FR Secrets Manager vous permet de gérer l'accès aux secrets à l'aide d'autorisations précises. Les principales caractéristiques de AWS Secrets Manager sont:
"découvrez les secrets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Secrets Manager vous permet de gérer l'accès aux secrets à l'aide d'autorisations précises. Les principales caractéristiques de AWS Secrets Manager sont:
NL Met Secrets Manager kunt u de toegang tot geheimen beheren met behulp van fijnmazige machtigingen. De belangrijkste kenmerken van AWS Secrets Manager zijn:
francês | holandês |
---|---|
secrets | geheimen |
caractéristiques | kenmerken |
aws | aws |
manager | manager |
gérer | beheren |
à | van |
aux | de |
vous | u |
FR Les secrets Docker peuvent être facilement appliqués pour gérer les données et ainsi les transférer vers les conteneurs qui y ont accès. Il empêche les secrets de fuir lorsque l'application les utilise.
NL Docker-geheimen kunnen eenvoudig worden toegepast om de gegevens te beheren en daardoor over te brengen naar de containers die er toegang toe hebben. Het voorkomt dat de geheimen uitlekken wanneer de applicatie ze gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
secrets | geheimen |
docker | docker |
conteneurs | containers |
empêche | voorkomt |
facilement | eenvoudig |
gérer | beheren |
et | en |
accès | toegang |
peuvent | kunnen |
être | worden |
données | gegevens |
utilise | gebruikt |
appliqué | toegepast |
FR La gestion avancée des secrets fournit un coffre-fort sécurisé pour les secrets statiques et dynamiques tels que les mots de passe, les informations d'identification, les clés API, les jetons, etc.
NL Geavanceerd geheimbeheer biedt een veilige kluis voor statische en dynamische geheimen zoals wachtwoorden, inloggegevens, API-sleutels, tokens, enz.
francês | holandês |
---|---|
secrets | geheimen |
fournit | biedt |
sécurisé | veilige |
statiques | statische |
dynamiques | dynamische |
clés | sleutels |
api | api |
etc | enz |
et | en |
avancé | geavanceerd |
mots de passe | wachtwoorden |
pour | voor |
tels |
FR Keeper Secrets Manager (KSM) propose une plateforme destinée aux ingénieurs pour gérer tous les identifiants, notamment les secrets d'infrastructure, les clés SSH, les clés d'API et les certificats, avec des SDK et une intégration CI/CD.
NL Keeper Secrets Manager (KSM) biedt engineeringteams een platform voor het beheren van alle aanmeldingsgegevens (inclusief infrastructuurgeheimen, SSH-sleutels, API-sleutels en certificaten met SDK's en CI/CD-integratie).
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
plateforme | platform |
clés | sleutels |
ssh | ssh |
certificats | certificaten |
intégration | integratie |
manager | manager |
gérer | beheren |
et | en |
une | een |
pour | voor |
tous | alle |
notamment | met |
avec | inclusief |
FR Au lieu de cela, certaines entreprises intègrent les clés de chiffrement et autres secrets logiciels directement dans le code source de l'application qui les utilise, ce qui présente le risque d'exposer les secrets.
NL In plaats daarvan sluiten sommige bedrijven de coderingssleutels en andere softwaregeheimen rechtstreeks in de broncode in voor de toepassing die ze gebruikt, waardoor het risico ontstaat dat de geheimen worden onthuld.
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
secrets | geheimen |
directement | rechtstreeks |
entreprises | bedrijven |
et | en |
risque | risico |
le | de |
autres | andere |
dans | in |
utilise | gebruikt |
code source | broncode |
certaines | sommige |
de | waardoor |
les | daarvan |
qui | die |
FR Gestion de secrets pour les équipes DevOps Protégez les infrastructures critiques, les pipelines CI/CD et empêchez la prolifération des secrets
NL Geheimenbeheer voor DevOps Bescherm kritieke infrastructuur, CI/CD-pijplijnen en elimineer sprawl
francês | holandês |
---|---|
devops | devops |
protégez | bescherm |
infrastructures | infrastructuur |
critiques | kritieke |
et | en |
pour | voor |
FR Vous seul(e) (et les personnes que vous invitez) pouvez voir vos tableaux secrets. Les Épingles et tableaux secrets n’apparaissent nulle part sur Pinterest, ni sur la page d’accueil, ni dans les résultats de recherche.
NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.
francês | holandês |
---|---|
tableaux | borden |
page | startpagina |
et | en |
la | de |
personnes | mensen |
sur | op |
dans | in |
résultats de recherche | zoekresultaten |
seul | alleen |
vos | je |
nulle | niet |
FR Confidant stocke les secrets de manière ajoutée dans DynamoDB et génère une clé de données KMS unique pour chaque modification de tous les secrets, à l'aide de la cryptographie authentifiée symétrique Fernet.
NL Confidant slaat geheimen op een append-manier op in DynamoDB en genereert een unieke KMS-gegevenssleutel voor elke wijziging van al het geheim, met behulp van Fernet symmetrische geauthenticeerde cryptografie.
francês | holandês |
---|---|
secrets | geheimen |
manière | manier |
génère | genereert |
modification | wijziging |
et | en |
chaque | elke |
une | unieke |
à | van |
dans | in |
pour | voor |
FR Il fournit une interface Web AngularJS qui permet aux utilisateurs finaux de gérer efficacement les secrets, les formes de secrets des services et l'enregistrement des modifications. Certaines des fonctionnalités incluent:
NL Het biedt een AngularJS-webinterface waarmee eindgebruikers geheimen, de vormen van geheimen voor services en het vastleggen van wijzigingen efficiënt kunnen beheren. Enkele van de kenmerken zijn:
francês | holandês |
---|---|
efficacement | efficiënt |
secrets | geheimen |
formes | vormen |
modifications | wijzigingen |
fournit | biedt |
gérer | beheren |
et | en |
fonctionnalités | kenmerken |
qui | waarmee |
aux | de |
de | voor |
une | een |
FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
francês | holandês |
---|---|
analytics | analyse |
mai | mei |
brian | brian |
peter | peter |
hall | hall |
de | achter |
les | de |
un | het |
FR Il donne une API qui permet d'accéder aux secrets en fonction de politiques. Tout utilisateur de l'API doit vérifier et ne voir que les secrets qu'il est autorisé à consulter.
NL Het geeft een API die toegang geeft tot geheimen op basis van beleid. Elke gebruiker van de API moet verifiëren en alleen de geheimen zien waarvoor hij bevoegd is om te bekijken.
francês | holandês |
---|---|
api | api |
secrets | geheimen |
politiques | beleid |
utilisateur | gebruiker |
autorisé | bevoegd |
et | en |
vérifier | verifiëren |
consulter | bekijken |
il | hij |
donne | geeft |
est | is |
qui | die |
en | de |
doit | moet |
FR À l'aide de Secrets Manager, vous pouvez sécuriser, analyser et gérer les secrets nécessaires pour accéder aux fonctionnalités du cloud AWS, sur des services tiers et sur site.
NL Met Secrets Manager kunt u geheimen beveiligen, analyseren en beheren die nodig zijn om toegang te krijgen tot de AWS Cloud-mogelijkheden, op services van derden en on-premises.
francês | holandês |
---|---|
secrets | geheimen |
sécuriser | beveiligen |
analyser | analyseren |
nécessaires | nodig |
accéder | toegang |
aws | aws |
et | en |
manager | manager |
gérer | beheren |
vous | u |
des | de |
services | services |
pouvez | kunt |
tiers | derden |
pour | op |
FR Keeper Secrets Manager (KSM) est une plateforme zero knowledge destinée aux professionnels de l'informatique et du DevOps. La solution permet aux équipes de gérer les secrets tout au long du cycle de développement et de déploiement des logiciels.
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is een zero-knowledge platform voor IT- en DevOps-professionals. De oplossing stelt teams in staat om geheimen te beheren gedurende de gehele levenscyclus van softwareontwikkeling en -implementatie.
francês | holandês |
---|---|
secrets | geheimen |
plateforme | platform |
zero | zero |
devops | devops |
permet | in staat |
manager | manager |
et | en |
équipes | teams |
gérer | beheren |
solution | oplossing |
la | de |
est | is |
professionnels | professionals |
de | voor |
une | een |
FR Les secrets gérés dans le coffre-fort sont segmentés et isolés sur des dispositifs définis de gestion des secrets auxquels l'accès à l'archive et au dossier est autorisé.
NL Geheimen die in de kluis worden beheerd, worden gesegmenteerd en geïsoleerd naar gedefinieerde Secrets Manager-apparaten die toegang krijgen tot het record en de map.
francês | holandês |
---|---|
secrets | geheimen |
dispositifs | apparaten |
définis | gedefinieerde |
isolé | geïsoleerd |
et | en |
dossier | map |
le | de |
géré | beheerd |
sont | worden |
FR LastPass ne propose pas de fonctionnalité de gestion des secrets. Les leaders du marché accordent la priorité à la gestion des secrets afin de réduire le risque de violation des informations, des services et des systèmes sensibles.
NL LastPass biedt geen geheimenbeheer aan. Toonaangevende organisaties geven prioriteit aan geheimenbeheer om het risico op lekken van vertrouwelijke informatie, services en systemen te verkleinen.
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
priorité | prioriteit |
réduire | verkleinen |
risque | risico |
informations | informatie |
systèmes | systemen |
et | en |
pas | geen |
le | op |
FR Acces onboarding avec migration automatique des secrets à partir de référentiels de secrets existants connus
NL Moment onboarding met automatische migratie van geheimen uit bekende bestaande opslagplaatsen voor geheimen
francês | holandês |
---|---|
onboarding | onboarding |
migration | migratie |
automatique | automatische |
secrets | geheimen |
existants | bestaande |
connus | bekende |
à | van |
de | voor |
avec | met |
FR Confident est un outil de gestion des secrets open source qui maintient un stockage convivial et un accès aux secrets en toute sécurité
NL Vertrouweling is een open-source tool voor geheimbeheer die gebruiksvriendelijke opslag en toegang tot geheimen veilig onderhoudt
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
secrets | geheimen |
open | open |
stockage | opslag |
convivial | gebruiksvriendelijke |
accès | toegang |
sécurité | veilig |
et | en |
est | is |
source | een |
qui | die |
toute | voor |
FR Jetez un regard dans les coulisses et découvrez les secrets de l'estimation Agile et des story points. Avec une bonne estimation Agile, les product owners sont capables d'optimiser l'efficacité et l'impact.
NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.
francês | holandês |
---|---|
secrets | geheimen |
agile | agile |
points | meer |
estimation | schatting |
et | en |
dans | in |
capables | kunnen |
bonne | goede |
de | voor |
avec | met |
FR En collaboration avec Facebook, découvrez tous les secrets de la vente et du marketing sur les réseaux sociaux.
NL We werken samen met Facebook zodat social media, marketing en verkopen voor jou geen mysterie meer hoeven te zijn.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
marketing | marketing |
de | zodat |
avec | met |
sociaux | social |
vente | verkopen |
FR Découvrez la richesse et les secrets du Luxembourg en compagnie d’un guide local. En savoir plus sur les diverses visites guidées!
NL Ontdek de rijkdommen en de geheimen van Luxemburg met een lokale gids? Lees meer over de gediversifieerde rondleidingen!
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
secrets | geheimen |
luxembourg | luxemburg |
local | lokale |
visites | rondleidingen |
et | en |
guide | gids |
la | de |
FR Découvrez les secrets cachés de Dublin, discutez avec les autochtones et tombez sous le ch...
NL Ontdek Dublins verborgen geheimen, maak een praatje met de inwoners en laat Dublin je hart...
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
secrets | geheimen |
dublin | dublin |
et | en |
le | de |
caché | verborgen |
FR En collaboration avec Facebook, découvrez tous les secrets de la vente et du marketing sur les réseaux sociaux.
NL We werken samen met Facebook zodat social media, marketing en verkopen voor jou geen mysterie meer hoeven te zijn.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
marketing | marketing |
de | zodat |
avec | met |
sociaux | social |
vente | verkopen |
FR Dans ce cours, Grace vous donnera les outils nécessaires pour matérialiser vos pensées sur le papier. Découvrez les secrets de l’art du doodling et transformez vos idées en cartes postales originales.
NL In deze cursus geeft Grace je de tools die je nodig hebt om je gedachten om te zetten in kunstwerken. Ontdek de geheimen achter de kunst van het tekenen en zet je ideeën om in originele ansichtkaarten.
francês | holandês |
---|---|
cours | cursus |
grace | grace |
outils | tools |
nécessaires | nodig |
découvrez | ontdek |
secrets | geheimen |
originales | originele |
et | en |
idées | ideeën |
pensées | gedachten |
le | de |
de | achter |
en | in |
ce | deze |
donnera | geeft |
pour | zet |
vos | je |
FR Découvrez les secrets et les recoins cachés de la ville au travers d?un rallye numérique d?un nouveau genre. Chaque équipe devra accomplir un maximum de défis pour remporter la partie!
