Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cela a beaucoup" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela a beaucoup" de francês para holandês

Traduções de cela a beaucoup

"cela a beaucoup" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cela - aan aangezien aantal absoluut afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf beetje bent berichten beschikbaar betekent beter bij bij de bijvoorbeeld daar dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gedaan geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk genoeg geval geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel helpen het het heeft het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je hebt jou jouw kan keer kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt laat lang maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pro probleem seo slechts sommige staat steeds te te doen tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zodra zonder zou
beaucoup 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje beginnen bekijk belangrijk bent berichten beste betekent beter bij bijvoorbeeld dag dan dat de de beste de meeste deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje eenvoudig eerste eigen elke en enkele erg ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt genoeg geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote groter heb hebben hebt heeft heel heel veel hele hen het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in het in plaats van is jaar juiste keer klant komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar natuurlijk net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina pro ruimte site sommige steeds te terwijl tijd toch toe tot tussen twee u uit uw vaak van van de van een veel vele velen verschillende vinden voldoende voor voor de voordat waar waardoor waarom wanneer was wat we we hebben website weinig werk weten wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zullen zult één

Tradução de francês para holandês de cela a beaucoup

francês
holandês

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.

francês holandês
logique logisch
et en
assez vrij
de bij
cependant echter
travail werk
un gemakkelijk
sujet onderwerp
beaucoup veel
plus de
des eens
efforts inspanning
car omdat
pour op

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het kost echter moeite omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie aan een ander door te geven. Laten we wat dieper op dit onderwerp ingaan.

francês holandês
logique logisch
et en
assez vrij
un gemakkelijk
de bij
un autre ander
cependant echter
efforts moeite
beaucoup veel
travail werk
sujet onderwerp
plus de
car omdat
pour op
à te

FR Certaines personnes aiment avoir des rendez-vous occasionnels et passer beaucoup de temps avec beaucoup de gens, voire tenir des rapports sexuels avec beaucoup de partenaires occasionnels

NL Sommige mensen vinden het leuk om terloops te daten en veel tijd door te brengen met veel verschillende mensen, misschien zelfs seksueel intiem te zijn met veel losse partners

francês holandês
partenaires partners
aiment leuk
et en
personnes mensen
beaucoup veel
temps tijd

FR Les images sont nettes et nettes avec beaucoup de détails. Cest vraiment beaucoup, beaucoup mieux que liPhone XS et les iPhones qui lont précédé.

NL Fotos zijn scherp en helder met veel detail. Het is echt veel, veel beter dan de iPhone XS en iPhones die ervoor zijn gekomen.

francês holandês
nettes scherp
détails detail
iphones iphones
images fotos
et en
beaucoup veel
mieux beter
vraiment echt
liphone de iphone
cest de
qui die

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

francês holandês
meilleure betere
et en
approche aanpak
le de
le reste rest
pour voor
beaucoup veel

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

francês holandês
meilleure betere
et en
approche aanpak
le de
le reste rest
pour voor
beaucoup veel

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

NL De vraag is waarom Google dit doet? Het doodt zeker de geruchtencyclus omdat het een feit wordt, maar het vermindert ook de anticipatie op die grote onthulling enigszins.

francês holandês
google google
grande grote
certainement zeker
question vraag
également ook
pourquoi waarom
est is
de omdat

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

francês holandês
réflexion denken
suis ik
aujourdhui vandaag
regarder kijken
de bij
nous we
vous bent
une allemaal
votre je
sûr zeker
à te
le iedereen
que dat

FR Cela le rend beaucoup plus léger que les batteries lithium-ion remplies de liquide pour donner à la voiture une autonomie beaucoup plus grande.

NL Dit maakt het veel lichter dan met vloeistof gevulde lithium-ionbatterijen, waardoor de auto een veel grotere actieradius heeft.

francês holandês
liquide vloeistof
beaucoup veel
donner een

FR Cela signifie que nous en savons beaucoup plus sur lapparence du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro que pour les autres lancements dappareils, mais il reste encore beaucoup à apprendre.

