FR Lavez à 40 degrés une parure de lit en lin, en jersey ou en coton foncé ou avec impression dorée. Ou lavez-les de façon durable et lavez tout votre linge de lit à 30 degrés.
"lavez peut être deviné" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Lavez à 40 degrés une parure de lit en lin, en jersey ou en coton foncé ou avec impression dorée. Ou lavez-les de façon durable et lavez tout votre linge de lit à 30 degrés.
NL Een linnen, jersey of donker katoenen overtrek of een overtrek met goudprint was je op 40 graden. Of was duurzaam en was al je beddengoed op 30 graden.
francês | holandês |
---|---|
lavez | was |
lin | linnen |
jersey | jersey |
coton | katoenen |
foncé | donker |
durable | duurzaam |
ou | of |
et | en |
degrés | graden |
votre | je |
FR Il existe une prise en charge de 4K HDR - lappareil détectant le type de téléviseur auquel vous lavez connecté - mais il ny a pas de prise en charge de Dolby Vision, si vous lavez sur votre téléviseur.
NL Er is ondersteuning voor 4K HDR - het apparaat detecteert het type tv waarop je het hebt aangesloten - maar er is geen ondersteuning voor Dolby Vision, als je dat toevallig op je tv hebt staan.
francês | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
téléviseur | tv |
connecté | aangesloten |
dolby | dolby |
lappareil | het apparaat |
existe | is |
type | type |
si | als |
le | op |
mais | maar |
votre | je |
de | voor |
FR Ou lavez durablement et lavez tout votre linge de lit à 30 degrés.
NL Of was duurzaam en was al je beddengoed op 30 graden.
francês | holandês |
---|---|
lavez | was |
durablement | duurzaam |
ou | of |
et | en |
degrés | graden |
votre | je |
FR Il existe une prise en charge de 4K HDR - lappareil détectant le type de téléviseur auquel vous lavez connecté - mais il ny a pas de prise en charge de Dolby Vision, si vous lavez sur votre téléviseur.
NL Er is ondersteuning voor 4K HDR - het apparaat detecteert het type tv waarop je het hebt aangesloten - maar er is geen ondersteuning voor Dolby Vision, als je dat toevallig op je tv hebt staan.
francês | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
téléviseur | tv |
connecté | aangesloten |
dolby | dolby |
lappareil | het apparaat |
existe | is |
type | type |
si | als |
le | op |
mais | maar |
votre | je |
de | voor |
FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur
NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is
francês | holandês |
---|---|
gamme | assortiment |
cadre | frame |
sonos | luidspreker |
ikea | ikea |
nom | naam |
deviné | geraden |
et | en |
un | een |
vous | je |
avec | met |
la | de |
après | na |
peut-être | misschien |
est | is |
aussi | ook |
FR Une fois que vous avez terminé la configuration physique et que la barre a détecté le type de téléviseur auquel vous lavez connecté, vous avez la possibilité de sélectionner des chaînes supplémentaires que vous voudrez peut-être ajouter
NL Als je eenmaal de fysieke installatie hebt doorlopen en de balk het tv-type heeft gedetecteerd waarop je hem hebt aangesloten, heb je de mogelijkheid om een aantal extra kanalen te selecteren die je misschien wilt toevoegen
francês | holandês |
---|---|
configuration | installatie |
physique | fysieke |
barre | balk |
détecté | gedetecteerd |
téléviseur | tv |
connecté | aangesloten |
sélectionner | selecteren |
chaînes | kanalen |
et | en |
ajouter | toevoegen |
peut | misschien |
voudrez | wilt |
vous | je |
a | heeft |
supplémentaires | extra |
une fois | eenmaal |
possibilité | mogelijkheid |
auquel | die |
de | aantal |
FR Ce nest pas, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, un panneau de 17 pouces
NL Het is echter niet, zoals je misschien al geraden had uit de naam, een 17-inch paneel
francês | holandês |
---|---|
deviné | geraden |
nom | naam |
panneau | paneel |
pouces | inch |
nest | de |
peut | misschien |
comme | |
pas | niet |
vous | je |
de | uit |
un | een |
FR Comme vous lavez peut-être compris à partir de létiquette de prix, lAorus 17X est un monstre dune machine de jeu avec une puissance considérable sous le capot
NL Zoals je misschien uit het prijskaartje hebt opgemaakt, is de Aorus 17X een monster van een speelautomaat met een serieuze kracht onder de motorkap
francês | holandês |
---|---|
monstre | monster |
capot | motorkap |
puissance | kracht |
le | de |
à | van |
peut | misschien |
vous | je |
est | is |
comme | |
de | onder |
FR Le keynote dApple pour la WWDC 2021 a duré deux heures, vous lavez donc peut-être manqué pour parler brièvement de lexpérience Apple TV et de sa
NL Apples WWDC 2021-keynote duurde twee uur, dus je hebt het misschien gemist om even te praten over de Apple TV-ervaring en de aanstaande update van het
francês | holandês |
---|---|
keynote | keynote |
wwdc | wwdc |
manqué | gemist |
tv | tv |
heures | uur |
et | en |
apple | apple |
peut | misschien |
deux | twee |
vous | je |
pour | even |
donc | dus |
a | hebt |
de | over |
FR Comme vous lavez peut-être compris, nous sommes plutôt impressionnés par le Vive Cosmos Elite
NL Zoals je misschien al hebt begrepen, zijn we nogal onder de indruk van de Vive Cosmos Elite
francês | holandês |
---|---|
compris | begrepen |
plutôt | nogal |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
le | de |
peut | misschien |
vous | je |
nous | we |
comme |
FR Les deux sont des haut-parleurs, mais le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf se double dune étagère, tandis que le Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker se double dune lampe, comme vous lavez peut-être deviné daprès leurs noms.
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
book | book |
deviné | geraden |
noms | namen |
sonos | sonos |
table | table |
le | de |
les deux | beide |
peut | misschien |
haut-parleur | speaker |
vous | je |
haut-parleurs | luidsprekers |
lampe | lamp |
comme | |
tandis | als |
FR Cela signifie également moins de retard dans le démarrage dun flux et il sera rapide de passer à une qualité supérieure (plutôt que de vivre dans une qualité inférieure au début dun flux, comme vous lavez peut-être vu plusieurs fois).
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
francês | holandês |
---|---|
retard | vertraging |
démarrage | starten |
flux | stream |
début | begin |
vu | gezien |
et | en |
rapide | snel |
qualité | kwaliteit |
moins | minder |
également | ook |
dun | van een |
peut | misschien |
de | bij |
sera | zal |
vous | je |
vivre | leven |
FR Sous la barre, il y a un sous-éclairage RVB qui donne un bel effet - un peu comme Ambilight pour les barres de son ( comme vous lavez peut-être vu sur certains téléviseurs Philips ).
NL Onder de balk zit RGB-onderverlichting, wat voor een mooi effect zorgt - een beetje zoals Ambilight voor soundbars ( zoals je misschien hebt gezien bij sommige Philips-tvs ).
francês | holandês |
---|---|
barre | balk |
rvb | rgb |
effet | effect |
vu | gezien |
philips | philips |
la | de |
de | bij |
peut | misschien |
pour | voor |
vous | je |
certains | sommige |
bel | mooi |
comme | |
un | een |
un peu | beetje |
FR Ce nest pas, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, un panneau de 17 pouces
NL Het is echter niet, zoals je misschien al geraden had uit de naam, een 17-inch paneel
francês | holandês |
---|---|
deviné | geraden |
nom | naam |
panneau | paneel |
pouces | inch |
nest | de |
peut | misschien |
comme | |
pas | niet |
vous | je |
de | uit |
un | een |
FR Cela signifie également moins de retard dans le démarrage dun flux et il sera rapide de passer à une qualité supérieure (plutôt que de vivre dans une qualité inférieure au début dun flux, comme vous lavez peut-être vu plusieurs fois).
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
francês | holandês |
---|---|
retard | vertraging |
démarrage | starten |
flux | stream |
début | begin |
vu | gezien |
et | en |
rapide | snel |
qualité | kwaliteit |
moins | minder |
également | ook |
dun | van een |
peut | misschien |
de | bij |
sera | zal |
vous | je |
vivre | leven |
FR Une fois que vous avez terminé la configuration physique et que la barre a détecté le type de téléviseur auquel vous lavez connecté, vous avez la possibilité de sélectionner des chaînes supplémentaires que vous voudrez peut-être ajouter
NL Als je eenmaal de fysieke installatie hebt doorlopen en de balk het tv-type heeft gedetecteerd waarop je hem hebt aangesloten, heb je de mogelijkheid om een aantal extra kanalen te selecteren die je misschien wilt toevoegen
francês | holandês |
---|---|
configuration | installatie |
physique | fysieke |
barre | balk |
détecté | gedetecteerd |
téléviseur | tv |
connecté | aangesloten |
sélectionner | selecteren |
chaînes | kanalen |
et | en |
ajouter | toevoegen |
peut | misschien |
voudrez | wilt |
vous | je |
a | heeft |
supplémentaires | extra |
une fois | eenmaal |
possibilité | mogelijkheid |
auquel | die |
de | aantal |
FR Le keynote dApple pour la WWDC 2021 a duré deux heures, vous lavez donc peut-être manqué pour parler brièvement de lexpérience Apple TV et de sa
NL Apples WWDC 2021-keynote duurde twee uur, dus je hebt het misschien gemist om even te praten over de Apple TV-ervaring en de aanstaande update van het
francês | holandês |
---|---|
keynote | keynote |
wwdc | wwdc |
manqué | gemist |
tv | tv |
heures | uur |
et | en |
apple | apple |
peut | misschien |
deux | twee |
vous | je |
pour | even |
donc | dus |
a | hebt |
de | over |
FR Il peut occuper votre espace et vous gêner si vous lavez configuré à tout moment
NL Het kan je ruimte opeten en in de weg zitten als je het altijd hebt opgesteld
francês | holandês |
---|---|
espace | ruimte |
peut | kan |
et | en |
à | in |
si | als |
votre | je |
tout | de |
FR Labandon dApple par rapport à Intel est-il cependant sensé? Ferez-vous des compromis pour continuer à travailler comme vous lavez fait? Plus précisément, cela devrait-il être votre prochain Mac ou même votre ordinateur portable?
NL Is Apples afstand van Intel echter verstandig? Moet u compromissen sluiten om door te gaan zoals u bent geweest? Sterker nog, zou dit je volgende Mac of zelfs volledige laptop moeten zijn?
francês | holandês |
---|---|
compromis | compromissen |
mac | mac |
est | is |
ou | of |
par | door |
cependant | echter |
continuer | gaan |
comme | |
cela | dit |
vous | bent |
votre | sluiten |
portable | laptop |
devrait | moeten |
FR Ouais vous lavez deviné ! Nouvelle carte, Monastère est en cours et prêt à être déployé dans #CODMobile ! A venir dans le cadre de la prochaine saison. Lancement la semaine prochaine ! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Volgende week starten! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
carte | kaart |
saison | seizoen |
lancement | starten |
et | en |
prêt | klaar |
à | van |
vous | je |
est | is |
en | in |
semaine | week |
de | voor |
FR Lintérieur et les matériaux semblent être un cran au-dessus de nombreux rivaux, et linterface MMi est géniale une fois que vous lavez apprise.
NL Het interieur en de materialen voelen als een stap boven veel rivalen, en de MMi-interface is geweldig als je het eenmaal hebt geleerd.
francês | holandês |
---|---|
lintérieur | interieur |
matériaux | materialen |
linterface | interface |
rivaux | rivalen |
et | en |
est | is |
vous | je |
une fois | eenmaal |
FR Nous voulons être prêts à affronter le coronavirus. Prévoir comment la communication pourrait se présenter dans des situations médicales. Lavez-vous les mains, élaborez un plan, et soyez prêts !
NL We willen voorbereid zijn op het coronavirus. Bedenk hoe je optimaal kunt communiceren in een medische situatie. Was je handen, maak een plan en zorg dat je er klaar voor bent!
francês | holandês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
situations | situatie |
mains | handen |
et | en |
vous | je |
plan | plan |
communication | communiceren |
nous | we |
le | op |
comment | hoe |
un | een |
la | het |
FR Lintérieur et les matériaux semblent être un cran au-dessus de nombreux rivaux, et linterface MMi est géniale une fois que vous lavez apprise.
NL Het interieur en de materialen voelen als een stap boven veel rivalen, en de MMi-interface is geweldig als je het eenmaal hebt geleerd.
francês | holandês |
---|---|
lintérieur | interieur |
matériaux | materialen |
linterface | interface |
rivaux | rivalen |
et | en |
est | is |
vous | je |
une fois | eenmaal |
FR Si vous nêtes pas convaincu par lidée de travailler debout, ou si vous lavez essayé et que ce nest pas pour vous, il est tout à fait juste de chercher un bureau un peu plus simple
NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is
francês | holandês |
---|---|
convaincu | overtuigd |
essayé | geprobeerd |
bureau | bureau |
ou | of |
et | en |
travailler | werken |
simple | eenvoudiger |
si | als |
pas | niet |
est | is |
ce | wat |
vous | bent |
pour | voor |
n | niets |
FR Aux États-Unis, les saisons 1 à 16 sont toutes disponibles sur Netflix US. Vous pouvez ensuite regarder la saison 17 sur le site Web dABC ou via Hulu si vous lavez manquée semaine par semaine.
NL In de VS zijn seizoen één tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix VS. Je kunt seizoen 17 dan bekijken op de ABC-website, of via Hulu als je het week na week hebt gemist.
francês | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
hulu | hulu |
manqué | gemist |
regarder | bekijken |
saison | seizoen |
ou | of |
semaine | week |
disponibles | beschikbaar |
vous | je |
si | als |
à | in |
site | website |
pouvez | kunt |
FR Cependant, il semble toujours maladroit à certains endroits, mais à un prix raisonnable, il est facile de le recommander si vous ne lavez jamais joué la première fois.Lire le verdict complet
NL Het voelt echter nog steeds op sommige plaatsen onhandig aan, maar voor een redelijke prijs is het gemakkelijk aan te bevelen als je het de eerste keer nog nooit hebt gespeeld.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
prix | prijs |
raisonnable | redelijke |
joué | gespeeld |
complet | volledige |
un | gemakkelijk |
à | te |
cependant | echter |
certains | sommige |
est | is |
lire | lees |
si | als |
vous | je |
fois | keer |
première | een |
FR Soit vous lavez allumé, soit non, et cela rend votre interface complètement noire
NL Of je hebt het ingeschakeld, of niet, en het maakt je interface helemaal zwart
francês | holandês |
---|---|
interface | interface |
noire | zwart |
et | en |
rend | maakt |
complètement | helemaal |
soit | of |
votre | je |
FR Une fois que vous lavez activé, Alexa annoncera lartiste et le nom de chaque chanson avant sa lecture.
NL Zodra je het hebt ingeschakeld, kondigt Alexa de artiest en de naam van elk nummer aan voordat het wordt afgespeeld.
francês | holandês |
---|---|
activé | ingeschakeld |
alexa | alexa |
nom | naam |
chaque | elk |
et | en |
le | de |
vous | je |
avant | voordat |
FR Si vous n'avez pas envie de le toucher avec des mains nues, vous pourrez utiliser une couverture. Dans ce cas, envisagez d'utiliser la même couverture et lavez-la avec le même savon chaque fois.
NL Als je de egel liever niet oppakt met je blote handen, gebruik dan een deken. Gebruik dan wel iedere keer dezelfde deken en was hem met hetzelfde wasmiddel.
francês | holandês |
---|---|
mains | handen |
couverture | deken |
et | en |
fois | keer |
vous | je |
pas | niet |
ce | wel |
si | als |
dutiliser | gebruik |
FR Lavez-vous correctement les mains pour vous débarrasser de son odeur.
NL Was je handen goed om van de geur af te komen.
francês | holandês |
---|---|
mains | handen |
odeur | geur |
vous | je |
de | van |
FR Ne le lavez pas avant de le placer dans la cage.
NL Was het T-shirt niet voordat je het in de kooi legt.
francês | holandês |
---|---|
lavez | was |
cage | kooi |
pas | niet |
avant | voordat |
dans | in |
de | het |
FR Lavez vos dents, rasez-vous et faites du sport régulièrement
NL Poets je tanden, scheer je en engageer je voor wat algemene fitness
francês | holandês |
---|---|
dents | tanden |
sport | fitness |
et | en |
vous | je |
du | voor |
FR Une fois que vous lavez enregistré, vous pouvez faire la partie écouvillon
NL Nadat u het hebt geregistreerd, kunt u het uitstrijkje doen
francês | holandês |
---|---|
enregistré | geregistreerd |
la | het |
une | nadat |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Dans le cas où vous lavez manqué
NL Voor het geval je het gemist hebt
francês | holandês |
---|---|
manqué | gemist |
cas | geval |
vous | je |
FR LApple Watch Nike est lune des gammes en édition spéciale de lApple Watch, créée en association avec Nike, comme vous lavez probablement deviné daprès son nom
NL De Apple Watch Nike is een van de speciale editie-reeksen van de Apple Watch, gemaakt in samenwerking met Nike, zoals je waarschijnlijk al geraden had uit de naam
francês | holandês |
---|---|
nike | nike |
édition | editie |
association | samenwerking |
probablement | waarschijnlijk |
deviné | geraden |
nom | naam |
lapple | apple |
watch | watch |
créé | gemaakt |
en | in |
vous | je |
est | is |
comme | |
gammes | reeksen |
spéciale | de |
FR Étant donné que nous sommes en 2020 au moment de ce lancement, ce haut-parleur portable sappelle - vous lavez deviné - le Beolit 20.
NL Omdat het 2020 is op het moment van deze lancering, wordt deze draagbare luidspreker - je raadt het al - de Beolit 20 genoemd.
francês | holandês |
---|---|
lancement | lancering |
portable | draagbare |
parleur | luidspreker |
moment | moment |
vous | je |
le | de |
de | omdat |
ce | deze |
FR Une fois connecté, un ou deux logos de charge apparaissent en fonction de la façon dont vous lavez connecté et nous devons dire que le chargeur sur le côté est pratique pour charger tout en jouant à des jeux ou en regardant des films.
NL Als je verbinding hebt, krijg je een of twee oplaadlogos te zien, afhankelijk van hoe je hem hebt aangesloten en we moeten zeggen dat de oplader aan de zijkant handig is om op te laden tijdens het spelen van games of het kijken naar films.
francês | holandês |
---|---|
côté | zijkant |
pratique | handig |
en fonction de | afhankelijk |
ou | of |
et | en |
charger | laden |
chargeur | oplader |
films | films |
connecté | aangesloten |
jeux | games |
deux | twee |
nous | we |
est | is |
vous | je |
FR Il y a des commandes supplémentaires sur la télécommande qui sont programmables, vous permettant de contrôler la puissance et le volume de votre téléviseur, ou le volume dun ampli si cest ainsi que vous lavez connecté
NL Er zijn extra bedieningselementen op de afstandsbediening die programmeerbaar zijn, zodat u het vermogen en het volume van uw tv kunt regelen, of het volume van een versterker als u hem zo hebt aangesloten
francês | holandês |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
téléviseur | tv |
ampli | versterker |
connecté | aangesloten |
commandes | bedieningselementen |
et | en |
ou | of |
de | zodat |
contrôler | regelen |
puissance | vermogen |
volume | volume |
supplémentaires | extra |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
dun | van een |
FR iTunes propose cependant un grand choix de contenu 4K HDR - et vous lobtenez mis à jour gratuitement si vous lavez déjà acheté
NL iTunes biedt echter een grote keuze aan 4K HDR-inhoud - en u krijgt een gratis upgrade als u deze al hebt gekocht
francês | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
propose | biedt |
choix | keuze |
hdr | hdr |
gratuitement | gratis |
acheté | gekocht |
et | en |
déjà | al |
cependant | echter |
grand | grote |
contenu | inhoud |
si | als |
FR OK, donc avoir lheure affichée sur quelque chose nest pas une réussite technologique incroyable, mais cela a beaucoup de sens lorsque vous lavez sur votre table de chevet.
NL OK, dus de tijd op iets weergeven is nauwelijks een ongelooflijke technische prestatie, maar het is heel logisch als je het op je nachtkastje hebt staan.
francês | holandês |
---|---|
ok | ok |
technologique | technische |
incroyable | ongelooflijke |
nest | de |
sur | op |
donc | dus |
sens | een |
votre | je |
FR Une fois que vous lavez configuré, vous pouvez inviter dautres personnes - afin que tous les membres de la famille puissent, avec les autorisations appropriées, ouvrir virtuellement la porte
NL Als je het eenmaal hebt ingesteld, kun je anderen uitnodigen, zodat iedereen in het gezin, met de juiste machtigingen, virtueel de deur kan opendoen
francês | holandês |
---|---|
configuré | ingesteld |
inviter | uitnodigen |
dautres | anderen |
autorisations | machtigingen |
virtuellement | virtueel |
porte | deur |
la | de |
vous | je |
puissent | kan |
une fois | eenmaal |
pouvez | kun |
FR Sur le plan positif, il a un rembourrage en silicone assez adhérent autour du trou au centre pour laider à ne pas glisser aussi facilement une fois que vous lavez posé complètement à plat sur une surface
NL Aan de positieve kant heeft het een behoorlijk gripvaste siliconen vulling rond het gat in het midden om te voorkomen dat het zo gemakkelijk wegglijdt als je het eenmaal volledig plat op een oppervlak laat rusten
francês | holandês |
---|---|
positif | positieve |
rembourrage | vulling |
silicone | siliconen |
trou | gat |
plat | plat |
surface | oppervlak |
centre | midden |
autour | rond |
le | de |
a | heeft |
un | gemakkelijk |
en | in |
assez | behoorlijk |
vous | je |
une fois | eenmaal |
sur | op |
à | te |
FR Vous les utilisez pour la température de lhabitacle, la vitesse du ventilateur et le chauffage des sièges (et le refroidissement, si vous lavez spécifié).
NL Deze gebruik je voor cabinetemperatuur, ventilatorsnelheid en stoelverwarming (en koeling, als je dat hebt gespecificeerd).
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
refroidissement | koeling |
spécifié | gespecificeerd |
et | en |
vous | je |
si | als |
pour | voor |
FR Une fois que vous lavez installé, vous pourrez contrôler le chauffage et leau chaude à laide de lapplication Hive
NL Als je het eenmaal hebt geïnstalleerd, kun je verwarming en warm water regelen met de Hive-app
francês | holandês |
---|---|
installé | geïnstalleerd |
chauffage | verwarming |
leau | water |
chaude | warm |
lapplication | app |
et | en |
contrôler | regelen |
le | de |
vous | je |
pourrez | kun |
une fois | eenmaal |
de | met |
FR Si vous ne lavez pas activé et que vous demandez à Alexa de supprimer vos enregistrements vocaux, vous serez informé de la marche à suivre.
NL Als je het niet hebt ingeschakeld en je vraagt Alexa om je spraakopnames te verwijderen, wordt je geadviseerd hoe je dat moet doen.
francês | holandês |
---|---|
activé | ingeschakeld |
alexa | alexa |
supprimer | verwijderen |
et | en |
pas | niet |
si | als |
à | te |
de | dat |
FR Lorsque vous êtes prêt à regarder quelque chose, appuyez simplement dessus, puis sélectionnez le bouton Lecture avec lapplication sachant où vous lavez laissé en dernier.
NL Als je klaar bent om iets te bekijken, tik je erop en selecteer je de knop Afspelen terwijl de app weet waar je hem het laatst hebt gelaten.
francês | holandês |
---|---|
prêt | klaar |
regarder | bekijken |
sélectionnez | selecteer |
dernier | laatst |
lecture | en |
lapplication | de app |
le | de |
bouton | knop |
vous | bent |
à | te |
FR Cest Tetris comme vous ne lavez jamais vu auparavant, vibrant, en constante évolution et avec une bande-son qui défie toute croyance
NL Het is Tetris zoals je het nog nooit eerder hebt gezien, levendig, steeds veranderend en met een soundtrack die het geloof tart
francês | holandês |
---|---|
vu | gezien |
vibrant | levendig |
et | en |
comme | |
constante | steeds |
auparavant | het |
qui | die |
vous | je |
avec | met |
cest | is |
une | een |
FR En ce qui concerne la vitesse, vous lavez deviné, la vitesse de pointe du Mavic Air est supérieure à celle du Spark
NL Wat betreft snelheid, je raadt het al, de topsnelheid van de Mavic Air is hoger dan die van de Spark
francês | holandês |
---|---|
mavic | mavic |
supérieure | hoger |
spark | spark |
air | air |
vitesse | snelheid |
à | van |
la | de |
vous | je |
de | betreft |
est | is |
ce | wat |
qui | die |
FR Si vous recherchez le meilleur nettoyant complet de cette liste, vous lavez trouvé.
NL Als u op zoek bent naar de beste grondige reiniger op deze lijst, heeft u deze gevonden.
francês | holandês |
---|---|
trouvé | gevonden |
vous | bent |
meilleur | beste |
liste | lijst |
le | de |
si | als |
recherchez | zoek |
FR Si vous utilisez une carte graphique Nvidia, il vaut la peine de télécharger GeForce Experience si vous ne lavez pas déjà installée.
NL Als je een grafische kaart van Nvidia gebruikt, is het de moeite waard om GeForce Experience te downloaden als je deze nog niet hebt geïnstalleerd.
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruikt |
nvidia | nvidia |
peine | moeite |
experience | experience |
télécharger | downloaden |
la | de |
installé | geïnstalleerd |
carte | kaart |
graphique | grafische |
vous | je |
si | als |
pas | niet |
de | van |
déjà | het |
une | een |
Mostrando 50 de 50 traduções