Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moyen de transport" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moyen de transport" de francês para holandês

Traduções de moyen de transport

"moyen de transport" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

moyen - aan aantal af alle alleen als andere app apparaat bedrijf bedrijven bent bieden bij bij het bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is doen door door de door middel van dus een eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk gemiddeld gemiddelde hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun in in de is jouw kan kiezen komen kosten krijgen kunnen maar maken manier medium meer meer dan meest met middel midden midden- naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de over pagina per prijs samen software te te doen tegen tijd tijdens toe tot tussen uit uw van van de van een veel verbeteren via voor voor de waar wanneer wat website welke werken wij worden ze zeer zich zien zijn zo zoals zonder één
transport alle auto bieden biedt bij bijvoorbeeld dat de deze die dit dragen eigen en gaat geleverd hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in is jouw kan komt kosten kunnen maar maken manier met moet niet of ons onze pakket reis reizen tot transport u uw van van de veel vervoer waar wat we wij wordt ze zich zijn

Tradução de francês para holandês de moyen de transport

francês
holandês

FR Sur le boîtier de transport, appuyez sur la commande Transport verte pour abaisser le lit en position de transport

NL Druk op het transportpaneel op de groene bedieningsknop Transport om het bed te verlagen tot de transportpositie

francês holandês
transport transport
lit bed
appuyez druk
verte groene

FR Sa sangle de transport rembourrée et sa poignée de transport ergonomique sont intégrées dans le haut du sac Vice CRUISER pour un transport facile

NL De gewatteerde draagriem en ergonomisch handgreep zijn geïntegreerd in de bovenkant van de Vice CRUISER tas voor eenvoudig transport

francês holandês
transport transport
ergonomique ergonomisch
sac tas
vice vice
et en
intégré geïntegreerd
le de
dans in
pour voor
un eenvoudig

FR Le train est le principal moyen de transport dans cet onglet. Mais les itinéraires peuvent aussi inclure d'autres moyens de transport.

NL Trein is het hoofdvervoermiddel in deze tab. Maar de routes kunnen ook andere vervoermiddels bevatten.

francês holandês
onglet tab
itinéraires routes
inclure bevatten
le de
dautres andere
peuvent kunnen
est is
dans in

FR Nous avons rencontré le vice-président EMEA de Superpedestrian - un leader mondial de la robotique de transport et de la mobilité à léchelle humaine - pour parler du transport du dernier kilomètre et bien plus encore.

NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile-transport en nog veel meer.

francês holandês
emea emea
transport transport
mobilité mobiliteit
humaine menselijke
échelle schaal
et en
nous we
pour voor

FR Si votre lit Compella est équipé d'un système de transport motorisé, vous ne pouvez pas utiliser la pesée ni armer l'alarme de sortie de lit lorsque le lit est en mode transport

NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat

francês holandês
lit bed
utiliser gebruiken
pouvez kunt
en in
si als
votre uw
est is
pas niet
vous u

FR Cinq paires dembouts en silicone de tailles différentes et un jeu dembouts en mousse sont inclus, ainsi quun étui de transport pour garder les écouteurs Zero1 en sécurité pendant le transport.

NL Er zijn vijf paar siliconen oordopjes van verschillende grootte en een set schuimrubberen oordopjes inbegrepen, evenals een draagtas om de Zero1 in-ears veilig te bewaren tijdens het transport.

francês holandês
silicone siliconen
tailles grootte
jeu set
inclus inbegrepen
écouteurs oordopjes
en in
et en
sécurité veilig
le de
transport transport
cinq vijf

FR American DJ propose avec le PRO-ETBS un sac de transport spécialement conçu pour protéger la table pliable Pro Event II de la poussière, des rayures et des coups. La sangle assure un transport aisé.

NL De American DJ PRO-ETBS is een handige zwarte draagtas speciaal ontworpen voor de Pro Event II tafel.

francês holandês
american american
dj dj
spécialement speciaal
table tafel
ii ii
pro pro
conçu ontworpen
pour voor

FR La GruvGear Gigblade 2 est une housse de transport au design révolutionnaire. En plus d'être épaisse, elle dispose de renforts judicieusement positionnés et d'un profil spécifique pour faciliter le transport de votre guitare.

NL De Gruvgear Gigblade 2 is het Zwitsers zakmes van de gigbags voor elektrische gitaren. Een revolutionair design, licht van gewicht en hij heeft een slanke vorm.

francês holandês
design design
et en
pour voor

FR Ce sac de transport signé Protection Racket est conçu spécialement pour le rangement et le transport d'une caisse claire 14 x 5,5 pouces. Très solide, il offre une protection exemplaire à votre précieuse caisse claire.

NL Je snaredrum van 14 x 5.5 inch past perfect in deze gigbag van Protection Racket. Met zowel aan de buiten- als aan de binnenkant optimale en licht van gewicht bescherming, neem je je drum veilig en moeiteloos mee.

francês holandês
x x
pouces inch
très perfect
et en
le de
claire licht
à van
protection bescherming
votre je

FR Protégez vos cymbales avec ce sac de transport au look rétro de Sabian ! Ce modèle Classic 24 est fabriqué en similicuir marron cuivré ou Vintage Brown et permet le transport de cymbales de 24 pouces.

NL Bescherm uw bekkens met de Classic 24 bekkentas van Sabian! Deze tas is gemaakt van kunstleer en heeft de fraaie kleur Vintage Brown gekregen. Voorzien van een comfortabele schouderband. Geschikt voor bekkens tot 24 inch.

francês holandês
protégez bescherm
sac tas
fabriqué gemaakt
pouces inch
vintage vintage
et en
est is
le de
de voor
avec met
ce deze

FR Ce sac de transport vous permettra de transporter votre Numark Dashboard ou Denon MCX-8000 en toute sécurité. Il offre également de l'espace pour votre capot anti-poussière Decksaver. Le sac dispose d'une bandoulière pour un transport aisé.

NL Een veilige en handige case voor je Numark Dashboard of Denon MCX-8000, die je door het lichte gewicht en de schouderband makkelijk meeneemt en waar bovendien je Decksaver stofkap mee in past.

francês holandês
dashboard dashboard
denon denon
sécurité veilige
decksaver decksaver
ou of
en in
le de
un makkelijk
votre je

FR Ce sac de transport en nylon/cordura est idéal pour le transport des enceinte QSC K10 ou K10.2.

NL Deze draagtas is perfect op maat gemaakt voor de K10 en K10.2 actieve luidspreker van QSC.

francês holandês
idéal perfect
enceinte luidspreker
est is
le de
pour voor
ou en

FR Ce sac de transport rembourré est spécialement conçu pour l'enceinte active large bande QSC CP12 et lui offre une protection optimale lors de son entreposage ou transport

NL Deze gevoerde draagtas is geschikt om de QSC CP12 actieve fullrange speaker in op te slaan en te vervoeren

francês holandês
active actieve
et en
est is
pour op
lui de

FR Avec l'Innox IVA BAG-08, vous disposez d'un sac de transport simple et pratique fabriqué en nylon robuste et adapté au transport de 6 pieds de micro.

NL Met de Innox IVA BAG-08 beschik je over een simpele, handige draagtas vervaardigd uit stevig nylon, geschikt voor het vervoeren van maximaal 6 microfoonstatieven.

francês holandês
fabriqué vervaardigd
nylon nylon
robuste stevig
iva iva
adapté geschikt
pratique handige
en de
vous je
simple simpele

FR Ce sac de transport est dimensionné spécialement pour le stand du système sono line array Bose L1 Pro32. Il dispose d'une bandoulière confortable qui assure un transport aisé.

NL Voor het vervoeren van de line array stand van het Bose L1 Pro32 line array systeem kan je gebruikmaken van deze professionele, op maat gemaakte flightbag. Met een comfortabele schouderriem gaat het transporten probleemloos.

francês holandês
stand stand
système systeem
line line
array array
confortable comfortabele
bose bose
le de

FR Les caisses de transport pour chat stables en plastique sont les plus connues, disponibles en différentes tailles, même pour le transport de deux chats

NL De bekendste zijn de stevige kattenboxen van kunststof die verkrijgbaar zijn in verschillende maten, ook voor het vervoer van twee katten

francês holandês
plastique kunststof
tailles maten
disponibles verkrijgbaar
transport vervoer
chats katten
en in
deux twee
le de
pour voor

FR Sangles de transport rembourrées pour un transport confortable

NL Gevoerde draagriemen voor comfortabel transport

francês holandês
transport transport
confortable comfortabel
pour voor

FR Afficher les sacs de transport, les sangles et les étuis conçus pour le transport des outils de mesure et scanners

NL Toon mij draagtassen, handriemen en koffers voor het transporteren van meetinstrumenten en scanners

francês holandês
sacs koffers
scanners scanners
afficher toon
et en
pour voor

FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.

NL Persluchtsystemen voor druktransport of vacuümsystemen kunnen worden gebruikt voor het pneumatische transport van pulp en papierafval.

francês holandês
ou of
et en
transport transport
peuvent kunnen
être worden
pour voor
utilisés gebruikt

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en dehors de l'UE où l'ensemble du trajet de transport a lieu en Belgique sont imposables en Belgique.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

francês holandês
transport vervoer
trajet traject
imposables belastbaar
facturé gefactureerd
belgique belgië
à van
en in
de buiten
un een

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en Belgique où l'ensemble du trajet de transport a lieu en dehors de l'UE ne sont pas imposables en Belgique.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

francês holandês
transport vervoer
établi gevestigde
trajet traject
imposables belastbaar
facturé gefactureerd
belgique belgië
à van
en in
pas niet
de buiten
un een

FR Nous avons rencontré le vice-président EMEA de Superpedestrian - un leader mondial de la robotique de transport et de la mobilité à l'échelle humaine - pour parler du transport du dernier kilomètre et bien plus encore.

NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile transport en nog veel meer.

francês holandês
emea emea
transport transport
mobilité mobiliteit
humaine menselijke
échelle schaal
et en
nous we
pour voor

FR La solution MTA-STS (Mail Transfer Agent-Strict Transport Security) corrige ce problème en garantissant la sécurité du transport de votre courrier électronique.

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) lost dit op en garandeert een veilige doorvoer van uw e-mail.

francês holandês
transfer transfer
security security
transport transport
électronique e
mail mail
votre uw
de van
ce dit

FR Transport et logistique pour les entreprises de transport routier longue distance — Webfleet Solutions CH

NL Fleet management in de transportsector — Webfleet Solutions NL

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en dehors de l'UE où l'ensemble du trajet de transport a lieu en Belgique sont imposables en Belgique.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

francês holandês
transport vervoer
trajet traject
imposables belastbaar
facturé gefactureerd
belgique belgië
à van
en in
de buiten
un een

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en Belgique où l'ensemble du trajet de transport a lieu en dehors de l'UE ne sont pas imposables en Belgique.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

francês holandês
transport vervoer
établi gevestigde
trajet traject
imposables belastbaar
facturé gefactureerd
belgique belgië
à van
en in
pas niet
de buiten
un een

FR Un compartiment intérieur bien rembourré assure une protection optimale, tandis que les sangles de transport réglables individuellement garantissent un transport confortable, même sur les longs trajets

NL Zoals een gevoerd vak voor een optimale bescherming en afzonderlijk verstelbare schouderbanden om de laptop ook tijdens langere afstanden comfortabel te kunnen vervoeren

francês holandês
compartiment vak
réglables verstelbare
confortable comfortabel
optimale optimale
protection bescherming
individuellement afzonderlijk
de voor

FR Au lieu d'utiliser le TCP comme couche de transport, le HTTP/3 s'appuie sur QUIC, un nouveau protocole de transport Internet chiffré par défaut et permettant d'accélérer la diffusion du trafic.

NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.

francês holandês
tcp tcp
http http
nouveau nieuw
chiffré versleuteld
trafic verkeer
lieu plaats
et en
défaut standaard
comme

FR Nous avons rencontré le vice-président pour la région EMEA de Superpedestrian - un leader mondial de la robotique de transport et de la mobilité à l'échelle humaine - pour parler du transport du dernier kilomètre et de bien d'autres choses.

NL We spraken met de vice president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transport robotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile transport en nog veel meer.

francês holandês
emea emea
transport transport
mobilité mobiliteit
humaine menselijke
vice vice
président president
échelle schaal
et en
nous we
pour voor
dautres meer

FR Transport et logistique pour les entreprises de transport routier longue distance — Webfleet CH

NL Fleet management in de transportsector — Webfleet NL

FR Du coffre-fort intelligent (Brink's Complete), au transport peu coûteux de faibles volumes de valeurs (Brink's Collect Light), en passant par le transport de valeurs pour un volume de cash plus important (Brink's Collect)

NL Van de slimme kluis (Brink’s Complete), voordelig waardetransport voor lage cashomzetten (Brink's Collect Light) tot en met het waardetransport voor hogere cashomzetten (Brink’s Collect)

francês holandês
intelligent slimme
light light
le de
pour voor

FR Vous ne pouvez pas manquer l’opportunité de conduire ce nouveau moyen de transport avec une double siège, un parcours de 10 kilomètres sur l’E-Scotter Chopper pendant 1 heure le lo...

NL Kom met ons mee en geniet van een prachtig 2 uur durend avontuur met een moderne elektrische scooter.

francês holandês
parcours avontuur
heure uur
de mee
double een
ce kom
avec met
vous en

FR Voyager lentement permet d’en voir davantage. Le vélo est donc le moyen de transport parfait pour découvrir la petite ville de Locarno.

NL Wie langzaam reist, ontdekt meer. Daarom is de fiets het perfecte verkeersmiddel om het stadje Locarno te ontdekken.

francês holandês
voyager reist
lentement langzaam
vélo fiets
parfait perfecte
locarno locarno
découvrir ontdekken
moyen om
davantage te
est is
de daarom

FR Nouveau: la télécabine Engelberg-Trübsee-Stand est désormais proposée sans changement de moyen de transport Billets de remontées mécaniques à tarif réduit avec Swiss Travel Pass/AG. Achetez votre billet sur place.  

NL nieuw: kabelbaan Engelberg–Trübsee–Stand zonder overstappen korting op kabelbaanrit met Swiss Travel Pass/GA. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse.  

francês holandês
nouveau nieuw
achetez koop
la de
billet ticket
sur op
sans zonder
votre je
de met

FR Mais ayant fait ce voyage en train une douzaine de fois, je le recommande vivement comme un excellent moyen de transport entre Amsterdam et Paris.

NL Maar nu ik deze treinreis een tiental keer heb gedaan, zou ik het ten zeerste aanbevelen als een geweldige manier om te reizen tussen Amsterdam en Parijs.

francês holandês
fait gedaan
recommande aanbevelen
voyage reizen
et en
comme

FR Vous possédez un synthétiseur Arturia MicroFreak et vous recherchez un moyen sûr pour le protéger lors de son transport ou de son entreposage ? Alors, le capot de protection Decksaver présenté ici est pour vous.

NL Met deze Decksaver stofkap bescherm je de Arturia Microfreak wanneer je deze wilt transporteren of veilig wilt bewaren. Het gaat hier om een transparante, kunststof stofkap die tegen vuil en impactschade beschermt.

francês holandês
decksaver decksaver
et en
ou of
transport gaat
le de
vous je
ici hier
de tegen
protection bescherm
protéger beschermt
sûr veilig

FR Profitez de cette visite autoguidée avec votre partenaire et / ou vos amis avec ce nouveau moyen de transport dans le sud de la Grande Canarie.

NL Geniet van een fantastische rit van 2 uur te paard langs Gran Canaria

francês holandês
profitez geniet
votre te
moyen een
de van

FR Le vélo est le moyen de transport le plus efficace

NL De fiets is het efficiëntste vervoermiddel in de stad

francês holandês
vélo fiets
moyen in
le de
est is
de het

FR Ils utilisent une quantité limitée de ressources, ce qui en fait le moyen de transport motorisé le plus économique et le plus écologique

NL Ze verbruiken weinig en zijn zo de meest betaalbare en duurzame vorm van gemotoriseerd vervoer

francês holandês
transport vervoer
économique betaalbare
et en
une weinig
le de
ils ze
de van

FR Jetez un coup d'œil à la liste ci-dessous pour en savoir plus sur l'itinéraire, comparer le temps de trajet et obtenir les prix moyens pour chaque moyen de transport. Vérifiez les onglets suivants avec les listes filtrées.

NL Bekijk de lijst hieronder en ontdek meer van de route, vergelijk reistijd en zie de gemiddelde prijzen voor elk vervoermiddel. Check de volgende tabs met gefilterde lijsten.

francês holandês
comparer vergelijk
et en
prix prijzen
suivants de volgende
à van
trajet route
vérifiez bekijk
dessous hieronder
liste lijst
chaque elk
listes lijsten
moyens gemiddelde

FR Vous trouverez ici les itinéraires avec les points de départ et de destination indiqués. Le bus est le principal moyen de transport de l'onglet.

NL Hier kunt u routes met de aangegeven plaats van vertrek en bestemming. Bus is het hoofdvervoermiddel van de tab.

francês holandês
itinéraires routes
départ vertrek
destination bestemming
bus bus
et en
indiqué aangegeven
le de
ici hier
est is
vous u

FR Évidemment, les voyages en autobus présentent de nombreux avantages, c'est pourquoi nous vous suggérons de vous rendre à Niagara Falls en partant de New York en utilisant ce moyen de transport

NL Het reizen met de bus heeft duidelijk vele voordelen, daarom willen we u voorstellen om dit type vervoer te gebruiken voor uw reis van New York naar Niagarawatervallen

francês holandês
autobus bus
avantages voordelen
new new
york york
voyages reizen
nous we
utilisant gebruiken
transport vervoer
en de
vous u

FR Les trains sont un moyen rapide, sûr et efficace de se rendre à Niagara Falls, alors choisissez ce type de transport qui part de New York Penn Station et arrive à Niagara Falls Amtrak Station

NL De trein is een snel, veilig en efficient vervoersmiddel voor het reizen naar Niagarawatervallen, kies het voor uw route van New York Penn Station naar Niagara Falls Amtrak Station

francês holandês
niagara niagara
choisissez kies
new new
york york
penn penn
sûr veilig
et en
rapide snel
à van
moyen een
transport uw
station station

FR Les commandes sont prises et les offres sont faites pour autant que marchandises, moyen de transport et emballages soient disponibles.

NL Bestellingen worden slechts opgenomen en offertes slechts gemaakt voor zover goederen, vervoermiddelen en verpakking voorhanden zijn.

francês holandês
commandes bestellingen
emballages verpakking
et en
sont worden
pour voor
marchandises goederen

FR Vous faites partie d'un grand voyage organisé à la découverte de l'Australie? Vous avez peur de trouver un moyen de transport efficace? Louez une camionnette et découvrez la grande ville à votre rythme.

NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat Australië gaat verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo.

francês holandês
efficace efficiënt
louez huur
ville stad
rythme tempo
partie onderdeel
et en
découvrez ontdek
la de
trouver vinden
dun van een
à van
grand groot
de over
moyen een
votre je

FR Donc, si vous prévoyez un voyage en Australie, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille/amis.

NL Dus als u een reis naar Australië plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.

francês holandês
idéal ideaal
famille familie
amis vrienden
australie australië
et en
voyage reis
donc dus
si als
votre uw
moyen een
pour voor

FR Donc, si vous prévoyez un voyage en Azerbaïdjan, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille / amis.

NL Dus als u een reis naar Azerbeidzjan plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.

francês holandês
azerbaïdjan azerbeidzjan
idéal ideaal
famille familie
amis vrienden
et en
voyage reis
donc dus
si als
votre uw
moyen een
pour voor

FR Vous faites partie d'un grand groupe de voyage à la découverte de la Malaisie? Vous avez peur de trouver un moyen de transport efficace? Louez une camionnette et découvrez la grande ville à votre rythme

NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat erop uit is om Maleisië te verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo

francês holandês
efficace efficiënt
louez huur
ville stad
rythme tempo
malaisie maleisië
et en
découvrez ontdek
la de
grand groot
de over
trouver is
votre je

FR Donc, si vous prévoyez un voyage en Géorgie, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille / amis.

NL Dus als u een reis naar Georgië plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.

francês holandês
idéal ideaal
famille familie
amis vrienden
géorgie georgië
et en
voyage reis
donc dus
si als
votre uw
moyen een
pour voor

FR Donc, si vous prévoyez un voyage en Allemagne, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille / amis.

NL Dus als u een reis naar Duitsland plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.

francês holandês
allemagne duitsland
idéal ideaal
famille familie
amis vrienden
et en
voyage reis
donc dus
si als
votre uw
moyen een
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções