Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transmission de force" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transmission de force" de francês para holandês

Traduções de transmission de force

"transmission de force" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

transmission aan biedt bij dan dat de deze die door een en hebben het in in de informatie is kan maar meer met naar naar de of om omdat ook op over overdracht te tot tussen uit van van de verzenden via voor voor de zijn zonder
force aan alle bedrijf biedt bij bouwen dan dat de deze die doen door een eigen en energie force gaan gebruiken gedaan geweldig goed heb hebben hebt heeft het hoe hun in in de is jouw kan kracht kunnen kunt maakt maar maken met moet naar niet of ons ontwikkelen onze over sterkte te tot uit uithoudingsvermogen van van de voor voor de wanneer wat welke werken worden ze zijn zoals zou

Tradução de francês para holandês de transmission de force

francês
holandês

FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?

NL Algemene informatie over de afschuifkracht zijn in de volgende FAQ te vinden: Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?

francês holandês
trouverez vinden
informations informatie
générales algemene
et en
la de
suivantes de volgende
différence verschillen
au elkaar
dans in
de over

FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

NL Meer informatie over deze thema's vindt u op de FAQ-pagina „Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?“.

francês holandês
trouverez vindt
informations informatie
page pagina
différence verschillen
et en
dautres meer
sur op
vous u
la de

FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

NL Uitvoerige informatie hierover vindt u op de FAQ pagina over het thema "Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?".

francês holandês
trouverez vindt
informations informatie
et en
la de
différence verschillen
sur hierover
page pagina
vous u

FR Toute transmission ultérieure de données personnelles à des tiers, sauf en cas de suspicion concrète d'abus, n'a lieu uniquement si et dans la mesure où vous avez accordé de manière séparée votre consentement à Stocard pour cette transmission

NL Eventuele verdere overdracht van persoonsgegevens aan derden vindt, behalve in het geval van vermoeden van concreet misbruik, alleen plaats indien en voor zover je afzonderlijk toestemming hebt verleend voor deze overdracht aan Stocard

francês holandês
transmission overdracht
lieu plaats
accordé verleend
données personnelles persoonsgegevens
sauf behalve
et en
consentement toestemming
si indien
cas geval
en in
à van
tiers derden
uniquement alleen
votre je

FR La clé de transmission sert uniquement à la transmission, ce qui signifie qu'une clé compromise peut être réinitialisée ou révoquée sans perte de données ou d'autorisation.

NL De transmissiesleutel is alleen voor transmissie, wat betekent dat een gecompromitteerde sleutel opnieuw geïnitialiseerd of ingetrokken kan worden zonder verlies van gegevens of toestemming.

francês holandês
clé sleutel
perte verlies
données gegevens
ou of
la de
à van
peut kan
sans zonder
être worden
de voor
uniquement alleen
ce wat

FR Grâce à leur semelle fine, les « RU4 Light » à hauteur de cheville sont parfaites pour les marcheurs qui accordent beaucoup d’importance à la transmission directe de la force et à un contact immédiat avec la chaussure

NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

francês holandês
semelle zool
light light
parfaites perfect
et en
la de
directe direct
un waarde
beaucoup veel

FR Léger rembourrage pour une transmission directe de la force et un contact immédiat avec la chaussure

NL Lichte voering voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

francês holandês
léger lichte
et en
directe direct
pour voor

FR Chaussettes de course aux talents multiples avec rembourrage moyen pour une protection équilibrée et une transmission de force directe

NL Allround hardloopsokken met voering van gemiddelde dikte voor uitgebalanceerde bescherming en directe krachtoverbrenging

francês holandês
protection bescherming
directe directe
et en
pour voor

FR Couple: la force exercée par le moteur sur la transmission est mesurée en Nm. Plus élevé est le couple d’une moto, plus grande est son accélération.

NL Koppel: de kracht die door de motor op de transmissie wordt uitgeoefend, gemeten in Nm. Hoe hoger het koppel van een motorfiets, hoe sneller de mogelijke acceleratie.

francês holandês
accélération acceleratie
moteur motor
mesuré gemeten
force kracht
moto motorfiets
en in
couple koppel
par door

FR Grâce à leur semelle fine, les « RU4 Light » à hauteur de cheville sont parfaites pour les marcheurs qui accordent beaucoup d’importance à la transmission directe de la force et à un contact immédiat avec la chaussure

NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

francês holandês
semelle zool
light light
parfaites perfect
et en
la de
directe direct
un waarde
beaucoup veel

FR Léger rembourrage pour une transmission directe de la force et un contact immédiat avec la chaussure

NL Lichte voering voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

francês holandês
léger lichte
et en
directe direct
pour voor

FR Grâce à Jetpack Protect, vous êtes protégé contre les attaques par force brute classiques et les attaques par force brute distribuées qui utilisent de nombreux serveurs pour nuire à votre site.

NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.

francês holandês
attaques aanvallen
force force
classiques traditionele
serveurs servers
brute brute
et en
site site
à te
vous waarbij
de tegen
votre je
utilisent met

FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe

NL In elk geval is één ding belangrijk om te onthouden: de sterkte van de codering is altijd afhankelijk van de sterkte van uw wachtwoord

francês holandês
force sterkte
cryptage codering
dépend afhankelijk
toujours altijd
important belangrijk
la de
en in
est is
votre uw

FR Tous les modèles Apple Watch comparés ici ont des écrans OLED Retina avec Force Touch intégrés, permettant différentes fonctions en fonction de la force avec laquelle vous appuyez.

NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben OLED Retina-displays met Force Touch ingebouwd, waardoor verschillende functies mogelijk zijn, afhankelijk van de kracht waarmee u drukt.

francês holandês
modèles modellen
apple apple
ici hier
écrans displays
oled oled
touch touch
en fonction de afhankelijk
la de
intégré ingebouwd
de waardoor
tous alle
avec met
force force
différentes verschillende
vous u

FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

francês holandês
trier sorteren
taille grootte
prix prijs
popularité populariteit
le op
plus bas laagste

FR Si c'est le travailleur lui-même qui invoque la force majeure médicale pour démissionner. Le nouveau régime ne s'applique pas non plus si la fin du contrat de travail est constatée conjointement pour des raisons de force majeure médicale.

NL Als uw werknemer zelf zijn ontslag indient, zich beroepend op medische overmacht. Ook wanneer jullie samen vaststellen dat de arbeidsovereenkomst best beëindigd wordt om die reden, is de nieuwe regeling niet aan de orde.

francês holandês
médicale medische
raisons reden
nouveau nieuwe
pour samen
même zelf
si als
pas niet
qui die
est is

FR En cas de force majeure, l'Entrepreneur rejette toute responsabilité pour un manquement à ses obligations d'indemnisation. Par cas de force majeure, on entend les dispositions de l'article 20 des présentes conditions générales.

NL In geval van overmacht is Ondernemer niet aansprakelijk voor een tekortkoming in de nakoming van de verplichting tot schadevergoeding. Onder overmacht wordt het bepaalde in artikel 20 van deze algemene voorwaarden verstaan.

francês holandês
responsabilité aansprakelijk
générales algemene
conditions voorwaarden
en in
n niet
à van
cas de
de onder
un geval

FR Avec notre outil pour la force dadhérence, vous pouvez calculer gratuitement la force d'adhérence pour de nombreux aimants néodyme

NL Met onze handige houdkrachttool kunt u gratis houdkrachtberekeningen voor een groot aantal neodymium magneten doorvoeren

francês holandês
gratuitement gratis
aimants magneten
néodyme neodymium
notre onze
pouvez kunt
vous u
pour voor

FR Trier par : Pertinence Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

NL Sorteren op: Relevantie Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

francês holandês
trier sorteren
pertinence relevantie
taille grootte
prix prijs
popularité populariteit
le op
plus bas laagste

FR Force d'adhérence maximale : Pour atteindre la force maximale, un contact direct avec la contre-pièce (par exemple une plaque en acier) est indispensable

NL Maximale houdkracht: Daarvoor is direct contact met het tegenvlak (bijv

francês holandês
maximale maximale
direct direct
contact contact
est is
la het
avec met

FR Force de cisaillement : La force d'adhérence a été mesurée perpendiculairement à la surface du support

NL Afschuifkracht: De aangegeven houdkracht werd loodrecht op het houdoppervlak gemeten

francês holandês
été werd
la de
mesuré gemeten
de het

FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante SOLDES

NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend UITVERKOOP

francês holandês
trier sorteren
taille grootte
prix prijs
popularité populariteit
soldes uitverkoop
le op
plus bas laagste

FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

francês holandês
trier sorteren
pertinence relevantie
prix prijs
popularité populariteit
le op
plus bas laagste

FR Pour votre projet planifié, tenez compte du fait que la force d'adhérence maximale possible d'un aimant dépend de la direction dans laquelle la force est appliquée sur l'aimant

NL Houdt u er bij het door u geplande project rekening mee dat de maximaal mogelijke houdkracht van een magneet ervan afhangt, in welke richting de kracht op de magneet inwerkt

francês holandês
maximale maximaal
possible mogelijke
aimant magneet
dun van een
compte een
la de
force kracht
de bij
pour mee
projet project
sur op
dans in

FR La bande a une magnétisation anisotrope, ce qui lui confère une force d'adhérence plus élevée que celle des bandes magnétiques que l'on trouve habituellement dans le commerce. Comparez les valeurs de la force d'adhérence avant de vous décider.

NL Het band is anisotroop gemagnetiseerd, daardoor beschikt het over een hogere houdkracht dan vele standaard verkrijgbare magneetbanden. Vergelijkt u de houdkrachtgegeven, voordat u een keus maakt.

francês holandês
bande band
élevée hogere
trouve is
de over
une een
avant voordat
vous u

FR Cet extrait 5x Salvia est une bonne force d'essayer une première expérience. Même si c'est le plus faible dosage extraire nous avons en stock, les effets peuvent encore être une force à compter avec.

NL Dit 5x Salvia extract is een goede sterkte om te proberen als een eerste ervaring. Ook al is dit de laagst beschikbare sterkte wij in voorraad hebben, de effecten kunnen nog steeds een kracht hebben om rekening mee te houden.

francês holandês
stock voorraad
effets effecten
expérience ervaring
force kracht
peuvent kunnen
si als
le de
en in
extrait extract
bonne goede
est is
première een
à te

FR La Salvia est disponible de l'herbe naturelle jusqu'à l'extrait de force 80x. Cet extrait de force 15x est un bon compromis pour les usagers expérimentés.

NL Met sterktes variërend van puur gedroogd Salvia kruid tot 80x extracten, is deze een mooie middenweg voor de ervaren gebruiker.

francês holandês
bon mooie
expérimenté ervaren
la de
disponible is
pour voor

FR A mi-chemin entre l'herbe naturelle et la "puissance ultime" de l'extrait de force 40x, cet extrait de Salvia de force 20x vous dépoussiérera très certainement l'esprit.

NL Halverwege tussen het pure gedroogde kruid en het ultieme 40x extract, zal dit 20x Salvia extract de spinnenwebben zeker weten uit je geest blazen.

francês holandês
ultime ultieme
extrait extract
certainement zeker
et en
la de
vous je

FR Jouet vintage de la collection action force créée par politoy dans les années 80. Le patrouilleur cosmique space force, 1981, poss

NL Vintage speelgoed uit de action force-collectie gemaakt door politoy in de jaren 80. The space force cosmic patroller, 1981, heeft een figuur. Geen doos. Goede conditie. Zie mijn andere action force-advertenties.

francês holandês
jouet speelgoed
vintage vintage
collection collectie
action action
force force
space space
créé gemaakt
dans in
années jaren

FR Capteur de pression - contrôle la force de sertissage et une alerte visuelle et sonore avertit l'opérateur si la force est inférieure aux spécifications

NL Druksensor - controleer krimpkracht en geeft de bediener een visuele en hoorbare waarschuwing als de kracht onder de specificaties valt

francês holandês
alerte waarschuwing
visuelle visuele
spécifications specificaties
et en
force kracht
de onder
si als
une een

FR Si c'est le travailleur lui-même qui invoque la force majeure médicale pour démissionner. Le nouveau régime ne s'applique pas non plus si la fin du contrat de travail est constatée conjointement pour des raisons de force majeure médicale.

NL Als uw werknemer zelf zijn ontslag indient, zich beroepend op medische overmacht. Ook wanneer jullie samen vaststellen dat de arbeidsovereenkomst best beëindigd wordt om die reden, is de nieuwe regeling niet aan de orde.

francês holandês
médicale medische
raisons reden
nouveau nieuwe
pour samen
même zelf
si als
pas niet
qui die
est is

FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe

NL In elk geval is één ding belangrijk om te onthouden: de sterkte van de codering is altijd afhankelijk van de sterkte van uw wachtwoord

francês holandês
force sterkte
cryptage codering
dépend afhankelijk
toujours altijd
important belangrijk
la de
en in
est is
votre uw

FR En cas de force majeure, l'Entrepreneur rejette toute responsabilité pour un manquement à ses obligations d'indemnisation. Par cas de force majeure, on entend les dispositions de l'article 20 des présentes conditions générales.

NL In geval van overmacht is Ondernemer niet aansprakelijk voor een tekortkoming in de nakoming van de verplichting tot schadevergoeding. Onder overmacht wordt het bepaalde in artikel 20 van deze algemene voorwaarden verstaan.

francês holandês
responsabilité aansprakelijk
générales algemene
conditions voorwaarden
en in
n niet
à van
cas de
de onder
un geval

FR Souhaitez-vous calculer la force d'adhérence de certains aimants ? L'outil pour le calcul de la force d'adhérence pourra vous aider.

NL U wilt berekeningen aangaande de houdkracht van bepaalde magneten doen? De handige tool voor houdkrachtberekening helpt u hierbij.

francês holandês
aimants magneten
souhaitez wilt
aider helpt
certains bepaalde
pour voor
vous u

FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

francês holandês
trier sorteren
taille grootte
prix prijs
popularité populariteit
le op
plus bas laagste

FR Souhaitez-vous calculer la force d'adhérence de certains aimants ? L'outil pour le calcul de la force d'adhérence pourra vous aider.

NL U wilt berekeningen aangaande de houdkracht van bepaalde magneten doen? De handige tool voor houdkrachtberekening helpt u hierbij.

francês holandês
aimants magneten
souhaitez wilt
aider helpt
certains bepaalde
pour voor
vous u

FR Zoho a été désignée Challenger dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner pour l'automatisation de la force de vente (2020 Gartner Magic Quadrant for Sales Force Automation)

NL Zoho werd in 2020 genoemd als challenger in de Gartner Magic Quadrant voor Sales Force Automation

francês holandês
zoho zoho
magic magic
quadrant quadrant
gartner gartner
force force
vente sales
automation automation
dans in
pour voor

FR Nous optimisons automatiquement la transmission de vos pages web afin que vos visiteurs bénéficient de temps de chargement des pages beaucoup plus rapides et de meilleures performances

NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen

francês holandês
automatiquement automatisch
visiteurs bezoekers
rapides snelste
performances prestaties
et en
meilleures beste
la de
nous we
pages van
bénéficient krijgen

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
devenez wordt
design ontwerp
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'étiquette de boisson gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het dranklabel ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende merchandise ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de blog gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het blog ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende blog ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
blog blog
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos images de réseaux sociaux gagnantes.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende social media-pagina ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
devenez wordt
le de
droits rechten
sociaux social

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'icône d'application gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende app-icoon ontwerp.

francês holandês
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten
accord akkoord

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers du design, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre bannière publicitaire gagnante.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het etiket ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende etiket ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
design ontwerp
designer designer
et en
devenez wordt
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos design de logo et guide de marque gagnants.

NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.

francês holandês
devenez word
et en
logo logo
le de

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'emballage gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voedselverpakkingontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'étiquette de bière gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het bierlabel ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende merchandise ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de dépliant gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre pochette d'album gagnante.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende albumhoesontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
création ontwerp
devenez wordt
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de l'habillage de véhicule gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
devenez wordt
le de
droits rechten

Mostrando 50 de 50 traduções