FR Gracenote n'est pas obligé de vous fournir les nouveaux types ou catégories de données améliorés ou supplémentaires que la société pourrait choisir de fournir à l'avenir et est libre d'interrompre son service en ligne à tout moment.
Traduzir "fournir les nouveaux" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournir les nouveaux" de francês para holandês
Traduções de fournir les nouveaux
"fournir les nouveaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de fournir les nouveaux
francês
holandês
NL Gracenote is niet verplicht u te voorzien van nieuwe, verbeterde of extra gegevenstypen of -categorieën die Gracenote mogelijk in de toekomst zal verschaffen en Gracenote mag zijn online service op elk moment beëindigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| obligé | verplicht |
| amélioré | verbeterde |
| en ligne | online |
| ou | of |
| catégories | categorieën |
| et | en |
| nouveaux | nieuwe |
| moment | moment |
| supplémentaires | extra |
| fournir | verschaffen |
| service | service |
| en | in |
| pas | niet |
| est | is |
| vous | u |
| la | de |
FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.
NL Nieuwe parkoersen, nieuwe coureurs (waaronder Mii-personages) en nieuwe voertuigen staan garant voor de ultieme Mario race-ervaring! Let op: Wii Wheel niet inbegrepen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| véhicules | voertuigen |
| wii | wii |
| inclus | inbegrepen |
| et | en |
| des | de |
| de | voor |
FR La réponse dApple ? Deux nouveaux modèles de MacBook Pro avec de nouveaux écrans, de nouveaux processeurs, la suppression de la barre tactile et une multitude de ports sont de retour.
NL Reactie van Apple? Twee nieuwe MacBook Pro-modellen met nieuwe beeldschermen, nieuwe processors, het verwijderen van de Touch Bar en een hele reeks poorten zijn weer terug.
| francês | holandês |
|---|---|
| réponse | reactie |
| modèles | modellen |
| macbook | macbook |
| écrans | beeldschermen |
| processeurs | processors |
| suppression | verwijderen |
| barre | bar |
| ports | poorten |
| dapple | apple |
| tactile | touch |
| pro | pro |
| et | en |
| la | de |
| nouveaux | nieuwe |
| retour | een |
| deux | twee |
| une | reeks |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| pertinentes | relevante |
| suivent | volgen |
| collectent | verzamelen |
| informations | informatie |
| personnalisées | op maat |
| cookies | cookies |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| sont | worden |
| annonces | advertenties |
| sur | op |
| sites | websites |
| fournir | bieden |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| pertinentes | relevante |
| suivent | volgen |
| collectent | verzamelen |
| informations | informatie |
| personnalisées | op maat |
| cookies | cookies |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| sont | worden |
| annonces | advertenties |
| sur | op |
| sites | websites |
| fournir | bieden |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om aangepaste advertenties aan te bieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| pertinentes | relevante |
| suivent | volgen |
| collectent | verzamelen |
| informations | informatie |
| cookies | cookies |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| sont | worden |
| annonces | advertenties |
| sur | op |
| sites | websites |
| fournir | bieden |
| personnalisées | aangepaste |
FR Les clients sont incommodés, car ils sont ballottés entre les services, doivent fournir à plusieurs reprises les informations de leur compte et doivent constamment fournir un contexte aux agents qui n?ont pas une vision globale de leurs problèmes
NL Het is niet prettig voor klanten om van afdeling naar afdeling te worden gestuurd, steeds opnieuw klantgegevens te moeten verstrekken en telkens weer hun situatie te moeten uitleggen aan agents die geen compleet beeld van hun problemen hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | verstrekken |
| agents | agents |
| et | en |
| clients | klanten |
| problèmes | problemen |
| sont | worden |
| une | compleet |
| pas | niet |
| un | telkens |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers relevante advertenties en marketingcampagnes te bieden. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om gepersonaliseerde advertenties te bieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | bieden |
| visiteurs | bezoekers |
| pertinentes | relevante |
| suivent | volgen |
| collectent | verzamelen |
| informations | informatie |
| cookies | cookies |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| sont | worden |
| sur | op |
| sites | websites |
| ces | deze |
| publicités | advertenties |
FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts - même les nouveaux employés à distance - en créant et en partageant des orientations en ligne par vidéos, présentations ou webinaires faciles à comprendre.
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen - zelfs nieuwkomers op afstand - door online oriëntaties te maken en te delen via video's, presentaties of eenvoudig te begrijpen webinars.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| employés | medewerkers |
| partageant | delen |
| vidéos | videos |
| présentations | presentaties |
| webinaires | webinars |
| faciles | eenvoudig |
| en ligne | online |
| à | te |
| et | en |
| ou | of |
| bras | armen |
| comprendre | begrijpen |
| en | open |
| même | zelfs |
| par | door |
FR Les nouveaux modèles seront alimentés par les nouveaux processeurs Apple M1 Pro et M1 Max de la société et tous deux seront dotés de la technologie ProMotion de la société que lon trouve sur les appareils iPad Pro et iPhone 13 Pro
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| modèles | modellen |
| processeurs | processors |
| apple | apple |
| max | max |
| technologie | technologie |
| appareils | apparaten |
| iphone | iphone |
| alimenté | aangedreven |
| et | en |
| société | bedrijf |
| trouve | is |
| ipad | ipad |
| la | de |
| pro | pro |
| tous | beide |
| sur | op |
| de | over |
FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts - même les nouveaux employés à distance - en créant et en partageant des orientations en ligne par vidéos, présentations ou webinaires faciles à comprendre.
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen - zelfs nieuwkomers op afstand - door online oriëntaties te maken en te delen via video's, presentaties of eenvoudig te begrijpen webinars.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| employés | medewerkers |
| partageant | delen |
| vidéos | videos |
| présentations | presentaties |
| webinaires | webinars |
| faciles | eenvoudig |
| en ligne | online |
| à | te |
| et | en |
| ou | of |
| bras | armen |
| comprendre | begrijpen |
| en | open |
| même | zelfs |
| par | door |
FR fournir avec sincérité, les maintenant à jour et complets, ses détails d'inscription, ainsi que s'abstenir de les fournir à des tiers ;
NL waarheidsgetrouw zijn/haar registratiegegevens verstrekken en actueel houden en deze gegevens niet aan derden doorgeven;
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| détails | gegevens |
| tiers | derden |
| fournir | verstrekken |
FR Suis-je obligé de fournir mes données à caractère personnel ? Quelles sont les conséquences si je refuse de les fournir ?
NL Ben ik verplicht mijn persoonsgegevens te verstrekken? Wat zijn de gevolgen als ik weiger ze te verstrekken?
| francês | holandês |
|---|---|
| obligé | verplicht |
| à | te |
| conséquences | gevolgen |
| mes | ik |
| si | als |
| de | zijn |
| fournir | verstrekken |
FR Fournir aux clients des informations sur les nouveaux produits et les initiatives de l’entreprise.
NL Klanten informatie geven over nieuwe producten en bedrijfsinitiatieven.
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| informations | informatie |
| nouveaux | nieuwe |
| et | en |
| produits | producten |
| de | over |
FR Fournir aux clients des informations sur les nouveaux produits et les initiatives de l’entreprise.
NL Klanten informatie geven over nieuwe producten en bedrijfsinitiatieven.
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| informations | informatie |
| nouveaux | nieuwe |
| et | en |
| produits | producten |
| de | over |
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| nouveaux | nieuwe |
| agents | agenten |
| administratives | administratieve |
| et | en |
| produits | producten |
| tâches | taken |
| former | maken |
| sans | zonder |
| vos | je |
| sous | te |
FR Ne vous laissez pas dépasser par vos pairs et exploitez les nouveaux services et les nouveaux marchés
NL Wees je branchegenoten een stap voor en profiteer van nieuwe diensten en markten
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| services | diensten |
| et | en |
| marchés | markten |
| passer | stap |
| vos | je |
FR Premièrement, les petites entreprises veulent être trouvées sur les moteurs de recherche par de nouveaux clients. Si ces clients connaissaient le nom de votre entreprise, ils ne seraient pas nouveaux.
NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.
| francês | holandês |
|---|---|
| petites | kleine |
| veulent | willen |
| clients | klanten |
| nom | naam |
| entreprises | bedrijven |
| entreprise | bedrijf |
| nouveaux | nieuwe |
| le | de |
| être | worden |
| sur | op |
| pas | niet |
| votre | je |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| si | als |
| ils | ze |
| trouvé | gevonden |
FR Vous pourrez appliquer ces mots clés à vos nouveaux articles de blog, optimiser les pages existantes avec des mots clés à faible concurrence, ajouter de nouvelles pages Web et rendre votre site plus pertinent pour les nouveaux utilisateurs.
NL U zult in staat zijn om deze zoekwoorden te implementeren in uw nieuwe blog posts, bestaande pagina's te optimaliseren met lage-competitie zoekwoorden, nieuwe webpagina's toe te voegen, en uw site relevanter te maken voor nieuwe gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| appliquer | implementeren |
| faible | lage |
| concurrence | competitie |
| ajouter | voegen |
| utilisateurs | gebruikers |
| mots clés | zoekwoorden |
| blog | blog |
| optimiser | optimaliseren |
| et | en |
| site | site |
| vous | zult |
| existantes | bestaande |
| à | te |
| nouveaux | nieuwe |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| nouveaux | nieuwe |
| agents | agenten |
| administratives | administratieve |
| et | en |
| produits | producten |
| tâches | taken |
| former | maken |
| sans | zonder |
| vos | je |
| sous | te |
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| nouveaux | nieuwe |
| agents | agenten |
| administratives | administratieve |
| et | en |
| produits | producten |
| tâches | taken |
| former | maken |
| sans | zonder |
| vos | je |
| sous | te |
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| nouveaux | nieuwe |
| agents | agenten |
| administratives | administratieve |
| et | en |
| produits | producten |
| tâches | taken |
| former | maken |
| sans | zonder |
| vos | je |
| sous | te |
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| nouveaux | nieuwe |
| agents | agenten |
| administratives | administratieve |
| et | en |
| produits | producten |
| tâches | taken |
| former | maken |
| sans | zonder |
| vos | je |
| sous | te |
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| nouveaux | nieuwe |
| agents | agenten |
| administratives | administratieve |
| et | en |
| produits | producten |
| tâches | taken |
| former | maken |
| sans | zonder |
| vos | je |
| sous | te |
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| nouveaux | nieuwe |
| agents | agenten |
| administratives | administratieve |
| et | en |
| produits | producten |
| tâches | taken |
| former | maken |
| sans | zonder |
| vos | je |
| sous | te |
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| nouveaux | nieuwe |
| agents | agenten |
| administratives | administratieve |
| et | en |
| produits | producten |
| tâches | taken |
| former | maken |
| sans | zonder |
| vos | je |
| sous | te |
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| nouveaux | nieuwe |
| agents | agenten |
| administratives | administratieve |
| et | en |
| produits | producten |
| tâches | taken |
| former | maken |
| sans | zonder |
| vos | je |
| sous | te |
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| nouveaux | nieuwe |
| agents | agenten |
| administratives | administratieve |
| et | en |
| produits | producten |
| tâches | taken |
| former | maken |
| sans | zonder |
| vos | je |
| sous | te |
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| nouveaux | nieuwe |
| agents | agenten |
| administratives | administratieve |
| et | en |
| produits | producten |
| tâches | taken |
| former | maken |
| sans | zonder |
| vos | je |
| sous | te |
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| nouveaux | nieuwe |
| agents | agenten |
| administratives | administratieve |
| et | en |
| produits | producten |
| tâches | taken |
| former | maken |
| sans | zonder |
| vos | je |
| sous | te |
FR Premièrement, les petites entreprises veulent être trouvées sur les moteurs de recherche par de nouveaux clients. Si ces clients connaissaient le nom de votre entreprise, ils ne seraient pas nouveaux.
NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.
| francês | holandês |
|---|---|
| petites | kleine |
| veulent | willen |
| clients | klanten |
| nom | naam |
| entreprises | bedrijven |
| entreprise | bedrijf |
| nouveaux | nieuwe |
| le | de |
| être | worden |
| sur | op |
| pas | niet |
| votre | je |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| si | als |
| ils | ze |
| trouvé | gevonden |
FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)
NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)
| francês | holandês |
|---|---|
| montant | bedrag |
| pertinents | relevante |
| fournir | verstrekken |
| nous | we |
| documents | documenten |
| vous | je |
| en | in |
| devrez | moet |
| votre | jou |
| cet | wordt |
| de | daarom |
FR Fournir des solutions clés La priorité d'une agence est de fournir des stratégies clés, que vous fassiez du conseil en référencement ou que vous exécutiez réellement les actions
NL Bieden van belangrijke oplossingen De prioriteit van een bureau is het leveren van de belangrijkste strategieën, of u nu SEO consultancy doet of de acties daadwerkelijk uitvoert
| francês | holandês |
|---|---|
| priorité | prioriteit |
| agence | bureau |
| conseil | consultancy |
| référencement | seo |
| actions | acties |
| solutions | oplossingen |
| stratégies | strategieën |
| ou | of |
| réellement | daadwerkelijk |
| la | de |
| est | is |
| clé | belangrijke |
| clés | belangrijkste |
| de | van |
| vous | u |
FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | zicht |
| conçus | ontworpen |
| spot | plek |
| en essayant | proberen |
| la plupart | meesten |
| de | zodat |
| pour | mee |
| degrés | graden |
| besoin | hoeft |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| un | toch |
| basses | een |
| fournir | leveren |
| à | te |
| qui | die |
FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
| francês | holandês |
|---|---|
| valeurs | waarden |
| clients | klanten |
| sagit | gaat om |
| alternatives | alternatieven |
| plantes | plant |
| et | en |
| produits | producten |
| nous | we |
| lorsquil | als |
| nos | onze |
FR Les informations collectées sont utilisées pour nous fournir des rapports et des informations, nous permettant de vous fournir un meilleur service
NL De verzamelde gegevens worden gebruikt om ons van rapporten en inzichten te voorzien, zodat we u een betere service kunnen leveren
| francês | holandês |
|---|---|
| collectées | verzamelde |
| meilleur | betere |
| service | service |
| utilisées | gebruikt om |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| rapports | rapporten |
| de | zodat |
| informations | gegevens |
| nous | we |
| un | een |
| fournir | leveren |
| sont | worden |
| vous | u |
FR Certains éléments de données demandés par les sites Web sont «obligatoires» ou «obligatoires» et le défaut de fournir ces données peut rendre impossible à Adaface de vous fournir ses services
NL Bepaalde gegevensbeleidselementen die door de websites worden aangevraagd, zijn "verplicht" of "vereist" en het niet verstrekken van deze gegevens kunnen het onmogelijk maken voor Adaface om haar diensten aan u te leveren
| francês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| adaface | adaface |
| demandé | aangevraagd |
| données | gegevens |
| ou | of |
| et | en |
| le | de |
| services | diensten |
| sites | websites |
| obligatoires | verplicht |
| sont | worden |
| vous | u |
FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | zicht |
| conçus | ontworpen |
| spot | plek |
| en essayant | proberen |
| la plupart | meesten |
| de | zodat |
| pour | mee |
| degrés | graden |
| besoin | hoeft |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| un | toch |
| basses | een |
| fournir | leveren |
| à | te |
| qui | die |
FR Confère au Client le droit de demander à TEAMLEADER de fournir une copie de tout logiciel ou autre produit utilisé par TEAMLEADER pour fournir les Services.
NL de Klant het recht om TEAMLEADER te vragen hem een kopie van om het even welke software of andere producten die door TEAMLEADER gebruikt worden om de Diensten te leveren, te bezorgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| copie | kopie |
| logiciel | software |
| ou | of |
| utilisé | gebruikt |
| le | de |
| droit | recht |
| services | diensten |
| demander | vragen |
| fournir | leveren |
| autre | andere |
FR Confère au Client le droit de demander à TEAMLEADER de fournir une copie de tout logiciel ou autre produit utilisé par TEAMLEADER pour fournir les Services.
NL de Klant het recht om TEAMLEADER te vragen hem een kopie van om het even welke software of andere producten die door TEAMLEADER gebruikt worden om de Diensten te leveren, te bezorgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| copie | kopie |
| logiciel | software |
| ou | of |
| utilisé | gebruikt |
| le | de |
| droit | recht |
| services | diensten |
| demander | vragen |
| fournir | leveren |
| autre | andere |
FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
| francês | holandês |
|---|---|
| valeurs | waarden |
| clients | klanten |
| sagit | gaat om |
| alternatives | alternatieven |
| plantes | plant |
| et | en |
| produits | producten |
| nous | we |
| lorsquil | als |
| nos | onze |
FR Les informations collectées sont utilisées pour nous fournir des rapports et des informations, nous permettant de vous fournir un meilleur service
NL De verzamelde gegevens worden gebruikt om ons van rapporten en inzichten te voorzien, zodat we u een betere service kunnen leveren
| francês | holandês |
|---|---|
| collectées | verzamelde |
| meilleur | betere |
| service | service |
| utilisées | gebruikt om |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| rapports | rapporten |
| de | zodat |
| informations | gegevens |
| nous | we |
| un | een |
| fournir | leveren |
| sont | worden |
| vous | u |
FR Confère au Client le droit de demander à TEAMLEADER de fournir une copie de tout logiciel ou autre produit utilisé par TEAMLEADER pour fournir les Services.
NL de Klant het recht om TEAMLEADER te vragen hem een kopie van om het even welke software of andere producten die door TEAMLEADER gebruikt worden om de Diensten te leveren, te bezorgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| copie | kopie |
| logiciel | software |
| ou | of |
| utilisé | gebruikt |
| le | de |
| droit | recht |
| services | diensten |
| demander | vragen |
| fournir | leveren |
| autre | andere |
FR Confère au Client le droit de demander à TEAMLEADER de fournir une copie de tout logiciel ou autre produit utilisé par TEAMLEADER pour fournir les Services.
NL de Klant het recht om TEAMLEADER te vragen hem een kopie van om het even welke software of andere producten die door TEAMLEADER gebruikt worden om de Diensten te leveren, te bezorgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| copie | kopie |
| logiciel | software |
| ou | of |
| utilisé | gebruikt |
| le | de |
| droit | recht |
| services | diensten |
| demander | vragen |
| fournir | leveren |
| autre | andere |
FR Confère au Client le droit de demander à TEAMLEADER de fournir une copie de tout logiciel ou autre produit utilisé par TEAMLEADER pour fournir les Services.
NL de Klant het recht om TEAMLEADER te vragen hem een kopie van om het even welke software of andere producten die door TEAMLEADER gebruikt worden om de Diensten te leveren, te bezorgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| copie | kopie |
| logiciel | software |
| ou | of |
| utilisé | gebruikt |
| le | de |
| droit | recht |
| services | diensten |
| demander | vragen |
| fournir | leveren |
| autre | andere |
FR Confère au Client le droit de demander à TEAMLEADER de fournir une copie de tout logiciel ou autre produit utilisé par TEAMLEADER pour fournir les Services.
NL de Klant het recht om TEAMLEADER te vragen hem een kopie van om het even welke software of andere producten die door TEAMLEADER gebruikt worden om de Diensten te leveren, te bezorgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| copie | kopie |
| logiciel | software |
| ou | of |
| utilisé | gebruikt |
| le | de |
| droit | recht |
| services | diensten |
| demander | vragen |
| fournir | leveren |
| autre | andere |
FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)
NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)
| francês | holandês |
|---|---|
| montant | bedrag |
| pertinents | relevante |
| fournir | verstrekken |
| nous | we |
| documents | documenten |
| vous | je |
| en | in |
| devrez | moet |
| votre | jou |
| cet | wordt |
| de | daarom |
FR Vous n’êtes pas tenu(e) de nous fournir toute information qui ne nous est pas nécessaire pour vous fournir les Services Kobo.
NL U bent echter niet verplicht om gegevens aan ons te verstrekken die niet noodzakelijk zijn om de Kobo Services te kunnen aanbieden.
FR Il est de plus en plus courant de fournir l’assistance sur plusieurs canaux car les entreprises sont à la recherche de nouveaux moyens d’améliorer l’expérience client
NL Support aanbieden via meerdere kanalen is populairder dan ooit, omdat bedrijven op zoek zijn naar nieuwe manieren om de klantervaring te verbeteren
| francês | holandês |
|---|---|
| canaux | kanalen |
| entreprises | bedrijven |
| moyens | manieren |
| la | de |
| recherche | zoek |
| nouveaux | nieuwe |
| est | is |
| sur | op |
| à | te |
FR Et puisque les clients adoptent de nouveaux canaux, ils doivent continuellement mettre leurs connaissances à jour pour fournir une assistance cohérente et pertinente.
NL Nu klanten nieuwe kanalen omarmen, worden agents geconfronteerd met een voortdurend leerproces als ze het complete plaatje proberen te schetsen om consistente service te kunnen bieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| canaux | kanalen |
| continuellement | voortdurend |
| assistance | service |
| fournir | bieden |
| clients | klanten |
| jour | nu |
| ils | ze |
| doivent | als |
| à | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fournir les services fournir les images fournir les outils fournir les données fournir les détails fournir les fonctions fournir les points fournir les bons fournir les produits exploitez les nouveaux ajouter les nouveaux découvrir les nouveaux découvrez les nouveaux réchauffez les nouveaux fournir devez fournir immédiatement fournir pouvons fournir devez fournir l’attribution proposons fournir fournir environ fournir uniquement fournir beaucoup pourrez fournir devrez fournir devra fournir seulement fournir fournir davantage désormais fournir fournir exactement puissiez fournir veuillez fournir autant fournir l’accès fournir gratuitement fournir facilement faut fournir fournir autant pouvoir fournir fournir rapidement devront fournir voulons fournir lui fournir fournir certaines veuillez fournir option fournir fournir l’assistance doit fournir souhaitent fournir vouloir fournir pouvez fournir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe