NL Ontdek de wereld door de ogen van de Getty Images fotografen, dagelijks geselecteerd en samengesteld door onze redacteuren. En bekijk al het nieuws, sport en entertainment - vastgelegd door onze fotografen overal ter wereld.
"vertrouwd door fotografen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ontdek de wereld door de ogen van de Getty Images fotografen, dagelijks geselecteerd en samengesteld door onze redacteuren. En bekijk al het nieuws, sport en entertainment - vastgelegd door onze fotografen overal ter wereld.
FR Explorez le monde tel que le voient les photographes de Getty Images’, à travers les sélections de nos éditeurs. Profitez de la couverture photographique complète des actualités, événements sportifs et célébrités du monde entier.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | explorez |
images | images |
fotografen | photographes |
en | et |
onze | nos |
redacteuren | éditeurs |
NL Freshbooks heeft een speciale boekhoudoplossing voor professionele fotografen en voor freelance fotografen.
FR Freshbooks propose une solution de comptabilité dédiée aux photographes professionnels ainsi qu'aux photographes indépendants.
holandês | francês |
---|---|
fotografen | photographes |
NL Om meer te weten te komen over hoe lokale vermeldingen fotografen kunnen helpen om hun bedrijf te laten groeien, kunt u deze snelle gids over SEO voor fotografen raadplegen.
FR Pour en savoir plus sur la façon dont le référencement local peut aider les photographes à développer leur activité, consultez ce guide rapide sur le référencement pour les photographes.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
lokale | local |
fotografen | photographes |
helpen | aider |
groeien | développer |
snelle | rapide |
seo | référencement |
raadplegen | consultez |
bedrijf | activité |
NL Pixpa is een portfolio website builder platform dat wordt vertrouwd door fotografen en ontwerpers over de hele wereld. Bekijk een aantal prachtige portfolio website voorbeelden.
FR Pixpa est une plateforme de création de sites web portfolio à laquelle font confiance les photographes et les créateurs du monde entier. Jetez un coup d'œil à quelques exemples de sites web portfolio.
holandês | francês |
---|---|
portfolio | portfolio |
platform | plateforme |
vertrouwd | confiance |
fotografen | photographes |
en | et |
hele | entier |
voorbeelden | exemples |
pixpa | pixpa |
ontwerpers | créateurs |
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
FR L'actrice française Brigitte Bardot, en Italie pour le film "A Very Private Affair", flânant dans les rues de Spoleto en 1961, entourée de photographes et de piétons curieux.
holandês | francês |
---|---|
actrice | actrice |
italië | italie |
private | private |
straten | rues |
omringd | entouré |
fotografen | photographes |
NL Deze beelden zijn gemaakt door ’s werelds beste fotografen en zijn zorgvuldig gekozen door ons bekroonde creatieve team
FR Appuyez-vous ainsi sur des millions de visuels capturés par les meilleur.e.s photographes au monde et sélectionnés avec le plus grand soin par notre équipe créative
holandês | francês |
---|---|
beelden | visuels |
s | s |
werelds | monde |
fotografen | photographes |
en | et |
zorgvuldig | soin |
gekozen | sélectionné |
creatieve | créative |
team | équipe |
NL Het duurt maar een paar minuten om vertrouwd te raken, meestal door aan een draaiknop te draaien om door de opties te bladeren of door op en neer te klikken om te navigeren en te selecteren wat je wilt
FR Cela ne prend que quelques minutes pour se familiariser, généralement en tournant un cadran pour parcourir les options, ou en cliquant de haut en bas pour vous déplacer et en sélectionnant ce que vous voulez
holandês | francês |
---|---|
duurt | prend |
minuten | minutes |
meestal | généralement |
opties | options |
en | et |
selecteren | sélectionnant |
NL Bij Profoto willen we fotografen helpen die passie hebben voor hun vak en die hun creativiteit naar nieuwe hoogten willen brengen door middel van lichtvorming
FR Chez Profoto, nous voulons aider les créateurs d’images passionnés par leur discipline et qui sont enthousiastes à l’idée de pouvoir libérer leur imagination grâce à la lumière
holandês | francês |
---|---|
willen | voulons |
helpen | aider |
profoto | profoto |
NL Dit is een serie van online cursussen door een groep van de beste trainers die er zijn: ontworpen om aankomende fotografen die nog aan het begin van hun creatieve ontwikkeling staan, te onderwijzen en te inspireren
FR Il s'agit d’une série de cours en ligne donnés par certains des meilleurs formateurs dans le domaine
holandês | francês |
---|---|
serie | série |
online | en ligne |
NL Door deze unieke eigenschappen is de WideZoom de favoriete reflector onder fashion fotografen die een helder, scherp hoofdlicht of een perfect egale achtergrondverlichting nodig hebben.
FR Ces caractéristiques uniques font du WideZoom le réflecteur préféré des photographes de mode ayant besoin d’une source de lumière principale d’un éclat exceptionnel ou d’un éclairage de fond parfaitement uniforme.
holandês | francês |
---|---|
eigenschappen | caractéristiques |
fashion | mode |
fotografen | photographes |
perfect | parfaitement |
favoriete | préféré |
NL Steun onafhankelijke schrijvers en fotografen door hun creatieve werk cadeau te geven. Onze boekwinkel heeft honderden inspirerende opties.
FR Soutenez les auteurs.rices et photographes indépendant.es en offrant des cadeaux créatifs. Notre librairie regorge d'options inspirantes.
holandês | francês |
---|---|
onafhankelijke | indépendant |
en | et |
fotografen | photographes |
opties | options |
geven | offrant |
NL Die leer je het beste door afbeeldingen van grote fotografen te bestuderen, altijd weer met de camera op pad te gaan en uitzoeken wat je het meeste bevalt.
FR Le plus facile pour l'exercer est d'étudier les photos de professionnels, d'expérimenter avec sa propre caméra et de connaître ses propres préférences.
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | photos |
en | et |
bestuderen | étudier |
NL Project Show Us bracht een beeldarchief voort van meer dan 5.000 beelden die werden geschoten door vrouwelijke fotografen, afkomstig uit het Girl Gaze netwerk
FR Le Projet #MontrezNous s’appuie sur une collection de plus de 5 000 images prises par des photographes du collectif féminin Girl Gaze
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
beelden | images |
vrouwelijke | féminin |
fotografen | photographes |
NL Laat je inspireren door fotografen en ontwerpers over de hele wereld en bouw je prachtige online portfolio website met Pixpa.
FR Inspirez-vous des photographes et des créateurs du monde entier et créez votre magnifique site web de portfolio en ligne avec Pixpa.
holandês | francês |
---|---|
fotografen | photographes |
en | et |
hele | entier |
prachtige | magnifique |
portfolio | portfolio |
ontwerpers | créateurs |
pixpa | pixpa |
NL Foto’s op het gebied van nieuws, sport en entertainment en historisch beeldmateriaal van alles wat met Australië te maken heeft, gefotografeerd door fotografen van The Sydney Morning Herald en The Age.
FR Images d’actualités, de sport, de célébrités et mode, et d’archives couvrant l’Australie (tous sujets confondus) issues des photographes des titres The Sydney Morning Herald et The Age.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
sport | sport |
en | et |
australië | australie |
fotografen | photographes |
NL Archief met beelden en portretten van beroemdheden vanaf de jaren zestig, gefotografeerd door gerenommeerde Britse fotografen, waaronder Terry O'Neill, Norman Parkinson en anderen.
FR Images et portraits d’archives de célébrités des années 1960 provenant de photographes de renom comme Terry O’Neill et Norman Parkinson.
holandês | francês |
---|---|
archief | archives |
beelden | images |
en | et |
portretten | portraits |
beroemdheden | célébrités |
jaren | années |
fotografen | photographes |
terry | terry |
NL "Pixpa biedt alles wat professionele fotografen nodig hebben om hun werk te laten zien, door het proefdrukproces voor klanten te navigeren, een online winkel te beginnen en nog veel meer."
FR "Pixpa fournit tout ce dont les photographes professionnels ont besoin pour mettre en valeur leur travail, naviguer dans le processus d'épreuvage des clients, lancer une boutique en ligne, et plus encore."
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
fotografen | photographes |
werk | travail |
klanten | clients |
navigeren | naviguer |
online | en ligne |
beginnen | lancer |
pixpa | pixpa |
NL Sluit je aan bij tienduizenden fotografen en ontwerpers wereldwijd en bouw je prachtige professionele portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige portfolio website voorbeelden.
FR Rejoignez des dizaines de milliers de photographes et de créateurs dans le monde entier et créez votre magnifique site web de portfolio professionnel avec Pixpa. Inspirez-vous des exemples de sites web de portfolio.
holandês | francês |
---|---|
fotografen | photographes |
en | et |
portfolio | portfolio |
voorbeelden | exemples |
ontwerpers | créateurs |
pixpa | pixpa |
NL Pixpa biedt alles wat professionele fotografen nodig hebben om hun werk te laten zien, door het proces van klantproeven te navigeren, een online winkel te beginnen en meer.
FR Pixpa fournit tout ce dont les photographes professionnels ont besoin pour mettre en valeur leur travail, naviguer dans le processus d'épreuvage des clients, lancer une boutique en ligne, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
fotografen | photographes |
werk | travail |
navigeren | naviguer |
online | en ligne |
beginnen | lancer |
en | et |
pixpa | pixpa |
NL Een tool ontworpen door en voor fotografen om efficiënter te worden en tijd te besparen
FR Un outil conçu par et pour les photographes pour devenir plus efficace et gagner du temps
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
ontworpen | conçu |
fotografen | photographes |
tijd | temps |
NL Via dit platform kunt u uw foto's delen, door de foto's van andere fotografen bladeren en discussiëren over fotografie in het algemeen met uw collega's.
FR Grâce à cette plateforme, vous pouvez partager vos photos, parcourir les images d'autres photographes et discuter de la photographie en général avec vos pairs.
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
delen | partager |
andere | autres |
fotografen | photographes |
bladeren | parcourir |
en | et |
NL Maar tegenwoordig worden onbemande luchtvaartuigen, ook wel drones genoemd, door fotografen gebruikt voor luchtfoto's en opnamen vanuit verschillende perspectieven
FR Mais aujourd'hui, les photographes utilisent des véhicules aériens sans pilote, également appelés drones, pour réaliser des vues aériennes et des prises de vue sous différents angles
holandês | francês |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
fotografen | photographes |
s | s |
gebruikt | utilisent |
NL Idealiter kun je de hulp van aangesloten fotografen inroepen als je problemen hebt met je werk, maar deze communities worden vaak bezocht door mensen die op zoek zijn naar fotografieservice
FR Idéalement, vous pouvez demander de l'aide aux photographes membres en cas de problème avec votre travail, mais ces communautés sont souvent visitées par des personnes qui recherchent un service de photographie
holandês | francês |
---|---|
idealiter | idéalement |
aangesloten | membres |
fotografen | photographes |
werk | travail |
vaak | souvent |
mensen | personnes |
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen
FR Approuvé par plus de 7 millions d'utilisateurs et plébiscité par les spécialistes
holandês | francês |
---|---|
dan | les |
miljoen | millions |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen
FR Approuvé par plus de 7 millions d'utilisateurs et plébiscité par les spécialistes
holandês | francês |
---|---|
dan | les |
miljoen | millions |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen van over de hele wereld.
FR Approuvé par plus de 7 millions d'utilisateurs et plébiscité par des spécialistes du monde entier.
holandês | francês |
---|---|
miljoen | millions |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
hele | entier |
NL Vertrouwd door internet marketeers over de hele wereld, wordt SEMrush gebruikt door veel bedrijven om hoger te komen in de zoekmachine rankings en mee te evolueren met de toename van de concurrentie
FR Reconnu par les spécialistes du marketing Internet du monde entier, SEMrush est utilisé par de nombreuses entreprises pour atteindre un meilleur classement dans les moteurs de recherche et évoluer avec l'augmentation de la concurrence
NL Tel voor fotografen:05 33 89 21 39
FR Tel pour les photographes :05 33 89 21 39
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
fotografen | photographes |
NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.
FR Découvrez comment les talentueux photographes Ludwig Favre et Tobi Shinobi créent de superbes images d’architecture, selon leurs propres méthodes.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
getalenteerde | talentueux |
fotografen | photographes |
en | et |
verbluffende | superbes |
manieren | méthodes |
maken | créent |
NL Freelancers en eigenaren van kleine bedrijven, waaronder fotografen, ontwerpers, marketingadviseurs en advocaten, beginnen hun bedrijf om het vak uit te oefenen waar ze van houden
FR Les indépendants et propriétaires de petites entreprises ? comme les photographes, designers, consultants marketing et avocats ? lancent leur activité afin de se consacrer à leur passion
holandês | francês |
---|---|
en | et |
eigenaren | propriétaires |
kleine | petites |
fotografen | photographes |
ontwerpers | designers |
advocaten | avocats |
NL Tel voor fotografen:704 990 153
FR Tel pour les photographes :05 33 89 21 39
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
fotografen | photographes |
NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.
FR Les photographes intelligents travaillent leur magie avec la photographie à grande vitesse pour capturer des images incroyables de choses qui
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligents |
fotografen | photographes |
magie | magie |
ongelooflijke | incroyables |
dingen | choses |
speed | vitesse |
NL Een website voor fotografen is de beste manier om je favoriete foto's te laten zien en nieuwe klanten aan te trekken. Op een platform waar je zelf de baas over bent.
FR Un site de photographe est le meilleur moyen de publier vos photos préférées et d'attirer de nouveaux clients. Le tout, sur une plateforme dont vous avez le contrôle.
holandês | francês |
---|---|
website | site |
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
trekken | attirer |
platform | plateforme |
NL Fotografen zijn dol op de prachtige en makkelijk te bouwen portfolio websites van Jimdo. Bekijk hoe je in een handomdraai je foto's online zet en zie hoe de boekingen binnenstromen.
FR Les photographes adorent utiliser Jimdo pour créer des sites portfolio élégants en quelques clics. Découvrez comment publier rapidement vos clichés en ligne et accepter des demandes de séances photos.
holandês | francês |
---|---|
fotografen | photographes |
en | et |
bouwen | créer |
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
foto | photos |
s | s |
NL Fotografen zijn fan van Jimdo omdat ze er makkelijk mooie fotowebsites mee kunnen maken. Deel je foto's online en krijg nieuwe opdrachten van klanten.
FR Les photographes adorent Jimdo pour ses magnifiques portfolios de photographie, faciles à créer. Découvrez comment mettre en ligne vos photos en quelques clics et recevoir des demandes de clients.
holandês | francês |
---|---|
fotografen | photographes |
jimdo | jimdo |
makkelijk | faciles |
mooie | magnifiques |
online | en ligne |
en | et |
klanten | clients |
krijg | recevoir |
NL Met onze producten kunnen fotografen precies dat doen, schilderen met licht en beelden maken, in plaats van gewoon vastleggen wat het oog al ziet
FR C’est exactement ce que nos produits permettent aux photographes : peindre avec la lumière et créer des images, plutôt que de simplement capturer ce qui existe déjà
holandês | francês |
---|---|
fotografen | photographes |
schilderen | peindre |
licht | lumière |
en | et |
vastleggen | capturer |
NL 4 redenen waarom fotografen over de hele wereld onze producten gebruiken
FR 4 raisons pour lesquelles des photographes du monde entier utilisent nos produits
holandês | francês |
---|---|
redenen | raisons |
fotografen | photographes |
hele | entier |
onze | nos |
gebruiken | utilisent |
NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt
FR Aujourd'hui, nous continuons d’innover avec des éclairages et des Light Shaping Tools de classe mondiale
holandês | francês |
---|---|
onze | nous |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
FR Je suis également formateur et j’ai enseigné à des milliers de photographes au fil des années. Je viens de terminer mon cours Les fondamentaux de la photographie de mariage où vous pouvez me suivre lors d’un vrai mariage avec de vrais clients.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fotografen | photographes |
fotograferen | photographie |
basisprincipes | fondamentaux |
volgen | suivre |
bruiloft | mariage |
klanten | clients |
ook | également |
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
FR . Ni éditeurs, ni photographes, ni sportifs professionnels, ce sont des personnes ordinaires avec une passion remarquable.
holandês | francês |
---|---|
fotografen | photographes |
gewone | ordinaires |
mensen | personnes |
passie | passion |
redacteuren | éditeurs |
atleten | sportifs |
NL Vink het hokje aan om per e-mail updates over nieuwe beelden, fotografen en aanbiedingen van Getty Images te ontvangen.
FR Je souhaite recevoir des mises à jour sur les nouvelles images, les nouveaux photographes et les nouvelles offres de Getty Images par e-mail.
holandês | francês |
---|---|
fotografen | photographes |
en | et |
aanbiedingen | offres |
ontvangen | recevoir |
NL Het is veilig om te zeggen dat dit een echte investering is, en degenen die er waarschijnlijk een zullen kopen, zijn niet alleen je casual amateurs of wannabe vloggers en fotografen
FR Il est sûr de dire que cest un véritable investissement, et ceux qui sont susceptibles den acheter un ne sont pas seulement vos amateurs occasionnels ou vloggers et photographes en herbe
holandês | francês |
---|---|
veilig | sûr |
echte | véritable |
investering | investissement |
en | et |
waarschijnlijk | susceptibles |
kopen | acheter |
fotografen | photographes |
amateurs | amateurs |
NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog nuttiger voor videografen.
FR Si vous obtenez le plus grand modèle Pro Max, la vidéo est probablement une partie importante de votre liste de souhaits. Tout comme le grand écran fonctionne bien pour les photographes, il est encore plus utile pour les vidéastes.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
belangrijk | importante |
onderdeel | partie |
fotografen | photographes |
model | modèle |
max | max |
scherm | écran |
NL Vooral in het voorjaar, wanneer de bomen in volle bloei staan, trekken ze wandelaars en fotografen van heinde en ver aan
FR Au printemps, quand les arbres sont en fleurs, ils attirent promeneurs et photographes d’ici et d’ailleurs
holandês | francês |
---|---|
voorjaar | printemps |
bomen | arbres |
wandelaars | promeneurs |
en | et |
fotografen | photographes |
NL Fotografen: Bespaar tot 70% bij Groupon
FR Photographe : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
holandês | francês |
---|---|
bespaar | économisez |
NL 45 van de meest ongelooflijke fotografen om te volgen op Instagram
FR 45 des photographes les plus incroyables à suivre sur Instagram
holandês | francês |
---|---|
ongelooflijke | incroyables |
fotografen | photographes |
volgen | suivre |
NL 32 van de beste surrealistische fotografen en beeldmanipulatoren van Instagram
FR 32 des meilleurs photographes et manipulateurs dimages surréalistes dInstagram
holandês | francês |
---|---|
fotografen | photographes |
en | et |
dinstagram |
NL De Zoom Reflector is met zijn bekroonde zoomfunctie al meer dan veertig jaar de favoriet van fotografen over de hele wereld.
FR Avec sa célèbre fonction zoom, le Zoom Reflector est l’un des outils favoris de photographes du monde entier depuis plus de quarante ans.
holandês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
favoriet | favoris |
fotografen | photographes |
hele | entier |
NL Net zoals vele andere fotografen word ik ook aangetrokken tot achtergrondverlichting
FR Comme beaucoup de photographes, je suis très attirée par le contre-jour
holandês | francês |
---|---|
zoals | comme |
fotografen | photographes |
ik | suis |
NL Als we haar vragen naar de fotografen die van invloed zijn geweest op haar carrière, noemt ze meteen grootheden als Albert Watson, Lillian Bassman en Sølve Sundsbø
FR Lorsqu’on l’interroge sur les photographes qui l’ont influencée tout au long de sa carrière, Lindsay cite des personnalités telles que Albert Watson, Lillian Bassman et Sølve Sundsbø
holandês | francês |
---|---|
fotografen | photographes |
carrière | carrière |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções