Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "peut être pourquoi" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peut être pourquoi" de francês para holandês

Traduções de peut être pourquoi

"peut être pourquoi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

peut - aan aantal al alle alleen als beide bent beschikbaar betekent biedt bij bijvoorbeeld daar dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een eerste eigen elk en enkele gaan gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gedaan geen gemaakt goed google heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de informatie is je je kunt jouw kan kan het kan niet komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar mag maken manier meer meerdere meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar nemen niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar staat steeds te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we we hebben werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
être - aan al alle alleen alles als altijd bedrijf beetje bent bepaalde berichten beschikbaar beter bij bijvoorbeeld binnen buiten contact dan dat de dergelijke deze die direct dit doen door door de dus echter een een beetje eenvoudig eerste eigen elke en enkele er er zijn ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie inhoud is is het je je kunt kan kan het kan niet komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar mag maken mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk moment naar naar de neem nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per persoon persoonlijke plaats producten samen slechts sommige staan staat te tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben weten wij wil wilt worden wordt zal ze ze kunnen zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
pourquoi - aan al alle alleen als andere bedrijven beetje begrijpen bent beste biedt bij daarom dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus een elk elke en er gaan gebruiken geen goed grootste heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hij hoe houden hun in in de in het is is het je jouw kan kiezen krijgen kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met mijn moet moeten naar niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina reden te toegang tot u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we welke weten wij willen worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou

Tradução de francês para holandês de peut être pourquoi

francês
holandês

FR S'il n'urine pas non plus hors de la litière, il souffre peut-être d'une infection des voies urinaires, il a peut-être un problème de calculs urinaires ou rénaux et son urètre est peut-être partiellement ou totalement obstrué

NL Als hij nergens plast, dan is het een teken dat hij een urineweginfectie, blaas/nierstenen, of een gedeeltelijk of volledig geblokkeerde urinebuis heeft

francês holandês
partiellement gedeeltelijk
ou of
a heeft
il hij
problème dat
est is

FR Il est utile de dire aux gens combien de temps ils peuvent s'attendre à attendre une réponse et pourquoi ils devraient vous contacter (et peut-être pourquoi pas).

NL Het is nuttig om mensen te vertellen hoe lang ze kunnen wachten op een reactie en waarom ze contact met u moeten opnemen (en misschien waarom niet).

francês holandês
utile nuttig
gens mensen
contacter contact
et en
réponse reactie
peuvent kunnen
attendre wachten
peut misschien
combien een
ils ze
pourquoi waarom
est is
pas niet
à te
vous u

FR Pourquoi Apple rend-il difficile de réinitialiser / désactiver le mot de passe Screen Time - pourquoi cela ne peut-il pas être fait via iCloud?

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?

francês holandês
apple apple
difficile moeilijk
icloud icloud
peut kan
le de
pourquoi waarom
pas niet
mot de passe toegangscode

FR « Pourquoi suis-je en train de cacher mon problème à ma famille ? Pourquoi suis-je si contrarié par ce problème familial ? » Par exemple, vous êtes peut-être préoccupé par la façon dont votre mère dépense son argent

NL Waarom verberg ik mijn problemen voor mijn familie? Waarom raakt dit familieprobleem mij zo? Je bent bijvoorbeeld bezorgd om hoe je moeder haar geld uitgeeft

francês holandês
mère moeder
famille familie
pourquoi waarom
mon ik
exemple bijvoorbeeld
à om
argent geld
vous bent
votre je
de voor
ce dit

FR Il est utile de dire aux gens combien de temps ils peuvent s'attendre à attendre une réponse et pourquoi ils devraient vous contacter (et peut-être pourquoi pas).

NL Het is nuttig om mensen te vertellen hoe lang ze kunnen wachten op een reactie en waarom ze contact met u moeten opnemen (en misschien waarom niet).

francês holandês
utile nuttig
gens mensen
contacter contact
et en
réponse reactie
peuvent kunnen
attendre wachten
peut misschien
combien een
ils ze
pourquoi waarom
est is
pas niet
à te
vous u

FR Pourquoi Apple rend-il difficile de réinitialiser / désactiver le mot de passe Screen Time - pourquoi cela ne peut-il pas être fait via iCloud?

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?

francês holandês
apple apple
difficile moeilijk
icloud icloud
peut kan
le de
pourquoi waarom
pas niet
mot de passe toegangscode

FR Pourquoi la largeur en pixels est-elle plus fiable ? Facile : un "i" prend moins de place qu'un "w", vous voyez donc pourquoi compter les caractères peut être trompeur. ????

NL Waarom is pixelbreedte betrouwbaarder? Simpel: een "i" neemt minder ruimte in dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????

francês holandês
fiable betrouwbaarder
prend neemt
moins minder
place ruimte
w w
caractères tekens
en in
est is
peut kan
pourquoi waarom
vous je
voyez ziet
compter een
donc dus
de van

FR Pourquoi la largeur en pixels est-elle plus fiable pour mesurer la longueur du méta titre ? Facile : un "i" prend moins de place qu'un "w", vous voyez donc pourquoi compter les caractères peut être trompeur. ????

NL Waarom is de pixelbreedte betrouwbaarder voor het meten van de lengte van de metatitel? Eenvoudig: een "i" neemt minder ruimte in beslag dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????

francês holandês
fiable betrouwbaarder
prend neemt
moins minder
place ruimte
w w
caractères tekens
est is
longueur lengte
la de
peut kan
pourquoi waarom
en in
vous je
voyez ziet
compter een
mesurer meten
donc dus
pour voor
un eenvoudig

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

francês holandês
mode modus
monitoring monitoring
mono mono
stéréo stereo
alimenté gevoed
usb usb
prise stekker
compatibilité compatibiliteit
guitare gitaar
alimentation fantôme fantoomvoeding
ou of
peut kan
en in
être worden
par door
faire en

FR Ce nest pas un haut-parleur intelligent, fondamentalement - il ne peut donc pas être commandé, il ne peut pas intégrer votre compte Spotify (ou similaire), ne peut être daucune aide lorsque vous voulez savoir quel sera le temps quil fera demain

NL Het is in wezen geen slimme luidspreker - dus het kan niet worden besteld, het kan je Spotify (of vergelijkbare) account niet integreren, het kan geen enkele hulp zijn als je wilt weten hoe het weer morgen zal zijn

francês holandês
intelligent slimme
intégrer integreren
compte account
spotify spotify
similaire vergelijkbare
aide hulp
demain morgen
parleur luidspreker
ou of
peut kan
nest zijn
donc dus
il wezen
être worden
savoir weten
pas niet
voulez wilt
sera zal
quil is

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

francês holandês
mode modus
monitoring monitoring
mono mono
stéréo stereo
alimenté gevoed
usb usb
prise stekker
compatibilité compatibiliteit
guitare gitaar
alimentation fantôme fantoomvoeding
ou of
peut kan
en in
être worden
par door
faire en

FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial

NL Als u nog nooit een analytics tool hebt gebruikt, vraagt u zich misschien af hoeveel impact dit ene ding kan hebben op uw bedrijf, maar het verkrijgen van de juiste analytics kan van cruciaal belang zijn

francês holandês
demandez vraagt
impact impact
entreprise bedrijf
analyses analytics
bonnes juiste
utilisé gebruikt
crucial cruciaal
peut kan
seule een
sur op
si als
auparavant het
votre uw
peut-être misschien
jamais nooit

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen

francês holandês
pense denk
le de
financement geld
position positie
peut kan
vous je
vraiment echt
besoin nodig
meilleur beste
dans in
une optie
pas niet

FR Cela peut être une chose simple comme régler lheure du coucher - heures entre lesquelles les applications ne peuvent pas être utilisées - ou limiter le temps pendant lequel un appareil peut être utilisé au total - ou les deux

NL Dit kan iets eenvoudigs zijn, zoals het instellen van de bedtijd - uren waartussen apps niet kunnen worden gebruikt - of het beperken van de tijd dat een apparaat in totaal kan worden gebruikt - of beide

francês holandês
régler instellen
limiter beperken
applications apps
ou of
appareil apparaat
peut kan
utilisé gebruikt
le de
être worden
peuvent kunnen
pas niet
temps tijd
total totaal
heures uren
comme
pendant van
un beide
chose iets

FR Compact, ce support veille à ce que votre casque reste bien en place sans être abîmé. Il est fabriqué en acier et peut facilement être monté à un mur. En outre, une paire d'écouteurs intra-auriculaires peut être suspendue sur le côté avant.

NL Deze compacte hoofdtelefoonhouder is vervaardigd van gepoedercoat staal en kan worden gemonteerd aan de wand. Aan de voorzijde van de houder is nog ruimte om twee additionele in-ear oordopjes op te hangen.

francês holandês
compact compacte
fabriqué vervaardigd
acier staal
monté gemonteerd
mur wand
support houder
et en
en in
écouteurs oordopjes
place ruimte
peut kan
le de
ce deze
sur op
être worden
avant voorzijde
est is

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen

francês holandês
pense denk
le de
financement geld
position positie
peut kan
vous je
vraiment echt
besoin nodig
meilleur beste
dans in
une optie
pas niet

FR Si le référencement peut sembler être un concept logique, il peut parfois être très opaque, surtout si vous n'avez pas assez d'expérience pour être à l'aise avec lui

NL Hoewel SEO een logisch concept lijkt, kan het soms erg ondoorzichtig zijn, vooral als je niet ervaren genoeg bent om er comfortabel mee te zijn

francês holandês
concept concept
logique logisch
parfois soms
référencement seo
peut kan
pas niet
surtout vooral
le het
vous bent
un een
pour mee
à te
assez genoeg

FR Il peut ensuite vous donner des conseils pour savoir si vous devez vous entraîner ou pourquoi vous avez peut-être passé une mauvaise nuit de sommeil.

NL Het kan dan tips geven over of je moet trainen of waarom je een slechte nachtrust hebt gehad.

francês holandês
entraîner trainen
mauvaise slechte
sommeil nachtrust
ou of
peut kan
conseils tips
vous je
pourquoi waarom
donner een
devez moet
de over

FR Il peut ensuite vous donner des conseils pour savoir si vous devez vous entraîner ou pourquoi vous avez peut-être passé une mauvaise nuit de sommeil.

NL Het kan dan tips geven over of je moet trainen of waarom je een slechte nachtrust hebt gehad.

francês holandês
entraîner trainen
mauvaise slechte
sommeil nachtrust
ou of
peut kan
conseils tips
vous je
pourquoi waarom
donner een
devez moet
de over

FR Pourquoi ? Eh bien, alors que les autres doivent être écrits dans le fichier HTML encadrant les mots, celui-ci peut être écrit et téléchargé séparément et Google comprendra que le code fait référence à la page entière

NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina

francês holandês
fichier bestand
html html
téléchargé geüpload
google google
code code
page pagina
entière hele
fait référence verwijst
bien nou
et en
peut kan
pourquoi waarom
écrit geschreven
séparément apart
les autres anderen

FR Avec tout ce choix, il peut être difficile de s'y retrouver, c'est pourquoi nous avons sélectionné ce que nous pensons être les meilleurs choix pour quiconque veut acheter une caméra d'action en 2022.

NL Met al deze keuze kan het een beetje overweldigend worden, dus hebben we de topkeuzes voor iedereen die in 2022 een actiecamera koopt, voor je op een rijtje gezet.

francês holandês
choix keuze
peut kan
être worden
nous we
en in
cest de
pour voor
une beetje

FR Pourquoi ? Eh bien, alors que les autres doivent être écrits dans le fichier HTML encadrant les mots, celui-ci peut être écrit et téléchargé séparément et Google comprendra que le code fait référence à la page entière

NL Waarom? Nou, terwijl de andere moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand met de woorden, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code naar de hele pagina verwijst

francês holandês
fichier bestand
html html
téléchargé geüpload
google google
code code
page pagina
entière hele
fait référence verwijst
bien nou
et en
peut kan
autres andere
pourquoi waarom
écrit geschreven
séparément apart

FR Pourquoi Apple rend-il difficile la réinitialisation / la désactivation de ce code d'accès? Pourquoi ne peut-on pas le faire via iCloud?

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?

francês holandês
apple apple
difficile moeilijk
icloud icloud
code toegangscode
peut kan
pourquoi waarom
pas niet
le opnieuw
de via

FR Tags:établir un enregistrement dmarc de domaine, qui peut utiliser dmarc, pourquoi dmarc est important, pourquoi utiliser dmarc

NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken

francês holandês
tags tags
enregistrement record
dmarc dmarc
domaine domein
important belangrijk
utiliser gebruiken
peut kan
est is
pourquoi waarom

FR Pourquoi Apple rend-il difficile la réinitialisation / la désactivation de ce code d'accès? Pourquoi ne peut-on pas le faire via iCloud?

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?

francês holandês
apple apple
difficile moeilijk
icloud icloud
code toegangscode
peut kan
pourquoi waarom
pas niet
le opnieuw
de via

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.

francês holandês
plate-forme platform
voler vliegen
nuit nachts
mauvais slecht
vraiment echt
peut kan
fiable betrouwbaar
et en
brouillard mist
comme
de bij
une een
dans in
livrer leveren
il hij
choses dingen

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.

francês holandês
plate-forme platform
voler vliegen
nuit nachts
mauvais slecht
vraiment echt
peut kan
fiable betrouwbaar
et en
brouillard mist
comme
de bij
une een
dans in
livrer leveren
il hij
choses dingen

FR De plus, la capacité denregistrement vidéo peut atteindre les sommets de la résolution 8K à 30 ips ou - peut-être plus impressionnant - peut capturer 4K jusquà 120 ips, ce qui devrait permettre une vidéo au ralenti incroyablement nette.

NL Bovendien kan de video-opnamemogelijkheid de hoogten van 8K-resolutie bereiken bij 30 fps of - misschien nog indrukwekkender - 4K tot 120 fps vastleggen, wat een aantal fantastisch scherpe slow-motionvideo mogelijk zou moeten maken.

francês holandês
sommets hoogten
résolution resolutie
ips fps
capturer vastleggen
ou of
de bij
vidéo video
atteindre bereiken
à van
la de
peut kan
peut-être misschien
plus bovendien
une een
au tot
ce wat

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.

francês holandês
citrouille pompoen
sur op
peut kan
regardez kijk
il hij
oui ja
être worden
ce wat
cest is

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.

francês holandês
citrouille pompoen
sur op
peut kan
regardez kijk
il hij
oui ja
être worden
ce wat
cest is

FR Plusieurs raisons peuvent expliquer que cette page soit introuvable : le lien ne fonctionne peut-être plus, l'adresse Internet peut avoir été mal saisie ou la page peut tout simplement ne plus exister.

NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de pagina niet kan worden gevonden: mogelijk werkt de link niet meer, is het adres onjuist ingevoerd of bestaat de pagina niet meer.

francês holandês
raisons redenen
lien link
page pagina
fonctionne werkt
ou of
peut kan
peuvent kunnen
été zijn
plusieurs verschillende

FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".

NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".

francês holandês
préférences voorkeuren
ouverte geopend
macos macos
menu menu
liphone iphone
backup backup
windows windows
fichier bestand
peut kan
à van
être worden
sur op
sous in
de via

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update

francês holandês
ordinateur computer
perdu kwijt
windows windows
nouvelle nieuwe
mise à jour update
accéder toegang
ou of
jour momenten
la de
peut misschien
vous bent
de vanwege
à tot
votre uw
pas geen

FR Cette offre ne peut être utilisée qu'une seule fois, ne peut être cumulée avec les remises sur la quantité, d’autres codes promotionnels, les cartes cadeaux et ne s’applique pas aux commandes déjà effectuées.

NL Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met volumekortingen, andere kortingscodes, cadeaubonnen of gebruikt worden voor aanpassingen op eerdere bestellingen.

francês holandês
offre aanbieding
dautres andere
peut kan
commandes bestellingen
utilisé gebruikt
sur op
être worden
avec met
pas niet
et voor

FR Lorsque vous voyez ces indications, cela peut être frustrant et vous vous demandez peut-être quand les services seront à nouveau opérationnels.

NL Wanneer u deze indicaties ziet, kan het frustrerend zijn en vraagt u zich misschien af wanneer de services weer operationeel zullen zijn.

francês holandês
frustrant frustrerend
demandez vraagt
services services
opérationnels operationeel
et en
peut kan
nouveau weer
peut-être misschien
voyez ziet
seront zullen
lorsque wanneer
vous u
les de
être zijn

FR Cela peut parfois être risqué, notamment si le GoogleBot n'est accidentellement pas autorisé à explorer l'ensemble du site, mais il y a des situations où un fichier robots.txt peut être pratique.

NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.

francês holandês
parfois soms
googlebot googlebot
accidentellement per ongeluk
site site
situations situaties
fichier bestand
robots robots
txt txt
pratique handig
peut kan
si als
pas niet
autorisé mag
le de

FR Lors de la navigation sur le site Web d'HostWinds, vous remarquerons peut-être que nous proposons des serveurs Cloud, VPS et dédiés.La différence entre eux peut ne pas être évidente initialement, mais ils sont deux produits très différents

NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten

francês holandês
navigation bladeren
serveurs servers
cloud cloud
vps vps
et en
très zeer
de bij
différents verschillende
entre tussen
deux twee
produits producten
différence verschil
pas niet
dédié dedicated
site website
vous u
peut-être misschien

FR En général, une image qui peut être affichée dans votre navigateur peut être capturée et enregistrée.

NL In principe kan elke afbeelding die in een browser kan worden weergegeven worden vastgelegd en opgeslagen.

francês holandês
image afbeelding
navigateur browser
et en
en in
peut kan
affiché weergegeven
être worden
capturé vastgelegd
une een
qui die
enregistré opgeslagen

FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à lintérieur ou à lextérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

francês holandês
vidéos video
sans fil draadloos
et en
utilisé gebruikt
ou of
peut kan
le de
est is
nuit nacht
sur op
être worden
comme
de buiten

FR Vous remarquerez peut-être que la sélection de sauvegardes avec -u peut être beaucoup plus rapide qu'avec l'utilisation de -s .

NL Mogelijk merkt u dat het selecteren van back-ups met -u aanzienlijk sneller kan zijn dan bij gebruik van -s .

francês holandês
sélection selecteren
de bij
peut kan
avec met
lutilisation gebruik
vous u
que dat
sauvegardes back-ups

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.

francês holandês
désormais nu
composé samengesteld
créé gemaakt
ou of
et en
peut kan
types types
la de
être worden
dans in

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

francês holandês
ou of
la de
peut misschien
ci heb
vous je
adresse adres
page pagina

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

francês holandês
ou of
la de
peut misschien
ci heb
vous je
adresse adres
page pagina

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

francês holandês
ou of
la de
peut misschien
ci heb
vous je
adresse adres
page pagina

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

francês holandês
ou of
la de
peut misschien
ci heb
vous je
adresse adres
page pagina

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

francês holandês
ou of
la de
peut misschien
ci heb
vous je
adresse adres
page pagina

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

francês holandês
ou of
la de
peut misschien
ci heb
vous je
adresse adres
page pagina

FR Vous n'avez peut-être pas choisi le bon produit, vous en avez peut-être trop ou pas assez mis dans la caisse ou bien votre chat est en train d'essayer de vous faire comprendre quelque chose [25]

NL Of het nu het verkeerde soort kattenbakvulling is, de verkeerde diepte, een vieze kattenbak, of zelfs een slecht geplaatste bak, het kan zijn dat je kat je een boodschap probeert te geven.[25]

francês holandês
ou of
trop te
peut kan
est is
bien zelfs
votre je

FR Bien que les nouveaux téléphones ne soient peut-être pas les 3310 solides et dignes dun meme, il est toujours possible de dire que posséder un téléphone Nokia est quelque chose dont on peut être fier.

NL Hoewel de nieuwe telefoons misschien niet de ijzersterke, meme-waardige 3310 zijn, is het nog steeds mogelijk om te zeggen dat het bezit van een Nokia-telefoon iets is om trots op te zijn.

francês holandês
nokia nokia
fier trots
nouveaux nieuwe
téléphones telefoons
possible mogelijk
téléphone telefoon
bien que hoewel
pas niet
est is
peut-être misschien
dont de

FR Cela peut être gênant, alors se procurer un système de refroidissement peut être une très bonne idée pour réduire le bruit.

NL Dat kan afleidend zijn, dus een koelsysteem aanschaffen kan een heel goed idee zijn om het geluid laag te houden.

francês holandês
procurer aanschaffen
idée idee
peut kan
très heel
bonne goed

Mostrando 50 de 50 traduções