FR La mise à jour pour la réalité virtuelle comprend un certain nombre doptions pour «se faufiler physique», «visée réaliste de larc», «prise de bouclier réaliste» et «nage réaliste» qui font de Skyrim une expérience de jeu intéressante.
Traduzir "scène réaliste comment" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scène réaliste comment" de francês para holandês
Traduções de scène réaliste comment
"scène réaliste comment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de scène réaliste comment
francês
holandês
NL De update voor virtual reality bevat een aantal opties voor "fysiek sluipen", "realistisch met de boog richten", "realistische schildgreep" en "realistisch zwemmen" die Skyrim tot een interessante game-ervaring maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| comprend | bevat |
| physique | fysiek |
| réaliste | realistisch |
| expérience | ervaring |
| jeu | game |
| intéressante | interessante |
| mise à jour | update |
| et | en |
| la | de |
| certain | een aantal |
| mise | met |
| pour | voor |
| nombre | aantal |
| qui | die |
FR La mise à jour pour la réalité virtuelle comprend un certain nombre doptions pour «se faufiler physique», «visée réaliste de larc», «prise de bouclier réaliste» et «nage réaliste» qui font de Skyrim une expérience de jeu intéressante.
NL De update voor virtual reality bevat een aantal opties voor "fysiek sluipen", "realistisch met de boog richten", "realistische schildgreep" en "realistisch zwemmen" die Skyrim tot een interessante game-ervaring maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| comprend | bevat |
| physique | fysiek |
| réaliste | realistisch |
| expérience | ervaring |
| jeu | game |
| intéressante | interessante |
| mise à jour | update |
| et | en |
| la | de |
| certain | een aantal |
| mise | met |
| pour | voor |
| nombre | aantal |
| qui | die |
FR Découvrez dans une mise en scène réaliste comment la gamme de nobilia enrichit les espaces de vie et les espaces fonctionnels. Jetez un coup d’œil à notre « house of nobilia » et laissez-vous inspirer.
NL Ervaar in een realistische enscenering hoe het nobilia-assortiment alle woon- en functionele ruimtes verrijkt. Neem een kijkje in ons "house of nobilia" en laat u inspireren.
| francês | holandês |
|---|---|
| gamme | assortiment |
| fonctionnels | functionele |
| inspirer | inspireren |
| laissez | laat |
| et | en |
| vous | u |
| en | in |
| espaces | ruimtes |
| notre | ons |
FR Vous aurez besoin d’une conversation réaliste avec votre partenaire sur scène
NL Je moet op het podium een realistisch gesprek met je pop voeren
| francês | holandês |
|---|---|
| conversation | gesprek |
| réaliste | realistisch |
| scène | podium |
| sur | op |
| avec | met |
| besoin | moet |
| votre | je |
FR Vous aurez besoin d’une conversation réaliste avec votre partenaire sur scène
NL Je moet op het podium een realistisch gesprek met je pop voeren
| francês | holandês |
|---|---|
| conversation | gesprek |
| réaliste | realistisch |
| scène | podium |
| sur | op |
| avec | met |
| besoin | moet |
| votre | je |
FR Vous êtes maintenant prêt à écrire ! Simon vous expliquera comment créer une suite thématique ou une palette de sons avant d'appliquer vos idées à un film, scène par scène
NL Nu ben je klaar om te gaan schrijven! Simon helpt je bij het maken van een themasuite of een palet van kleuren en geluiden voordat je je ideeën scène voor scène toepast op een film
| francês | holandês |
|---|---|
| prêt | klaar |
| palette | palet |
| sons | geluiden |
| idées | ideeën |
| film | film |
| scène | scène |
| ou | of |
| maintenant | nu |
| de | bij |
| écrire | schrijven |
| suite | een |
| avant | voordat |
| vos | je |
| par | op |
FR Ce choix rend également plus réaliste le fait que vous pourrez obtenir suffisamment dimages par seconde pour que cela compte dans la plupart des jeux. Nous avons joué quelques titres différents pour voir comment ça se passait.
NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.
| francês | holandês |
|---|---|
| choix | keuze |
| jeux | games |
| joué | speelden |
| titres | titels |
| également | ook |
| compte | een |
| pourrez | kunt |
| pour | genoeg |
| nous | we |
| comment | hoe |
| par | seconde |
| dans | in |
| quelques | paar |
| vous | je |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural (anglais) terminé
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
| francês | holandês |
|---|---|
| montrer | laten zien |
| composants | componenten |
| circuit | circuit |
| terminé | afgerond |
| et | en |
| ou | of |
| représentation | weergave |
| anglais | engels |
| est | bestaat |
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural terminé
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
| francês | holandês |
|---|---|
| montrer | laten zien |
| composants | componenten |
| circuit | circuit |
| terminé | afgerond |
| et | en |
| ou | of |
| représentation | weergave |
| est | bestaat |
FR Ce choix rend également plus réaliste le fait que vous pourrez obtenir suffisamment dimages par seconde pour que cela compte dans la plupart des jeux. Nous avons joué quelques titres différents pour voir comment ça se passait.
NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.
| francês | holandês |
|---|---|
| choix | keuze |
| jeux | games |
| joué | speelden |
| titres | titels |
| également | ook |
| compte | een |
| pourrez | kunt |
| pour | genoeg |
| nous | we |
| comment | hoe |
| par | seconde |
| dans | in |
| quelques | paar |
| vous | je |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural (anglais) terminé
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
| francês | holandês |
|---|---|
| montrer | laten zien |
| composants | componenten |
| circuit | circuit |
| terminé | afgerond |
| et | en |
| ou | of |
| représentation | weergave |
| anglais | engels |
| est | bestaat |
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural terminé
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
| francês | holandês |
|---|---|
| montrer | laten zien |
| composants | componenten |
| circuit | circuit |
| terminé | afgerond |
| et | en |
| ou | of |
| représentation | weergave |
| est | bestaat |
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural (anglais) terminé
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
| francês | holandês |
|---|---|
| montrer | laten zien |
| composants | componenten |
| circuit | circuit |
| terminé | afgerond |
| et | en |
| ou | of |
| représentation | weergave |
| anglais | engels |
| est | bestaat |
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural terminé
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
| francês | holandês |
|---|---|
| montrer | laten zien |
| composants | componenten |
| circuit | circuit |
| terminé | afgerond |
| et | en |
| ou | of |
| représentation | weergave |
| est | bestaat |
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural (anglais) terminé
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
| francês | holandês |
|---|---|
| montrer | laten zien |
| composants | componenten |
| circuit | circuit |
| terminé | afgerond |
| et | en |
| ou | of |
| représentation | weergave |
| anglais | engels |
| est | bestaat |
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural terminé
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
| francês | holandês |
|---|---|
| montrer | laten zien |
| composants | componenten |
| circuit | circuit |
| terminé | afgerond |
| et | en |
| ou | of |
| représentation | weergave |
| est | bestaat |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : folies-bergère, chorégraphie, scène, danser, répétition, danse, répéter, scène, danseuse, cabaret parisien
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: folies-bergère, choreografie, toneel, dans, repetitie, dans, repetitie, toneel, danser, Parijse cabaret
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| danse | dans |
| cabaret | cabaret |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chantant; sur scene; stage; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; on stage; chanteur
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| frank | frank |
| chanteur | zangeres |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| sur | op |
FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
| francês | holandês |
|---|---|
| olympique | olympische |
| célèbre | beroemde |
| cinéaste | filmmaker |
| et | en |
| grand | grote |
| jeux | spelen |
| en | in |
| chinois | chinese |
| mis | van |
FR vitrine afficher une scène minimale avec smartphone géométrique. vecteur de fond rendu 3d avec vitrine podium. stand pour montrer la maquette de l'appareil mobile. Affichage de la vitrine de la scène sur le piédestal studio 3d rose Vecteur Pro
NL showcase minimale scène weergeven met geometrische smartphone. achtergrond vector 3D-rendering met podiumshowcase. staan om mockup voor mobiele apparaten te tonen. etappe showcase display op sokkel 3d studio roze Pro Vector
| francês | holandês |
|---|---|
| vitrine | showcase |
| scène | scène |
| minimale | minimale |
| géométrique | geometrische |
| vecteur | vector |
| fond | achtergrond |
| lappareil | apparaten |
| studio | studio |
| smartphone | smartphone |
| mobile | mobiele |
| afficher | weergeven |
| affichage | display |
| rose | roze |
| pro | pro |
| montrer | tonen |
| une | staan |
| pour | voor |
| le | op |
FR scène minimale abstraite avec des formes géométriques. podium en bois en arrière-plan. présentation du produit, maquette, exposition de produits cosmétiques, podium, piédestal de scène ou plate-forme. vecteur 3D Vecteur Pro
NL abstracte minimale scène met geometrische vormen. houten podium op de achtergrond. productpresentatie, mock-up, weergave van cosmetische producten, podium, podiumvoetstuk of platform. 3D-vector Pro Vector
| francês | holandês |
|---|---|
| minimale | minimale |
| abstraite | abstracte |
| présentation | weergave |
| plate-forme | platform |
| vecteur | vector |
| ou | of |
| formes | vormen |
| géométriques | geometrische |
| arrière-plan | achtergrond |
| pro | pro |
| produits | producten |
| en | de |
| en bois | houten |
FR Bien que je prenne une scène lumineuse sur une scène sous-exposée à chaque fois (pour des raisons que nous aborderons), les points chauds et la surexposition sont tout simplement dérangeants.
NL Hoewel ik elke keer een heldere scène over een onderbelichte scène zal nemen (om redenen die we zullen bespreken), leiden hotspots en overbelichting gewoon af.
| francês | holandês |
|---|---|
| scène | scène |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| à | om |
| chaque | elke |
| raisons | redenen |
| nous | we |
| une | gewoon |
FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
| francês | holandês |
|---|---|
| métadonnées | metagegevens |
| dynamiques | dynamische |
| conçues | ontworpen |
| scène | scène |
| désormais | nu |
| capteur | sensor |
| et | en |
| performances | prestaties |
| le | de |
| dernier | laatste |
| en | in |
| pièce | kamer |
| utilise | gebruikt |
| pour | voor |
FR Ceux-ci améliorent le système HDR10 standard de lindustrie en fournissant des informations dimage supplémentaires scène par scène, ce qui se traduit généralement par des images plus dynamiques
NL Deze verbeteren ten opzichte van het industriestandaard HDR10-systeem door extra scène-voor-scène beeldinformatie te bieden, wat meestal resulteert in dynamischer ogende beelden
| francês | holandês |
|---|---|
| système | systeem |
| fournissant | bieden |
| scène | scène |
| en | in |
| généralement | meestal |
| supplémentaires | extra |
| images | beelden |
FR HDR10+ peut également fournir des métadonnées image par image si nécessaire, ou scène par scène selon les besoins du contenu, de sorte que la luminosité reste précise tout au long.
NL HDR10+ kan indien nodig ook metadata frame voor frame leveren, of scène voor scène zoals vereist door de inhoud, zodat de helderheid overal nauwkeurig blijft.
| francês | holandês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| scène | scène |
| luminosité | helderheid |
| reste | blijft |
| peut | kan |
| ou | of |
| précise | nauwkeurig |
| si | indien |
| également | ook |
| fournir | leveren |
| la | de |
| de | zodat |
| long | voor |
| par | door |
| nécessaire | vereist |
| contenu | inhoud |
FR Pendant un concert, la scène peut rapidement être jonchée de retours de scène, mais ce n'est pas le cas avec ce pack. Il contient une enceinte Behringer Eurolive B205D, un pied réglable en hauteur et un câble jack de 10 m de long.
NL Tijdens een optreden staat het podium al snel vol met monitor speakers. Niet met de compacte Behringer Eurolive B205D speaker. Met het meegeleverde statief kun je hem op oorhoogte zetten. Inclusief kabel.
| francês | holandês |
|---|---|
| scène | podium |
| peut | kun |
| câble | kabel |
| behringer | behringer |
| rapidement | snel |
| enceinte | speaker |
| pas | niet |
| avec | inclusief |
FR Il ressemble un peu à un clavier USB/MIDI de la série SL, mais il s’agit en réalité d’un véritable piano de scène, et en pratique assez élaboré. Le Studiologic Numa X Piano 88 a du potentiel aussi bien pour la scène que pour le studio !
NL Het lijkt wat op een SL-serie USB/MIDI-keyboard, maar 't is toch echt een stage piano, en een behoorlijk uitgebreide zelfs. De Studiologic Numa X Piano 88 heeft potentie, voor podium en studio!
| francês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| série | serie |
| sl | sl |
| scène | podium |
| x | x |
| potentiel | potentie |
| studio | studio |
| piano | piano |
| et | en |
| ressemble | lijkt |
| sagit | is |
| assez | behoorlijk |
| a | heeft |
| un | toch |
| véritable | echt |
| pour | voor |
FR Ce boîtier de scène permet d'éviter des câbles qui traînent partout sur scène. En effet, ce boîtier permet de brancher divers micros et instruments.
NL Wenst u geen overbodig bekabeling op het podium? Met een stagebox lost u dit probleem op. U plugt diverse microfoon- of instrument-kabels in op de stagebox.
| francês | holandês |
|---|---|
| scène | podium |
| câbles | kabels |
| micros | microfoon |
| sur | op |
| en | in |
FR Le boîtier de scène Rean stagebox NSB 1B 8/0 permet d'éviter des câbles qui traînent partout sur scène. En effet, ce boîtier permet de brancher divers micros et instruments.
NL Rean stagebox NSB 1B 8/0. Wenst u geen overbodig bekabeling op het podium? Met een stagebox lost u dit probleem op. U plugt diverse microfoon- of instrument-kabels in op de stagebox.
| francês | holandês |
|---|---|
| scène | podium |
| câbles | kabels |
| micros | microfoon |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
FR Pratique, ce boîtier est utilisable sur n'importe quelle scène. En effet, avec ce boîtier vous aurez moins de câbles qui traînent sur scène et donc moins d'encombrement et plus de liberté de mouvement.
NL Deze stagebox is een waardevolle toevoeging voor vrijwel elk podium. Hiermee zorgt u ervoor dat er minder kabels rondslingeren en u dus meer ruimte op het podium vrijmaakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| scène | podium |
| moins | minder |
| câbles | kabels |
| et | en |
| sur | op |
| est | is |
| plus | meer |
| donc | dus |
| de | voor |
| ce | deze |
FR Il ne suffit pas d'avoir seulement des parties de scène. Ces pieds vous aident à élever votre scène au-dessus de votre public, afin que vous obteniez la portée parfaite !
NL Met alleen podiumdelen bent u er natuurlijk niet, deze poten helpen u uw podium boven uw publiek uit te laten stijgen, zodat u het perfecte bereik heeft!
| francês | holandês |
|---|---|
| scène | podium |
| pieds | poten |
| aident | helpen |
| public | publiek |
| portée | bereik |
| parfaite | perfecte |
| seulement | alleen |
| davoir | heeft |
| pas | niet |
| vous | bent |
| à | te |
| votre | uw |
FR Le SM-CT-ATT-08 Stagedex Curtain Track est un profil de scène mesurant 1,97 m de long sur lequel vous pourrez accrocher une jupe de scène
NL De SM-CT-ATT-08 StageDex Curtain Track is een 1.97 meter lang profiel, waaraan een podiumrok kan worden bevestigd
| francês | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| track | track |
| le | de |
| est | is |
| long | lang |
FR Vous recherchez une jupe de scène pour dissimuler les pieds d'une estrade ou d'une scène de 40 cm de haut ? Dans ce cas, cette toile de fond noire Decomolton 040Z pourrait vous intéresser. Elle est livrée par rouleau de 60 m.
NL Een podium van 40 cm hoog rok je netjes af met het Decomolton 040Z podiumdoek van Buhnenmolton. Deze zwarte uitvoering wordt geleverd op een rol van 60 meter.
| francês | holandês |
|---|---|
| jupe | rok |
| scène | podium |
| cm | cm |
| noire | zwarte |
| rouleau | rol |
| livré | geleverd |
| vous | je |
| cas | een |
| haut | op |
FR Vous jouez souvent sur scène et vous recherchez un tabouret confortable ? Dans ce cas, le Konig & Meyer 14094 est pile ce qu'il vous faut. Ce tabouret de scène est équipé d'un système de réglable en hauteur et de roulettes.
NL Ben je als instrumentalist vaak op podia te vinden, bijvoorbeeld in een orkest, en wil je een lekkere comfortabele kruk voor jezelf? Geef de Konig & Meyer 14094 dan eens wat aandacht. Deze is verrijdbaar en verstelbaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| souvent | vaak |
| recherchez | vinden |
| confortable | comfortabele |
| réglable | verstelbaar |
| et | en |
| en | in |
| vous | je |
| est | is |
| de | voor |
| un | eens |
| le | de |
FR Cet atelier a permis aux élèves de faire leurs propres interprétations et d'en apprendre un peu sur la mise en scène et la mise en scène de cette production.
