Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lire les instructions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lire les instructions" de francês para holandês

Traduções de lire les instructions

"lire les instructions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lire - aan al alle alleen alles als altijd andere audio bent bestanden beter biedt bij dan dat de deze die dit doen door dus echt echter een eerste elk en er er zijn geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je kunnen lees leest lezen maar maken meer meer dan mensen met moet naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om ons onze ook op op de over pagina staat steeds te tekst tijd toch tot twee u uit uw van van de van een veel verder via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke weten worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder
les - aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps bedrijf bedrijven bekijken berichten beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen dan dankzij dat de de beste deze die diensten dit doet door een eenvoudig elk elke en enkele er ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft helpen het hoe houden hun in in de informatie is je kan kiezen kijken komen krijgen kunnen kunt maak maar maken manier meer meest mensen met moeten na naar nemen niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over persoonlijke producten samen server snel software specifieke taken te team tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waardoor waaronder waarop wanneer wat we welke worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zowel één
instructions aanwijzingen andere dan die doen een ga gebruiken handleiding handleidingen hebben hebt help helpen hier hulp informatie instructies klik meer na producten server service stappen toe van de volgende zien

Tradução de francês para holandês de lire les instructions

francês
holandês

FR Dans ma commande, il n'y avait pas d'instructions d'installation ou des instructions d'installation incorrectes. Qu'est-ce que je peux faire ?

NL In mijn bestelling was geen/of een verkeerde installatie-instructie opgenomen. Wat kan ik doen?

francês holandês
commande bestelling
ou of
avait was
je mijn
ce wat
dans in
pas geen
faire doen

FR Dans ma commande, il n'y avait pas d'instructions d'installation ou des instructions d'installation incorrectes. Qu'est-ce que je peux faire ?

NL In mijn bestelling was geen/of een verkeerde installatie-instructie opgenomen. Wat kan ik doen?

francês holandês
commande bestelling
ou of
avait was
je mijn
ce wat
dans in
pas geen
faire doen

FR Pour ajuster les types de publicités qui te sont présentés sur Twitter, tu peux visiter la page mise en place par Twitter et y lire les instructions sur les

NL Om aan te passen welke soorten advertenties aan u worden getoond binnen Twitter, kunt u de door Twitter ingestelde pagina bezoeken en daar de instructies lezen over de

francês holandês
visiter bezoeken
instructions instructies
twitter twitter
et en
types soorten
ajuster passen
la de
peux kunt u
tu peux kunt
page pagina
publicités advertenties
sont worden

FR Si vous achetez une lampe avec des piles rechargeables, la première chose à faire est de lire et de suivre les instructions les concernant pour obtenir les meilleures performances et une durée de vie maximum.

NL Als je een duiklamp koopt met oplaadbare batterijen dan is het eerste wat je moet doen de instructies voor je batterijen doornemen en opvolgen. Dit komt de prestaties en levensduur van de lamp ten goede.

francês holandês
lampe lamp
piles batterijen
rechargeables oplaadbare
suivre opvolgen
instructions instructies
performances prestaties
achetez koopt
et en
la de
à van
durée de vie levensduur
est is
si als
première een
pour voor

FR Pour contrôler les types de publicités qui te sont présentées dans Facebook, tu peux visiter la page mise en place par Facebook et lire les instructions relatives aux

NL Om te bepalen welke soorten advertenties aan u worden getoond binnen Facebook, kunt u de pagina bezoeken die door Facebook is opgezet en de instructies lezen voor de

francês holandês
facebook facebook
visiter bezoeken
instructions instructies
et en
types soorten
la de
page pagina
pour voor
publicités advertenties
qui die
sont worden

FR Nous améliorons constamment FreeOffice en corrigeant les bugs et en ajoutant de nouvelles fonctionnalités. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour garantir le maintien à jour de votre installation.

NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.

francês holandês
ajoutant voegen
instructions instructies
garantir zorgen
installation installatie
bugs bugs
et en
nouvelles nieuwe
fonctionnalité functionaliteit
nous we
le de
lire lees
constamment altijd
à te
votre je

FR Nous améliorons constamment FreeOffice en corrigeant les bugs et en ajoutant de nouvelles fonctionnalités. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour garantir le maintien à jour de votre installation.

NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.

francês holandês
ajoutant voegen
instructions instructies
garantir zorgen
installation installatie
bugs bugs
et en
nouvelles nieuwe
fonctionnalité functionaliteit
nous we
le de
lire lees
constamment altijd
à te
votre je

FR Commencez par lire la notice d’instructions. Touchez tous les boutons et analysez chaque fonction. Mettez en place quelques préférences telles que l’heure et la date, système métrique ou impérial, eau douce ou salée, etc.

NL Begin met het doorlezen van de gebruiksaanwijzing. Bedien alle knoppen en bekijk elke functie. Stel een aantal voorkeuren in, zoals tijd en datum, metriek of Brits stelsel, zoet of zout water, enz.

francês holandês
commencez begin
boutons knoppen
fonction functie
préférences voorkeuren
métrique metriek
eau water
etc enz
et en
date datum
ou of
chaque elke
la de
en in
tous alle

FR Veuillez toujours lire les instructions avant l’utilisation de votre nouvel appareil électronique.

NL Lees eerst de handleiding door alvorens je met nieuwe elektronica aan de slag gaat.

francês holandês
instructions handleiding
nouvel nieuwe
électronique elektronica
lire lees
votre je
les de

FR Veuillez toujours lire les instructions avant l’utilisation de votre nouvel appareil électronique.

NL Lees eerst de handleiding door alvorens je met nieuwe elektronica aan de slag gaat.

francês holandês
instructions handleiding
nouvel nieuwe
électronique elektronica
lire lees
votre je
les de

FR Veuillez toujours lire les instructions avant l’utilisation de votre nouvel appareil électronique.

NL Lees eerst de handleiding door alvorens je met nieuwe elektronica aan de slag gaat.

francês holandês
instructions handleiding
nouvel nieuwe
électronique elektronica
lire lees
votre je
les de

FR Commencez par lire la notice d’instructions. Touchez tous les boutons et analysez chaque fonction. Mettez en place quelques préférences telles que l’heure et la date, système métrique ou impérial, eau douce ou salée, etc.

NL Begin met het doorlezen van de gebruiksaanwijzing. Bedien alle knoppen en bekijk elke functie. Stel een aantal voorkeuren in, zoals tijd en datum, metriek of Brits stelsel, zoet of zout water, enz.

francês holandês
commencez begin
boutons knoppen
fonction functie
préférences voorkeuren
métrique metriek
eau water
etc enz
et en
date datum
ou of
chaque elke
la de
en in
tous alle

FR Nous améliorons constamment FreeOffice, meilleure alternative gratuite à Microsoft Office, en corrigeant des bugs et en apportant de nouvelles fonctions. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour garantir le maintien à jour de votre installation.

NL We verbeteren FreeOffice, het beste gratis alternatief voor Microsoft Office, voortdurend met bugfixes en nieuwe functies. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.

francês holandês
alternative alternatief
nouvelles nieuwe
instructions instructies
garantir zorgen
installation installatie
gratuite gratis
microsoft microsoft
office office
et en
fonctions functies
meilleure beste
nous we
constamment voortdurend
le de
lire lees
à te
pour voor
votre je

FR Vous pouvez faire une demande de vérification Instagram à l'intérieur de l'application! Pour plus d'instructions lire cet article.

NL U solliciteren voor Instagram verificatie in de app! Lees dit artikel voor meer instructies.

francês holandês
vérification verificatie
instagram instagram
lapplication de app
lire lees
pouvez u
à in
pour voor

FR Avant d’installer le logiciel, n’oubliez pas de lire nos instructions d’installation détaillées.

NL Lees voordat je de software installeert eerst onze uitgebreide installatie-instructies.

francês holandês
instructions instructies
avant voordat
le de
logiciel software
lire lees
nos onze

FR Lorsque votre commande est prête à être livrée, vous recevrez un e-mail de notification, ainsi que vos instructions concernant la livraison. Lire la suite.

NL Wanneer uw bestelling klaar is om op te halen zult u een notificatie email ontvangen met instructies. Lees meer.

francês holandês
prête klaar
notification notificatie
instructions instructies
commande bestelling
lire lees
est is
vous zult
mail email
suite een
concernant op
votre uw
à te

FR Vous pouvez faire une demande de vérification Instagram à l'intérieur de l'application! Pour plus d'instructions lire cet article.

NL U solliciteren voor Instagram verificatie in de app! Lees dit artikel voor meer instructies.

francês holandês
vérification verificatie
instagram instagram
lapplication de app
lire lees
pouvez u
à in
pour voor

FR Avant d’installer le logiciel, n’oubliez pas de lire nos instructions d’installation détaillées.

NL Lees voordat je de software installeert eerst onze uitgebreide installatie-instructies.

francês holandês
instructions instructies
avant voordat
le de
logiciel software
lire lees
nos onze

FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant les deux appareils dans nos fonctionnalités distinctes Pixel 6 et Pixel 6 Pro . Vous pouvez également lire comment ils devraient se comparer les uns aux autres dans une autre fonctionnalité .

NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.

francês holandês
rumeurs geruchten
appareils apparaten
pixel pixel
fonctionnalités functies
et en
fonctionnalité functie
pro pro
également ook
se elkaar
toutes alle
deux twee
dans in
autres andere
pouvez kunt
nos onze
comment hoe
ils ze
aux de
une een

FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant les deux appareils dans nos fonctionnalités distinctes Pixel 6 et Pixel 6 Pro . Vous pouvez également lire comment ils devraient se comparer les uns aux autres dans une autre fonctionnalité .

NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.

francês holandês
rumeurs geruchten
appareils apparaten
pixel pixel
fonctionnalités functies
et en
fonctionnalité functie
pro pro
également ook
se elkaar
toutes alle
deux twee
dans in
autres andere
pouvez kunt
nos onze
comment hoe
ils ze
aux de
une een

FR De plus, même si vous possédez un boîtier Sky Q 2 To capable de lire du contenu 4K, les boîtiers Sky Q Mini ne peuvent toujours lire que des vidéos en Full HD.

NL Bovendien, zelfs als je een Sky Q 2TB-box hebt die 4K-inhoud kan afspelen, kunnen de Sky Q Mini-boxen nog steeds alleen video in Full HD afspelen.

francês holandês
boîtier box
sky sky
q q
mini mini
vidéos video
full full
hd hd
capable kan
peuvent kunnen
en in
un alleen
même zelfs
plus bovendien
si als
lire je
contenu inhoud
de een

FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.

NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.

francês holandês
titre kop
attention aandacht
lecteur lezer
communiqué de presse persbericht
le reste rest
gens mensen
est is

FR De plus, même si vous possédez un boîtier Sky Q 2 To capable de lire du contenu 4K, les boîtiers Sky Q Mini ne peuvent toujours lire que des vidéos en Full HD.

NL Bovendien, zelfs als je een Sky Q 2TB-box hebt die 4K-inhoud kan afspelen, kunnen de Sky Q Mini-boxen nog steeds alleen video in Full HD afspelen.

francês holandês
boîtier box
sky sky
q q
mini mini
vidéos video
full full
hd hd
capable kan
peuvent kunnen
en in
un alleen
même zelfs
plus bovendien
si als
lire je
contenu inhoud
de een

FR Assurez-vous de faire beaucoup de recherches avant d’investir. Pour lire les dernières nouvelles concernant Tether et sa valeur, cliquez sur l’un des liens ci-dessous pour lire un article de presse :

NL Zorg ervoor dat u voldoende onderzoek doet, voordat u investeert. Om het laatste nieuws over Tether en de waarde ervan te lezen, klikt u op één van de onderstaande links om een nieuwsartikel te lezen:

francês holandês
recherches onderzoek
et en
vous u
beaucoup de voldoende
cliquez sur klikt
liens links
dernières laatste
article de
dessous onderstaande
nouvelles nieuws
avant voordat
de over
beaucoup te
valeur waarde
un ervoor

FR Cette page est une traduction automatique fournie par le service eTranslation de la Commission européenne afin d’aider la compréhension. Veuillez lire les conditions d’utilisation. Pour lire la version originale, consultez la page source.

NL Dit is een machinevertaling die door de Europese Unie wordt verstrekt. De dienst eTranslation van de Commissie helpt u deze pagina te begrijpen. Alstublieft lees de gebruiksvoorwaarden . Om de oorspronkelijke versie te lezen, zie de brontekst .

francês holandês
fournie verstrekt
commission commissie
européenne europese
compréhension begrijpen
veuillez alstublieft
traduction automatique machinevertaling
les conditions gebruiksvoorwaarden
est is
afin te
lire lees
version versie
page pagina
source een

FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.

NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.

francês holandês
titre kop
attention aandacht
lecteur lezer
communiqué de presse persbericht
le reste rest
gens mensen
est is

FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.

francês holandês
itunes itunes
fichiers bestanden
gens mensen
ailleurs elders
et en
très te
rss rss
ici hier
hébergé gehost
de toe
pas niet
cest is
une gewoon
comment hoe
télécharger uploaden

FR Vous pouvez lire notre critique complète de Sonos Roam ici , ou lire notre critique complète sur le Sonos Move ici .

NL U kunt onze volledige Sonos Roam recensie te lezen hier , of lees onze volledige review over de Sonos Move hier .

francês holandês
complète volledige
sonos sonos
ou of
le de
ici hier
lire lees
pouvez kunt
notre onze
vous u
critique recensie
de over

FR Le Mediamate signé NewHank est un lecteur multimédia équipe d'un écran et de connecteurs vidéo et HDMI grâce à quoi vous pouvez l'utiliser non seulement pour lire de l'audio mais aussi pour lire des formats vidéo.

NL De NewHank Mediamate is een mediaspeler die de volgende stap zet: hier zit ook een schermpje in, met connectoren voor video en HDMI. Want inderdaad, dit rack kan naast audio ook video afspelen en foto's tonen.

francês holandês
hdmi hdmi
et en
vidéo video
laudio audio
le de
à in
seulement een
de want
est is

FR Alexa peut créer des listes de tâches, définir des alarmes, diffuser des podcasts, lire des livres audio, lire des PDF, fournir des prévisions météo, vous avertir du trafic, répondre à des questions, contrôler votre maison intelligente, etc

NL Alexa kan takenlijsten maken, alarmen instellen, podcasts streamen, audioboeken afspelen, pdfs lezen, weersvoorspellingen geven, u waarschuwen voor verkeer, trivia beantwoorden, uw slimme huis bedienen en meer

francês holandês
alexa alexa
définir instellen
diffuser streamen
podcasts podcasts
trafic verkeer
répondre beantwoorden
maison huis
intelligente slimme
livres audio audioboeken
peut kan
créer maken
votre uw
vous u
de voor

FR Le téléphone peut ensuite être utilisé pour contrôler - lire, mettre en pause, sauter - la musique, ainsi que pour vous permettre de parcourir la musique dans lapplication Amazon Music et de choisir une nouvelle musique à lire.

NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.

francês holandês
téléphone telefoon
pause pauzeren
sauter overslaan
parcourir bladeren
amazon amazon
choisir kiezen
nouvelle nieuwe
lapplication app
music music
et en
peut kan
utilisé gebruikt
être worden
en in
musique muziek
vous spelen
à te

FR Alexa peut créer des listes de tâches, définir des alarmes, diffuser des podcasts, lire des livres audio, lire des PDF, fournir des prévisions météo, vous avertir du trafic, répondre à des questions, contrôler votre maison intelligente, etc

NL Alexa kan takenlijsten maken, alarmen instellen, podcasts streamen, audioboeken afspelen, pdfs lezen, weersvoorspellingen geven, u waarschuwen voor verkeer, trivia beantwoorden, uw slimme huis bedienen en meer

francês holandês
alexa alexa
définir instellen
diffuser streamen
podcasts podcasts
trafic verkeer
répondre beantwoorden
maison huis
intelligente slimme
livres audio audioboeken
peut kan
créer maken
votre uw
vous u
de voor

FR Vous pouvez ouvrir et lire n'importe quel fichier ISO sous Windows et macOS en utilisant WinZip. En suivant ces étapes, vous serez en mesure de décompresser, d'ouvrir et de lire des fichiers ISO sur votre ordinateur :

NL U kunt een ISO-bestand lezen en openen op Windows en macOS met behulp van WinZip. Via de volgende stappen kunt u ISO-bestanden op uw computer uitpakken, openen en lezen:

francês holandês
iso iso
windows windows
macos macos
winzip winzip
étapes stappen
ordinateur computer
et en
utilisant met behulp van
fichier bestand
fichiers bestanden
ouvrir openen
serez u
en de
sur op
pouvez kunt
votre uw
de via

FR Les temps de trajet ne sont que des estimations et peuvent subir des retards. Veuillez vérifier les horaires actuels, les instructions et les conditions du trafic avec Transport Scotland avant de partir.

NL De reistijden zijn slechts een schatting en er kunnen vertragingen plaatsvinden. Bekijk de huidige dienstroosters, reisrichtingen en verkeersomstandigheden na op Transport Scotland voordat u aan uw reis begint.

francês holandês
retards vertragingen
et en
trajet reis
actuels huidige
transport transport
peuvent kunnen
avant voordat
partir op
de aan

FR Pour activer les cookies pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage cookies in pages (Gestion des cookies dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :

NL Als u cookies voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage cookies in pages in het volgende helpartikel van Opera:

francês holandês
activer inschakelen
opera opera
instructions instructies
cookies cookies
gestion manage
in in
de bij
pour voor
sites websites
tous alle
vous u
pages van

FR Toutes les versions sont équipées d'un câble et d'une prise (sans interrupteur). Les modèles Ceiling et Swing sont livrés avec une corde et des rosaces de plafond. (voir les instructions de montage dans les pièces jointes)

NL Alle versies zijn uitgerust met kabel en stekker (zonder schakelaar). De Plafond en Swing modellen worden geleverd met een touw en plafondkapjes voor de bevestiging. (zie ophanginstructies in bijlagen)

francês holandês
câble kabel
prise stekker
interrupteur schakelaar
corde touw
plafond plafond
pièces jointes bijlagen
versions versies
et en
modèles modellen
équipées uitgerust
sans zonder
dans in
sont worden
de voor
livré geleverd
toutes alle
une een

FR les instructions pour la création d'armes mortelles, comme les bombes ou les grenades, y compris les armes imprimées en 3D

NL Instructies voor het maken van dodelijke wapens zoals explosieven, granaten en 3d-geprinte wapens

francês holandês
instructions instructies
création maken
armes wapens
pour voor
comme
ou en

FR Les conseils suivants sont applicables pour optimiser les deux versions Magento, mais les instructions de configuration indiquées sont pour Magento 2.

NL De volgende tips zijn van toepassing voor het optimaliseren van beide Magento-versies, maar de getoonde installatie-instructies zijn voor Magento 2.

francês holandês
conseils tips
optimiser optimaliseren
versions versies
magento magento
instructions instructies
configuration installatie
applicables van toepassing
suivants de volgende
les deux beide
pour voor
mais de

FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren

francês holandês
bloquer blokkeren
supprimer verwijderen
cookies cookies
ou of
gérer beheer
mes ik
instructions instructies
la de
pages van
sur op
votre uw
de over
comment hoe

FR Les cookies persistants peuvent être retirés en suivant les instructions données dans les fichiers d’aide du navigateur Internet

NL Persistent Cookies kunnen worden verwijderd door de aanwijzingen van uw de help-informatie van uw Internet browser op te volgen

francês holandês
instructions aanwijzingen
navigateur browser
internet internet
cookies cookies
données informatie
peuvent kunnen
être worden
en de
suivant op
du verwijderd

FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.

NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.

francês holandês
tableau tableau
suivez volg
instructions instructies
navigateur browser
cookies cookies
supprimer verwijderen
vous je
le de
pour voor
tous alle

FR affiner les changements et résoudre les problèmes en suivant pas-à-pas les instructions d'un expert situé sur un autre site.

NL kunnen problemen stapsgewijs oplossen door een expert bij een andere fabriek te raadplegen.

francês holandês
résoudre oplossen
problèmes problemen
expert expert
un een
autre andere
site door

FR Par conséquent, il est recommandé de consulter les pages d'aide ou les manuels d'instructions ou de contacter l'équipe d'assistance de votre fournisseur DNS pour ajouter les enregistrements CNAME/MX correspondants.

NL Het is daarom raadzaam om de help-pagina's of de instructiehandleidingen te raadplegen of om contact op te nemen met het ondersteuningsteam van uw DNS-provider voor het toevoegen van de CNAME/MX-records.

francês holandês
contacter contact
fournisseur provider
dns dns
ajouter toevoegen
enregistrements records
consulter raadplegen
cname cname
ou of
est is
pages van
votre uw
les de
pour voor

FR Ce système utilise Street View de Google pour vous donner les instructions les plus précises et les plus utiles lorsque vous passez de A à B. Votre téléphone doit prendre en charge

NL Dit systeem maakt gebruik van Googles Street View om u de meest nauwkeurige en nuttige aanwijzingen te geven terwijl u van A naar B gaat. Uw telefoon moet

francês holandês
système systeem
utilise gebruik
street street
instructions aanwijzingen
précises nauwkeurige
utiles nuttige
b b
téléphone telefoon
et en
doit moet
votre uw
vous u
en de
a maakt

FR Des instructions claires pour les abonnés : Après leur inscription, les abonnés sont accueillis par un simple bouton spécifique à leur plateforme, et les auditeurs de podcasts plus avancés peuvent copier le flux RSS dans leur lecteur préféré.

NL Duidelijke instructies voor abonnees: Na registratie worden de abonnees begroet met een eenvoudige knop die specifiek is voor hun platform, en meer geavanceerde podcast luisteraars kunnen de RSS-feed kopiëren naar hun favoriete speler.

francês holandês
inscription registratie
bouton knop
spécifique specifiek
plateforme platform
podcasts podcast
copier kopiëren
préféré favoriete
et en
auditeurs luisteraars
instructions instructies
claires duidelijke
abonnés abonnees
peuvent kunnen
le de
après na
rss rss
un eenvoudige
pour voor
sont worden

FR Faites-les bouillir brièvement dans de l'eau salée en suivant les instructions de l'emballage, puis ajoutez-les à votre Légumes colorés avec sauce dans la casserole

NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan

francês holandês
brièvement kort
leau water
instructions aanwijzingen
légumes groenten
sauce saus
casserole pan
ajoutez voeg
la de
en in
votre uw
de volgens
puis met

FR Les organismes mécaniques, électriques ou biologiques ont besoin d’instructions pour fonctionner. Pour les organismes biologiques, il y a l’ADN et pour les logiciels le nombre de lignes de programme.

NL Elk mechanisch, elektrisch of biologisch orgaan heeft instructies nodig om te kunnen functioneren. Voor biologische organismen is dit het DNA en voor software het aantal coderegels.

francês holandês
organismes organismen
électriques elektrisch
ou of
et en
logiciels software
besoin nodig
a heeft
pour voor
nombre aantal
ont is

FR Les invités qui ne sont pas eux-mêmes podcasteurs ne comprennent pas le type de configuration dont ils ont besoin pour avoir un bon son sur les enregistrements. Les hôtes doivent être explicites dans leurs instructions.

NL Gasten die zelf geen podcasters zijn, begrijpen niet wat voor soort opstelling ze nodig hebben om goed te klinken op opnames. De gastheer of -vrouw moet expliciet zijn met zijn of haar instructies.

francês holandês
podcasteurs podcasters
configuration opstelling
enregistrements opnames
instructions instructies
besoin nodig
le de
pas niet
sur op
comprennent begrijpen
invités gasten
ils ze
pour voor
bon goed

FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren

francês holandês
bloquer blokkeren
supprimer verwijderen
cookies cookies
ou of
gérer beheer
mes ik
instructions instructies
la de
pages van
sur op
votre uw
de over
comment hoe

FR Pour activer JavaScript pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage JavaScript in pages (Gestion du JavaScript dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :

NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage JavaScript in pages in het volgende helpartikel van Opera:

francês holandês
activer inschakelen
javascript javascript
opera opera
instructions instructies
gestion manage
in in
de bij
pour voor
sites websites
tous alle
vous u
pages van

Mostrando 50 de 50 traduções