NL Chur heeft een groot aantal vrij toegankelijke, deels enigszins verscholen, eigentijdse kunstwerken in de openbare ruimte.
francês | holandês |
---|---|
partie | deels |
la | de |
travers | in |
FR Découvrez les secrets d'Al Khobar depuis l'une des adresses les plus emblématiques d'Arabie saoudite, le long de la Corniche
NL Ontdek geheimen van de levendige stad Khobar vanaf een van de meest iconische locaties van Saoedi-Arabië aan de pittoreske Corniche
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
secrets | geheimen |
de | vanaf |
FR Découvrez les secrets de la rue.
NL Ontdek de geheimen van de straat.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
secrets | geheimen |
rue | straat |
la | de |
de | van |
FR Inscrivez-vous à ma newsletter gratuite et découvrez quelques-uns des meilleurs secrets de piratage de croissance pour lesquels les entreprises B2B et B2C m’embauchent.
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
francês | holandês |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
gratuite | gratis |
secrets | geheimen |
entreprises | bedrijven |
inscrivez | meld |
vous | u |
et | en |
quelques-uns | van de |
découvrez | leer |
à | van |
meilleurs | beste |
pour | voor |
FR Découvrez les secrets de la distillation du whisky et dégustez un verre ou deux (avec modération).
NL Ontdek het geheim van whiskydistilleren en probeer een neut of twee.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
et | en |
ou | of |
deux | twee |
de | van |
un | een |
FR Ou découvrez les malts secrets de l'Aberdeenshire
NL Of ontdek de Secret Malts van Aberdeenshire
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
ou | of |
de | van |
les | de |
FR Découvrez les secrets des femmes françaises pour avoir l'air élégant tout en misant sur leurs meilleurs atouts.
NL Ontdek het geheim van Franse vrouwen om er très chic uit te zien terwijl ze hun positieve kanten benadrukken.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
femmes | vrouwen |
françaises | franse |
des | van |
leurs | hun |
en | terwijl |
FR Découvrez les secrets de la photographie et de la vidéo pour réussir sur Instagram
NL Ontdek de geheimen voor succes met fotografie en video op Instagram
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
secrets | geheimen |
réussir | succes |
photographie | fotografie |
et | en |
la | de |
vidéo | video |
sur | op |
pour | voor |
FR Apprenez de A à Z à développer des fichiers RAW de façon professionnelle et découvrez tous les secrets de cet outil indispensable
NL Leer de essentiële technieken om een kwalitatieve sprong in je workflow te maken en je creaties te verbeteren
francês | holandês |
---|---|
et | en |
à | te |
de | een |
FR Découvrez les secrets pour créer du contenu attrayant, augmenter votre nombre d’abonnés et faire grandir votre marque
NL Ontdek de geheimen om boeiende inhoud te creëren, volgers te krijgen en je merk te laten groeien
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
secrets | geheimen |
créer | creëren |
et | en |
grandir | groeien |
marque | merk |
contenu | inhoud |
votre | je |
FR Découvrez les secrets du mouvement de caméra pour créer des effets 3D avec des photos
NL Ontdek de geheimen van camerabewegingen om 3D-effecten te creëren met foto's
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
secrets | geheimen |
créer | creëren |
effets | effecten |
FR Découvrez les secrets de Bruxelles et du Mont des Arts gr...
NL Coddy biedt urban escape games op smartphone. Sterk...
francês | holandês |
---|---|
des | op |
FR Découvrez tous les secrets de l'élaboration du whisky et du processus complexe d'assemblage.
NL Zie hoe whisky wordt gemaakt en ontdek het delicate mengproces.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
whisky | whisky |
et | en |
FR Production musicale : découvrez les secrets pour créer un hit
NL Muziek produceren: ontdek de geheimen van een geweldig nummer
francês | holandês |
---|---|
musicale | muziek |
découvrez | ontdek |
secrets | geheimen |
production | produceren |
les | de |
un | nummer |
FR Du développement d'un concept à la publication stratégique, à la mesure des métriques et à l'amélioration de la croissance, découvrez les secrets d'une communication en ligne percutante.
NL Van het ontwikkelen van een concept, strategisch publiceren tot het meten van statistieken en het verbeteren van groei, ontdek de geheimen achter impactvolle online communicatie.
