Traduzir "wwdc a duré" para holandês

FR Le keynote dApple pour la WWDC 2021 a duré deux heures, vous lavez donc peut-être manqué pour parler brièvement de lexpérience Apple TV et de sa

• WWDC a duré
• heures
• lavez donc peut-être
• Apple TV

FR Le keynote dApple pour la WWDC 2021 a duré deux heures, vous lavez donc peut-être manqué pour parler brièvement de lexpérience Apple TV et de sa

• WWDC a duré
• heures
• lavez donc peut-être
• Apple TV

FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours

• Naples à Ustica
• part une fois
• semaine
• dure environ heures
• Ustica à Palerme
• environ heures

FR Sérieusement, MIUI est déterminé à faire en sorte que la batterie dure et dure - parfois au détriment de l'expérience et de l'utilisation des applications.

• Sérieusement
• MIUI est déterminé
• dure
• parfois au détriment
• l'expérience

FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours

• Naples à Ustica
• part une fois
• semaine
• dure environ heures
• Ustica à Palerme
• environ heures

FR Pour souligner cette croissance, Apple a confirmé qu'il y avait plus de 550 000 podcasts au WWDC 2018 début juin.

• souligner cette croissance
• Apple a confirmé
• WWDC début

FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"

• nombre de génies
• nombreux ingénieurs
• cadre d'une série
• WWDC
• ambiguïté au sein
• modèle

FR Adopter le passage à distance a ouvert un certain nombre d'opportunités, de l'invité sur WWDC.Community à l'engagement avec des groupes tels que LMUG .

• Adopter le passage
• distance a ouvert
• certain nombre d'opportunités
• tels que LMUG

FR Il est encore plus difficile de créer une excellente application qui communique sur deux plates-formes - et qui laisse de la place pour une future version de Windows - avec un risque de Sherlocking avant la WWDC.

• difficile de créer
• plates-formes
• risque de Sherlocking

FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit des milliers davions chaque jour alors quils volent dans notre ciel, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde entier.

• Lee Armstrong
• CTO de Plane
• Web qui suit
• alors quils volent
• ciel
• WWDC

FR J'ai passé une WWDC agréable dans l'espoir de détecter des signes de cohérence interne avec les ingénieurs et les responsables Apple, mais même ceux-ci ont exprimé leur frustration à ce sujet

• agréable dans l'espoir
• détecter des signes
• ingénieurs
• responsables Apple
• ceux-ci ont exprimé

FR Nous attendions avec impatience le premier jour de la WWDC et, bien que nous espérions secrètement un nouvel iPhone surprise, nous sommes heureux des nouvelles fonctionnalités iOS qu'Apple a dévoilées

• attendions avec impatience
• WWDC
• iPhone surprise
• fonctionnalités iOS qu'Apple
• dévoilées

FR L'événement pour développeurs de la WWDC d'Apple était un peu inhabituel cette année, étant ouvert à tous en ligne et ne participant pas à San Jose ou Cupertino

• L'événement pour développeurs
• WWDC d'Apple était
• ligne
• Jose
• Cupertino

FR High-fives gratuits sur le chemin de la WWDC '19

FR (Pocket-lint) - Lors de la WWDC 2021 , Apple a annoncé une nouvelle fonctionnalité FaceTime : les liens FaceTime

• Pocket-lint
• Apple a annoncé
• nouvelle fonctionnalité FaceTime
• liens FaceTime

FR La prochaine version logicielle majeure sera iOS 16, dont nous nous attendons à en savoir plus en juin 2022, date à laquelle Apple organise généralement sa conférence mondiale des développeurs (WWDC).

• prochaine version logicielle
• sera iOS
• juin
• date à laquelle
• mondiale des développeurs
• WWDC

FR Apple annoncera-t-il « homeOS » à la WWDC 2021 ? Une offre demploi dévoile un nouveau système dexploitation

• Apple annoncera-t-il
• homeOS
• WWDC
• offre demploi dévoile
• nouveau système dexploitation

FR Apple a-t-il accidentellement confirmé le MacBook Pro M1X à la WWDC 2021 ?

• Apple a-t-il accidentellement
• WWDC

FR Cette fuite signifie-t-elle quApple avait initialement prévu dannoncer un MacBook Pro alimenté par M1X lors de sa keynote WWDC 2021 lundi ?

• fuite signifie-t-elle quApple
• initialement prévu dannoncer
• MacBook Pro alimenté
• WWDC lundi

FR Une fuite de base de données révèle les détails de la batterie MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces avant lévénement WWDC dApple

• fuite de base
• batterie MacBook Pro
• pouces avant lévénement
• dApple

FR WWDC 21: la conférence des développeurs dApple est de retour en juin et à nouveau en ligne uniquement

• WWDC
• conférence des développeurs
• retour en juin
• nouveau en ligne

FR La WorldWide Developer Conference dApple, connue sous le nom de WWDC, sera de retour en juin et restera en ligne uniquement.

• WorldWide Developer Conference
• WWDC
• sera de retour
• juin
• restera en ligne

FR Apple a utilisé son événement WWDC pour annoncer des changements passionnants à venir dans sa gamme AirPods via des mises à jour du firmware.

• Apple a utilisé
• gamme AirPods via

FR Juin est généralement un mois clé pour Apple, car cest à ce moment-là quil organise sa conférence des développeurs WWDC .

• Juin est généralement
• moment-là quil organise
• conférence des développeurs

FR Il y a eu beaucoup de choses révélées lors du discours douverture dApple sur la WWDC lundi, mais dautres annonces plus petites étaient plus

• a eu beaucoup
• choses révélées lors
• discours douverture dApple
• WWDC lundi

FR Lors de la WWDC 2021, Apple a annoncé une nouvelle fonctionnalité FaceTime : les liens FaceTime.

• Apple a annoncé
• nouvelle fonctionnalité FaceTime
• liens

FR Pourquoi la WWDC dApple nous dit quelle construit un monde où posséder un seul appareil ne suffit pas

• Pourquoi la WWDC
• dit quelle construit
• appareil ne suffit

FR Lors de la WWDC 2021, Apple a annoncé une mise à jour majeure de FaceTime, probablement dans le but de mieux concurrencer Zoom.

• Apple a annoncé
• FaceTime
• mieux concurrencer

FR Apple a utilisé la WWDC 2021 au cours de lannée pour annoncer macOS 12, également connu sous le nom de Monterey.

• Apple a utilisé
• WWDC au cours
• lannée pour annoncer

FR Apple a annoncé macOS 12 lors de la WWDC 2021. Il appelle également le logiciel macOS 12 Monterey - un nom inspiré du littoral de Big Sur.

• Apple a annoncé
• macOS Monterey
• Big

FR Apple a annoncé AirPlay 2 à la WWDC 2017 et, avec lui, a introduit laudio multi-pièces

• Apple a annoncé
• WWDC
• lui
• a introduit laudio

FR Pourquoi la WWDC dApple nous dit quelle construit un monde où posséder un seul appareil ne suffit pas

• Pourquoi la WWDC
• dit quelle construit
• appareil ne suffit

FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit chaque jour des milliers d'avions alors qu'ils volent dans nos cieux, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde.

• Lee Armstrong
• CTO de Plane
• Web qui suit
• milliers d'avions alors
• WWDC

FR Apple a utilisé la WWDC 2021 au cours de lannée pour annoncer macOS 12, également connu sous le nom de Monterey.

• Apple a utilisé
• WWDC au cours
• lannée pour annoncer

FR Apple a annoncé macOS 12 lors de la WWDC 2021. Il appelle également le logiciel macOS 12 Monterey - un nom inspiré du littoral de Big Sur.

• Apple a annoncé
• macOS Monterey
• Big

FR Apple a-t-il accidentellement confirmé le MacBook Pro M1X à la WWDC 2021 ?

• Apple a-t-il accidentellement
• WWDC

FR Cette fuite signifie-t-elle quApple avait initialement prévu dannoncer un MacBook Pro alimenté par M1X lors de sa keynote WWDC 2021 lundi ?

• fuite signifie-t-elle quApple
• initialement prévu dannoncer
• MacBook Pro alimenté
• WWDC lundi

FR Une fuite de base de données révèle les détails de la batterie MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces avant lévénement WWDC dApple

• fuite de base
• batterie MacBook Pro
• pouces avant lévénement
• dApple

FR WWDC 21: la conférence des développeurs dApple est de retour en juin et à nouveau en ligne uniquement

• WWDC
• conférence des développeurs
• retour en juin
• nouveau en ligne

FR La WorldWide Developer Conference dApple, connue sous le nom de WWDC, sera de retour en juin et restera en ligne uniquement.

• WorldWide Developer Conference
• WWDC
• sera de retour
• juin
• restera en ligne

FR (Pocket-lint) - La conférence annuelle des développeurs dApple, la WWDC, a débuté le 7 juin 2021 avec un discours de deux heures et se poursuivra jusquà la fin de la semaine.

• Pocket-lint
• dApple
• WWDC

FR Apple utilise la WWDC pour mettre les développeurs au courant de son dernier système dexploitation et de ses dernières mises à jour logicielles afin quils puissent préparer leurs applications.

• mettre les développeurs
• système dexploitation
• logicielles afin quils

FR Après avoir annoncé iOS 15 à la WWDC 2021, Apple a également discuté de la mise à jour de son système dexploitation pour iPad

• WWDC

FR Juin est généralement un mois clé pour Apple, car cest à ce moment-là quil organise sa conférence des développeurs WWDC .

• Juin est généralement
• moment-là quil organise
• conférence des développeurs

FR Un Mac Mini non commercialisé apparaît dans la dernière mise à jour de Studio Display. Une annonce est-elle prévue pour la WWDC 2022 ?

• Studio Display
• annonce est-elle prévue
• WWDC

FR Selon les rumeurs, Apple préparerait de nouveaux modèles de Mac pour la WWDC. Il semble qu'un nouveau Mac Mini pourrait être l'un d'entre eux.

• Selon les rumeurs
• modèles de Mac
• WWDC
• semble qu'un nouveau
• d'entre

FR Deux nouveaux Mac sont annoncés pour la WWDC, le MacBook Air M2 et l'.... ?

• WWDC
• MacBook Air

FR Pas de refonte pour iOS 16, mais de nouvelles fonctionnalités seront annoncées à la WWDC

• refonte pour iOS
• nouvelles fonctionnalités seront
• WWDC

FR Apple WWDC 2022 : quand est-ce ? Plus comment regarder et à quoi s'attendre

• Apple WWDC
• quand est-ce
• comment regarder
• quoi s'attendre

FR La WWDC 2022 devrait démarrer en juin, ce qui en fera la 33e Conférence mondiale des développeurs.

• WWDC devrait démarrer
• juin
• fera la Conférence