Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jetez les bases" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jetez les bases" de francês para holandês

Traduções de jetez les bases

"jetez les bases" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

les - aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps bedrijf bedrijven bekijken berichten beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen dan dankzij dat de de beste deze die diensten dit doet door een eenvoudig elk elke en enkele er ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft helpen het hoe houden hun in in de informatie is je kan kiezen kijken komen krijgen kunnen kunt maak maar maken manier meer meest mensen met moeten na naar nemen niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over persoonlijke producten samen server snel software specifieke taken te team tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waardoor waaronder waarop wanneer wat we welke worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zowel één
bases alle alleen als basis bent bij dat de deze die door een en hebben hebt heeft het hoe in is maar maken meer met naar of software te tot uit uw van van de van een veel verschillende voor wat worden ze zien zijn zoals

Tradução de francês para holandês de jetez les bases

francês
holandês

FR Composez de la musique avec de nombreux instruments virtuels, ainsi que des sons et des boucles de différents genres. Jetez les bases de vos prochains morceaux et peaufinez vos arrangements.

NL Componeer met veelzijdige virtuele instrumenten en geluiden en loops uit verschillende genres. Leg de basis voor nieuwe tracks en schaaf aan je arrangementen.

francês holandês
instruments instrumenten
virtuels virtuele
bases basis
et en
la de
sons geluiden
vos je

FR Composez de la musique avec de nombreux instruments virtuels, ainsi que des sons et des boucles de différents genres. Jetez les bases de vos prochains morceaux et peaufinez vos arrangements.

NL Componeer met veelzijdige virtuele instrumenten en geluiden en loops uit verschillende genres. Leg de basis voor nieuwe tracks en schaaf aan je arrangementen.

francês holandês
instruments instrumenten
virtuels virtuele
bases basis
et en
la de
sons geluiden
vos je

FR Jetez les bases pour créer rapidement de nouvelles applications et solutions API pour développer votre entreprise.

NL Leg de basis om snel nieuwe applicaties en API-oplossingen te creëren om uw bedrijf te laten groeien.

francês holandês
rapidement snel
nouvelles nieuwe
applications applicaties
solutions oplossingen
api api
et en
entreprise bedrijf
bases basis
créer creëren
développer groeien
votre uw
les de

FR Nous voulons localiser les bases de données contenant des données dans votre sauvegarde récemment créée et les remplacer par les bases de données de votre ancienne sauvegarde

NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up

francês holandês
récemment recent
et en
données gegevens
remplacer vervangen
nous we
créé gemaakte
dans in
sauvegarde back-up
votre uw

FR Nous voulons localiser les bases de données contenant des données dans votre sauvegarde récemment créée et les remplacer par les bases de données de votre ancienne sauvegarde

NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up

francês holandês
récemment recent
et en
données gegevens
remplacer vervangen
nous we
créé gemaakte
dans in
sauvegarde back-up
votre uw

FR Maîtrisez les bases (et les moins bases) du référencement et tenez-vous au courant des algorithmes de Google. Nous vous fournissons les

NL Beheers de basis (en niet-zo-basis) van SEO en blijf op de hoogte van de Google-algoritmes. Wij bieden u de

francês holandês
bases basis
référencement seo
algorithmes algoritmes
google google
tenez blijf
et en
fournissons wij bieden
au op
de wij
vous u

FR En particulier, les bases de données de plus de quelques mégaoctets et les bases de données contenant des données binaires peuvent rendre le processus beaucoup plus difficile.

NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.

francês holandês
plus difficile moeilijker
et en
peuvent kunnen
données gegevens
bases een
processus proces
plus meer

FR En particulier, les bases de données de plus de quelques mégaoctets et les bases de données contenant des données binaires peuvent rendre le processus beaucoup plus difficile.

NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.

francês holandês
plus difficile moeilijker
et en
peuvent kunnen
données gegevens
bases een
processus proces
plus meer

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

francês holandês
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

francês holandês
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

francês holandês
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

francês holandês
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

francês holandês
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

francês holandês
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

francês holandês
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

francês holandês
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.

NL IPD-databases: extraheer alle gegevens uit databases.

francês holandês
données gegevens
de uit
toutes alle

FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.

NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.

francês holandês
cpanel cpanel
cliquer klikken
mysql mysql
section gedeelte
sinon alternatief
tapant typen
sql sql
compte account
et en
connecter inloggen
trouver vinden
en in
votre uw
pouvez kunt
de door
ce dit
vous u
à te
devrez als

FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.

NL IPD-databases: extraheer alle gegevens uit databases.

francês holandês
données gegevens
de uit
toutes alle

FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.

NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.

francês holandês
cpanel cpanel
cliquer klikken
mysql mysql
section gedeelte
sinon alternatief
tapant typen
sql sql
compte account
et en
connecter inloggen
trouver vinden
en in
votre uw
pouvez kunt
de door
ce dit
vous u
à te
devrez als

FR La Société est le contrôleur des bases de données sur le site Web et la Société est le propriétaire de toutes les bases de données mises à disposition

NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken

francês holandês
société onderneming
et en
est is
propriétaire eigenaar
à van
site website

FR Jetez un coup d'œil à la liste ci-dessous pour en savoir plus sur l'itinéraire, comparer le temps de trajet et obtenir les prix moyens pour chaque moyen de transport. Vérifiez les onglets suivants avec les listes filtrées.

NL Bekijk de lijst hieronder en ontdek meer van de route, vergelijk reistijd en zie de gemiddelde prijzen voor elk vervoermiddel. Check de volgende tabs met gefilterde lijsten.

francês holandês
comparer vergelijk
et en
prix prijzen
suivants de volgende
à van
trajet route
vérifiez bekijk
dessous hieronder
liste lijst
chaque elk
listes lijsten
moyens gemiddelde

FR Jetez un coup d'œil à notre article de blog sur les erreurs les plus courantes concernant les balises de titre pour améliorer davantage vos titres et méta-descriptions et leurs résultats.

NL Bekijk onze blogpost over de meest voorkomende fouten in title-tags om uw titels en metabeschrijvingen en de resultaten ervan verder te verbeteren.

francês holandês
balises tags
résultats resultaten
améliorer verbeteren
titres titels
et en
erreurs fouten
article de
à te
notre onze
titre in
de over

FR Jetez un regard dans les coulisses et découvrez les secrets de l'estimation Agile et des story points. Avec une bonne estimation Agile, les product owners sont capables d'optimiser l'efficacité et l'impact.

NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.

francês holandês
secrets geheimen
agile agile
points meer
estimation schatting
et en
dans in
capables kunnen
bonne goede
de voor
avec met

FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

francês holandês
employés medewerkers
avantages voordelen
payez betaal
ne niemand
pour voor
qui die
avec met
vous toch
des en

FR Si vous êtes intéressé par d'autres options que les micros à canon pour les interviews, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.

NL Als u geïnteresseerd bent in andere opties naast shotgun mics voor interviews, neem dan een kijkje op deze interview microfoons.

francês holandês
intéressé geïnteresseerd
options opties
interviews interviews
que andere
à in
pour voor
si als
vous bent
un een

FR Fouillez dans votre voiture et jetez tous les papiers ou toutes les boites à emporter

NL Ruim je auto op door alle eetdoosjes en papiertjes weg te gooien

francês holandês
et en
à te
votre je

FR À quoi ressemblerait le monde si les animaux faisaient partie de la haute société ou étaient capturés sur toile comme les gens dautrefois ? Jetez

NL Hoe zou de wereld eruitzien als dieren in de high society zouden zijn of als mensen van weleer op canvas zouden worden vastgelegd? Bekijk deze galerij

francês holandês
monde wereld
animaux dieren
toile canvas
capturé vastgelegd
ou of
les worden
haute high
gens mensen
si als
de van
sur op

FR Jetez un œil pour voir les offres et assurez-vous de revenir régulièrement car les offres sont susceptibles de changer et dautres à venir bientôt.

NL Neem een kijkje om de deals te zien en kom regelmatig terug, want de aanbiedingen zullen waarschijnlijk veranderen en er komen er binnenkort meer aan.

francês holandês
régulièrement regelmatig
susceptibles waarschijnlijk
changer veranderen
bientôt binnenkort
et en
dautres meer
de want
un een
œil zien
offres deals
à te

FR Jetez un œil pour voir les offres et assurez-vous de revenir régulièrement car les offres sont susceptibles de changer et dautres seront bientôt disponibles.

NL Neem een kijkje om de aanbiedingen te zien en kom regelmatig terug, want de aanbiedingen zullen waarschijnlijk veranderen en er komen er binnenkort meer aan.

francês holandês
offres aanbiedingen
régulièrement regelmatig
susceptibles waarschijnlijk
changer veranderen
seront zullen
bientôt binnenkort
et en
dautres meer
car om
de want
un een
œil zien
revenir te

FR Découvrez dans une mise en scène réaliste comment la gamme de nobilia enrichit les espaces de vie et les espaces fonctionnels. Jetez un coup d’œil à notre « house of nobilia » et laissez-vous inspirer.

NL Ervaar in een realistische enscenering hoe het nobilia-assortiment alle woon- en functionele ruimtes verrijkt. Neem een kijkje in ons "house of nobilia" en laat u inspireren.

francês holandês
gamme assortiment
fonctionnels functionele
inspirer inspireren
laissez laat
et en
vous u
en in
espaces ruimtes
notre ons

FR Jetez un coup d’œil aux noms de domaine les plus populaires. Et achetez-les immédiatement. Ou faites une bonne offre.

NL Hier kun je de meest populaire domeinnamen inzien. En ze direct kopen. Of een goed bod uitbrengen.

francês holandês
populaires populaire
immédiatement direct
offre bod
achetez kopen
et en
ou of
domaine de

FR Si vous êtes intéressé par d'autres options que les micros à canon pour les interviews, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.

NL Als u geïnteresseerd bent in andere opties naast shotgun mics voor interviews, neem dan een kijkje op deze interview microfoons.

francês holandês
intéressé geïnteresseerd
options opties
interviews interviews
que andere
à in
pour voor
si als
vous bent
un een

FR Lorsque vous jetez les chaussures de course dun côté, les fonctionnalités de la montre intelligente de la Fit 2 fonctionnent bien malgré la petite quantité décran disponible

NL Wanneer je de hardloopschoenen opzij gooit, werken de smartwatch-functies van de Fit 2 goed ondanks de kleine hoeveelheid schermruimte die beschikbaar is

francês holandês
fit fit
malgré ondanks
petite kleine
fonctionnalités functies
quantité hoeveelheid
la de
fonctionnent werken
vous je
de van
lorsque wanneer

FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

francês holandês
employés medewerkers
avantages voordelen
payez betaal
ne niemand
pour voor
qui die
avec met
vous toch
des en

FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

francês holandês
employés medewerkers
avantages voordelen
payez betaal
ne niemand
pour voor
qui die
avec met
vous toch
des en

FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

francês holandês
employés medewerkers
avantages voordelen
payez betaal
ne niemand
pour voor
qui die
avec met
vous toch
des en

FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

francês holandês
employés medewerkers
avantages voordelen
payez betaal
ne niemand
pour voor
qui die
avec met
vous toch
des en

FR Pixpa est une plateforme de création de sites web portfolio à laquelle font confiance les photographes et les créateurs du monde entier. Jetez un coup d'œil à quelques exemples de sites web portfolio.

NL Pixpa is een portfolio website builder platform dat wordt vertrouwd door fotografen en ontwerpers over de hele wereld. Bekijk een aantal prachtige portfolio website voorbeelden.

francês holandês
pixpa pixpa
plateforme platform
portfolio portfolio
confiance vertrouwd
photographes fotografen
créateurs ontwerpers
entier hele
création builder
et en
web website
est is
laquelle de
monde wereld
exemples voorbeelden
de over
un aantal

FR Nettoyez la zone. Appliquez de l’eau de Javel diluée. Les autorités de santé recommandent de vaporiser du désinfectant ménager ou une solution d’eau de Javel sur la surface salie . Ramassez les crottes avec du papier absorbant et jetez-le [18]

NL Ontsmet de bevuilde plek met verdunde bleek. Deskundigen raden aan om de bevuilde plek in te spuiten met een gewoon desinfecterend middel of een verdund bleekmengsel. Pak alle knaagdierenkeutels op met een schoon vel keukenpapier en gooi ze weg.[18]

francês holandês
papier vel
ou of
et en
une gewoon
de weg
avec met

FR Nous avons rassemblé les meilleures offres d'aspirateurs robots à aspirer pendant les ventes Prime Early Access. Jetez un coup d'œil à cette liste

NL We hebben de beste robotstofzuigeraanbiedingen verzameld om op te zuigen tijdens de Prime Early Access-verkoop. Bekijk de lijst en zuig een koopje op.

francês holandês
rassemblé verzameld
ventes verkoop
access access
prime prime
nous we
liste lijst
meilleures de beste
à te

FR À quoi ressemblerait le monde si les animaux faisaient partie de la haute société ou étaient capturés sur toile comme les gens dautrefois ? Jetez

NL Hoe zou de wereld eruitzien als dieren in de high society zouden zijn of als mensen van weleer op canvas zouden worden vastgelegd? Bekijk deze galerij

francês holandês
monde wereld
animaux dieren
toile canvas
capturé vastgelegd
ou of
les worden
haute high
gens mensen
si als
de van
sur op

FR Jetez un œil aux fonds que vous êtes parvenu à lever, et analysez toutes les données chiffrées supplémentaires, comme l?engagement sur les réseaux sociaux.

NL Kijk hoeveel geld je hebt weten in te zamelen en analyseer bijkomende cijfers zoals bijvoorbeeld social media engagements.

francês holandês
fonds geld
analysez analyseer
supplémentaires bijkomende
et en
à te
comme
sociaux social
vous je

FR Prenez des notes, dessinez, gribouillez, jetez des idées, créez des listes, rassemblez des citations sur toutes les pages personnalisées : appropriez-vous l’espace !

NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.

francês holandês
notes notities
idées ideeën
créez maak
citations citaten
personnalisées gepersonaliseerde
lespace ruimte
sur op
listes de

FR Jetez un coup d’œil ici pour davantage d’infos sur les services de marketing digital que nous offrons

NL Klik hier voor meer informatie over onze online marketingdiensten

francês holandês
digital online
ici hier
pour voor

FR Les ateliers bricolage existent en toutes tailles et formes, mais ils peuvent être un excellent moyen de promouvoir votre marque, que vous soyez dans l?art ou dans la technologie. Jetez un œil à l?atelier santé de KneeVR par exemple.

NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.

francês holandês
promouvoir promoten
art kunst
œil zie
atelier workshop
tailles maten
et en
ou of
formes vormen
en in
technologie technologie
existent zijn
peuvent kunnen
exemple een
de voor
votre je
à te

FR Ce sont les meilleures consoles de jeux portables du marché - jetez-y un œil!

NL Dit zijn de allerbeste draagbare spelconsoles die er zijn - bekijk ze eens!

francês holandês
portables draagbare
un eens
de zijn
ce dit

FR Nous avons rassemblé les meilleures offres daspirateurs robots à aspirer. Jetez un œil à la liste et passez une bonne affaire.

NL We hebben de beste robotstofzuigerdeals verzameld om op te zuigen. Bekijk de lijst en doe een koopje.

francês holandês
rassemblé verzameld
et en
nous we
liste lijst
la de
meilleures de beste
à te

FR Si vous êtes intéressé par les téléviseurs LG, jetez un œil à notre fonction de comparaison des meilleurs téléviseurs de lentreprise .

NL Als je geïnteresseerd bent in LG-tvs, bekijk dan onze vergelijkingsfunctie over de beste sets van het bedrijf .

francês holandês
intéressé geïnteresseerd
lentreprise het bedrijf
à van
si als
notre onze
vous bent
de over
meilleurs beste

FR Jetez un œil à notre sélection d'activités pour profiter de l'Écosse en famille, ou inspirez-vous de nos idées pour faire découvrir la plage, les châteaux, la nature et bien plus encore à vos enfants !

NL Bekijk onze top tips deze winter voor familievakanties in Schotland, of bekijk onze suggesties voor het vermaken van de kinderen met stranden, kastelen, wilde dieren en meer!

francês holandês
châteaux kastelen
enfants kinderen
ou of
et en
à van
la de
en in
idées suggesties
pour voor
nos onze

Mostrando 50 de 50 traduções