NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de websites, leest en leest u ons Cookiebeleid dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy .
Traduzir "leest" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leest" de holandês para francês
Traduções de leest
"leest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| leest | a ainsi au aux avec avez ce cela cette comme comment dans dans le de de la des dont du elle en est et il il est la le les lire lisant lisez lit lu mais même n ne nos notre nous ont par pas plus pour qu que qui ses si son sont tout un une vos votre vous vous avez à être |
Tradução de holandês para francês de leest
holandês
francês
FR Pour des informations détaillées sur l'utilisation des cookies sur les sites web, veuillez lire et examiner notre politique en matière de cookies qui peut être consultée à l'adressehttps://www.splashtop.com/cookie-policy.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | informations |
| gebruik | utilisation |
| leest | lire |
| splashtop | splashtop |
| policy | politique |
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de websites, leest en leest u ons Cookiebeleid dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy .
FR Pour des informations détaillées sur l'utilisation des cookies sur les sites web, veuillez lire et examiner notre politique en matière de cookies qui peut être consultée à l'adressehttps://www.splashtop.com/cookie-policy.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | informations |
| gebruik | utilisation |
| leest | lire |
| splashtop | splashtop |
| policy | politique |
NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?
FR En avez-vous assez d’écrire du contenu que personne ne lit ni même que personne ne partage sur les réseaux sociaux ?
| holandês | francês |
|---|---|
| leest | lit |
| deelt | partage |
NL iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze
FR iPhone Backup Extractor lit les sauvegardes de votre iPhone, trouve vos messages Tinder et les récupère
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| leest | lit |
| vindt | trouve |
| en | et |
| berichten | messages |
| tinder | tinder |
NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
FR Si vous stockez des données sur iCloud, ou si vous l'avez fait dans le passé, il est possible que vos messages supprimés soient accessibles à partir d'ici. Voici comment les récupérer:
| holandês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gedaan | fait |
| toegankelijk | accessibles |
| herstellen | récupérer |
| verleden | passé |
| kunt | possible |
NL Alle berichten waarvan een back-up is gemaakt in iCloud op alle apparaten in uw account, zijn hier toegankelijk. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
FR Tous les messages qui ont été sauvegardés sur iCloud sur tous les appareils de votre compte sont accessibles ici. Voici comment les récupérer:
| holandês | francês |
|---|---|
| berichten | messages |
| icloud | icloud |
| apparaten | appareils |
| toegankelijk | accessibles |
| herstellen | récupérer |
NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig
FR Vous pouvez tout de même faire fonctionner un site web sans savoir ou sans faire quoi que ce soit de ce que vous lisez ici, toutefois, ils vous seront incontestablement utiles
| holandês | francês |
|---|---|
| zonder | sans |
| leest | lisez |
| handig | utiles |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
| holandês | francês |
|---|---|
| katten | chats |
| kijkt | regarder |
| s | s |
| wijnen | vins |
| en | et |
| leest | lire |
| universum | univers |
NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest
FR Si vous devez récupérer certains fichiers de votre sauvegarde et que vous venez de télécharger iPhone Backup Extractor, vous remarquerez peut-être qu'il vous demande un mot de passe avant de lire vos sauvegardes chiffrées
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| iphone | iphone |
| gedownload | télécharger |
| gevraagd | demande |
| gecodeerde | chiffrées |
NL Als u verder leest, maakt deze handleiding u een expert op het gebied van iCloud en de bijbehorende services.
FR Si vous continuez à lire, ce guide fera de vous un expert sur iCloud et ses services associés.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| leest | lire |
| handleiding | guide |
| expert | expert |
| icloud | icloud |
| en | et |
| services | services |
| maakt | fera |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.
| holandês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| hier | voici |
| en | et |
| app | application |
| ios | ios |
| ipa | ipa |
NL Hier leest u hoe u het kunt aansluiten:
FR Voici comment vous pouvez le connecter:
| holandês | francês |
|---|---|
| aansluiten | connecter |
NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.
FR L'acteur Clint Eastwood en costume sur le tournage du film "On The Set" lisant le script avec les autres acteurs, vers 1965.
| holandês | francês |
|---|---|
| acteur | acteur |
| kostuum | costume |
| set | set |
| leest | lisant |
| script | script |
| acteurs | acteurs |
NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.
FR Steve McQueen (1930 - 1980) dans le rôle de Thomas Crown, lisant le Wall Street Journal au petit-déjeuner dans "L'affaire Thomas Crown", 1968.
| holandês | francês |
|---|---|
| leest | lisant |
| street | street |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
NL Het recht op toegang tot de persoonsgegevens die wij over u bewaren. In punt 9 leest u hoe u dit kunt doen.
FR Le droit d'accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet. La section 9 vous indiquera comment procéder.
| holandês | francês |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| bewaren | détenons |
NL Acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin. Hier leest u hoe u de
FR Lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin. Voici comment regarder
| holandês | francês |
|---|---|
| william | william |
| echte | vraie |
| leven | vie |
| new | new |
| blue | blue |
NL Hier leest u hoe u een spraak- of videogesprek kunt voeren op de WhatsApp-desktop op uw computer en wat u nodig heeft.
FR Voici comment passer un appel vocal ou vidéo sur le bureau WhatsApp de votre ordinateur et ce dont vous aurez besoin.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | voici |
| en | et |
| nodig | besoin |
NL Zijn WhatsApp, Instagram en Messenger offline? Hier leest u hoe u dit kunt controleren
FR WhatsApp, Instagram et Messenger sont-ils en panne ? Voici comment vérifier
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| controleren | vérifier |
NL Op de iPhone kunt u standaard browsers van derden gebruiken in plaats van Safari. Hier leest u hoe u Chrome instelt als uw favoriete app.
FR Sur iPhone, vous pouvez utiliser des navigateurs tiers par défaut au lieu de Safari. Voici comment définir Chrome comme application préférée.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| browsers | navigateurs |
| derden | tiers |
| hier | voici |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
NL Het is de jaarlijkse wereldwijde persconferentie van Acer. Hier leest u hoe u de livestream van 2021 kunt bekijken voor de nieuwste laptops,
FR Cest la conférence de presse mondiale annuelle dAcer. Voici comment regarder le livestream 2021 pour les derniers ordinateurs portables, les goodies
| holandês | francês |
|---|---|
| jaarlijkse | annuelle |
| wereldwijde | mondiale |
| bekijken | regarder |
| nieuwste | derniers |
| laptops | ordinateurs portables |
NL Hier leest u hoe u de Apple Watch en de hartslagmeter gebruikt met Peloton-producten, waaronder Bike, Bike+, Tread en app.
FR Voici comment utiliser lApple Watch et son moniteur de fréquence cardiaque avec les produits Peloton, notamment Bike, Bike+, Tread et lapplication.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | voici |
| apple | lapple |
| watch | watch |
| en | et |
| producten | produits |
| peloton | peloton |
| waaronder | notamment |
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
FR LEOS R3 - un appareil photo hybride plein format pro-spec - sera dévoilé dans son intégralité le 14 septembre 2021. Voici comment le regarder et
| holandês | francês |
|---|---|
| camera | appareil photo |
| wordt | sera |
| september | septembre |
| hier | voici |
| kijken | regarder |
| en | et |
| onthuld | dévoilé |
| u | son |
NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw opgeslagen muziek van uw Peloton-workouts te bekijken.
FR Voici comment connecter Apple Music et Spotify à Peloton pour afficher votre musique enregistrée à partir de vos entraînements Peloton.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | voici |
| en | et |
| spotify | spotify |
| verbindt | connecter |
| bekijken | afficher |
| apple | apple |
| peloton | peloton |
NL Als u meer informatie wilt over onze huidige beveiligingsprocessen en -beleidsregels, leest u onze veiligheidsmaatregelen
FR Pour en savoir plus sur nos pratiques et politiques de sécurité actuelles, veuillez consulter nos pratiques de sécurité
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | plus |
| informatie | savoir |
| huidige | actuelles |
| en | et |
| beleidsregels | politiques |
NL Hier leest u hoe u dit aanpakt.
