Traduzir "bedrijf te laten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf te laten" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de bedrijf te laten

holandês
francês

NL Het laten zien van uw projecten is het beste visitekaartje dat uw bedrijf kan laten zien. Case studies geven iedereen een blik op uw competenties en vaardigheden.

FR Les présentations et les projets mis en œuvre sont le meilleur moyen de montrer vos compétences dans tous les domaines. Les études de cas donnent à tout le monde une vue d'ensemble de vos capacités et de vos compétences en un coup d'œil. *

holandêsfrancês
projectenprojets
enet
laten zienmontrer
studiesétudes

NL Maak uw professionele portfolio website ondersteund door krachtige tools die u helpen uw werk te laten zien, klanten te vinden, online te verkopen en uw bedrijf te laten groeien.

FR Créez votre site Web professionnel de portfolio soutenu par des outils puissants qui vous aident à présenter votre travail, à trouver des clients, à vendre en ligne et à développer votre entreprise.

holandêsfrancês
maakcréez
portfolioportfolio
ondersteundsoutenu
krachtigepuissants
toolsoutils
helpenaident
klantenclients
verkopenvendre
enet
groeiendévelopper
laten zienprésenter

NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.

FR Qu'il s'agisse de créer votre site web, de présenter votre travail, de vendre des produits en ligne ou de partager des idées, Pixpa vous offre tout ce dont vous avez besoin pour créer votre site web et développer votre activité.

holandêsfrancês
spullenproduits
verkopenvendre
delenpartager
biedtoffre
enet
pixpapixpa

NL Dan laten wij laten zien wat we uw bedrijf kunnen bieden om snel en moeiteloos uw eigen omni-channel klantenservice-ervaringen voor IVR, chatbots en meer te ontwerpen en onderhouden.

FR Nous offrons aux entreprises tous ce dont elles ont besoin pour créer et gérer rapidement et facilement leurs propres expériences omnicanales de service client de type serveurs vocaux interactifs (SVI), chatbots et plus encore.

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

holandêsfrancês
toolsoutils
processenprocessus
basisbases
succesréussite
kleinpetite

NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?

FR Prêt à mieux servir vos clients, commercialiser vos produits et développer votre activité ?

holandêsfrancês
klaarprêt
enet
groeiendévelopper
bedrijfactivité

NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.

FR WeFunder est le site idéal pour les entreprises qui souhaitent se développer. Son but est d?accroître l?attachement émotionnel des investisseurs envers votre entreprise en leur offrant un petit nombre de parts du capital de votre affaire.

holandêsfrancês
wilsouhaitent
kleinpetit
emotioneelémotionnel

NL Factual is het bedrijf in locatiedata dat door ?s werelds meest waardevolle merken en technologiebedrijven wordt vertrouwd om hun bedrijf te begrijpen en intelligent te laten groeien..

FR Factual est l’entreprise de données de géolocalisation à laquelle les enseignes et les entreprises high-tech les plus prestigieuses au monde font confiance pour analyser et développer intelligemment leur activité..

holandêsfrancês
wereldsmonde
enet
vertrouwdconfiance
begrijpendonnées
intelligentintelligemment
groeiendévelopper

NL De uitdaging om een bedrijf op te richten en te laten groeien. Geen enkele dag is hetzelfde en ik wil dan ook altijd beter presteren voor het bedrijf, het team en de klanten.

FR Les challenges à relever pour créer et faire grandir une entreprise. Chaque jour est différent et, animé par la même conviction, faire toujours mieux pour la société, l'équipe et les clients.

holandêsfrancês
groeiengrandir
altijdtoujours
betermieux
teaméquipe

NL Flexibel blijven in uw bedrijf is van cruciaal belang. Door u snel aan te passen wanneer orders veranderen of nieuwe prioriteiten ontstaan, kunt u uw bedrijf verder laten groeien.

FR Dans votre activité, il est essentiel de rester flexible. En vous adaptant rapidement lorsque les commandes changent ou que de nouvelles priorités apparaissent, vous pourrez aller de l'avant et développer votre entreprise.

holandêsfrancês
flexibelflexible
blijvenrester
snelrapidement
orderscommandes
veranderenchangent
nieuwenouvelles
prioriteitenpriorités
groeiendévelopper

NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.

FR WeFunder est le site idéal pour les entreprises qui souhaitent se développer. Son but est d?accroître l?attachement émotionnel des investisseurs envers votre entreprise en leur offrant un petit nombre de parts du capital de votre affaire.

holandêsfrancês
wilsouhaitent
kleinpetit
emotioneelémotionnel

NL De uitdaging om een bedrijf op te richten en te laten groeien. Geen enkele dag is hetzelfde en ik wil dan ook altijd beter presteren voor het bedrijf, het team en de klanten.

FR Les challenges à relever pour créer et faire grandir une entreprise. Chaque jour est différent et, animé par la même conviction, faire toujours mieux pour la société, l'équipe et les clients.

holandêsfrancês
groeiengrandir
altijdtoujours
betermieux
teaméquipe

NL Factual is het bedrijf in locatiedata dat door ?s werelds meest waardevolle merken en technologiebedrijven wordt vertrouwd om hun bedrijf te begrijpen en intelligent te laten groeien..

FR Factual est l’entreprise de données de géolocalisation à laquelle les enseignes et les entreprises high-tech les plus prestigieuses au monde font confiance pour analyser et développer intelligemment leur activité..

holandêsfrancês
wereldsmonde
enet
vertrouwdconfiance
begrijpendonnées
intelligentintelligemment
groeiendévelopper

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

holandêsfrancês
toolsoutils
processenprocessus
basisbases
succesréussite
kleinpetite

NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?

FR Prêt à mieux servir vos clients, commercialiser vos produits et développer votre activité ?

holandêsfrancês
klaarprêt
enet
groeiendévelopper
bedrijfactivité

NL Meer dan 10.000 online dropshippers wachten op uw producten. Vergroot de exposure van uw bedrijf via duizenden handelaren die hun bedrijf willen laten groeien met nieuwe producten.

FR Plus de 10 000 expéditeurs en ligne attendent de commander vos produits. Augmentez la visibilité de votre entreprise grâce à des milliers de marchands qui cherchent à développer leur activité grâce à de nouveaux produits.

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise

holandêsfrancês
enet
bedrijfentreprise
stadiumstade
algemeengénéralement
ideeidée

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.

holandêsfrancês
freefree
scantscanne
enet
groeiendévelopper
rankingcoachrankingcoach

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise

holandêsfrancês
enet
bedrijfentreprise
stadiumstade
algemeengénéralement
ideeidée

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.

holandêsfrancês
freefree
scantscanne
enet
groeiendévelopper
rankingcoachrankingcoach

NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.

FR Une analyse avancée qui vous montre si les gens se sont présentés, combien de temps ils sont restés et même s'ils ont cliqué sur l'offre que vous avez présentée.

holandêsfrancês
analysesanalyse
enet
gekliktcliqué
opsur

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

FR Si vous êtes mineur, vous devez demander à votre parent ou tuteur de lire et d'accepter les présentes conditions d'utilisation avant que vous ne puissiez utiliser le site.

holandêsfrancês
gebruiksvoorwaardenconditions
enet
akkoordaccepter
sitesite
bentêtes

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

FR Nous vous montrons ici comment vous pouvez installer Windows 11 avec un compte local et omettre l'exigence du compte Microsoft

holandêsfrancês
hierici
windowswindows
installereninstaller
lokaallocal
enet
microsoftmicrosoft
eisexigence

NL Laten we de besluitvormers over de nieuwe richtlijn inzake auteursrecht laten zien dat we geen bots zijn

FR Montrons aux législateurs que nous ne sommes pas des robots

holandêsfrancês
botsrobots

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.

FR Démontrons cette approche sur macOS et comment monter un appareil. Pour que cela fonctionne, vous devez installer le gestionnaire de packages Homebrew gratuit et vous familiariser avec l'utilisation de Terminal sur macOS.

holandêsfrancês
aanpakapproche
macosmacos
enet
werkenfonctionne
managergestionnaire
terminalterminal

NL Om u niet te laten afleiden door vulkleuren en texturen kunt u teksten en objecten ook als gaasmodel laten tonen.

FR Vous pouvez afficher vos textes et objets sous forme de grilles afin de ne pas vous laisser distraire par les couleurs de remplissage ou les textures.

holandêsfrancês
latenlaisser
enet
texturentextures
tekstentextes
objectenobjets
tonenafficher

NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien

FR Donnez un accès complet pour que vos collègues puissent collaborer avec vous ou accordez une permission de lecture seule pour leur montrer le contenu de la présentation

holandêsfrancês
geefdonnez
volledigecomplet
ss
samenwerkencollaborer
presentatiesprésentation
laten zienmontrer

NL Als je overdag bijvoorbeeld naar je werk bent, dan kan een programmeerbare thermostaat de temperatuur binnen warmer laten dan je normaal zou doen, en de airco pas aan laten slaan wanneer je thuiskomt

FR Si, par exemple, vous n'êtes pas chez vous en journée, un thermostat programmable peut garder la température intérieure plus froide que celle que vous avez habituellement et il ne se met en route qu'au moment vous rentrez chez vous

holandêsfrancês
thermostaatthermostat
temperatuurtempérature
enet

NL Ze laten zien dat deze gelovigen bang waren, maar toch samenkwamen om hun geloof te delen en te laten groeien.[17]

FR Elles montrent que ces croyants avaient peur, mais qu'ils se réunissaient quand même pour partager et accroitre leur foi [17]

holandêsfrancês
gelooffoi
delenpartager
enet
laten zienmontrent

NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons

FR Voici comment faire en sorte que Siri annonce vos messages, appels et notifications, ce dont vous avez besoin pour le faire fonctionner et quels

holandêsfrancês
oproepenappels
enet
kuntfaire
nodigbesoin
werkenfonctionner
sirisiri

NL Dus dat is waar deze gids van pas komt. Hieronder laten we u de beste prijzen zien via onze live widget, evenals snelle links naar de meest populaire retailers. Genoeg gepraat, laten we een Series X of Series S voor je zoeken.

FR Cest donc là quintervient ce guide. Ci-dessous, nous vous montrerons les meilleurs prix via notre widget en direct, ainsi que des liens rapides vers les détaillants les plus populaires. Assez parlé, on vous trouve une Série X ou Série S.

holandêsfrancês
gidsguide
prijzenprix
widgetwidget
snellerapides
populairepopulaires
retailersdétaillants
genoegassez
seriessérie
xx
ss

NL Pokémon: Laten we gaan, Pikachu! en laten we gaan, Eevee!

FR Pokémon : cest parti, Pikachu ! et cest parti, Évoli !

holandêsfrancês
enet

NL We hebben ook een keer de camera laten falen, openen en proberen een foto te maken, maar dan een paar schurende geluiden maken en de camera laten crashen zonder de afbeelding op te slaan.

FR La caméra a également échoué à une occasion, en souvrant et en essayant de prendre une photo, mais en faisant quelques grincements et en écrasant la caméra sans enregistrer limage.

holandêsfrancês
enet
proberenen essayant
zondersans
keeroccasion
op te slaanenregistrer

NL Zoals het zijn goedkope status betaamt, gebruikt de UL20 geen breed kleurengamma, maar er is hier genoeg pop om animaties te laten zingen en sportevenementen er weelderig en knap uit te laten zien

FR Comme il sied à son statut bon marché, lUL20 nutilise pas un large panneau de gamme de couleurs, mais il y a assez de pop ici pour faire chanter les animations et les événements sportifs pour avoir lair luxuriant et beau

holandêsfrancês
goedkopebon
statusstatut
breedlarge
genoegassez
poppop
animatiesanimations

NL Er zijn ook verschillende dingen die kinderen kunnen zeggen om aan de slag te gaan met suggesties over wat ze moeten doen, waaronder "Alexa, ik verveel me", "Alexa, laten we spelen" of "Alexa, laten we gaan"

FR Il y a aussi plusieurs choses que les enfants peuvent dire pour commencer avec des suggestions sur ce quil faut faire, y compris "Alexa, je mennuie", "Alexa, jouons" ou "Alexa, allons-y"

holandêsfrancês
kinderenenfants
suggestiessuggestions
alexaalexa

NL Zeg Oké Google, luister naar het nieuws en je Google Home- / Nest-apparaten laten nieuws uit verschillende bronnen horen. U kunt wijzigen uit welke bronnen u het nieuws wilt laten komen, evenals de volgorde.

FR Dites «Ok Google, écoutez les actualités» et vos appareils Google Home / Nest diffuseront des actualités provenant de diverses sources. Vous pouvez modifier les sources dont vous souhaitez que les informations proviennent, ainsi que lordre.

holandêsfrancês
googlegoogle
bronnensources
wijzigenmodifier
apparatenappareils

NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.

FR Cette réponse peut être "OK, c'est parti" ou afficher tout problème qui empêche l'utilisateur de voir la page ou retarde le chargement de la page. Examinons-les plus en détail.

holandêsfrancês
antwoordréponse
kanpeut
probleemproblème
gebruikerutilisateur
paginapage
ladenchargement

NL Die zijn het signaal dat het tijd is om de ramen te openen, wat frisse lucht binnen te laten en je bloed te laten stromen door een wandelingetje te maken of stretchoefeningen te doen!

FR Cela signifie qu'il est plus que temps d'ouvrir les fenêtres, de laisser entrer de l'air frais et de faire circuler votre sang en faisant une petite promenade ou en faisant des exercices d'étirement !

holandêsfrancês
tijdtemps
openenouvrir
frissefrais
luchtair
enet
bloedsang

NL U kunt kiezen welke u wilt laten zien en waar u deze wilt laten zien.

FR Vous pouvez choisir ceux que vous voulez montrer et les exposer.

holandêsfrancês
kiezenchoisir
enet
laten zienmontrer

NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.

FR Les utilisateurs enregistrés sont libres de modifier à tout moment les données à caractère personnel fournies lors de l'enregistrement ou de les faire supprimer complètement de notre base de données.

holandêsfrancês
gebruikersutilisateurs
registratieenregistrement
tijdemoment
wijzigenmodifier
onzenotre
wissensupprimer
teà

NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.

FR Activision a laissé tomber une énorme allumette, montrant une vaste gamme darmes, dont certaines sont déjà dans COD:M et dautres non, suggérant quil y a des lacunes à combler.

holandêsfrancês
enet
scalagamme
anderedautres
mm

NL “Door het model met kleren aan in het bad te laten liggen, verlangend naar haar geliefde, wilde ik de kijker haar verdriet laten voelen

FR « Avec le modèle allongé dans la baignoire, revêtu de sa robe et attendant son bien-aimé, je voulais que le spectateur ressente vraiment sa tristesse

holandêsfrancês
modelmodèle
kijkerspectateur

NL Je kunt de content die je wilt laten zien met de hand selecteren of automatisch de resultaten van je mediamonitoring laten weergeven

FR Vous pouvez sélectionner manuellement le contenu que vous souhaitez afficher ou laisser les résultats de votre veille médiatique s’afficher automatiquement

holandêsfrancês
latenlaisser
selecterensélectionner
automatischautomatiquement
resultatenrésultats

NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.

FR Commençons pas le commencement : Vous devez décider de la date de publication du communiqué de presse de votre évènement. Vous devriez faire savoir aux médias si la parution doit être immédiate ou à une date ultérieure.

holandêsfrancês
persberichtcommuniqué de presse
tijddate
kiezendécider
evenementévènement

NL Iedere artiest zal hier interesse in hebben. Geen gedoe meer met het laten zakken van een statief. U heeft bij dit statief geen twee handen meer nodig. Met een soepele handbeweging kunt u het statief laten stijgen of zakken.

FR Ce pied de micro va intéresser de nombreux artistes notamment grâce à son système de réglage permettant un ajustement de la hauteur d'une seule main. Vous pourrez descendre et remonter votre micro facilement et sans à-coups.

holandêsfrancês
artiestartistes
handenmain
latenpermettant

NL Om uw beamer zo goed mogelijk te laten presteren kunt u hem het beste op een goed projectiescherm laten schijnen. Dit 92-inch, 16:9 scherm van Optoma voldoet daar aan. Geniet in bijna elke omgeving van een goede projectie.

FR Le Optoma DS-9092PWC est un écran de projection au format 16:9 qui vous permettra de projeter une image de 92 pouces de diagonale !

holandêsfrancês
schermécran
latenpermettra
inchpouces

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural (anglais) terminé

holandêsfrancês
componentencomposants
circuitcircuit
enet
engelsanglais
laten zienmontrer
afgerondterminé

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural terminé

holandêsfrancês
componentencomposants
circuitcircuit
enet
laten zienmontrer
afgerondterminé

NL Klanten op een efficiënte manier laten intekenen, betalen en hun gebruik online laten bekijken.

FR Offrez aux clients la possibilité de s'inscrire, de payer leurs factures et de suivre leur consommation en ligne.

holandêsfrancês
klantenclients
betalenpayer
enet
onlineen ligne
gebruikconsommation

NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.

FR Nous ne nous arrêtons pas à ce qui est possible aujourd'hui. Avec une vision ambitieuse du futur en matière d'audio à la maison, nous inventons méticuleusement la technologie nécessaire pour en faire une réalité.

holandêsfrancês
visievision
toekomstfutur
zorgvuldigméticuleusement
nodignécessaire
audioaudio
homemaison
werkelijkheidréalité

Mostrando 50 de 50 traduções