Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transmission directe" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transmission directe" de francês para holandês

Traduções de transmission directe

"transmission directe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

transmission aan biedt bij dan dat de deze die door een en hebben het in in de informatie is kan maar meer met naar naar de of om omdat ook op over overdracht te tot tussen uit van van de verzenden via voor voor de zijn zonder
directe dat direct directe een het is maar naar niet of rechtstreeks van de van een

Tradução de francês para holandês de transmission directe

francês
holandês

FR Toute transmission ultérieure de données personnelles à des tiers, sauf en cas de suspicion concrète d'abus, n'a lieu uniquement si et dans la mesure où vous avez accordé de manière séparée votre consentement à Stocard pour cette transmission

NL Eventuele verdere overdracht van persoonsgegevens aan derden vindt, behalve in het geval van vermoeden van concreet misbruik, alleen plaats indien en voor zover je afzonderlijk toestemming hebt verleend voor deze overdracht aan Stocard

francês holandês
transmission overdracht
lieu plaats
accordé verleend
données personnelles persoonsgegevens
sauf behalve
et en
consentement toestemming
si indien
cas geval
en in
à van
tiers derden
uniquement alleen
votre je

FR La clé de transmission sert uniquement à la transmission, ce qui signifie qu'une clé compromise peut être réinitialisée ou révoquée sans perte de données ou d'autorisation.

NL De transmissiesleutel is alleen voor transmissie, wat betekent dat een gecompromitteerde sleutel opnieuw geïnitialiseerd of ingetrokken kan worden zonder verlies van gegevens of toestemming.

francês holandês
clé sleutel
perte verlies
données gegevens
ou of
la de
à van
peut kan
sans zonder
être worden
de voor
uniquement alleen
ce wat

FR Les semelles fonctionnelles de coupe anatomique assurent un confort optimal grâce au rembourrage, à la transmission directe de la charge ainsi qu'au transport de l'humidité et au séchage rapide.

NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.

francês holandês
fonctionnelles functionele
coupe pasvorm
anatomique anatomische
optimal optimaal
directe directe
séchage drogen
assurent zorgen voor
et en
rapide snel
à in
la de

FR La chaussette de running allrounder avec renfort moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de l'énergie

NL De allround hardloopsok, met medium polstering voor evenwichtige bescherming en directe krachtoverbrenging

francês holandês
protection bescherming
directe directe
et en
la de
pour voor

FR Grâce à leur semelle fine, les « RU4 Light » à hauteur de cheville sont parfaites pour les marcheurs qui accordent beaucoup d’importance à la transmission directe de la force et à un contact immédiat avec la chaussure

NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

francês holandês
semelle zool
light light
parfaites perfect
et en
la de
directe direct
un waarde
beaucoup veel

FR Léger rembourrage pour une transmission directe de la force et un contact immédiat avec la chaussure

NL Lichte voering voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

francês holandês
léger lichte
et en
directe direct
pour voor

FR Chaussette de course polyvalente avec rembourrage moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de la puissance

NL Een allround loopsok met medium vulling voor gebalanceerde bescherming en directe krachtoverbrenging

francês holandês
rembourrage vulling
protection bescherming
directe directe
et en
moyen een
pour voor

FR Avec son rembourrage léger pour une transmission de puissance immédiate et une rétroaction directe, la RU5 Lightweight short à hauteur de la cheville est parfaite pour la championne

NL Met zijn lichte polstering voor onmiddellijke krachtoverbrenging en direct contact is de enkelhoge hardloopsok RU5 Lightweight short ideaal voor wedstrijdloopsters

francês holandês
léger lichte
parfaite ideaal
et en
la de
directe direct
est is
pour voor

FR Renfort ultra-léger pour une transmission directe de l'énergie et un contact direct avec la chaussure

NL Extra lichte polstering, voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

francês holandês
léger lichte
et en
directe direct
direct directe
pour voor

FR Renfort ultra-léger pour une transmission directe de l'énergie

NL Ultralichte polstering, voor rechtstreekse krachtoverbrenging

francês holandês
directe rechtstreekse
pour voor

FR Chaussettes de course aux talents multiples avec rembourrage moyen pour une protection équilibrée et une transmission de force directe

NL Allround hardloopsokken met voering van gemiddelde dikte voor uitgebalanceerde bescherming en directe krachtoverbrenging

francês holandês
protection bescherming
directe directe
et en
pour voor

FR Les semelles fonctionnelles de coupe anatomique assurent un confort optimal grâce au rembourrage, à la transmission directe de la charge ainsi qu'au transport de l'humidité et au séchage rapide.

NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.

francês holandês
fonctionnelles functionele
coupe pasvorm
anatomique anatomische
optimal optimaal
directe directe
séchage drogen
assurent zorgen voor
et en
rapide snel
à in
la de

FR Grâce à leur semelle fine, les « RU4 Light » à hauteur de cheville sont parfaites pour les marcheurs qui accordent beaucoup d’importance à la transmission directe de la force et à un contact immédiat avec la chaussure

NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

francês holandês
semelle zool
light light
parfaites perfect
et en
la de
directe direct
un waarde
beaucoup veel

FR Léger rembourrage pour une transmission directe de la force et un contact immédiat avec la chaussure

NL Lichte voering voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

francês holandês
léger lichte
et en
directe direct
pour voor

FR La chaussette de running allrounder avec renfort moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de l'énergie

NL De allround hardloopsok, met medium polstering voor evenwichtige bescherming en directe krachtoverbrenging

francês holandês
protection bescherming
directe directe
et en
la de
pour voor

FR Renfort ultra-léger pour une transmission directe de l'énergie

NL Ultralichte polstering, voor rechtstreekse krachtoverbrenging

francês holandês
directe rechtstreekse
pour voor

FR Travaillez sur votre intuition directe. L'intuition directe, aussi appelée intuition littérale, est une sorte d'intuition que vous développez lorsque vous vous posez des questions à propos d'une certaine situation [1]

NL Werk met directe intuïtie. Directe intuïtie, ook wel letterlijke intuïtie genoemd, is het soort intuïtie dat je beheerst wanneer je jezelf iets over een bepaalde situatie vraagt.[1]

francês holandês
directe directe
sorte soort
situation situatie
appelé genoemd
est is
sur over
que wel
votre je
aussi met
une iets

FR N'exposez jamais votre casque à la lumière directe du soleil pour éviter d'endommager les lentilles et l'écran. Votre casque peut être endommagé de façon permanente par une exposition à la lumière directe du soleil pendant moins d'une minute.

NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.

francês holandês
casque headset
directe direct
éviter voorkomen
lentilles lenzen
endommagé beschadigd
permanente permanent
exposition blootstelling
écran beeldscherm
et en
moins minder
minute minuut
la de
peut kan
être worden
jamais nooit
votre je
à te
soleil zonlicht

FR Nous optimisons automatiquement la transmission de vos pages web afin que vos visiteurs bénéficient de temps de chargement des pages beaucoup plus rapides et de meilleures performances

NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen

francês holandês
automatiquement automatisch
visiteurs bezoekers
rapides snelste
performances prestaties
et en
meilleures beste
la de
nous we
pages van
bénéficient krijgen

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
devenez wordt
design ontwerp
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'étiquette de boisson gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het dranklabel ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende merchandise ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de blog gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het blog ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende blog ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
blog blog
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos images de réseaux sociaux gagnantes.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende social media-pagina ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
devenez wordt
le de
droits rechten
sociaux social

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'icône d'application gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende app-icoon ontwerp.

francês holandês
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten
accord akkoord

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers du design, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre bannière publicitaire gagnante.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het etiket ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende etiket ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
design ontwerp
designer designer
et en
devenez wordt
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos design de logo et guide de marque gagnants.

NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.

francês holandês
devenez word
et en
logo logo
le de

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'emballage gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voedselverpakkingontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'étiquette de bière gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het bierlabel ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende merchandise ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de dépliant gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre pochette d'album gagnante.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende albumhoesontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
création ontwerp
devenez wordt
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de l'habillage de véhicule gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre infographie gagnante.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende infographic ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
infographie infographic
designer designer
et en
création ontwerp
devenez wordt
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre modèle PowerPoint gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende PowerPoint-template ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
powerpoint powerpoint
designer designer
et en
devenez wordt
le de
droits rechten
modèle template

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration de livre gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende boekillustratie ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Le second rend hommage à ce désir de transmission entre générations avec le cuir en héritage autour d'une capsule inédite starifiant à la fois notre matière historique et nos produits iconiques.

NL De tweede fase huldigt de wens van overdracht tussen generaties met de traditie van leer rond een unieke capsule waarin zowel ons historisch materiaal als onze iconische producten de hoofdrol spelen.

francês holandês
transmission overdracht
générations generaties
capsule capsule
historique historisch
autour rond
à van
matière materiaal
produits producten
et leer
nos onze

FR Ces modes d'arrière-plan sont limités pour une utilisation lors de la transmission de vidéos d'un appareil à un autre, lors de la collecte de mises à jour de position, en agissant comme un téléphone ou en utilisant Bluetooth

NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth

francês holandês
vidéos video
collecte verzamelen
bluetooth bluetooth
utilisation gebruik
appareil apparaat
téléphone telefoon
ou of
limité beperkt
de bij
à van
comme
pour voor
autre andere
sont zijn

FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application

NL We hebben dit antwoord 1145 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over het verzamelen en verzenden van gegevens door de app

francês holandês
bst bst
mai mei
collecte verzamelen
ajouté toegevoegd
réponse antwoord
et en
répondre beantwoorden
données gegevens
lapplication de app
nous we
questions vragen
pour verzenden
de over

FR Le Pro ajoute la détection vocale, des niveaux supplémentaires de transmission du son ambiant et différents niveaux de suppression active du bruit (ANC).

NL De Pro voegt stemdetectie, extra niveaus van omgevingsgeluid door en verschillende niveaus van actieve ruisonderdrukking (ANC) toe.

francês holandês
ajoute voegt
niveaux niveaus
active actieve
et en
pro pro
supplémentaires extra

FR Les fichiers Figma intégrés simplifient la communication des projets et la transmission, et éliminent la recherche et la maintenance des fichiers de conception les plus récents.

NL Geïntegreerde Figma-bestanden stroomlijnen projectcommunicatie, vereenvoudigen de overdracht en rekenen af met het vinden en onderhouden van de nieuwste ontwerpbestanden.

francês holandês
fichiers bestanden
simplifient vereenvoudigen
transmission overdracht
recherche vinden
maintenance onderhouden
et en
la de
intégré geïntegreerde

FR Avec le LX, vous obtiendrez un moteur en caisse de 525 ch, une transmission GM 4L70E, une extrémité arrière Currie 3,70 et une suspension pneumatique.

NL Met de LX krijg je een kratmotor van 525 pk, 4L70E GM-transmissie, 3.70 Currie-achterkant en Air Ride-ophanging.

francês holandês
obtiendrez krijg
arrière achterkant
suspension ophanging
et en
le de
vous je

FR Si ce dernier vous pose régulièrement des questions sur sa retraite ou sur la transmission de son entreprise, mieux vaut reprendre ces deux éléments dans votre proposition

NL Krijgt u veel vragen over pensionering of de overdracht van de onderneming dan doet u er goed aan beide elementen op te nemen in uw aanbod

francês holandês
transmission overdracht
entreprise onderneming
éléments elementen
dernier veel
ou of
la de
questions vragen
sur op
mieux te
dans in
votre uw
vous u
de over

FR En raison du rembourrage des zones particulièrement sollicitées, elles exercent un effet d'amortissement et empêchent la formation de bulles, offrant ainsi un très bon contact avec les chaussures et une bonne transmission de la puissance

NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging

francês holandês
zones gebieden
effet effect
contact contact
formation vorming
et en
la de
en in
de bijzonder
bon goed
avec met

FR Il s’agit d’une application de messagerie qui permet la transmission fluide dans la communication entre tous les participants

NL Dit is een berichten-app die vloeiende overdracht mogelijk maakt in de communicatie tussen alle deelnemers

francês holandês
transmission overdracht
participants deelnemers
la de
application app
sagit is
communication communicatie
permet mogelijk
dans in
qui die
tous alle

FR Il peut même masquer le trafic VPN via l?obfuscation, ainsi qu?assurer une transmission parfaitement secrète et un échange de clés via des canaux sécurisés, entre autres

NL Het kan zelfs VPN-verkeer verbergen met behulp van verduistering, en biedt onder andere volledige geheimhouding en sleuteluitwisseling via beveiligde kanalen

francês holandês
masquer verbergen
trafic verkeer
vpn vpn
assurer biedt
peut kan
et en
canaux kanalen
autres andere
sécurisé beveiligde
de onder

FR Nous évitons d'utiliser les données brutes de retour, car cela pourrait potentiellement provoquer une transmission de données indésirables au navigateur.

NL We gebruiken geen terugkerende ruwe data, omdat dit ervoor kan zorgen dat er ongewild gegevens naar de browser verstuurd worden.

francês holandês
brutes ruwe
navigateur browser
données gegevens
nous we
au ervoor
les de
de omdat

FR Aucune information n'est perdue lors de la compression ou de la transmission et les résultats gagnent en fiabilité

NL Zo gaat er geen informatie verloren door compressie of overdracht en worden resultaten betrouwbaarder

francês holandês
perdue verloren
compression compressie
transmission overdracht
ou of
et en
résultats resultaten
information informatie
de door

FR Le « flow control » est également pris en charge, ce qui permet de diviser les grandes récoltes de collections en lots plus petits pour une transmission plus fiable.

NL U kunt ondersteuning krijgen bij de stroomcontrole van OAI, waarmee grote hergebruikte collecties kunnen worden opgedeeld in kleinere batches.

francês holandês
grandes grote
collections collecties
lots batches
petits kleinere
de bij
le de
en in
qui waarmee
ce worden

FR Pour gérer cette puissance supplémentaire, la chaîne de transmission finale a été renforcée jusqu?à une chaîne Regina 15/44 525 O-Ring.

NL Om deze extra krachten aan te kunnen, is de bestaande aandrijfketting vervangen door een Regina 15/44 525 O-ring ketting.

francês holandês
chaîne ketting
la de
puissance kunnen
supplémentaire extra
à te

FR Nous évitons d'utiliser les données brutes de retour, car cela pourrait potentiellement provoquer une transmission de données indésirables au navigateur.

NL We gebruiken geen terugkerende ruwe data, omdat dit ervoor kan zorgen dat er ongewild gegevens naar de browser verstuurd worden.

francês holandês
brutes ruwe
navigateur browser
données gegevens
nous we
au ervoor
les de
de omdat

FR Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site

NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen

francês holandês
site website
utilise gebruikt
cryptage encryptie
contenus informatie
confidentiels vertrouwelijke
ssl ssl
ou of
tls tls
et en
protection beschermen
envoyez om
pour voor
tels

Mostrando 50 de 50 traduções