FR Vous pouvez en savoir plus sur la façon de procéder ici.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | la |
NL Voor iTunes: iPhone Backup Extractor leest automatisch alle back-ups in de standaardmap
FR Pour iTunes: iPhone Backup Extractor lira automatiquement toutes les sauvegardes situées dans le dossier par défaut
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| automatisch | automatiquement |
NL Dus de tekst in het bestand leest zoiets als dit:
FR Ainsi, le texte du fichier se lit comme suit:
| holandês | francês |
|---|---|
| tekst | texte |
| bestand | fichier |
| leest | lit |
NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.
FR Soyez prudent lorsque vous lisez des didacticiels de récupération pour les iPhones ou autres téléphones endommagés par l'eau. Tout ce qui est écrit en ligne n'est pas sûr, utile ou bon pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorzichtig | prudent |
| leest | lisez |
| water | eau |
| telefoons | téléphones |
| online | en ligne |
| veilig | sûr |
| nuttig | utile |
| goed | bon |
| iphones | iphones |
| geschreven | écrit |
NL Waarom downloadt u iPhone Backup Extractor niet, of leest u meer over Reincubate en hoe we klanten over de hele wereld helpen hun gegevens te herstellen?
FR Pourquoi ne pas télécharger iPhone Backup Extractor ou en savoir plus sur Reincubate et comment nous aidons les clients du monde entier à récupérer leurs données?
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| reincubate | reincubate |
| en | et |
| hele | entier |
| helpen | aidons |
| herstellen | récupérer |
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | voici |
| iphone | iphone |
| vergroten | augmenter |
| settings | settings |
| en | et |
| plan | plan |
| kiezen | choisir |
| volgen | suivre |
| name | name |
NL Hier leest u hoe u de WhatsApp-opslag op uw iPhone kunt verminderen:
FR Voici comment réduire le stockage WhatsApp sur votre iPhone:
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | voici |
| iphone | iphone |
| verminderen | réduire |
| opslag | stockage |
| op | sur |
NL Hier leest u hoe u ze allemaal kunt krijgen.
FR Voici comment les obtenir tous.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | voici |
NL Onder de punt “Deactiveren en verwijderen van alle cookies” van dit cookiebeleid leest u hoe u cookies in het algemeen (d.w.z. inclusief de essentiële cookies) kunt deactiveren of verwijderen in uw browser.
FR Pour savoir comment désactiver ou supprimer les cookies en général (y compris les cookies nécessaires) dans votre navigateur, reportez-vous au point “Désactivation et suppression de tous les cookies” de la présente Politique des cookies.
| holandês | francês |
|---|---|
| punt | point |
| en | et |
| cookies | cookies |
| essentiële | nécessaires |
| kunt | savoir |
| browser | navigateur |
NL "Als iemand bijvoorbeeld een blog leest over hoe je het beste kunt lijnen, kunnen we hem of haar wijzen op onze caloriearme producten."
FR Par exemple, si un visiteur lit un article sur la perte de poids, nous pouvons le diriger vers nos repas basses calories. »
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| leest | lit |
NL Voor meer informatie over de aanpak van Zendesk m.b.t. het reageren op wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie, leest u hier verder.
FR Pour plus d?informations sur l?approche de Zendesk pour répondre aux demandes de données personnelles émanant des organes d?application de la loi, veuillez cliquer ici.
| holandês | francês |
|---|---|
| aanpak | approche |
| zendesk | zendesk |
| hier | ici |
NL Wat deze functie inhoudt en wat de mogelijkheden zijn, leest u hier.
FR Découvrez ici cette profession et les possibilités qu’elle offre
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| hier | ici |
NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt
FR Saviez-vous quil existe un véritable mode sombre? Ouais, nous non plus. Mais cest une chose, et Twitter la. Voici comment lobtenir.
| holandês | francês |
|---|---|
| echte | véritable |
| donkere | sombre |
| modus | mode |
| en | et |
NL De zomer is aangebroken, en aangezien u dit leest vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u zich het best kunt kleden tijdens dit seizoen
FR L'été a fait son entrée, et vous vous demandez probablement comment vous habiller en conséquence vu que vous lisez ceci
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| leest | lisez |
| vraagt | demandez |
| waarschijnlijk | probablement |
NL Je leest een boekje op je relaxte verstelbare tuinstoel of je geniet van een uitgebreide BBQ met vrienden op een luxefauteuil
FR Vous lisez un livre sur votre chaise de jardin réglable ou vous jouissez d’un barbecue ample avec des amis sur un fauteuil de jardin luxueux aux coussins doux
| holandês | francês |
|---|---|
| leest | lisez |
| verstelbare | réglable |
| vrienden | amis |
NL De software leest uw werk dan hardop voor in verschillende talen.
FR Le logiciel lira ensuite votre travail à voix haute dans une variété de langues.
| holandês | francês |
|---|---|
| werk | travail |
| talen | langues |
| uw | votre |
NL Tekst uit online artikelen kan ook worden vertaald in ondertitels als u de taal niet gemakkelijk spreekt of leest
FR Le texte des articles en ligne peut également être traduit en sous-titres si vous ne parlez pas ou ne lisez pas facilement la langue
| holandês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| vertaald | traduit |
| u | vous |
| taal | langue |
| spreekt | parlez |
| leest | lisez |
NL Als u leest over verborgen VPN-servers, dan betekent dit dat deze servers verberging kunnen realiseren.
FR Lorsque l’on parle de serveurs VPN obfusqués, cela signifie que ces serveurs peuvent obtenir une obfuscation.
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
| servers | serveurs |
| vpn | vpn |
NL Als je geen mobiele app hebt, is sms-berichten een geweldige manier om met mobiele marketing aan de slag te gaan, omdat 90% van de gebruikers hun sms-berichten binnen 3 minuten leest!
FR Si vous ne possédez pas d’appli mobile, les messages SMS sont un excellent moyen de se lancer dans le marketing mobile car 90 % des utilisateurs lisent leurs SMS dans un délai de 3 minutes après les avoir reçus !
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| mobiele | mobile |
| app | appli |
| geweldige | excellent |
| marketing | marketing |
| gebruikers | utilisateurs |
| minuten | minutes |
NL Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.
FR Mais comment savoir si votre appareil est infecté par un virus ou un programme malveillant ? Découvrez ci-dessous une méthode utile.
| holandês | francês |
|---|---|
| weet | savoir |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569152 Banque de photos
| holandês | francês |
|---|---|
| klaar | prêt |
| reizen | voyage |
| gelukkig | heureuse |
| interessant | intéressant |
| leest | lisant |
| vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569149 Banque de photos
| holandês | francês |
|---|---|
| klaar | prêt |
| reizen | voyage |
| gelukkig | heureuse |
| interessant | intéressant |
| leest | lisant |
| vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
| holandês | francês |
|---|---|
| klaar | prêt |
| reizen | voyage |
| gelukkig | heureuse |
| interessant | intéressant |
| leest | lisant |
| foto | photo |
| vrijheid | liberté |
NL In dit geval is het echter Alexa die het boek leest en de levering is niet zo goed
FR Dans ce cas, cependant, cest Alexa qui lit le livre, et la livraison nest pas aussi bonne
| holandês | francês |
|---|---|
| in | dans |
| alexa | alexa |
| boek | livre |
| leest | lit |
| en | et |
| goed | bonne |
NL Waarom het belangrijk is om slechte recensies te beheren 82% van de consumenten leest online...
FR Les entreprises d’aujourd’hui doivent faire face à une concurrence en ligne toujours plus...
| holandês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
NL Onder het punt Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags leest u hoe u de door u via onze cookie-layer verleende toestemming kunt herroepen.
FR Vous pouvez consulter à la section Révocation d?autorisations d?utilisation de cookies et d?autres identificateurs/balises la manière dont vous pouvez révoquer l?autorisation que vous nous avez donnée via notre cookie-layer.
| holandês | francês |
|---|---|
| herroepen | révoquer |
| gebruik | utilisation |
| andere | autres |
| tags | balises |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leest hieronder leest e mail leest leest terwijl interessant boek leest steve mcqueen leest artikel leest leest data aandachtig leest voordat leest u u verder leest verder leest leest en herkentTraduzir leest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe