FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
Traduzir "passez une bonne" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passez une bonne" de francês para holandês
Traduções de passez une bonne
"passez une bonne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de passez une bonne
francês
holandês
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
| francês | holandês |
|---|---|
| application | app |
| sélection | selectie |
| et | en |
| toujours | altijd |
| radio | radio |
| recherche | zoekfunctie |
| la | de |
| station | voor |
| bonne | goede |
| vous | je |
| trouver | is |
FR Passez faire un tour dans un de nos magasins ou consultez notre collection éclectique en ligne et passez commande
NL Kom eens een kijkje nemen in een van onze winkels of bekijk onze veelzijdige collectie online en plaats je bestelling
| francês | holandês |
|---|---|
| magasins | winkels |
| collection | collectie |
| commande | bestelling |
| en ligne | online |
| ou | of |
| consultez | bekijk |
| et | en |
| en | in |
| un | eens |
| nos | onze |
FR Passez faire un tour dans un de nos magasins ou consultez notre collection éclectique en ligne et passez commande
NL Kom eens een kijkje nemen in een van onze winkels of bekijk onze veelzijdige collectie online en plaats je bestelling
| francês | holandês |
|---|---|
| magasins | winkels |
| collection | collectie |
| commande | bestelling |
| en ligne | online |
| ou | of |
| consultez | bekijk |
| et | en |
| en | in |
| un | eens |
| nos | onze |
FR Passez faire un tour dans un de nos magasins ou consultez notre collection éclectique en ligne et passez commande
NL Kom eens een kijkje nemen in een van onze winkels of bekijk onze veelzijdige collectie online en plaats je bestelling
| francês | holandês |
|---|---|
| magasins | winkels |
| collection | collectie |
| commande | bestelling |
| en ligne | online |
| ou | of |
| consultez | bekijk |
| et | en |
| en | in |
| un | eens |
| nos | onze |
FR Si vous recevez un énoncé d'utilisation, passez à l'étape 4. Si l'application auxiliaire n'est pas installée, passez à l'étape 2.
NL Als je een gebruiksverklaring ontvangt, ga dan door naar stap 4. Als de helper niet is geïnstalleerd, ga dan naar stap 2.
| francês | holandês |
|---|---|
| étape | stap |
| passez | ga |
| nest | de |
| installé | geïnstalleerd |
| un | een |
| vous | je |
| si | als |
| pas | niet |
| recevez | ontvangt |
FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
| francês | holandês |
|---|---|
| réflexion | denken |
| suis | ik |
| aujourdhui | vandaag |
| regarder | kijken |
| de | bij |
| nous | we |
| vous | bent |
| une | allemaal |
| votre | je |
| sûr | zeker |
| à | te |
| le | iedereen |
| que | dat |
FR Commentaire ci-dessous avec des questions ou des pensées que vous pourriez avoir!Passez une bonne journée et rappelez-vous que vous n'êtes pas seul là-bas.Aucun de nous n'est.
NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.
| francês | holandês |
|---|---|
| commentaire | commentaar |
| pensées | gedachten |
| ou | of |
| et | en |
| dessous | hieronder |
| là-bas | er |
| questions | vragen |
| pas | niet |
| vous | bent |
| n | niemand |
FR Le personnel de Hostwinds voudrais pour souhaiter à tous nos amis et clients un JOYEUX ACTION DE GRACES! Nous sommes très reconnaissant pour toi. Restez en sécurité et passez une bonne journée! Gobble Gobble . ????...
NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou. Blijf veilig en heb een geweldige dag! Schrokken opslokken . ????...
| francês | holandês |
|---|---|
| amis | vrienden |
| clients | klanten |
| joyeux | vrolijke |
| sécurité | veilig |
| et | en |
| très | heel |
| restez | blijf |
| bonne | geweldige |
| nous | we |
| personnel | personeel |
| pour | voor |
| à | van |
| nos | onze |
FR Nous avons rassemblé les meilleures offres daspirateurs robots à aspirer. Jetez un œil à la liste et passez une bonne affaire.
NL We hebben de beste robotstofzuigerdeals verzameld om op te zuigen. Bekijk de lijst en doe een koopje.
| francês | holandês |
|---|---|
| rassemblé | verzameld |
| et | en |
| nous | we |
| liste | lijst |
| la | de |
| meilleures | de beste |
| à | te |
FR Nous vous recommandons vivement de libérer une bonne quantité despace de jeu pour éviter de dénigrer et de bosculer des choses dans le monde réel pendant que vous passez un moment fracassant dans le monde virtuel.
NL We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.
| francês | holandês |
|---|---|
| éviter | voorkomen |
| monde | wereld |
| réel | echte |
| virtuel | virtuele |
| recommandons | raden |
| le | de |
| nous | we |
| vous | je |
| moment | tijd |
| quantité | hoeveelheid |
| dans | in |
| choses | dingen |
FR De même, une bonne autonomie de la batterie est indispensable si vous passez beaucoup de temps loin des prises de courant.
NL Evenzo is een lange levensduur van de batterij een must als u veel tijd ver weg van stopcontacten doorbrengt.
| francês | holandês |
|---|---|
| temps | tijd |
| la | de |
| batterie | batterij |
| de même | evenzo |
| est | is |
| beaucoup | veel |
| de | weg |
| si | als |
| loin | van |
| une | een |
| vous | u |
FR De même, une bonne autonomie est indispensable si vous passez beaucoup de temps loin des prises de courant.
NL Op dezelfde manier is een lange levensduur van de batterij een must als u veel tijd ver weg van stopcontacten doorbrengt.
| francês | holandês |
|---|---|
| temps | tijd |
| est | is |
| beaucoup | veel |
| de | weg |
| si | als |
| loin | van |
| une | een |
| vous | u |
| des | de |
FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
| francês | holandês |
|---|---|
| réflexion | denken |
| suis | ik |
| aujourdhui | vandaag |
| regarder | kijken |
| de | bij |
| nous | we |
| vous | bent |
| une | allemaal |
| votre | je |
| sûr | zeker |
| à | te |
| le | iedereen |
| que | dat |
FR Nous vous recommandons vivement de libérer une bonne quantité despace de jeu pour éviter de dénigrer et de bosculer des choses dans le monde réel pendant que vous passez un moment fracassant dans le monde virtuel.
NL We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.
| francês | holandês |
|---|---|
| éviter | voorkomen |
| monde | wereld |
| réel | echte |
| virtuel | virtuele |
| recommandons | raden |
| le | de |
| nous | we |
| vous | je |
| moment | tijd |
| quantité | hoeveelheid |
| dans | in |
| choses | dingen |
FR Ce mot est terriblement pratique pour décrire le sentiment ressenti lorsque vous profitez de la vie, que vous passez un bon moment en bonne compagnie.
NL Dit is een onwijs gezellig woord voor het gevoel dat u ervaart wanneer u goed leeft en u zich vermaakt in goed gezelschap.
| francês | holandês |
|---|---|
| sentiment | gevoel |
| en | in |
| bon | goed |
| est | is |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Si vous vivez quelque part avec une bonne lumière prévisible, utiliser la lumière d'une fenêtre est une bonne option, bien que vous ayez toujours besoin d'un éclairage de secours, surtout si vous avez des appels qui se poursuivent dans la soirée
NL Als je ergens woont met voorspelbaar goed licht, is het een goede optie om licht uit een raam te gebruiken, hoewel je misschien nog steeds een back-uplicht nodig hebt, vooral als je gesprekken hebt die tot in de avond doorgaan
| francês | holandês |
|---|---|
| fenêtre | raam |
| appels | gesprekken |
| quelque part | ergens |
| utiliser | gebruiken |
| bonne | goede |
| la | de |
| bien que | hoewel |
| bien | goed |
| besoin | nodig |
| surtout | vooral |
| vous avez | hebt |
| vous | je |
| dans | in |
| soirée | avond |
| si | als |
| est | is |
| option | optie |
| éclairage | licht |
| qui | die |
FR Il est important d'héberger votre site web avec un service qui offre une bonne bande passante et une bonne sécurité pour garantir des temps de chargement rapides et une protection contre les cyberattaques
NL Het is belangrijk om uw website te hosten bij een dienst die goede bandbreedte en beveiliging biedt om snelle laadtijden en bescherming tegen cyberaanvallen te garanderen
| francês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| offre | biedt |
| rapides | snelle |
| cyberattaques | cyberaanvallen |
| bande passante | bandbreedte |
| et | en |
| garantir | garanderen |
| est | is |
| de | bij |
| sécurité | beveiliging |
| protection | bescherming |
| votre | uw |
| bonne | goede |
| site | website |
FR Si vous vivez quelque part avec une bonne lumière prévisible, utiliser la lumière d'une fenêtre est une bonne option, bien que vous ayez toujours besoin d'un éclairage de secours, surtout si vous avez des appels qui se poursuivent dans la soirée
NL Als je ergens woont met voorspelbaar goed licht, is het een goede optie om licht uit een raam te gebruiken, hoewel je misschien nog steeds een back-uplicht nodig hebt, vooral als je gesprekken hebt die tot in de avond doorgaan
| francês | holandês |
|---|---|
| fenêtre | raam |
| appels | gesprekken |
| quelque part | ergens |
| utiliser | gebruiken |
| bonne | goede |
| la | de |
| bien que | hoewel |
| bien | goed |
| besoin | nodig |
| surtout | vooral |
| vous avez | hebt |
| vous | je |
| dans | in |
| soirée | avond |
| si | als |
| est | is |
| option | optie |
| éclairage | licht |
| qui | die |
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| dit | gezegd |
| coûte | kost |
| compact | compact |
| réglable | verstelbaar |
| et | en |
| lumières | lampen |
| bonne | goede |
| lumière | licht |
| lumineux | helder |
| la | de |
| à | van |
| deux | twee |
| pour | voor |
| option | optie |
| qui | die |
| couleur | kleur |
| est | is |
FR Faites - nous confiance quand nous disons que cette chaise se Humanscale était qui change la vie - léquipe Pocket-lint tout le travail de la maison, afin d obtenir une bonne chaise fait toute la différence, et oh boy est - ce une bonne chaise
NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel
| francês | holandês |
|---|---|
| confiance | vertrouw |
| disons | zeggen |
| bonne | goede |
| et | en |
| était | was |
| travail | werkt |
| nous | we |
| chaise | stoel |
| maison | huis |
| toute | van |
| différence | verschil |
| est | is |
| de | vanuit |
| une | een |
FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport à loriginal, le Z6 II est exceptionnel dans de nombreux domaines.Lire le verdict complet
NL Hij heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks sterke concurrentie en geen grote upgrade ten opzichte van het origineel, is de Z6 II uitzonderlijk op veel gebieden.Lees de volledige conclusie
| francês | holandês |
|---|---|
| malgré | ondanks |
| forte | sterke |
| concurrence | concurrentie |
| ii | ii |
| complet | volledige |
| mise à niveau | upgrade |
| et | en |
| grande | grote |
| exceptionnel | uitzonderlijk |
| qualité | kwaliteit |
| à | van |
| a | heeft |
| bonne | juiste |
| lire | lees |
| il | hij |
| est | is |
FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport au modèle dorigine, cest juste exceptionnel dans de nombreux domaines.
NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| malgré | ondanks |
| forte | sterke |
| concurrence | concurrentie |
| dorigine | originele |
| mise à niveau | upgrade |
| et | en |
| modèle | model |
| grande | grote |
| exceptionnel | uitzonderlijk |
| qualité | kwaliteit |
| à | van |
| a | heeft |
| bonne | juiste |
| une | gewoon |
| de | omdat |
FR Les images sont pleines de détails, avec une bonne précision des couleurs et une bonne définition
NL Afbeeldingen zijn vol detail, met een goede kleurnauwkeurigheid en definitie
| francês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| pleines | vol |
| détails | detail |
| définition | definitie |
| et | en |
| bonne | goede |
FR Il réduit la résolution de lécran en Full HD+ comme le S21 et le S21+ et il a un écran plat avec des bords plus grands que le reste de la gamme S20, mais il offre une bonne charge de caméra, une bonne batterie et cest un bon prix
NL Het verlaagt de schermresolutie naar Full HD+ zoals de S21 en S21+ en het heeft een plat scherm met grotere randen dan de rest van het S20-assortiment, maar het biedt een goede camera-uitrusting, een goede batterij en het is een geweldige prijs
| francês | holandês |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| écran | scherm |
| plat | plat |
| bords | randen |
| gamme | assortiment |
| offre | biedt |
| caméra | camera |
| batterie | batterij |
| et | en |
| le reste | rest |
| a | heeft |
| grands | grotere |
| prix | prijs |
| comme | |
| bon | goede |
FR Les matières naturelles utilisées pour nos matelas assurent une bonne aération et une bonne évacuation de l'humidité
NL De gebruikte natuurlijke materialen van onze matrassen beschikken over een goede lucht- en vochtuitwisseling
| francês | holandês |
|---|---|
| matières | materialen |
| naturelles | natuurlijke |
| matelas | matrassen |
| et | en |
| utilisé | gebruikte |
| bonne | goede |
| nos | onze |
| de | over |
| une | een |
FR Une bonne gestion de l'humidité est également importante, car les petits enfants transpirent généralement plus vite que les adultes. Préférez donc des couettes en poils naturels ou en fibres végétales qui assurent une bonne thermorégulation.
NL Een goed vochtigheidsmanagement is eveneens belangrijk, want kleine kinderen zweten doorgaans sneller dan volwassenen. Kies daarom bij voorkeur dekbedden met goede, temeratuurregulerende natuurhaar- of plantenvezel-vullingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| adultes | volwassenen |
| préférez | voorkeur |
| couettes | dekbedden |
| enfants | kinderen |
| ou | of |
| petits | kleine |
| de | bij |
| est | is |
| vite | sneller |
| une | een |
| bonne | goede |
| généralement | doorgaans |
FR Il a une bonne netteté et une bonne précision des couleurs, surtout compte tenu de sa taille.
NL Het heeft een goede scherpte en kleurnauwkeurigheid, vooral gezien het formaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| bonne | goede |
| netteté | scherpte |
| surtout | vooral |
| taille | formaat |
| et | en |
| compte | een |
| a | heeft |
FR De nos jours, il ne suffit plus d'avoir une bonne entreprise ou une bonne marque en main; maintenant il faut aussi savoir comment le déplacer, l'optimiser et le positionner pour qu'il puisse toucher un public spécifique
NL Tegenwoordig is het niet meer voldoende om een goede onderneming of een goed merk te hebben; je moet nu ook weten hoe je het moet promoten, optimaliseren en positioneren om een bepaalde doelgroep te bereiken
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprise | onderneming |
| positionner | positioneren |
| toucher | bereiken |
| de nos jours | tegenwoordig |
| ou | of |
| et | en |
| davoir | hebben |
| bonne | goede |
| maintenant | nu |
| suffit | om |
| plus | meer |
| ne | niet |
| marque | merk |
| savoir | weten |
FR Bonne humeur garantie ! Il suffit parfois de choisir la bonne couleur pour transformer une salle de bains ordinaire en une véritable petite merveille de bien-être
NL Zwarte badkamermeubels zijn dé trend van dit moment
| francês | holandês |
|---|---|
| bien | moment |
| de | van |
FR Cependant, en général, nous devons nous assurer que les images peuvent contribuer à une bonne expérience utilisateur, avec une bonne qualité, mais en réduisant leur poids autant que possible.
NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.
| francês | holandês |
|---|---|
| assurer | zorgen |
| images | afbeeldingen |
| contribuer | bijdragen |
| poids | gewicht |
| général | algemeen |
| possible | mogelijk |
| nous | we |
| cependant | echter |
| en | in |
| qualité | kwaliteit |
| que | dat |
| peuvent | kunnen |
| une | weinig |
| bonne | goede |
| avec | met |
| mais | maar |
FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport à loriginal, le Z6 II est exceptionnel dans de nombreux domaines.Lire le verdict complet
NL Hij heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks sterke concurrentie en geen grote upgrade ten opzichte van het origineel, is de Z6 II uitzonderlijk op veel gebieden.Lees de volledige conclusie
| francês | holandês |
|---|---|
| malgré | ondanks |
| forte | sterke |
| concurrence | concurrentie |
| ii | ii |
| complet | volledige |
| mise à niveau | upgrade |
| et | en |
| grande | grote |
| exceptionnel | uitzonderlijk |
| qualité | kwaliteit |
| à | van |
| a | heeft |
| bonne | juiste |
| lire | lees |
| il | hij |
| est | is |
FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport au modèle dorigine, cest juste exceptionnel dans de nombreux domaines.
NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| malgré | ondanks |
| forte | sterke |
| concurrence | concurrentie |
| dorigine | originele |
| mise à niveau | upgrade |
| et | en |
| modèle | model |
| grande | grote |
| exceptionnel | uitzonderlijk |
| qualité | kwaliteit |
| à | van |
| a | heeft |
| bonne | juiste |
| une | gewoon |
| de | omdat |
FR Lappareil photo emprunte également à l EOS 6D MkII pour son capteur, ce qui est une bonne chose, et à la série M pour sa batterie, ce qui est moins une bonne chose.
NL De camera leent ook van de EOS 6D MkII voor zijn sensor, wat een goede zaak is, en van de M-serie voor zijn batterij, wat minder goed is.
| francês | holandês |
|---|---|
| lappareil | de camera |
| eos | eos |
| capteur | sensor |
| série | serie |
| m | m |
| batterie | batterij |
| moins | minder |
| mkii | mkii |
| et | en |
| également | ook |
| à | van |
| bonne | goede |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| une | een |
| ce | wat |
FR Vous bénéficiez d'excellentes commandes, mais aussi d'une très bonne autonomie de batterie, et d'un design assez impressionnant, moderne et élégant, tout en conservant une bonne qualité de fabrication qui rend la Versa 3 durable.
NL Je krijgt een aantal geweldige controles, maar ook zeer solide levensduur van de batterij, en een ontwerp dat is vrij indrukwekkend modern en stijlvol met behoud van goede bouwkwaliteit die de Versa 3 duurzaam maakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| versa | versa |
| durable | duurzaam |
| qualité de fabrication | bouwkwaliteit |
| et | en |
| design | ontwerp |
| impressionnant | indrukwekkend |
| moderne | modern |
| batterie | batterij |
| élégant | stijlvol |
| bonne | goede |
| la | de |
| vous | je |
| très | zeer |
| assez | vrij |
| qui | die |
FR Une bonne gestion de l'humidité est également importante, car les petits enfants transpirent généralement plus vite que les adultes. Préférez donc des couettes en poils naturels ou en fibres végétales qui assurent une bonne thermorégulation.
NL Een goed vochtigheidsmanagement is eveneens belangrijk, want kleine kinderen zweten doorgaans sneller dan volwassenen. Kies daarom bij voorkeur dekbedden met goede, temeratuurregulerende natuurhaar- of plantenvezel-vullingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| adultes | volwassenen |
| préférez | voorkeur |
| couettes | dekbedden |
| enfants | kinderen |
| ou | of |
| petits | kleine |
| de | bij |
| est | is |
| vite | sneller |
| une | een |
| bonne | goede |
| généralement | doorgaans |
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| dit | gezegd |
| coûte | kost |
| compact | compact |
| réglable | verstelbaar |
| et | en |
| lumières | lampen |
| bonne | goede |
| lumière | licht |
| lumineux | helder |
| la | de |
| à | van |
| deux | twee |
| pour | voor |
| option | optie |
| qui | die |
| couleur | kleur |
| est | is |
FR Cependant, en général, nous devons nous assurer que les images peuvent contribuer à une bonne expérience utilisateur, avec une bonne qualité, mais en réduisant leur poids autant que possible.
NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.
| francês | holandês |
|---|---|
| assurer | zorgen |
| images | afbeeldingen |
| contribuer | bijdragen |
| poids | gewicht |
| général | algemeen |
| possible | mogelijk |
| nous | we |
| cependant | echter |
| en | in |
| qualité | kwaliteit |
| que | dat |
| peuvent | kunnen |
| une | weinig |
| bonne | goede |
| avec | met |
| mais | maar |
FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
| francês | holandês |
|---|---|
| crise | crisis |
| secret | geheim |
| bonne | juiste |
| technologie | technologie |
| planification | planning |
| et | en |
| en | in |
| la | de |
FR Qu'est-ce qui fait une bonne idée d'entreprise? Bonne question
NL Wat maakt een goed bedrijfsidee? Goede vraag
| francês | holandês |
|---|---|
| question | vraag |
| fait | maakt |
| une | een |
| bonne | goede |
| ce | wat |
FR La qualité de la caméra est bonne - à la fois en termes dimage et de vidéo, malgré une résolution de 1080p seulement - mais pas aussi bonne que lancienne Nest Cam Indoor IQ
NL De camerakwaliteit is goed – zowel qua beeld als video, ondanks dat het maar een resolutie van 1080p is – hoewel niet zo goed als de oudere Nest Cam Indoor IQ
| francês | holandês |
|---|---|
| dimage | beeld |
| vidéo | video |
| résolution | resolutie |
| cam | cam |
| iq | iq |
| malgré | ondanks |
| bonne | goed |
| est | is |
| la | de |
| seulement | maar |
| pas | niet |
FR La navigation native est en fait assez bonne, avec une bonne cartographie, et VW répertorie utilement les points de charge et leur taux de charge respectif comme point dintérêt sur les cartes.
NL De native navigatie is eigenlijk best goed, met goede kaarten, en het is handig dat VW oplaadpunten en hun respectieve oplaadsnelheid als een aandachtspunt op de kaarten vermeldt.
| francês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| en fait | eigenlijk |
| et | en |
| cartes | kaarten |
| la | de |
| sur | op |
| est | is |
| comme | |
| bonne | goede |
| les | best |
| navigation | navigatie |
FR La durée de vie de la batterie est également bonne. Beaucoup de choses vont dans la bonne direction ici: une capacité raisonnable de 4080 mAh et un écran pas trop grand donnent un téléphone qui a lendurance nécessaire pour passer la journée.
NL De batterijduur is ook goed. Veel dingen lopen hier de goede kant op: een redelijke capaciteit van 4080 mAh en een niet al te groot beeldscherm resulteert in een telefoon die het uithoudingsvermogen heeft om de dag door te komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | capaciteit |
| écran | beeldscherm |
| téléphone | telefoon |
| vie de la batterie | batterijduur |
| raisonnable | redelijke |
| et | en |
| la | de |
| bonne | goede |
| grand | groot |
| également | ook |
| trop | te |
| dans | in |
| ici | hier |
| a | heeft |
| est | is |
| pas | niet |
| beaucoup | veel |
| choses | dingen |
| qui | die |
| journée | op |
FR La sonnette à batterie Google Nest est dotée dun capteur de couleur de 1,3 MP qui offre une vidéo de 1280 x 960 à 30 images par seconde et la qualité est bonne, mais pas aussi bonne que la Nest Hello.
NL De Google Nest Battery Doorbell heeft een 1,3 MP kleurensensor die 1280 x 960 video biedt bij 30 fps en de kwaliteit is goed, maar niet zo goed als de Nest Hello.
| francês | holandês |
|---|---|
| sonnette | doorbell |
| batterie | battery |
| offre | biedt |
| x | x |
| images par seconde | fps |
| vidéo | video |
| et | en |
| de | bij |
| qualité | kwaliteit |
| est | is |
| pas | niet |
| la | de |
| qui | die |
| une | een |
FR Nous favorisons un environnement de travail où chacun prend son rôle au sérieux, tout en nous accordant des moments de détente, le temps de faire une bonne blague (ou parfois moins bonne) et de rire ensemble !
NL We zorgen voor een omgeving waar we hard werken, maar waar we ook tijd maken voor plezier, een (slechte) mop en waar we samen kunnen lachen!
| francês | holandês |
|---|---|
| environnement | omgeving |
| rire | lachen |
| et | en |
| des | samen |
| travail | werken |
| nous | we |
| moments | een |
| de | voor |
| temps | tijd |
| le | plezier |
FR N’encourez pas le risque que toute votre réserve soit bonne à jeter, une bonne conservation est essentielle !
NL Loop geen risico met je kostbare voorraad - een goede bewaarmethode is essentieel!
| francês | holandês |
|---|---|
| risque | risico |
| bonne | goede |
| essentielle | essentieel |
| votre | je |
| une | een |
| est | is |
FR Plutôt qu'un son à 360 degrés, le son est désormais directionnel, mais avec une bonne taille de haut-parleur et un tweeter dans cette unité compacte, la qualité sonore est vraiment bonne pour le prix.
NL In plaats van 360-graden geluid is het geluid nu directioneel, maar met een goede maat luidsprekerdriver en een tweeter in deze compacte unit is de geluidskwaliteit echt goed voor de prijs.
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | maat |
| compacte | compacte |
| désormais | nu |
| et | en |
| à | van |
| bonne | goede |
| degrés | graden |
| dans | in |
| vraiment | echt |
| prix | prijs |
| est | is |
| unité | een |
| pour | voor |
FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
| francês | holandês |
|---|---|
| crise | crisis |
| secret | geheim |
| bonne | juiste |
| technologie | technologie |
| planification | planning |
| et | en |
| en | in |
| la | de |
FR La durée de vie de la batterie est également bonne. Beaucoup de choses vont dans la bonne direction ici: une capacité raisonnable de 4080 mAh et un écran pas trop grand donnent un téléphone qui a lendurance nécessaire pour passer la journée.
NL De batterijduur is ook goed. Veel dingen lopen hier de goede kant op: een redelijke capaciteit van 4080 mAh en een niet al te groot beeldscherm resulteert in een telefoon die het uithoudingsvermogen heeft om de dag door te komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | capaciteit |
| écran | beeldscherm |
| téléphone | telefoon |
| vie de la batterie | batterijduur |
| raisonnable | redelijke |
| et | en |
| la | de |
| bonne | goede |
| grand | groot |
| également | ook |
| trop | te |
| dans | in |
| ici | hier |
| a | heeft |
| est | is |
| pas | niet |
| beaucoup | veel |
| choses | dingen |
| qui | die |
| journée | op |
FR Qu'est-ce qui fait une bonne idée d'entreprise? Bonne question
NL Wat maakt een goed bedrijfsidee? Goede vraag
| francês | holandês |
|---|---|
| question | vraag |
| fait | maakt |
| une | een |
| bonne | goede |
| ce | wat |
FR La qualité de la caméra est bonne - à la fois en termes dimage et de vidéo, malgré une résolution de 1080p seulement - mais pas aussi bonne que lancienne Nest Cam Indoor IQ
NL De camerakwaliteit is goed – zowel qua beeld als video, ondanks dat het maar een resolutie van 1080p is – hoewel niet zo goed als de oudere Nest Cam Indoor IQ
| francês | holandês |
|---|---|
| dimage | beeld |
| vidéo | video |
| résolution | resolutie |
| cam | cam |
| iq | iq |
| malgré | ondanks |
| bonne | goed |
| est | is |
| la | de |
| seulement | maar |
| pas | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passez une commande passez une fantastique passez une journée passez une mauvaise d’une bonne réputation qu’une bonne maîtrise d’une bonne compréhension d’une bonne nuit cest une bonne offrent une bonne trouver une bonne reste une bonne a une bonne obtenir une bonne sera une bonne cherchez une bonne avons une bonne garantit une bonne offre une bonne prendra une bonne fournir une bonne passez passez commande rapidement passez ensuite passez commande passez beaucoup puis passez passez facilement passez directement passez moins passez pro passez simplement passez n°1 passez rapidement passez instantanément passez les passez d’un écran passez donc passez la passez premium passez vers passez vous passez derrière passez vous beaucoup passez ligne passez sous passez des appels alors passez passez le curseur passez suffisammentTraduzir passez une bonne para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe