Traduzir "geld waard" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geld waard" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de geld waard

holandês
francês

NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?

FR La question évidente est: le SR-B20A vaut-il son prix? Et la question supplémentaire est: vaut-il la prime par rapport aux alternatives comme Polk ou TCL?

holandês francês
vraag question
aanvullende supplémentaire
premie prime
alternatieven alternatives

NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.

FR Pour vous aider à décider si Deezer vaut votre temps, nous avons expliqué comment Deezer fonctionne et ce qui en fait potentiellement la valeur de

holandês francês
helpen aider
beslissen décider
tijd temps
waard vaut
werkt fonctionne
en et
mogelijk potentiellement
maakt fait
uitgelegd expliqué

NL Als je het geld kunt missen, dan zijn de managed WordPress hostingabonnementen van Kinsta absoluut het geld waard

FR Si vous avez les moyens, les abonnements d’hébergement WordPress géré de Kinsta valent absolument leur prix

holandês francês
kinsta kinsta
waard prix
managed géré

NL Als je het geld kunt missen, dan zijn de managed WordPress hostingabonnementen van Kinsta absoluut het geld waard

FR Si vous avez les moyens, les abonnements d’hébergement WordPress géré de Kinsta valent absolument leur prix

holandês francês
kinsta kinsta
waard prix
managed géré

NL Voor meer informatie over het beheer van je financiën en het besparen van geld, lees je [[Geld-besparen| hoe je geld kunt besparen] en je financiën kunt beheren.

FR Si vous voulez apprendre à mieux gérer vos finances et économiser de l'argent, consultez les articles suivants : comment économiser et comment gérer ses finances.

holandês francês
meer mieux
informatie apprendre
besparen économiser

NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde. 

FR Le fait est qu’il faut dépenser de l’argent pour gagner de l’argent. C’est quelque chose que les propriétaires d’entreprise ne peuvent échapper; la question est de savoir s’ils dépensent de l’argent sur la valeur. 

holandês francês
uitgeven dépenser
verdienen gagner
niet ne
waarde valeur
ontsnappen échapper

NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.

FR Vous devriez donc y indiquer précisément les raisons de votre collecte de fonds, présenter le ou les bénéficiaires et à quoi servira l?argent récolté.

NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf

FR Vous avez soit un peu d’argent dans votre poche, soit même pas d’argent pour commencer à vendre, nous voulons donc vous montrer quelques méthodes qui vous aideront à investir dans d’autres facettes de votre entreprise

NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard

FR Si une image vaut mille mots et quun selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails

NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard

FR Si une image vaut mille mots et quun selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails

NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard

FR Si une image vaut mille mots et quun selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !

holandês francês
altijd toujours
waard vaut

NL Dus wat we echt moeten weten, is niet zozeer of de SR-C20A als betaalbaar geldt, maar meer of hij het geld wel of niet waard is.

FR Donc, ce que nous devons vraiment savoir, ce nest pas tant si le SR-C20A est considéré comme abordable, mais plutôt sil en vaut la peine.

holandês francês
echt vraiment
betaalbaar abordable
waard vaut

NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.

FR Eh bien, à part combien dargent ils vous coûteront, vous naurez quà décider combien ce design et ce son haut de gamme valent pour vous.

holandês francês
nou bien
hoeveel combien
beslissen décider
ontwerp design
en et

NL Toch blijft dit de beste waar voor je geld Echo Show en de nieuwe camera markeert het echt als een apparaat dat het waard is om in te investeren.

FR Pourtant, cela reste le meilleur Echo Show et le nouvel appareil photo en fait vraiment un appareil dans lequel il vaut la peine dinvestir.

holandês francês
blijft reste
echo echo
nieuwe nouvel
camera appareil photo
apparaat appareil
waard vaut

NL Ja, het is enigszins bas-bevooroordeeld, er is geen hi-res-ondersteuning en het is niet goedkoop, maar de Play: 5 (2015) is overal fantastisch en het geld meer dan waard.

FR Oui, il est légèrement biaisé dans les basses, il ny a pas de support haute résolution et ce nest pas bon marché, mais le Play: 5 (2015) est fantastique et vaut largement le coup.

holandês francês
enigszins légèrement
en et
waard vaut
bas basses
ondersteuning support
res résolution

NL De kleinformaat-pc van Apple uit 2018 is een stuk duurder dan voorheen, maar de specificaties zijn aanzienlijk verhoogd om hem het geld waard te

FR Le PC petit format 2018 d'Apple est beaucoup plus cher qu'auparavant, mais sa spécification a été considérablement améliorée pour en faire la

holandês francês
duurder plus cher
specificaties spécification
aanzienlijk considérablement
pc pc
apple apple

NL Is de Dyson Supersonic föhn het geld waard? Hier is onze recensie.

FR Le sèche-cheveux Dyson Supersonic en vaut-il la peine ? Voici notre avis.

holandês francês
dyson dyson
waard vaut
onze notre
recensie avis

NL Batterijduur, snelheid, multitasking, geluidskwaliteit is allemaal even goed of zelfs beter dan de flagships van Samsung en Apple. Oppo is echt een aanrader en naar mijn mening je geld meer dan waard!!!

FR La durée de vie de la batterie, la vitesse, le multitâche, la qualité sonore sont tous aussi bons voire meilleurs que les produits phares de Samsung et Apple. Oppo est fortement recommandé et à mon avis vaut plus que votre argent !!!

holandês francês
batterijduur vie de la batterie
snelheid vitesse
goed bons
beter meilleurs
samsung samsung
en et
mening avis
geld argent
waard vaut
apple apple
oppo oppo

NL Sky Q review: het geld waard? - Zaklint

FR Avis sur Sky Q: ça vaut le coup? - Poche-peluche

holandês francês
review avis
het le
waard vaut
sky sky
q q

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.

holandês francês
sprong saut
moeite peine
waard vaut
mensen gens
eerlijk honnêtes
ultieme ultime
geld argent

NL Sky Q review: het geld waard? - Zaklint

FR Avis sur Sky Q: ça vaut le coup? - Poche-peluche

holandês francês
review avis
het le
waard vaut
sky sky
q q

NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.

FR Eh bien, à part combien dargent ils vous coûteront, vous naurez quà décider combien ce design et ce son haut de gamme valent pour vous.

holandês francês
nou bien
hoeveel combien
beslissen décider
ontwerp design
en et

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.

holandês francês
sprong saut
moeite peine
waard vaut
mensen gens
eerlijk honnêtes
ultieme ultime
geld argent

NL Voor sommigen zal het een essentiële upgrade zijn – en het extra geld waard – maar voor de meesten vermoeden we dat de Venu 2 en 2S de betere opties zijn om te overwegen.

FR Pour certains, ce sera une mise à niveau essentielle - et vaut l'argent supplémentaire - mais, pour la plupart, nous pensons que les Venu 2 et 2S sont les meilleures options à considérer.

holandês francês
essentiële essentielle
upgrade mise à niveau
extra supplémentaire
geld argent
waard vaut
betere meilleures
opties options
overwegen considérer

NL We hebben gekeken naar hun grootte, weergave, processor, connectiviteit en meer om te zien welke op papier uw zuurverdiende geld waard is.

FR Nous avons examiné leur taille, leur écran, leur processeur, leur connectivité, etc., pour voir lequel sur papier vaut votre argent durement

holandês francês
grootte taille
processor processeur
papier papier
geld argent
waard vaut
connectiviteit connectivité

NL Is de Dyson Supersonic haardroger het geld waard? Hier is onze review.

FR Le sèche-cheveux Dyson Supersonic vaut-il son prix ? Voici notre avis.

holandês francês
dyson dyson
onze notre
review avis

NL Dit is alles wat u moet weten, inclusief hoeveel het kost, wat u voor uw geld krijgt, hoe het werkt en of het de moeite waard is om u aan te melden.

FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.

holandês francês
kost coûte
geld argent
moeite peine
waard vaut

NL Ongetwijfeld hebben deze auto's een hoge rating, maar zijn ze het geld waard als je het je kunt veroorloven

FR Sans aucun doute, ces voitures sont bien notées mais valent de l'argent si vous pouvez vous le permettre

holandês francês
hoge bien
geld argent
veroorloven permettre

NL Alle onderdelen van het veerelement zijn ook als reserveonderdelen separaat verkrijgbaar. Dat geeft ons slaapsysteem een bijzonder lange levensduur en maakt, dat deze het geld waard is.

FR Tous les composants du module de suspension sont également disponibles séparément comme pièces de rechange, ce qui rend notre système de couchage particulièrement durable et économique.

holandês francês
verkrijgbaar disponibles
en et
maakt rend
ook également

NL Alle onderdelen van het veerelement zijn ook als reserveonderdelen separaat verkrijgbaar. Dat geeft ons slaapsysteem een bijzonder lange levensduur en maakt, dat deze het geld waard is.

FR Tous les composants du module de suspension sont également disponibles séparément comme pièces de rechange, ce qui rend notre système de couchage particulièrement durable et économique.

holandês francês
verkrijgbaar disponibles
en et
maakt rend
ook également

NL Alle onderdelen van het veerelement zijn ook als reserveonderdelen separaat verkrijgbaar. Dat geeft ons slaapsysteem een bijzonder lange levensduur en maakt, dat deze het geld waard is.

FR Tous les composants du module de suspension sont également disponibles séparément comme pièces de rechange, ce qui rend notre système de couchage particulièrement durable et économique.

holandês francês
verkrijgbaar disponibles
en et
maakt rend
ook également

NL Deze periode van 10 dagen geeft u genoeg tijd om te beslissen of de diensten die wij aanbieden uw geld waard zijn en of u bij ons moet blijven.

FR Cette période de 10 jours vous donnera suffisamment de temps pour décider si les services que nous fournissons en valent la peine et si vous devez rester avec nous.

holandês francês
genoeg suffisamment
beslissen décider
diensten services
aanbieden fournissons
en et

NL Omdat we zo overtuigd zijn van onze SEO rapport compiler, bieden we zelfs een tien dagen gratis proefversie die u kunt gebruiken om te bepalen of deze SEO tool uw tijd en geld waard is of niet

FR Puisque nous sommes si confiants dans notre compilateur de rapports de référencement, nous offrons même un essai gratuit de dix jours que vous pouvez utiliser pour déterminer si oui ou non cet outil de référencement vaut votre temps et votre argent

holandês francês
seo référencement
rapport rapports
bieden offrons
gebruiken utiliser
tool outil
en et
geld argent
waard vaut

NL U zult moeten overwegen hoe een tool presteert en de extra's die het wordt geleverd met om u een beter idee te geven van de vraag of een specifieke tool is uw geld waard of niet.

FR Vous devrez prendre en compte les performances d'un outil et les options qu'il propose pour vous faire une idée plus précise de l'intérêt d'un outil spécifique.

holandês francês
overwegen prendre en compte
tool outil
en et
idee idée
specifieke spécifique

NL Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden

FR Une marque doit faire davantage pour mériter leur investissement en temps et en argent

holandês francês
meer davantage
merken marque
tijd temps
en et
geld argent

NL Maar geloof ons, het geld is de resultaten waard

FR Mais croyez-nous, l'argent vaut les résultats

holandês francês
maar mais
ons nous
geld argent
resultaten résultats
waard vaut

NL Het is een beetje aan de dure kant en is robuuster om te leren dat veel software die op deze lijst voorkomt, maar meestal als de output goed is, is het de moeite waard om het geld en de moeite te besteden

FR Il est un peu plus cher et plus difficile à apprendre que de nombreux logiciels figurant sur cette liste, mais la plupart du temps, si le résultat est bon, cela vaut la peine de dépenser de l'argent et de faire des efforts

holandês francês
en et
leren apprendre
software logiciels
lijst liste
goed bon
waard vaut
geld argent
besteden dépenser

NL Over het algemeen is het goede nieuws dat het mogelijk is om de kwaliteit van je videogesprekken op verschillende manieren te verbeteren. Het kost misschien meer instellingen en wat extra geld, maar de resultaten zijn het waard.