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
publication | publiceren |
stratégique | strategisch |
métriques | statistieken |
découvrez | ontdek |
secrets | geheimen |
communication | communicatie |
en ligne | online |
et | en |
croissance | groei |
dun | van een |
à | van |
la | de |
de | achter |
développement | ontwikkelen |
FR Inscrivez-vous à ma newsletter gratuite et découvrez quelques-uns des meilleurs secrets de piratage de croissance pour lesquels les entreprises B2B et B2C m’embauchent.
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
francês | holandês |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
gratuite | gratis |
secrets | geheimen |
entreprises | bedrijven |
inscrivez | meld |
vous | u |
et | en |
quelques-uns | van de |
découvrez | leer |
à | van |
meilleurs | beste |
pour | voor |
FR Découvrez les secrets de la photographie et de la vidéo pour réussir sur Instagram
NL Ontdek de geheimen voor succes met fotografie en video op Instagram
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
secrets | geheimen |
réussir | succes |
photographie | fotografie |
et | en |
la | de |
vidéo | video |
sur | op |
pour | voor |
FR Apprenez de A à Z à développer des fichiers RAW de façon professionnelle et découvrez tous les secrets de cet outil indispensable
NL Leer RAW-bestanden professioneel te ontwikkelen en ontdek alle geheimen van deze onmisbare tool
francês | holandês |
---|---|
développer | ontwikkelen |
fichiers | bestanden |
secrets | geheimen |
outil | tool |
indispensable | onmisbare |
découvrez | ontdek |
et | en |
de | professioneel |
tous | alle |
FR Production musicale : découvrez les secrets pour créer un hit
NL Muziek produceren: ontdek de geheimen van een geweldig nummer
francês | holandês |
---|---|
musicale | muziek |
découvrez | ontdek |
secrets | geheimen |
production | produceren |
les | de |
un | nummer |
FR Découvrez les secrets du mouvement de caméra pour créer des effets 3D avec des photos
NL Ontdek de geheimen van camerabewegingen om 3D-effecten te creëren met foto's
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
secrets | geheimen |
créer | creëren |
effets | effecten |
FR Découvrez les secrets de la pensée stratégique pour rédiger des textes captivants et développez de A à Z une campagne percutante
NL Leer een netwerk van innovatieve ideeën te weven en originele verhalen te creëren met behulp van technologie
francês | holandês |
---|---|
pensée | ideeën |
et | en |
découvrez | leer |
textes | een |
FR Découvrez les secrets pour créer du contenu attrayant, augmenter votre nombre d’abonnés et faire grandir votre marque
NL Ontdek de geheimen om boeiende inhoud te creëren, volgers te krijgen en je merk te laten groeien
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
secrets | geheimen |
créer | creëren |
et | en |
grandir | groeien |
marque | merk |
contenu | inhoud |
votre | je |
FR Découvrez tous leurs secrets et créez votre propre version
NL Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
version | versie |
et | en |
leurs | ze |
votre | je |
propre | eigen |
FR Découvrez le monde d'Aternum et ses nombreux secrets
NL Ontdek de wereld van Aternum en haar vele geheimen
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
monde | wereld |
nombreux | vele |
secrets | geheimen |
et | en |
le | de |
FR Explorez le monde. Découvrez des secrets, mythes et légendes... Nos histoires locales vous feront voyager comme un véritable initié. Par où commencerez-vous ?
NL Ervaar de wereld. Onthul de verhalen. Ontdek mythes en legendes.. Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner. Waar begin jij?
francês | holandês |
---|---|
histoires | verhalen |
monde | wereld |
découvrez | ontdek |
et | en |
le | de |
vous | je |
comme | |
un | een |
véritable | echte |
FR Découvrez des secrets de postproduction et donnez du mouvement à vos photos culinaires pour des images au résultat saisissant et des GIFs animés
NL Ontdek technieken om voedsel dynamisch te fotograferen en leer de kneepjes van beeldbewerking om opvallende beelden en geanimeerde GIF's te maken
francês | holandês |
---|---|
saisissant | opvallende |
gifs | gifs |
animés | geanimeerde |
découvrez | ontdek |
et | en |
images | beelden |
FR Eaux cristallines, étendues de sable blanc et secrets gravés dans la pierre : découvrez la...
NL Helder water, wit zand en geheimen in steen: ontdek Keem Strand.
francês | holandês |
---|---|
eaux | water |
blanc | wit |
et | en |
secrets | geheimen |
dans | in |
pierre | steen |
découvrez | ontdek |
sable | zand |
Mostrando 50 de 50 traduções