FR La clé de transmission sert uniquement à la transmission, ce qui signifie qu'une clé compromise peut être réinitialisée ou révoquée sans perte de données ou d'autorisation.
"offre une transmission" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR La clé de transmission sert uniquement à la transmission, ce qui signifie qu'une clé compromise peut être réinitialisée ou révoquée sans perte de données ou d'autorisation.
NL De transmissiesleutel is alleen voor transmissie, wat betekent dat een gecompromitteerde sleutel opnieuw geïnitialiseerd of ingetrokken kan worden zonder verlies van gegevens of toestemming.
francês | holandês |
---|---|
clé | sleutel |
perte | verlies |
données | gegevens |
ou | of |
la | de |
à | van |
peut | kan |
sans | zonder |
être | worden |
de | voor |
uniquement | alleen |
ce | wat |
FR Toute transmission ultérieure de données personnelles à des tiers, sauf en cas de suspicion concrète d'abus, n'a lieu uniquement si et dans la mesure où vous avez accordé de manière séparée votre consentement à Stocard pour cette transmission
NL Eventuele verdere overdracht van persoonsgegevens aan derden vindt, behalve in het geval van vermoeden van concreet misbruik, alleen plaats indien en voor zover je afzonderlijk toestemming hebt verleend voor deze overdracht aan Stocard
francês | holandês |
---|---|
transmission | overdracht |
lieu | plaats |
accordé | verleend |
données personnelles | persoonsgegevens |
sauf | behalve |
et | en |
consentement | toestemming |
si | indien |
cas | geval |
en | in |
à | van |
tiers | derden |
uniquement | alleen |
votre | je |
FR Performance réseau améliorée – Le WiFi 6 offre un accès multiple via la technologie OFDMA. Elle offre davantage de connexions WiFi pour plus d'appareils§ et permet une transmission des données en même temps réel.
NL Verbeterde netwerkcapaciteit–– WiFi 6 beschikt over OFDMA (Orthogonal Frequency-Division Multiple Access) en biedt meer WiFi voor meer apparaten§ en maakt efficiënte gegevensoverdracht tegelijkertijd mogelijk
FR Une solide grille de haut-parleur en maille métallique fine de 0,8 mm, prétendument réglée pour une meilleure transmission des fréquences moyennes à élevées, offre une couverture distinctive, tandis que les embouts ont une finition miroir.
NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.
francês | holandês |
---|---|
solide | solide |
maille | mesh |
métallique | metalen |
fine | fijn |
mm | mm |
fréquences | frequenties |
offre | biedt |
couverture | dekking |
finition | afwerking |
meilleure | betere |
élevées | hoge |
à | van |
en | de |
pour | voor |
FR Une solide grille de haut-parleur en maille métallique fine de 0,8 mm, prétendument réglée pour une meilleure transmission des fréquences moyennes à élevées, offre une couverture distinctive, tandis que les embouts ont une finition miroir.
NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.
francês | holandês |
---|---|
solide | solide |
maille | mesh |
métallique | metalen |
fine | fijn |
mm | mm |
fréquences | frequenties |
offre | biedt |
couverture | dekking |
finition | afwerking |
meilleure | betere |
élevées | hoge |
à | van |
en | de |
pour | voor |
FR Le système micro cravate sans fil XSW 1-ME2 offre une transmission sans fil extrêmement stable avec 10 canaux compatibles dans une bande UHF
NL Deze XSW 1-ME2 draadloze lavalierset bezit een stabiele verbinding met wel 10 kanalen binnen de UHF-band
francês | holandês |
---|---|
stable | stabiele |
canaux | kanalen |
bande | band |
sans fil | draadloze |
le | de |
fil | verbinding |
avec | met |
une | een |
FR Le micro cravate sans fil Sennheiser EW-D ME2 présenté ici offre une transmission de signal claire sans interférences. Grâce à l'application EW-D Smart Assist, le set est très simple d'utilisation.
NL De Sennheiser EW-D ME2 Set is een draadloze dasspeldmicrofoon met digitale precisie. Inclusief omnidirectionele ME 2 lavalier. Dankzij de EW-D Smart Assist App heb je de set binnen een mum van tijd ingesteld.
francês | holandês |
---|---|
cravate | lavalier |
lapplication | app |
smart | smart |
sans fil | draadloze |
le | de |
à | van |
est | is |
une | digitale |
FR De plus, il permet d’utiliser un groupe de transmission traditionnel –double plateau ou changement interne– et n’offre aucun type de résistance en mode « sans assistance »
NL Bovendien is het mogelijk een conventionele groupset te gebruiken – dubbel voorblad of naafversnelling – en biedt hij geen enkele weerstand in de modus «no assistance»
FR Avec le LX, vous obtiendrez un moteur en caisse de 525 ch, une transmission GM 4L70E, une extrémité arrière Currie 3,70 et une suspension pneumatique.
NL Met de LX krijg je een kratmotor van 525 pk, 4L70E GM-transmissie, 3.70 Currie-achterkant en Air Ride-ophanging.
francês | holandês |
---|---|
obtiendrez | krijg |
arrière | achterkant |
suspension | ophanging |
et | en |
le | de |
vous | je |
FR Devine propose avec le SPE25/10 un câble d'enceinte de haute qualité d'une longueur de 10 mètres. Le câble supporte une puissance maximale de 2 000 watts et garantit une transmission de signal fiable.
NL Devine levert kwaliteit voor een messcherpe prijs. Deze speakerkabel heeft een lengte van 10 meter en is twee-aderig. Goed voor een vermogen tot 2000 Watt.
francês | holandês |
---|---|
propose | levert |
puissance | vermogen |
watts | watt |
devine | devine |
mètres | meter |
et | en |
longueur | lengte |
qualité | kwaliteit |
de | voor |
FR D'une longueur de 30 cm, ce câble patch assure une transmission fiable, libre d'interférences, entre vos effets. Il possède une âme en cuivre exempt d'oxygène et de connecteurs coudés robustes.
NL Met deze 30 cm lange patchkabel maak je een goede ruisvrije verbinding tussen je effecten. Stevige, haakse connectoren zijn gemonteerd op een kabel met een zuurstofvrije, koperen kern.
francês | holandês |
---|---|
longueur | lange |
cm | cm |
effets | effecten |
robustes | stevige |
câble | kabel |
vos | je |
connecteurs | connectoren |
FR Sa géométrie se caractérise par des bases et haubans arrière courts pour offrir une transmission de la puissance et une accélération optimales, mais aussi une sensation indéniable de souplesse
NL Zijn geometrie onderscheidt zich door de korte achtervorkafstand voor een optimale krachtoverbrenging en acceleratie, evenals voor een gevoel van grote wendbaarheid
francês | holandês |
---|---|
géométrie | geometrie |
courts | korte |
accélération | acceleratie |
optimales | optimale |
sensation | gevoel |
et | en |
la | de |
bases | een |
pour | voor |
l | zich |
FR Il s'agit également d'une transmission intégrale, utilisant une configuration à deux moteurs, offrant une assurance sur les routes difficiles et plus de puissance.
NL Het is ook vierwielaandrijving, met behulp van een dubbele motorconfiguratie, die zekerheid biedt op lastige wegen en meer vermogen.
francês | holandês |
---|---|
offrant | biedt |
assurance | zekerheid |
routes | wegen |
puissance | vermogen |
utilisant | met behulp van |
et | en |
sur | op |
également | ook |
à | van |
de | dubbele |
sagit | is |
plus | meer |
FR Avec le LX, vous obtiendrez un moteur en caisse de 525 ch, une transmission GM 4L70E, une extrémité arrière Currie 3,70 et une suspension pneumatique.
NL Met de LX krijg je een kratmotor van 525 pk, 4L70E GM-transmissie, 3.70 Currie-achterkant en Air Ride-ophanging.
francês | holandês |
---|---|
obtiendrez | krijg |
arrière | achterkant |
suspension | ophanging |
et | en |
le | de |
vous | je |
FR Vous pouvez également faire évoluer les caractéristiques de votre offre, en optant pour une offre supérieure ou une offre inférieure
NL U kunt uw abonnement ook upgraden of downgraden
francês | holandês |
---|---|
évoluer | upgraden |
ou | of |
également | ook |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Il promet un certain nombre de configurations, avec une autonomie de 300 milles, une transmission intégrale et un modèle 500ps
NL Het belooft een aantal configuraties, met een bereik van 300 mijl, vierwielaandrijving en een 500ps-model
francês | holandês |
---|---|
configurations | configuraties |
milles | mijl |
modèle | model |
promet | belooft |
certain | een aantal |
et | en |
nombre | aantal |
FR Il sagit également dune transmission intégrale, utilisant une configuration à deux moteurs, offrant une assurance sur les routes difficiles et plus de puissance.
NL Het is ook vierwielaandrijving, met behulp van een dubbele motorconfiguratie, die zekerheid biedt op lastige wegen en meer vermogen.
francês | holandês |
---|---|
offrant | biedt |
assurance | zekerheid |
routes | wegen |
puissance | vermogen |
utilisant | met behulp van |
et | en |
sur | op |
également | ook |
à | van |
de | dubbele |
sagit | is |
plus | meer |
FR Les deux options sont disponibles avec une transmission intégrale et une boîte de vitesses automatique sur certains modèles.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar met vierwielaandrijving en een automatische versnellingsbak op bepaalde modellen.
francês | holandês |
---|---|
automatique | automatische |
modèles | modellen |
disponibles | verkrijgbaar |
et | en |
options | opties |
sur | op |
les deux | beide |
FR La chaussette de running allrounder avec renfort moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de l'énergie
NL De allround hardloopsok, met medium polstering voor evenwichtige bescherming en directe krachtoverbrenging
francês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
directe | directe |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR Chaussette de course polyvalente avec rembourrage moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de la puissance
NL Een allround loopsok met medium vulling voor gebalanceerde bescherming en directe krachtoverbrenging
francês | holandês |
---|---|
rembourrage | vulling |
protection | bescherming |
directe | directe |
et | en |
moyen | een |
pour | voor |
FR Avec son rembourrage léger pour une transmission de puissance immédiate et une rétroaction directe, la RU5 Lightweight short à hauteur de la cheville est parfaite pour la championne
NL Met zijn lichte polstering voor onmiddellijke krachtoverbrenging en direct contact is de enkelhoge hardloopsok RU5 Lightweight short ideaal voor wedstrijdloopsters
francês | holandês |
---|---|
léger | lichte |
parfaite | ideaal |
et | en |
la | de |
directe | direct |
est | is |
pour | voor |
FR Chaussettes de course aux talents multiples avec rembourrage moyen pour une protection équilibrée et une transmission de force directe
NL Allround hardloopsokken met voering van gemiddelde dikte voor uitgebalanceerde bescherming en directe krachtoverbrenging
francês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
directe | directe |
et | en |
pour | voor |
FR Sans une bonne vitesse de transmission de données fiable, la vidéo en streaming - en particulier lorsquelle est HD ou meilleure - devient rapidement une vidéo jurante car la qualité prend un piqué ou bégaie ou sarrête complètement.
NL Zonder een goede, betrouwbare datasnelheid wordt streaming video - vooral als het HD of beter is - snel vloekend video omdat de kwaliteit een duikvlucht neemt of hapert of helemaal stopt.
francês | holandês |
---|---|
fiable | betrouwbare |
streaming | streaming |
hd | hd |
prend | neemt |
ou | of |
rapidement | snel |
vidéo | video |
meilleure | beter |
bonne | goede |
la | de |
qualité | kwaliteit |
sans | zonder |
est | is |
de | omdat |
FR La série de micros sans fil VM6 de Vonyx assure une transmission sans fil claire, sans interférence et avec une excellente reproduction audio
NL De VM6 draadloze microfoonserie van Vonyx staat garant voor een heldere, ruisvrije draadloze transmissie met een uitstekende geluidsweergave
francês | holandês |
---|---|
claire | heldere |
excellente | uitstekende |
sans fil | draadloze |
la | de |
série | met |
FR Proposé à petit prix et équipé à chaque extrémité d'une fiche DIN 5 broches, ce câble effectuera une transmission du signal sans problème entre vos appareils.
NL Probleemloze signaaloverdracht!
FR Ce câble MIDI, issu de la série Roland Black, affiche une longueur de 6 mètres. Il est équipé de connecteurs DIN plaqués nickel de haute qualité pour une transmission de signal exemplaire.
NL Deze MIDI-kabel komt uit de Black Series van Roland en heeft een lengte van 6 meter. Deze kabel is voorzien van professionele nikkel DIN-connectors voor een zo nauwkeurig mogelijke signaaloverdracht.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
série | series |
roland | roland |
black | black |
din | din |
nickel | nikkel |
mètres | meter |
longueur | lengte |
la | de |
est | is |
connecteurs | en |
FR Ce câble MIDI, issu de la série Roland Black, affiche une longueur de 1 mètre. Il est équipé de connecteurs DIN plaqués nickel de haute qualité pour une transmission de signal exemplaire.
NL Deze MIDI-kabel komt uit de Black Series van Roland en heeft een lengte van 1 meter. Deze kabel is voorzien van professionele nikkel DIN-connectors voor een zo nauwkeurig mogelijke signaaloverdracht.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
série | series |
roland | roland |
black | black |
mètre | meter |
din | din |
nickel | nikkel |
longueur | lengte |
la | de |
est | is |
connecteurs | en |
FR Ce câble MIDI, issu de la série Roland Black, affiche une longueur de 4,5 mètres. Il est équipé de connecteurs DIN plaqués nickel de haute qualité pour une transmission de signal exemplaire.
NL Deze MIDI-kabel komt uit de Black Series van Roland en heeft een lengte van 4.5 meter. Deze kabel is voorzien van professionele nikkel DIN-connectors voor een zo nauwkeurig mogelijke signaaloverdracht.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
série | series |
roland | roland |
black | black |
din | din |
nickel | nikkel |
mètres | meter |
longueur | lengte |
la | de |
est | is |
connecteurs | en |
FR Ce câble MIDI, issu de la série Roland Black, affiche une longueur de 3 mètres. Il est équipé de connecteurs DIN plaqués nickel de haute qualité pour une transmission de signal exemplaire.
NL Deze MIDI-kabel komt uit de Black Series van Roland en heeft een lengte van 3 meter. Deze kabel is voorzien van professionele nikkel DIN-connectors voor een zo nauwkeurig mogelijke signaaloverdracht.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
série | series |
roland | roland |
black | black |
din | din |
nickel | nikkel |
mètres | meter |
longueur | lengte |
la | de |
est | is |
connecteurs | en |
FR Ce câble signé Devine dispose de deux connecteurs XLR mâles, de deux connecteurs XLR femelles et d'une âme en cuivre exempt d'oxygène. En résulte une parfaite transmission de signal.
NL Prima kwaliteit en geleiding met een goede signaaloverdracht als resultaat met deze snakekabel van Devine. Hij is voorzien van twee male en twee female XLR-connectoren en een zuurstofvrije koperen kern.
francês | holandês |
---|---|
xlr | xlr |
résulte | resultaat |
devine | devine |
et | en |
dispose | is |
deux | twee |
FR Ce câble Snake signé Devine dispose de deux connecteurs XLR mâles, de deux connecteurs XLR femelles et d'une âme en cuivre exempt d'oxygène. En résulte une parfaite transmission de signal.
NL Prima kwaliteit en geleiding met een goede signaaloverdracht als resultaat met deze snakekabel van Devine. Hij is voorzien van twee male en twee female XLR-connectoren en een zuurstofvrije koperen kern.
francês | holandês |
---|---|
xlr | xlr |
résulte | resultaat |
devine | devine |
et | en |
dispose | is |
deux | twee |
FR Le câble Klotz M1FM1N0750 Neutrik est un câble XLR de qualité équipé de connecteurs Neutrik pour une connexion fiable et une transmission du signal audio optimale.
NL De Klotz M1FM1N serie bestaat uit solide kabels met Neutrik connectoren. Zo heb je gegarandeerd een goede signaaloverdracht of je nu in de repetitieruimte bent, op het podium of in de studio.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabels |
qualité | goede |
le | de |
est | bestaat |
pour | op |
connecteurs | connectoren |
FR Une solution de distribution de rapports de laboratoire clinique permet de répondre à cette exigence en fournissant une transmission bidirectionnelle des messages de laboratoire (demandes et résultats) entre des ordinateurs distants.
NL Een oplossing voor de distributie van klinische laboratoriumrapporten helpt om aan deze eis te voldoen door tweerichtingsoverdracht van laboratoriumberichten - verzoeken en resultaten - tussen externe computers.
francês | holandês |
---|---|
distribution | distributie |
clinique | klinische |
exigence | eis |
demandes | verzoeken |
solution | oplossing |
et | en |
ordinateurs | computers |
répondre | voldoen |
résultats | resultaten |
en | de |
FR Ce nouveau variant se distingue par une transmission rapide, mais une virulence moindre.
NL Deze huidige golf is anders, aangezien de Omikronvariant zich opmerkelijk snel verspreidt, maar minder ziekmakend is.
francês | holandês |
---|---|
rapide | snel |
nouveau | huidige |
ce | deze |
mais | de |
FR La chaussette de running allrounder avec renfort moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de l'énergie
NL De allround hardloopsok, met medium polstering voor evenwichtige bescherming en directe krachtoverbrenging
francês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
directe | directe |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR Avec des appareils plus récents dotés d'un traitement et d'une transmission audio plus sophistiqués, vous n'avez plus à faire le sacrifice entre la commodité et une expérience d'écoute haut de gamme.
NL Met nieuwere apparaten met meer geavanceerde audioverwerking en -overdracht, hoeft u niet langer het offer te brengen tussen gemak en een eersteklas luisterervaring.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
transmission | overdracht |
sophistiqués | geavanceerde |
commodité | gemak |
et | en |
à | te |
plus | langer |
vous | u |
FR Les deux options sont disponibles avec une transmission intégrale et une boîte de vitesses automatique sur certains modèles.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar met vierwielaandrijving en een automatische versnellingsbak op bepaalde modellen.
francês | holandês |
---|---|
automatique | automatische |
modèles | modellen |
disponibles | verkrijgbaar |
et | en |
options | opties |
sur | op |
les deux | beide |
FR LoRa® permet une longue portée de transmission et une bonne pénétration du signal dans les bâtiments.
NL LoRa® biedt een groot zendbereik en een lage absortiegraad in gebouwen
francês | holandês |
---|---|
permet | biedt |
bâtiments | gebouwen |
et | en |
dans | in |
bonne | groot |
FR Une connexion Internet à haut débit est nécessaire pour une bonne transmission des Services
NL Een snelle internetverbinding is vereist voor een goede overdracht van de Diensten
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | vereist |
transmission | overdracht |
services | diensten |
bonne | goede |
à | van |
pour | voor |
est | is |
une | een |
des | de |
FR Une connexion Internet à haut débit est nécessaire pour une bonne transmission des Services
NL Een snelle internetverbinding is vereist voor een goede overdracht van de Diensten
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | vereist |
transmission | overdracht |
services | diensten |
bonne | goede |
à | van |
pour | voor |
est | is |
une | een |
des | de |
FR Une connexion Internet à haut débit est nécessaire pour une bonne transmission des Services
NL Een snelle internetverbinding is vereist voor een goede overdracht van de Diensten
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | vereist |
transmission | overdracht |
services | diensten |
bonne | goede |
à | van |
pour | voor |
est | is |
une | een |
des | de |
FR Une connexion Internet à haut débit est nécessaire pour une bonne transmission des Services
NL Een snelle internetverbinding is vereist voor een goede overdracht van de Diensten
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | vereist |
transmission | overdracht |
services | diensten |
bonne | goede |
à | van |
pour | voor |
est | is |
une | een |
des | de |
FR Une connexion Internet à haut débit est nécessaire pour une bonne transmission des Services
NL Een snelle internetverbinding is vereist voor een goede overdracht van de Diensten
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | vereist |
transmission | overdracht |
services | diensten |
bonne | goede |
à | van |
pour | voor |
est | is |
une | een |
des | de |
FR Une connexion Internet à haut débit est nécessaire pour une bonne transmission des Services
NL Een snelle internetverbinding is vereist voor een goede overdracht van de Diensten
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | vereist |
transmission | overdracht |
services | diensten |
bonne | goede |
à | van |
pour | voor |
est | is |
une | een |
des | de |
FR Une connexion Internet à haut débit est nécessaire pour une bonne transmission des Services
NL Een snelle internetverbinding is vereist voor een goede overdracht van de Diensten
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | vereist |
transmission | overdracht |
services | diensten |
bonne | goede |
à | van |
pour | voor |
est | is |
une | een |
des | de |
FR Une connexion Internet à haut débit est nécessaire pour une bonne transmission des Services
NL Een snelle internetverbinding is vereist voor een goede overdracht van de Diensten
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | vereist |
transmission | overdracht |
services | diensten |
bonne | goede |
à | van |
pour | voor |
est | is |
une | een |
des | de |
FR Une connexion Internet à haut débit est nécessaire pour une bonne transmission des Services
NL Een snelle internetverbinding is vereist voor een goede overdracht van de Diensten
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | vereist |
transmission | overdracht |
services | diensten |
bonne | goede |
à | van |
pour | voor |
est | is |
une | een |
des | de |
FR Une connexion Internet à haut débit est nécessaire pour une bonne transmission des Services
NL Een snelle internetverbinding is vereist voor een goede overdracht van de Diensten
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | vereist |
transmission | overdracht |
services | diensten |
bonne | goede |
à | van |
pour | voor |
est | is |
une | een |
des | de |
FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.
NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
francês | holandês |
---|---|
administrateur | beheerder |
standard | standard |
premium | premium |
paramètres | instellingen |
vice | vice |
versa | versa |
et | en |
ou | of |
changer | wijzigen |
pouvez | kun |
en | in |
compte | account |
si | als |
oui | ja |
vous | bent |
votre | je |
FR Le second rend hommage à ce désir de transmission entre générations avec le cuir en héritage autour d'une capsule inédite starifiant à la fois notre matière historique et nos produits iconiques.
NL De tweede fase huldigt de wens van overdracht tussen generaties met de traditie van leer rond een unieke capsule waarin zowel ons historisch materiaal als onze iconische producten de hoofdrol spelen.
francês | holandês |
---|---|
transmission | overdracht |
générations | generaties |
capsule | capsule |
historique | historisch |
autour | rond |
à | van |
matière | materiaal |
produits | producten |
et | leer |
nos | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções