hetzelfde geldt ook voor alle bachelor-, master- en doctoraatsstudenten, die hun thesis bij ons schrijven of hier stage lopen

francês holandês
stage stage
et en
ou of
également ook
pour voor
ici hier
qui die

FR Jetez un coup d'œil à ces sites Web utiles qui offrent chacun quelque chose qui vaut la peine d'être vérifié.

NL Bekijk deze top nuttige websites die elk iets bieden dat de moeite waard is om te controleren.

francês holandês
utiles nuttige
offrent bieden
peine moeite
la de
sites websites
qui die
à te

FR C'est un investissement qui en vaut la peine et qui sera rentabilisé à plusieurs reprises.

NL Het is een investering die de moeite waard is en zich vele malen zal terugbetalen.

francês holandês
investissement investering
peine moeite
et en
la de
qui die
sera zal

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

francês holandês
navigateur browser
opera opera
rapides snelle
javascript javascript
et en
paramètres instellingen
option optie
préférences voorkeuren
le de
cliquez klik
en in
ouvrez open
sur op
puis met

FR Dans l'onglet récapitulatif, maintenez enfoncée la ⇧ Shift (sous Windows) ou ⌥ Option touche ⌥ Option (sous Mac) et cliquez sur les boutons "Restaurer" ou "Rechercher les mises à jour"

NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"

FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies

NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren

francês holandês
différente anders
blocage blokkeren
navigateurs browsers
accepter accepteren
cookies cookies
option optie
est is
pas niet
de omdat
avec met

FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.

NL Het uiteindelijke resultaat doet een redelijk, maar niet geweldig werk. Deze lamp (andere vergelijkbare opties) zou waarschijnlijk best goed zijn als deze als aanvullende optie wordt gebruikt bij het gebruik van licht uit een raam.

francês holandês
similaire vergelijkbare
fenêtre raam
travail werk
probablement waarschijnlijk
lampe lamp
assez redelijk
utilisé gebruikt
final uiteindelijke
pas niet
option optie
utilisée gebruik
comme
de bij
résultat resultaat
si als
autre andere
supplémentaire aanvullende
génial geweldig
serait zijn
lumière licht

FR Nos instructions supposent que vous pouvez configurer un serveur FTP (pour l’option CDR Push) ou avoir accès à une machine pouvant exécuter notre application gratuite CdrPuller.exe de manière régulière (pour l’option CDR Pull)

NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)

francês holandês
instructions instructies
configurer instellen
ftp ftp
loption optie
cdr cdr
gratuite gratis
régulière regelmatige
serveur server
ou of
accès toegang
machine machine
exécuter uitvoeren
pouvez kunt
nos onze
vous u
pour voor

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

NL Voor beide opties gaat u naar Configuration Manager, vouwt u de optie Services uit en vouw vervolgens Call Detail Recording uit.

francês holandês
manager manager
enregistrement recording
détails detail
option optie
configuration opties
pour voor
ou en

FR La dernière option est l'option de partage la plus sécurisée et la plus avancée, ainsi que le meilleur moyen de protéger vos catalogues des vues indésirables.

NL De laatste optie is de meest veilige en geavanceerde deeloptie, tevens de beste manier om uw catalogussen te beschermen tegen ongewenste weergaven.

francês holandês
et en
protéger beschermen
option optie
dernière laatste
est is
de tegen
sécurisé veilige
meilleur beste

FR La principale chose que vous devrez décider lors de lachat dune sonnette vidéo, cependant, est de savoir si vous voulez une option filaire ou une option fonctionnant sur batterie

NL Het belangrijkste dat u echter moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt

francês holandês
principale belangrijkste
décider beslissen
filaire bedrade
batterie batterijen
ou of
de bij
sur op
cependant echter
que dat
est is
voulez wilt
devrez moet
option optie

FR La principale chose que vous devrez décider lors de lachat dune sonnette vidéo est de savoir si vous souhaitez une option filaire ou une option fonctionnant sur batterie

NL Het belangrijkste dat u moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt

francês holandês
principale belangrijkste
décider beslissen
filaire bedrade
batterie batterijen
ou of
de bij
souhaitez wilt
sur op
que dat
vous u
est is
devrez moet
option optie

Mostrando 50 de 50 traduções