NL Dat betekent dat we veel meer weten over hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro eruit zien dan bij de lancering van andere apparaten, maar er valt nog veel te leren.

francês holandês
pixel pixel
lancements lancering
dappareils apparaten
et en
pro pro
autres andere
nous we
beaucoup veel
reste nog
apprendre leren
du eruit
en de

FR Cela pourrait être tout le téléphone dont beaucoup auront besoin, avec un excellent écran, beaucoup de puissance et des fonctionnalités utiles comme la prise casque et un stockage extensible

NL Dit zou de telefoon kunnen zijn die velen nodig hebben, met een geweldig scherm, veel vermogen en handige functies zoals de koptelefoonaansluiting en uitbreidbare opslag

francês holandês
téléphone telefoon
écran scherm
utiles handige
et en
fonctionnalités functies
stockage opslag
besoin nodig
puissance vermogen
comme
beaucoup veel

FR Au lieu de cela, vous obtenez beaucoup de basses, beaucoup de clarté et de punch du haut de gamme, sans perdre les détails subtils dun mixage.

NL In plaats daarvan krijg je veel bas, veel helderheid en punch uit de high-end, zonder de subtiele details in een mix te verliezen.

francês holandês
lieu plaats
clarté helderheid
haut high
perdre verliezen
détails details
subtils subtiele
obtenez krijg
et en
beaucoup veel
sans zonder
vous je

FR Il est donc très confortable dêtre à lintérieur, cela donne beaucoup de peps, et il y a une finition juste incluse dans le prix (en ignorant le pack tout compris Takumi, qui représente beaucoup dargent supplémentaire)

NL Het is dus erg comfortabel om in te zitten, het levert veel pit op, en er is een eerlijke afwerking bij de prijs inbegrepen (het all-in Takumi-pakket negeren, wat veel extra geld is)

francês holandês
confortable comfortabel
finition afwerking
pack pakket
donne levert
et en
incluse inbegrepen
est is
beaucoup veel
le de
prix prijs
en in
de bij
donc dus
être zitten
juste eerlijke
supplémentaire extra
à te
une een

FR Avec la plate-forme Snapdragon 400 ajoutant une option de modem 5G, cela signifie que beaucoup plus de personnes - et des appareils beaucoup moins

NL Met het Snapdragon 400-platform dat een 5G-modemoptie toevoegt, betekent dit dat veel meer mensen - en veel goedkopere apparaten - toegang hebben tot

francês holandês
plate-forme platform
ajoutant toevoegt
appareils apparaten
et en
beaucoup veel
plus meer
personnes mensen

FR Beaucoup de gens trouvent que Windows, un logiciel par ailleurs décent, leur retire tellement de droits que cela ne vaut pas la peine de l'utiliser. macOS n'est pas beaucoup mieux non plus.

NL Windows is op zich een degelijk softwarepakket, maar velen vinden dat je te veel rechten moet opgeven om het te mogen gebruiken. In dat opzicht doet macOS het niet veel beter.

francês holandês
trouvent vinden
windows windows
droits rechten
macos macos
lutiliser gebruiken
vaut is
pas niet
beaucoup veel
mieux beter
plus velen
tellement te

FR Le matériel doit travailler beaucoup plus dur pour fournir des choses comme les jeux AAA et cela a un impact beaucoup plus lourd sur la durée de vie de la batterie

NL De hardware moet een stuk harder werken om zaken als AAA-games af te leveren en dat heeft een veel zwaardere tol van de batterijduur

francês holandês
matériel hardware
jeux games
aaa aaa
vie de la batterie batterijduur
et en
fournir leveren
a heeft
comme
doit moet
beaucoup veel

FR Néanmoins, nous aimons beaucoup le design de ce hub, et si votre écran externe est équipé d'un câble USB-C, vous n'aurez pas besoin de HDMI. Cela dépendra beaucoup de l'individu pour savoir lequel est parfait.

NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.

francês holandês
design ontwerp
hub hub
écran beeldscherm
externe externe
câble kabel
hdmi hdmi
parfait perfect
et en
besoin nodig
nous we
aimons vinden
si als
est is
votre je

FR Cela rend les LED beaucoup plus petites, ce qui signifie beaucoup plus de contrôle sur les niveaux de luminosité dans les différentes zones du téléviseur

NL Dit maakt de LED's veel kleiner, wat betekent dat er veel meer controle is over de helderheidsniveaus in de verschillende delen van de televisie

francês holandês
contrôle controle
téléviseur televisie
petites kleiner
le de
beaucoup veel
dans in
de over

FR Mais cela permet aussi de libérer beaucoup d'espace sur votre bureau et de vous sentir beaucoup plus professionnel

NL Maar het maakt ook veel ruimte vrij op uw bureau en voelt veel professioneler aan

francês holandês
sentir voelt
bureau bureau
et en
despace ruimte
beaucoup veel
mais maar
sur op
votre uw
de aan

FR Le matériel doit travailler beaucoup plus dur pour fournir des choses comme les jeux AAA et cela a un impact beaucoup plus lourd sur la durée de vie de la batterie

NL De hardware moet een stuk harder werken om zaken als AAA-games af te leveren en dat heeft een veel zwaardere tol van de batterijduur

francês holandês
matériel hardware
jeux games
aaa aaa
vie de la batterie batterijduur
et en
fournir leveren
a heeft
comme
doit moet
beaucoup veel

FR Au lieu de cela, vous obtenez beaucoup de basses, beaucoup de clarté et de punch du haut de gamme, sans perdre les détails subtils dun mixage.

NL In plaats daarvan krijg je veel bas, veel helderheid en punch uit de high-end, zonder de subtiele details in een mix te verliezen.

francês holandês
lieu plaats
clarté helderheid
haut high
perdre verliezen
détails details
subtils subtiele
obtenez krijg
et en
beaucoup veel
sans zonder
vous je

FR Bien sûr, le stockage en nuage est beaucoup plus intégré de nos jours, mais n'oubliez pas que rien n'est gratuit - si vous voulez stocker beaucoup de photos, vous devrez payer pour cela.

NL Natuurlijk is cloudopslag tegenwoordig veel meer geïntegreerd, maar onthoud dat niets gratis is - als je veel foto's wilt opslaan, moet je ervoor betalen.

francês holandês
intégré geïntegreerd
photos fotos
de nos jours tegenwoordig
gratuit gratis
payer betalen
rien niets
stocker opslaan
beaucoup veel
plus meer
sûr natuurlijk
est is
mais maar
voulez wilt
de dat

FR Cela signifie que nous en savons beaucoup plus sur lapparence du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro que pour les autres lancements dappareils, mais il reste encore beaucoup à apprendre.

NL Dat betekent dat we veel meer weten over hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro eruit zien dan bij de lancering van andere apparaten, maar er valt nog veel te leren.

francês holandês
pixel pixel
lancements lancering
dappareils apparaten
et en
pro pro
autres andere
nous we
beaucoup veel
reste nog
apprendre leren
du eruit
en de

FR Posséder une corbeille à feu a beaucoup d’avantages: on prolonge les soirs dehors, cela crée une ambiance agréable, on peut les laisser dehors et elles donnent beaucoup de chaleur.

NL Het hebben van een vuurkorf heeft veel voordelen: je verlengt je avond buiten, het geeft een gezellige sfeer, vuurkorven kun je buiten laten staan en ze geven veel warmte.

francês holandês
ambiance sfeer
agréable gezellige
laisser laten
chaleur warmte
et en
à van
a heeft
beaucoup veel
peut kun
elles ze
donnent geeft
de buiten
une een

FR Cela rend les LED beaucoup plus petites, ce qui signifie beaucoup plus de contrôle sur les niveaux de luminosité dans les différentes zones du téléviseur

NL Dit maakt de LED's veel kleiner, wat betekent dat er veel meer controle is over de helderheidsniveaus in de verschillende delen van de televisie

francês holandês
contrôle controle
téléviseur televisie
petites kleiner
le de
beaucoup veel
dans in
de over

FR Posséder une corbeille à feu a beaucoup d’avantages: on prolonge les soirs dehors, cela crée une ambiance agréable, on peut les laisser dehors et elles donnent beaucoup de chaleur.

NL Het hebben van een vuurkorf heeft veel voordelen: je verlengt je avond buiten, het geeft een gezellige sfeer, vuurkorven kun je buiten laten staan en ze geven veel warmte.

francês holandês
ambiance sfeer
agréable gezellige
laisser laten
chaleur warmte
et en
à van
a heeft
beaucoup veel
peut kun
elles ze
donnent geeft
de buiten
une een

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

francês holandês
réflexion denken
suis ik
aujourdhui vandaag
regarder kijken
de bij
nous we
vous bent
une allemaal
votre je
sûr zeker
à te
le iedereen
que dat

FR Cela vous donne beaucoup plus de contrôle créatif et un accès à beaucoup plus d'addons et de plugins.

NL Dat geeft je veel meer creatieve controle en toegang tot veel meer addons en plugins.

francês holandês
donne geeft
contrôle controle
créatif creatieve
accès toegang
plugins plugins
et en
vous je
plus meer
beaucoup veel

FR Cela leur donne beaucoup d'informations sur vous, et donc beaucoup de pouvoir.

NL Dit geeft ze veel informatie over u, en daardoor ook veel macht.

francês holandês
pouvoir macht
et en
donc daardoor
donne geeft
beaucoup veel
de over
cela dit
vous u

FR Avec la plate-forme Snapdragon 400 ajoutant une option de modem 5G, cela signifie que beaucoup plus de personnes - et des appareils beaucoup moins

NL Met het Snapdragon 400-platform dat een 5G-modemoptie toevoegt, betekent dit dat veel meer mensen - en veel goedkopere apparaten - toegang hebben tot

francês holandês
plate-forme platform
ajoutant toevoegt
appareils apparaten
et en
beaucoup veel
plus meer
personnes mensen

FR Donc, oui. J'ai beaucoup de travail, bien sûr, avec une jeune famille, mais cela me donne aussi beaucoup d'énergie.

NL Dus ja. Het is natuurlijk druk, met een jong gezin, maar het geeft me ook veel energie.

francês holandês
jeune jong
famille gezin
donne geeft
travail druk
énergie energie
mais maar
oui ja
beaucoup veel
sûr natuurlijk
donc dus

FR Cela est utile à la fois aux utilisateurs et aux gestionnaires Web, car cela permet de gagner beaucoup de temps et d’économiser les efforts.

NL Dit is zowel voor de gebruiker als de web manager handig, aangezien het ze veel tijd en moeite bespaart.

francês holandês
utile handig
utilisateurs gebruiker
web web
efforts moeite
économiser bespaart
et en
la de
beaucoup veel
est is
de aangezien
temps tijd

FR Il y a un bouton dédié pour cela au-dessus du clavier, et cela fait courir les ventilateurs à peu près aussi vite quils le feront, créant beaucoup de bruit.

NL Er is een speciale knop hiervoor boven het toetsenbord, en het zorgt ervoor dat de fans ongeveer net zo snel draaien als ze kunnen, wat een hoop lawaai maakt.

francês holandês
ventilateurs fans
vite snel
bruit lawaai
bouton knop
clavier toetsenbord
et en
le de
quils ze
un ervoor

FR Cest exactement la même expérience que les précédents Pixel Buds et si cela vous convient, cela dépendra beaucoup de lendroit où vous portez vos écouteurs

NL Dit is precies dezelfde ervaring als de vorige Pixel Buds en of dat bij je past, hangt sterk af van waar je je koptelefoon draagt

francês holandês
expérience ervaring
précédents vorige
pixel pixel
convient past
écouteurs koptelefoon
et en
de bij
la de
exactement precies
si als
vos je

FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route

NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg

francês holandês
monde wereld
réel echte
suv suv
présence aanwezigheid
et en
la de
a heeft
pouvez kun
sur op
vous je
qui die
beaucoup veel

FR Non seulement cela permet une expérience beaucoup plus fluide et plus rapide, mais cela aide énormément à prolonger la durée de vie de la batterie

NL Dit zorgt niet alleen voor een veel soepelere en snellere kijkervaring, het helpt ook enorm om de levensduur van de batterij te verlengen

francês holandês
aide helpt
prolonger verlengen
et en
batterie batterij
plus rapide snellere
seulement een
la de
durée de vie levensduur
beaucoup veel
de voor

FR Au lieu de cela, cela ressemble beaucoup plus au `` clic subtil du moteur haptique que vous obtenez de la série 8 ou de la gamme Pixel 4 de Google .

NL In plaats daarvan voelt het veel meer als de subtiele haptische motor klik die je krijgt uit de 8-serie of Googles Pixel 4- serie.

francês holandês
clic klik
subtil subtiele
moteur motor
pixel pixel
série serie
ou of
beaucoup veel
la de
obtenez krijgt
lieu plaats
vous je
de daarvan

FR Quest-ce que tout cela signifie? En ignorant la résolution pendant une minute, cela signifie que le capteur Pixel 6 Pro (et Pixel 6 dailleurs) est beaucoup plus grand quauparavant

NL Wat betekent dit allemaal? Als we de resolutie een minuut negeren, betekent dit dat de Pixel 6 Pro-sensor (en Pixel 6 trouwens) veel groter is dan voorheen

francês holandês
résolution resolutie
minute minuut
capteur sensor
pixel pixel
pro pro
et en
est is
beaucoup veel
plus grand groter
une een

FR Cela peut sembler déroutant, mais une fois que vous saurez ce que vous avez dans votre région et à quoi vous devez accéder, cela deviendra beaucoup plus clair.

NL Dat klinkt misschien verwarrend, maar als je eenmaal weet wat je in je omgeving hebt en wat je nodig hebt, wordt het een stuk duidelijker.

francês holandês
région omgeving
et en
plus clair duidelijker
deviendra wordt
une fois eenmaal
que dat
plus het
peut misschien
mais maar
une een
avez nodig
votre je
vous avez hebt

FR Il y a un bouton dédié pour cela au-dessus du clavier, et cela fait courir les ventilateurs à peu près aussi vite quils le feront, créant beaucoup de bruit.

NL Er is een speciale knop hiervoor boven het toetsenbord, en het zorgt ervoor dat de fans ongeveer net zo snel draaien als ze kunnen, wat een hoop lawaai maakt.

francês holandês
ventilateurs fans
vite snel
bruit lawaai
bouton knop
clavier toetsenbord
et en
le de
quils ze
un ervoor

FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route

NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg

francês holandês
monde wereld
réel echte
suv suv
présence aanwezigheid
et en
la de
a heeft
pouvez kun
sur op
vous je
qui die
beaucoup veel

FR Quest-ce que tout cela signifie? En ignorant la résolution pendant une minute, cela signifie que le capteur Pixel 6 Pro (et Pixel 6 dailleurs) est beaucoup plus grand quauparavant

NL Wat betekent dit allemaal? Als we de resolutie een minuut negeren, betekent dit dat de Pixel 6 Pro-sensor (en Pixel 6 trouwens) veel groter is dan voorheen

francês holandês
résolution resolutie
minute minuut
capteur sensor
pixel pixel
pro pro
et en
est is
beaucoup veel
plus grand groter
une een

FR Au lieu de cela, cela ressemble beaucoup plus au « clic » subtil du moteur haptique que vous obtenez de la série 8 ou de la gamme Pixel 4 de Google.

NL In plaats daarvan voelt het veel meer als de subtiele haptische motor 'klik' die je krijgt van de 8-serie of Google's Pixel 4- reeks.

francês holandês
clic klik
subtil subtiele
moteur motor
pixel pixel
ou of
beaucoup veel
la de
série serie
gamme reeks
obtenez krijgt
lieu plaats
vous je
de daarvan

FR Cela peut sembler déroutant, mais une fois que vous saurez ce que vous avez dans votre région et à quoi vous devez accéder, cela deviendra beaucoup plus clair.

NL Dat klinkt misschien verwarrend, maar als je eenmaal weet wat je in je omgeving hebt en wat je nodig hebt, wordt het een stuk duidelijker.

francês holandês
région omgeving
et en
plus clair duidelijker
deviendra wordt
une fois eenmaal
que dat
plus het
peut misschien
mais maar
une een
avez nodig
votre je
vous avez hebt

FR Cela est utile à la fois aux utilisateurs et aux gestionnaires Web, car cela permet de gagner beaucoup de temps et d’économiser les efforts.

NL Dit is zowel voor de gebruiker als de web manager handig, aangezien het ze veel tijd en moeite bespaart.

francês holandês
utile handig
utilisateurs gebruiker
web web
efforts moeite
économiser bespaart
et en
la de
beaucoup veel
est is
de aangezien
temps tijd

FR Pour beaucoup d'entre nous, cela peut être stressant, mais cela ne devrait pas être le cas ! En utilisant notre modèle de présentation, vous pouvez facilement créer des diapositives efficaces et visuellement attrayantes

NL Voor velen van ons kan het stressvol zijn, maar dat hoeft het niet te zijn! Met ons presentatiesjabloon kun je gemakkelijk effectieve, visueel aantrekkelijke dia's maken

francês holandês
efficaces effectieve
visuellement visueel
attrayantes aantrekkelijke
facilement gemakkelijk
peut kan
pas niet
vous je
notre ons
pouvez kun
pour voor
beaucoup te
mais maar

FR «Donc, quand j'ai vu une critique de Camo en ligne, cela m'a semblé être la solution idéale. J'avais besoin d'une meilleure image sur les appels, et cela a résolu ce problème, à un prix beaucoup plus abordable que je ne le pensais possible.

NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing. Ik had een beter imago nodig bij oproepen, en dit loste dat probleem op, tegen een veel betaalbare prijs dan ik voor mogelijk had gehouden.

francês holandês
critique recensie
camo camo
solution oplossing
idéale ideale
besoin nodig
appels oproepen
possible mogelijk
meilleure beter
et en
un een
prix prijs
abordable betaalbare
ce dit
problème probleem
donc dus
beaucoup veel
la de

FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

francês holandês
lourd zwaar
tête hoofd
alternatives alternatieven
avantages voordelen
également ook
sur op
présent aanwezig
une fois eenmaal
assez behoorlijk
donc dus
plus meer
est is
que dat
certains sommige
un peu beetje

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.

francês holandês
capteur sensor
peine moeite
et en
peut kan
lapplication de app
une fois eenmaal
votre uw

FR Cela signifie que vous devez être techniquement averti pour installer et utiliser cette option et cela ne fonctionnera pas avec les ordinateurs portables, mais cela permet des jeux VR assez brillants sans lennui des fils.

NL Dit betekent dat je technisch onderlegd moet zijn om deze optie te installeren en te gebruiken en het zal niet werken met laptops, maar het zorgt wel voor behoorlijk briljante VR-gaming zonder het vervelen van draden.

francês holandês
techniquement technisch
jeux gaming
assez behoorlijk
brillants briljante
et en
installer installeren
utiliser gebruiken
ordinateurs portables laptops
option optie
devez moet
pas niet
avec met
sans zonder
fils draden
que wel
vous je
fonctionnera deze
mais maar

Mostrando 50 de 50 traduções