NL Tijdens deze workshop konden studenten hun eigen interpretaties maken en een beetje de richting en enscenering van deze productie leren.
| francês | holandês |
|---|---|
| atelier | workshop |
| élèves | studenten |
| et | en |
| production | productie |
| la | de |
| apprendre | leren |
| un peu | beetje |
FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
| francês | holandês |
|---|---|
| métadonnées | metagegevens |
| dynamiques | dynamische |
| conçues | ontworpen |
| scène | scène |
| désormais | nu |
| capteur | sensor |
| et | en |
| performances | prestaties |
| le | de |
| dernier | laatste |
| en | in |
| pièce | kamer |
| utilise | gebruikt |
| pour | voor |
FR HDR10+ est également capable de fournir des métadonnées image par image si nécessaire, ou scène par scène selon les besoins du contenu, de sorte que la luminosité reste précise tout au long.
NL HDR10+ kan indien nodig ook metadata frame voor frame leveren, of scène voor scène zoals vereist door de inhoud, zodat de helderheid de hele tijd nauwkeurig blijft.
| francês | holandês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| scène | scène |
| luminosité | helderheid |
| ou | of |
| précise | nauwkeurig |
| si | indien |
| capable | kan |
| également | ook |
| la | de |
| de | zodat |
| long | voor |
| par | door |
| fournir | leveren |
| nécessaire | vereist |
| contenu | inhoud |
FR La Seletti My Little Friday Night est une lampe de type mystère. Comme une scène d'un film étrange, la lampe nous transporte dans une scène mystérieuse. Tous les petits détails d'éclairage nous font aimer encore plus cette lampe unique.
NL De Seletti My Little Friday Night is een mysterieuze lamp. Als een scène uit een griezelige film neemt de lamp ons mee naar een mysterieuze scène. Alle kleine lichtdetails maken dat we nog meer van deze unieke lamp houden.
| francês | holandês |
|---|---|
| friday | friday |
| scène | scène |
| film | film |
| petits | kleine |
| lampe | lamp |
| la | de |
| une | unieke |
| nous | we |
| comme | |
| est | is |
| de | mee |
| tous | alle |
FR Bien que je prenne une scène lumineuse sur une scène sous-exposée à chaque fois (pour des raisons que nous aborderons), les points chauds et la surexposition sont tout simplement dérangeants.
NL Hoewel ik elke keer een heldere scène over een onderbelichte scène zal nemen (om redenen die we zullen bespreken), leiden hotspots en overbelichting gewoon af.
| francês | holandês |
|---|---|
| scène | scène |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| à | om |
| chaque | elke |
| raisons | redenen |
| nous | we |
| une | gewoon |
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| scène | podium |
| et | en |
| femme | vrouw |
| théâtre | theater |
| ou | of |
| cinéma | bioscoop |
| homme | man |
| en | in |
| le | de |
| rideaux | gordijnen |
| sur | op |
| rouges | rode |
| rideau | gordijn |
| lamour | liefde |
FR Joyeuse saint valentin et podium de scène décoré d'un éclairage en forme de coeur. scène de piédestal avec pour produit, cosmétique, publicité, spectacle, cérémonie de remise des prix, sur fond rouge. conception de vecteur.
NL Happy valentijnsdag en podium podium ingericht met hart vorm verlichting. sokkel scene met voor product, cosmetische, reclame, show, prijsuitreiking, op rode achtergrond. vector ontwerp.
| francês | holandês |
|---|---|
| éclairage | verlichting |
| coeur | hart |
| publicité | reclame |
| fond | achtergrond |
| vecteur | vector |
| spectacle | show |
| et | en |
| scène | podium |
| forme | vorm |
| produit | product |
| conception | ontwerp |
| sur | op |
| rouge | rode |
| pour | voor |
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| scène | podium |
| et | en |
| femme | vrouw |
| théâtre | theater |
| ou | of |
| cinéma | bioscoop |
| homme | man |
| en | in |
| le | de |
| rideaux | gordijnen |
| sur | op |
| rouges | rode |
| rideau | gordijn |
| lamour | liefde |
FR Joyeuse saint valentin et podium de scène décoré d'un éclairage en forme de coeur. scène de piédestal avec pour produit, cosmétique, publicité, spectacle, cérémonie de remise des prix, sur fond rouge. conception de vecteur.
NL Happy valentijnsdag en podium podium ingericht met hart vorm verlichting. sokkel scene met voor product, cosmetische, reclame, show, prijsuitreiking, op rode achtergrond. vector ontwerp.
| francês | holandês |
|---|---|
| éclairage | verlichting |
| coeur | hart |
| publicité | reclame |
| fond | achtergrond |
| vecteur | vector |
| spectacle | show |
| et | en |
| scène | podium |
| forme | vorm |
| produit | product |
| conception | ontwerp |
| sur | op |
| rouge | rode |
| pour | voor |
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| scène | podium |
| et | en |
| femme | vrouw |
| théâtre | theater |
| ou | of |
| cinéma | bioscoop |
| homme | man |
| en | in |
| le | de |
| rideaux | gordijnen |
| sur | op |
| rouges | rode |
| rideau | gordijn |
| lamour | liefde |
FR Joyeuse saint valentin et podium de scène décoré d'un éclairage en forme de coeur. scène de piédestal avec pour produit, cosmétique, publicité, spectacle, cérémonie de remise des prix, sur fond rouge. conception de vecteur.
NL Happy valentijnsdag en podium podium ingericht met hart vorm verlichting. sokkel scene met voor product, cosmetische, reclame, show, prijsuitreiking, op rode achtergrond. vector ontwerp.
| francês | holandês |
|---|---|
| éclairage | verlichting |
| coeur | hart |
| publicité | reclame |
| fond | achtergrond |
| vecteur | vector |
| spectacle | show |
| et | en |
| scène | podium |
| forme | vorm |
| produit | product |
| conception | ontwerp |
| sur | op |
| rouge | rode |
| pour | voor |
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| scène | podium |
| et | en |
| femme | vrouw |
| théâtre | theater |
| ou | of |
| cinéma | bioscoop |
| homme | man |
| en | in |
| le | de |
| rideaux | gordijnen |
| sur | op |
| rouges | rode |
| rideau | gordijn |
| lamour | liefde |
FR Joyeuse saint valentin et podium de scène décoré d'un éclairage en forme de coeur. scène de piédestal avec pour produit, cosmétique, publicité, spectacle, cérémonie de remise des prix, sur fond rouge. conception de vecteur.
NL Happy valentijnsdag en podium podium ingericht met hart vorm verlichting. sokkel scene met voor product, cosmetische, reclame, show, prijsuitreiking, op rode achtergrond. vector ontwerp.
| francês | holandês |
|---|---|
| éclairage | verlichting |
| coeur | hart |
| publicité | reclame |
| fond | achtergrond |
| vecteur | vector |
| spectacle | show |
| et | en |
| scène | podium |
| forme | vorm |
| produit | product |
| conception | ontwerp |
| sur | op |
| rouge | rode |
| pour | voor |
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| scène | podium |
| et | en |
| femme | vrouw |
| théâtre | theater |
| ou | of |
| cinéma | bioscoop |
| homme | man |
| en | in |
| le | de |
| rideaux | gordijnen |
| sur | op |
| rouges | rode |
| rideau | gordijn |
| lamour | liefde |
FR Joyeuse saint valentin et podium de scène décoré d'un éclairage en forme de coeur. scène de piédestal avec pour produit, cosmétique, publicité, spectacle, cérémonie de remise des prix, sur fond rouge. conception de vecteur.
NL Happy valentijnsdag en podium podium ingericht met hart vorm verlichting. sokkel scene met voor product, cosmetische, reclame, show, prijsuitreiking, op rode achtergrond. vector ontwerp.
| francês | holandês |
|---|---|
| éclairage | verlichting |
| coeur | hart |
| publicité | reclame |
| fond | achtergrond |
| vecteur | vector |
| spectacle | show |
| et | en |
| scène | podium |
| forme | vorm |
| produit | product |
| conception | ontwerp |
| sur | op |
| rouge | rode |
| pour | voor |
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| scène | podium |
| et | en |
| femme | vrouw |
| théâtre | theater |
| ou | of |
| cinéma | bioscoop |
| homme | man |
| en | in |
| le | de |
| rideaux | gordijnen |
| sur | op |
| rouges | rode |
| rideau | gordijn |
| lamour | liefde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scène réaliste comment scène par scène réaliste mesure réaliste rendu réaliste manière réaliste animation réaliste touche réaliste espace réaliste l’aspect réaliste expérience réaliste représentation réaliste environnement serveur réaliste réaliste et détaillé façon réaliste assez réaliste vidéo réaliste serveur réaliste vision plus réaliste realiste brillamment réaliste jeu ultra réaliste ultra réaliste manière réaliste presque scène scène d’introduction passe scène sonore scène sombre grande scène première scène simple scène belle scène scène lors vaste scène sonore scène punk scène lumière scène ai scène artistique scène culinaire scène musicale scène internationale scène locale scène dun large scène sonore scène vidéo scène indépendante scène mythique nouvelle scène scène sonore puissante scène minimale
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe