FR Une fois sa commande remplie, le Client a la possibilité de vérifier le(s) Produit(s) commandé(s), le nombre et le prix total de sa commande dans un récapitulatif. Il peut, s’il le souhaite, modifier sa commande ou l’annuler.
"ma commande" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Une fois sa commande remplie, le Client a la possibilité de vérifier le(s) Produit(s) commandé(s), le nombre et le prix total de sa commande dans un récapitulatif. Il peut, s’il le souhaite, modifier sa commande ou l’annuler.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
modifier | wijzigen |
commande | bestelling |
vérifier | controleren |
et | en |
ou | of |
peut | kan |
a | heeft |
prix | prijs |
dans | in |
possibilité | mogelijkheid |
il | hij |
de | nadat |
nombre | aantal |
total | totale |
FR Nous vous enverrons un accusé de réception de commande par e-mail reprenant le détail de votre commande. Cet e-mail ne fait pas foi de confirmation ou d'acceptation de commande de la part de allbeauty.com
NL Wij sturen je een kennisgeving van je bestelling via de e-mail met daarin de producten die je hebt besteld. Dit is geen orderbevestiging of orderacceptatie van allbeauty.com.
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
ou | of |
enverrons | sturen |
votre | je |
FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
francês | holandês |
---|---|
sélectionner | selecteer |
membre | lid |
pays | land |
un | een |
commande | bestelling |
programme | programma |
par | per |
FR Souhaitez-vous recevoir une partie de votre commande à l'avance? Envoyez un e-mail à notre service client avec votre numéro de commande et la question de savoir si votre commande peut être partiellement livrée.
NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
et | en |
vous | je |
numéro | een |
la | de |
peut | kan |
à | van |
question | vraag |
partiellement | deels |
service client | klantenservice |
recevoir | ontvangen |
envoyez | stuur |
être | worden |
souhaitez | wil |
notre | onze |
livré | geleverd |
FR Au Payer de votre commande, vous pouvez choisir un délai de livraison de votre commande. Ce créneau horaire est défini par défaut sur «dès que possible», mais vous pouvez également choisir de faire livrer la commande dans quelques jours.
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
choisir | kiezen |
possible | mogelijk |
la | de |
jours | dagen |
de | bij |
également | ook |
défaut | standaard |
sur | op |
quelques | paar |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Vous passez une commande avec paiement sur facture *, mais avez-vous besoin de la commande rapidement? Ensuite, vous pouvez envoyer un e-mail à service@unboundvr.fr pour une confirmation de commande supplémentaire.
NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.
francês | holandês |
---|---|
rapidement | snel |
service | service |
facture | factuur |
commande | bestelling |
la | de |
supplémentaire | extra |
besoin | nodig |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
envoyer | sturen |
pour | voor |
FR Oui, vous pouvez appeler le rider dès que votre commande a été expédiée. Rendez-vous sur l’app et cliquez sur les détails de la commande pour rechercher le nom et le numéro du rider (« profil », puis « commande »).
NL Ja, je kunt contact opnemen met de rider zodra je bestelling is verzonden. Klik op bestelgegevens in de app om de naam en het nummer van de rider op te zoeken ('profiel', 'bestelling.')
francês | holandês |
---|---|
appeler | app |
commande | bestelling |
rechercher | zoeken |
nom | naam |
numéro | nummer |
profil | profiel |
expédié | verzonden |
et | en |
dès | zodra |
cliquez | klik |
pouvez | kunt |
oui | ja |
votre | je |
FR Le Client effectue sa commande à partir des Produits présentés sur le Site et choisit le nombre de Produits. Toute commande vaut acceptation du prix correspondant au(x) Produit(s) commandé(s).
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
commande | bestelling |
choisit | kiest |
acceptation | aanvaarding |
et | en |
site | website |
le | de |
présenté | gepresenteerd |
produits | producten |
prix | prijs |
à | van |
sur | op |
nombre | aantal |
de | vanuit |
produit | product |
FR Sur la page de confirmation finale, cochez la case PO number (Numéro de bon de commande) pour ajouter votre numéro de bon de commande
NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen
francês | holandês |
---|---|
numéro | nummer |
ajouter | voegen |
la | de |
sur | op |
votre | je |
de | toe |
finale | de laatste |
FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.
NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.
francês | holandês |
---|---|
générales | algemene |
fréquemment | vaak |
conditions | voorwaarden |
nous | we |
ni | noch |
comme | |
de | met |
aux | de |
pas | geen |
FR Si aucun certificat d'exonération valide n'a été fourni pour le revendeur au moment de la commande, la taxe de vente américaine sera automatiquement appliquée à la commande.
NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.
francês | holandês |
---|---|
valide | geldige |
commande | bestelling |
américaine | amerikaanse |
automatiquement | automatisch |
sera | wordt |
moment | moment |
à | van |
appliqué | toegepast |
fourni | verstrekt |
si | als |
FR Si aucun document d'exonération n'a été fourni au moment de la commande, le taux d'imposition du pays/de l'État du revendeur/partenaire sera automatiquement appliqué à la commande.
NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
revendeur | reseller |
partenaire | partner |
automatiquement | automatisch |
appliqué | toegepast |
moment | moment |
pays | land |
à | van |
sera | wordt |
fourni | verstrekt |
si | als |
FR Tapez la commande: pnputil -e> list.txt et appuyez sur Saisir. Cela crée un list.txt dans le dossier dans lequel vous avez exécuté la commande.
NL Typ het commando: pnputil -e> list.txt en druk op invoeren. Hiermee wordt een list.txt gemaakt naar de map waarin u de opdracht hebt uitgevoerd.
francês | holandês |
---|---|
txt | txt |
exécuté | uitgevoerd |
commande | opdracht |
et | en |
tapez | typ |
dossier | map |
crée | gemaakt |
dans lequel | waarin |
appuyez | druk |
saisir | invoeren |
un | een |
vous | u |
FR Utilisez la commande suivante mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Une fois cette commande entrée, appuyez sur ⏎ Enter et la modification sera terminée.
NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
FR Pour résoudre ce problème, utilisez un shell de commande standard ou préfixez votre commande dans PowerShell avec cmd /c
NL Om dit te omzeilen, blijf je vasthouden aan een gewone commandoschaal, of geef je het voorvoegsel op in PowerShell met cmd /c
francês | holandês |
---|---|
cmd | cmd |
standard | gewone |
ou | of |
votre | je |
dans | in |
pour | op |
FR *Une remise égale au montant de la commande de l'ensemble d'échantillons (sans inclure les taxes à l'achat et les frais d'expédition le cas échéant) sera appliquée à votre commande
NL *Het bedrag van je korting is gelijk aan de prijs van het Stalenpakket (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing)
francês | holandês |
---|---|
remise | korting |
et | en |
à | van |
montant | bedrag |
sera | is |
votre | je |
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
francês | holandês |
---|---|
couleurs | kleuren |
projets | projecten |
et | en |
disponible | beschikbaar |
demande | bestellingen |
en général | meestal |
variété | verschillende |
de | vanaf |
FR Tapez la commande suivante dans la fenêtre de commande noire qui s’est ouverte:
NL Typ de volgende opdracht in het zwarte opdrachtvenster dat is geopend:
francês | holandês |
---|---|
tapez | typ |
commande | opdracht |
noire | zwarte |
ouverte | geopend |
la | de |
dans | in |
suivante | de volgende |
être | volgende |
de | dat |
FR Pour nous assurer qu'une de vos transactions est éligible à des Honey Gold, nous pouvons vous demander de fournir des copies de la confirmation de votre commande, du numéro de votre commande ou tout autre preuve d'achat
NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop
francês | holandês |
---|---|
transactions | transactie |
copies | kopieën |
confirmation | bevestiging |
preuve | bewijs |
gold | gold |
commande | bestelling |
numéro | een |
ou | of |
la | de |
nous | we |
de | ander |
pouvons | kunnen we |
pour | voor |
assurer | zijn |
fournir | verstrekken |
votre | uw |
FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
francês | holandês |
---|---|
cours | cursus |
profoto | profoto |
academy | academy |
conditions | voorwaarden |
refuser | weigeren |
ou | of |
commande | bestelling |
dacheter | kopen |
dans | in |
votre | uw |
droit | recht |
pour | voor |
vous | u |
de | onder |
un | een |
FR TapMango est une solution de fidélisation, de commande en ligne et de commande mobile entièrement personnalisée, pour les commerces de détail et les restaurants.
NL TapMango is een volledig merkeigen loyaliteitsoplossing en biedt een zeer geavanceerd beloningsprogramma voor detailhandelaars en restaurants.
francês | holandês |
---|---|
restaurants | restaurants |
et | en |
est | is |
pour | voor |
FR La commande de votre Converse personnalisée prend généralement entre trois et quatre semaines, ce qui signifie que vous pouvez avoir vos chaussures Converse personnalisées dans un délai d'un mois à compter de la commande
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
francês | holandês |
---|---|
généralement | meestal |
semaines | weken |
chaussures | schoenen |
commande | bestelling |
mois | maand |
à | van |
compter | een |
prend | duurt |
trois | drie |
pouvez | kunt |
votre | uw |
personnalisées | aangepaste |
ce | wat |
FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande
NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
commande | bestellingen |
temps | tijd |
à | van |
page | pagina |
vous | u |
FR Linux utilise une ligne de commande alors que Windows ne fonctionne pas (bien, techniquement, Windows a une ligne de commande, mais elle nécessite des étapes supplémentaires pour y accéder).
NL Linux heeft een opdrachtregel in terwijl Windows niet (goed, technisch gezien Windows geen opdrachtregel heeft, maar het vereist extra stappen om er toegang toe te hebben).
francês | holandês |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
accéder | toegang |
étapes | stappen |
bien | goed |
supplémentaires | extra |
mais | maar |
nécessite | vereist |
de | toe |
une | een |
a | heeft |
pas | niet |
des | in |
FR Pour passer une commande pour un VPS Linux non gérés, vous pouvez commencer par l'hostwinds ' Site Internet ou votre hostiewinds Espace Client Mais les deux vous mèneront à la même page de commande.
NL Om een bestelling te plaatsen voor een onbemanig Linux VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied Maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.
francês | holandês |
---|---|
vps | vps |
linux | linux |
client | klantengebied |
ou | of |
commande | bestelling |
commencer | beginnen |
site | website |
pouvez | kunt |
page | pagina |
pour | voor |
un | beide |
votre | je |
les | dezelfde |
à | te |
mais | maar |
FR Pour passer une commande pour une VPS Windows gérée, vous pouvez commencer par l'hostwinds ' Site Internet ou votre hostiewinds Espace Client Mais les deux vous mèneront à la même page de commande.
NL Om een bestelling te plaatsen voor een beheerde Windows VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied Maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.
francês | holandês |
---|---|
vps | vps |
windows | windows |
client | klantengebied |
ou | of |
commande | bestelling |
commencer | beginnen |
site | website |
les deux | beide |
pouvez | kunt |
page | pagina |
pour | voor |
votre | je |
mais | maar |
les | dezelfde |
à | te |
FR Pour passer une commande pour un VPS de Linux géré, vous pouvez commencer par l'hostwinds ' Site Internet ou votre hostiewinds Espace Client, mais les deux vont vous emmener à la même page de commande.
NL Om een bestelling te plaatsen voor een beheerde Linux VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied, maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.
francês | holandês |
---|---|
vps | vps |
linux | linux |
emmener | brengen |
client | klantengebied |
ou | of |
commande | bestelling |
commencer | beginnen |
site | website |
pouvez | kunt |
page | pagina |
pour | voor |
un | beide |
votre | je |
les | dezelfde |
à | te |
mais | maar |
FR Pour passer une commande pour un serveur d'hébergement en nuage, vous pouvez commencer par l'hostwinds ' Site Internet ou votre hostiewinds Espace Client, mais les deux vont vous emmener à la même page de commande.
NL Om een bestelling voor een cloud hosting-server te plaatsen, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied, maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.
francês | holandês |
---|---|
nuage | cloud |
emmener | brengen |
client | klantengebied |
serveur | server |
ou | of |
commande | bestelling |
commencer | beginnen |
site | website |
pouvez | kunt |
page | pagina |
pour | voor |
un | beide |
votre | je |
les | dezelfde |
à | te |
mais | maar |
FR Il y aura une option pour configurer le travail cron quotidien sur cette page, suivi d'une commande PHP à utiliser.Pour ce faire, copiez la commande sous l'étape trois (3) qui commence par PHP -q
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
francês | holandês |
---|---|
quotidien | dagelijkse |
page | pagina |
suivi | gevolgd |
php | php |
commence | begint |
étape | stap |
utiliser | gebruiken |
commande | opdracht |
option | optie |
à | te |
trois | drie |
qui | die |
par | door |
FR Vous avez une question sur votre commande, un produit ou un magasin Leen Bakker? Nous vous aidons avec plaisir! Nous vous expliquons quand vous pouvez attendre votre commande et comment il faut échanger un produit
NL Heb je een vraag over je bestelling, over een product of over een Leen Bakker winkel? Wij helpen je graag! Wij leggen je stap voor stap uit wanneer je een bestelling kunt verwachten en hoe je een product ruilt
francês | holandês |
---|---|
magasin | winkel |
leen | leen |
bakker | bakker |
attendre | verwachten |
avec plaisir | graag |
ou | of |
aidons | helpen |
et | en |
commande | bestelling |
produit | product |
question | vraag |
pouvez | kunt |
votre | je |
comment | hoe |
FR Indiquez si vous souhaitez que votre commande vous soit livrée chez vous à la maison ou si vous passerez chercher la commande dans une filiale de Leen Bakker à proximité de chez vous
NL Geef daarbij aan of je je bestelling thuis bezorgd wilt hebben of dat je de order komt afhalen bij een filiaal van Leen Bakker bij jou in de buurt
francês | holandês |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
proximité | in de buurt |
livré | bezorgd |
commande | bestelling |
ou | of |
la | de |
à | van |
de | bij |
souhaitez | wilt |
dans | in |
une | een |
FR Vous avez une question concernant votre commande ou le processus de commande chez Leen Bakker? Nous vous aiderons avec plaisir
NL Heb je een vraag over je bestelling of over een bestelling plaatsen bij Leen Bakker? We helpen je graag verder
francês | holandês |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
avec plaisir | graag |
ou | of |
commande | bestelling |
nous | we |
question | vraag |
de | bij |
une | een |
votre | je |
FR Malheureusement, il n’est pas possible de passer une commande par téléphone ou e-mail car toutes nos commandes sont traitées de façon automatique. Vous pouvez passer une commande via notre webshop ou dans un de nos magasins.
NL Helaas is het niet mogelijk om telefonisch of via e-mail een bestelling te plaatsen omdat al onze orders automatisch verwerkt worden. Je kunt een bestelling plaatsen via onze webshop of via één van onze winkels.
francês | holandês |
---|---|
malheureusement | helaas |
magasins | winkels |
possible | mogelijk |
ou | of |
commande | bestelling |
automatique | automatisch |
traitées | verwerkt |
sont | worden |
vous | je |
pas | niet |
pouvez | kunt |
toutes | van |
nos | onze |
FR Si votre commande se compose d’articles grands ou lourds, votre commande sera livrée via Extra@Home de PostNL, dépendant de la région où vous habitez
NL Bestaat je bestelling uit grote of zware artikelen, dan wordt je bestelling via Extra@Home van PostNL bezorgd, afhankelijk van de regio waar je woont
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
grands | grote |
extra | extra |
région | regio |
lourds | zware |
livré | bezorgd |
ou | of |
la | de |
home | home |
sera | wordt |
votre | je |
de | via |
FR Cela dépend de l’article que vous avez commandé et de l’état de votre commande
NL Het hangt af van het artikel dat je besteld hebt en de status van je bestelling
francês | holandês |
---|---|
dépend | hangt af van |
et | en |
commande | bestelling |
état | status |
votre | je |
FR Vous pouvez (partiellement) annuler votre commande jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue, sauf si vous avez commandé des articles sur mesure
NL Je kunt je bestelling tot 3 werkdagen voor de geplande afleverdatum (deels) annuleren, behalve als je artikelen besteld hebt die speciaal voor jou gemaakt worden
francês | holandês |
---|---|
partiellement | deels |
annuler | annuleren |
sauf | behalve |
commande | bestelling |
la | de |
pouvez | kunt |
si | als |
de | voor |
FR Contactez le magasin pour les options de votre commande.Voulez-vous changer l’adresse pour une commande qui n’a pas encore été livrée? Ceci est possible jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue
NL Neem contact op met het filiaal voor de mogelijkheden van jouw order.Wil je de adresgegevens wijzigen voor een bestelling die nog niet is bezorgd? Wijzigen kan nog tot 3 werkdagen voor de geplande levertijd
francês | holandês |
---|---|
contactez | contact |
options | mogelijkheden |
changer | wijzigen |
vous | je |
livré | bezorgd |
commande | bestelling |
voulez | wil |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
qui | die |
FR Si votre commande sera livrée par Extra@Home, vous devez être à la maison pour recevoir la commande
NL Als jouw bestelling door Extra@Home bezorgd wordt, dan moet je thuis zijn om de bestelling in ontvangst te nemen
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
extra | extra |
livré | bezorgd |
sera | wordt |
la | de |
home | home |
devez | moet |
si | als |
par | door |
votre | je |
être | zijn |
à | te |
FR Dans ce cas, vous devez payer pour une deuxième livraison.Si votre commande sera livrée avec le service de colis postaux de PostNL, votre commande peut aussi être livrée chez les voisins
NL Je betaalt dan ook voor een tweede levering.Als jouw bestelling met PostNL pakketdienst geleverd wordt, dan kan je bestelling ook bij de buren geleverd worden
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
voisins | buren |
livraison | levering |
peut | kan |
de | bij |
pour | voor |
deuxième | tweede |
être | worden |
si | als |
votre | je |
le | de |
livré | geleverd |
FR Interface de ligne de commande : utilisez des outils d'interface de ligne de commande pour contrôler Parallels Desktop et gérer les VM, y compris leurs paramètres et leur configuration
NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
outils | tools |
desktop | desktop |
compris | inclusief |
et | en |
paramètres | instellingen |
de | van |
gérer | beheren |
configuration | configuratie |
leur | de |
FR Votre commande sera expédiée par DHL. Les frais de port sont gratuits si vous faîtes une commande supérieure à 69€.
NL Je bestelling wordt verzonden door PostNL. Gratis verzending bij bestellingen boven de 69 €
FR Entrez votre numéro de commande (inclus dans votre mail de confirmation) pour vérifier son état, modifier l'adresse de livraison ou annuler votre commande:
NL Vul je bestelnummer in (deze vind je in je bevestigingsmail) om de huidige status te zien, het afleveradres te wijzigen of je bestelling te annuleren.
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
modifier | wijzigen |
annuler | annuleren |
ou | of |
entrez | in |
votre | je |
état | de |
FR Tous les produits sont imprimés à la commande. Si vous passez votre commande maintenant, elle sera expédiée le ou avant le
NL Alle producten worden bij bestelling bedrukt. Als u nu besteld, worden uw producten op of voor
francês | holandês |
---|---|
maintenant | nu |
commande | bestelling |
ou | of |
à | bij |
produits | producten |
sont | worden |
le | op |
si | als |
votre | uw |
tous | alle |
vous | u |
FR Permet aux clients de se connecter avec vos agents par commande vocale avec un système SVI à commande vocale.
NL Met een spraakgestuurd IVR-systeem geeft u klanten de mogelijkheid om via spraakopdrachten in contact te komen met uw agents.
francês | holandês |
---|---|
permet | geeft |
clients | klanten |
connecter | contact |
agents | agents |
système | systeem |
de | via |
avec | met |
un | een |
aux | de |
à | te |
FR LOrbi est disponible en pré-commande sur le site Web de Netgear aux États-Unis et sera bientôt disponible en pré-commande au Royaume-Uni.
NL De Orbi is beschikbaar voor pre-order op de website van Netgear in de VS, en zal "binnenkort" beschikbaar zijn voor pre-order in het VK.
francês | holandês |
---|---|
bientôt | binnenkort |
netgear | netgear |
et | en |
en | in |
le | de |
sur | op |
site | website |
de | voor |
sera | zal |
FR Veuillez noter que le volume de la commande a été mis à jour. Ceci est dû au conditionnement et aux quantités minimales de commande.
NL Opgelet, de bestelhoeveelheid is aangepast naar {0}. Dit wegens verpakking en minimum bestelhoeveelheid.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
est | is |
FR Lorsqu’une commande est passée, vous envoyez un lien d’importation unique au client. Ainsi, vous êtes sûr d’associer le bon fichier à la commande correspondante.
NL Zodra een bestelling is aangemaakt, stuur je een unieke uploadlink naar de klant, zodat je zeker weet dat je het juiste bestand aan de juiste bestelling hebt gekoppeld.
francês | holandês |
---|---|
envoyez | stuur |
client | klant |
fichier | bestand |
commande | bestelling |
un | unieke |
à | aan |
sûr | zeker |
est | is |
bon | juiste |
vous | je |
FR Cet outil basé sur le cloud est conçu pour les fabricants traitant des projets à la commande et d'ingénierie sur commande
NL De cloudgebaseerde tool is ontworpen voor fabrikanten die maken op bestelling en ontwerpen op bestelling
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
fabricants | fabrikanten |
commande | bestelling |
et | en |
est | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
FR 5. Les bons d'achat ne peuvent pas être échangés contre des espèces. La revente n'est également pas autorisée. Si la valeur du bon dépasse le montant total d'une commande, le crédit restant du bon expire avec l'exécution de la commande.
NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.
francês | holandês |
---|---|
valeur | waarde |
commande | bestelling |
de | bij |
autorisé | toegestaan |
peuvent | kunnen |
être | worden |
total | een |
pas | niet |
FR Le texte du contrat n'est pas stocké par nous et ne peut pas être récupéré après la fin du processus de commande. Toutefois, vous pouvez imprimer les données de la commande immédiatement après l'envoi.
NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.
francês | holandês |
---|---|
contrat | overeenkomst |
stocké | opgeslagen |
immédiatement | direct |
imprimer | uitprinten |
et | en |
après | na |
peut | kan |
texte | tekst |
pas | niet |
être | worden |
pouvez | kunt |
Mostrando 50 de 50 traduções