FR Dans l'ensemble, la bonne nouvelle est qu'il est possible d'augmenter la qualité de vos appels vidéo de plusieurs façons. Cela peut prendre plus de configuration et un peu d'argent supplémentaire, mais les résultats en valent la peine.

holandês francês
goede bonne
nieuws nouvelle
mogelijk possible
manieren façons
misschien peut
instellingen configuration
en et
geld argent
resultaten résultats
kwaliteit qualité

NL Wij zijn grote fans van Samsung's Odyssey line-up van gaming monitoren en de G5 is een monitor die is zeker de moeite waard uw zuurverdiende geld.

FR Nous sommes de grands fans de la gamme de moniteurs de jeu Odyssey de Samsung et le G5 est un moniteur qui vaut bien votre argent durement gagné.

holandês francês
fans fans
samsung samsung
gaming jeu
en et
waard vaut
geld argent
line gamme

NL Met drie tablets van verschillende grootte in het aanbod, moet er een beslissing worden genomen over welke tablet het beste bij je behoeften past. Is het formaat de prijsverhoging waard en wat krijg je precies voor je geld?

FR Avec trois tablettes de tailles différentes, vous devez prendre une décision quant à la tablette qui répond le mieux à vos besoins. La taille de la tablette vaut-elle l'augmentation du prix et qu'obtenez-vous exactement pour votre argent ?

holandês francês
beslissing décision
behoeften besoins
krijg obtenez
geld argent

NL De Peloton Tread is de tweede - en iets kleinere - loopband van het bedrijf. Er hangt echter een flink prijskaartje aan, dus is het het geld waard?

FR Le Peloton Tread est le deuxième - et légèrement plus petit - tapis de course de la société. Son prix est cependant élevé, alors le jeu en

holandês francês
en et
waard prix
peloton peloton
bedrijf société

NL Is de prijzige Philips Hue Play Gradient Lightstrip het geld waard, of kun je beter een Philips Ambilight TV kopen?

FR Le Gradient Lightstrip Philips Hue Play est-il cher, ou vaut-il mieux acheter un téléviseur Philips Ambilight à la place?

holandês francês
waard vaut
kopen acheter
philips philips
tv téléviseur

NL De kleinformaat-pc van Apple uit 2018 is een stuk duurder dan voorheen, maar de specificaties zijn aanzienlijk verhoogd om hem het geld waard te

FR Le PC petit format 2018 d'Apple est beaucoup plus cher qu'auparavant, mais sa spécification a été considérablement améliorée pour en faire la

holandês francês
duurder plus cher
specificaties spécification
aanzienlijk considérablement
pc pc
apple apple

NL Pakketten die hun geld meer dan waard zijn

FR Des éditions qui vous en donneront pour votre argent

NL Pakketten die hun geld meer dan waard zijn

FR Des éditions qui vous en donneront pour votre argent

NL Pakketten die hun geld meer dan waard zijn

FR Des éditions qui vous en donneront pour votre argent

NL Pakketten die hun geld meer dan waard zijn

FR Des éditions qui vous en donneront pour votre argent

NL Pakketten die hun geld meer dan waard zijn

FR Des éditions qui vous en donneront pour votre argent

NL Pakketten die hun geld meer dan waard zijn

FR Des éditions qui vous en donneront pour votre argent

Mostrando 50 de 50 traduções