FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts - même les nouveaux employés à distance - en créant et en partageant des orientations en ligne par vidéos, présentations ou webinaires faciles à comprendre.
"partageant des orientations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts - même les nouveaux employés à distance - en créant et en partageant des orientations en ligne par vidéos, présentations ou webinaires faciles à comprendre.
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen - zelfs nieuwkomers op afstand - door online oriëntaties te maken en te delen via video's, presentaties of eenvoudig te begrijpen webinars.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
employés | medewerkers |
partageant | delen |
vidéos | videos |
présentations | presentaties |
webinaires | webinars |
faciles | eenvoudig |
en ligne | online |
à | te |
et | en |
ou | of |
bras | armen |
comprendre | begrijpen |
en | open |
même | zelfs |
par | door |
FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts - même les nouveaux employés à distance - en créant et en partageant des orientations en ligne par vidéos, présentations ou webinaires faciles à comprendre.
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen - zelfs nieuwkomers op afstand - door online oriëntaties te maken en te delen via video's, presentaties of eenvoudig te begrijpen webinars.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
employés | medewerkers |
partageant | delen |
vidéos | videos |
présentations | presentaties |
webinaires | webinars |
faciles | eenvoudig |
en ligne | online |
à | te |
et | en |
ou | of |
bras | armen |
comprendre | begrijpen |
en | open |
même | zelfs |
par | door |
FR Ils aident DAN dans la promotion et l'expansion du niveau HIRA III et fournissent gratuitement des conseils et des orientations aux participants HIRA
NL Ze helpen bij de promotie en de verspreiding van HIRA III en bieden gratis adviezen en begeleiding aan HIRA-deelnemers
francês | holandês |
---|---|
promotion | promotie |
iii | iii |
fournissent | bieden |
gratuitement | gratis |
participants | deelnemers |
et | en |
ils | ze |
dans | bij |
la | de |
FR Ils aident DAN dans la promotion et l'expansion du niveau HIRA III et fournissent gratuitement des conseils et des orientations aux participants HIRA
NL Ze helpen bij de promotie en de verspreiding van HIRA III en bieden gratis adviezen en begeleiding aan HIRA-deelnemers
francês | holandês |
---|---|
promotion | promotie |
iii | iii |
fournissent | bieden |
gratuitement | gratis |
participants | deelnemers |
et | en |
ils | ze |
dans | bij |
la | de |
FR Je travaille également en étroite collaboration avec notre service financier pour fournir des orientations sur les questions financières connexes.
NL Ik werk ook nauw samen met onze financiële afdeling door aanwijzingen te geven voor gerelateerde financiële kwesties.
francês | holandês |
---|---|
étroite | nauw |
connexes | gerelateerde |
également | ook |
fournir | geven |
pour | samen |
questions | kwesties |
financières | financiële |
notre | onze |
service | afdeling |
avec | met |
FR Par exemple, AML5 et eIDAS fournissent des orientations pour les pays de l'Union européenne
NL Zo bieden AML5 en eIDAS richtsnoeren voor landen in de Europese Unie
francês | holandês |
---|---|
eidas | eidas |
fournissent | bieden |
européenne | europese |
et | en |
pays | landen |
pour | voor |
FR Je travaille également en étroite collaboration avec notre service financier pour fournir des orientations sur les questions financières connexes.
NL Ik werk ook nauw samen met onze financiële afdeling door aanwijzingen te geven voor gerelateerde financiële kwesties.
francês | holandês |
---|---|
étroite | nauw |
connexes | gerelateerde |
également | ook |
fournir | geven |
pour | samen |
questions | kwesties |
financières | financiële |
notre | onze |
service | afdeling |
avec | met |
FR Forza Horizon 5 n'est peut-être pas la plus courageuse des nouvelles orientations, mais c'est une franchise qui sait ce qu'elle fait bien
NL Forza Horizon 5 is misschien niet de dapperste van de nieuwe richtingen, maar dit is een franchise die weet wat het goed doet
francês | holandês |
---|---|
horizon | horizon |
franchise | franchise |
nouvelles | nieuwe |
bien | goed |
peut | misschien |
pas | niet |
la | de |
qui | die |
FR Vous devez accepter ce Contrat de Licence et les conditions d’utilisation, les orientations communautaires et autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy si vous souhaitez utiliser nos services Vecteezy
NL U moet akkoord gaan met deze licentieovereenkomst en de gebruiksvoorwaarden, Community Richtlijnen en andere bepalingen geplaatst op de Site van Vecteezy als u gebruik wilt maken van onze Vecteezy service
francês | holandês |
---|---|
licence | licentieovereenkomst |
et | en |
souhaitez | wilt |
dispositions | bepalingen |
site | site |
communautaires | community |
dutilisation | gebruik |
autres | andere |
le | de |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
devez | moet |
sur | op |
si | als |
vous | u |
accepter | akkoord |
nos | onze |
services | service |
FR Bien sûr, le Yamaha est conçu pour fonctionner dans quelques orientations - donc si vous utilisez les raccords à trou de serrure sur la base pour laccrocher au mur, il na pas lair moins discret
NL Natuurlijk is de Yamaha ontworpen om in een aantal oriëntaties te werken - dus als je de sleutelgatfittingen op de basis gebruikt om hem aan de muur te hangen, ziet hij er niet minder discreet uit
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruikt |
mur | muur |
moins | minder |
discret | discreet |
conçu | ontworpen |
vous | je |
base | een |
sûr | natuurlijk |
est | is |
donc | dus |
il | hij |
pas | niet |
à | te |
dans | in |
FR Lors dune démo avant de recevoir le Play:5 (2015) à la maison pour examen, nous avons expérimenté un appariement stéréo dans les orientations horizontale et verticale
NL Tijdens een demo voordat we de Play:5 (2015) thuis kregen voor beoordeling, ervoeren we een stereokoppeling in zowel horizontale als verticale oriëntatie
francês | holandês |
---|---|
démo | demo |
examen | beoordeling |
verticale | verticale |
nous | we |
avant | voordat |
pour | voor |
FR Orientations, programmes d'accompagnement, séminaires, job-hunting et coaching: nous prenons en main plusieurs aspects concrets.
NL Via oriëntering, trajectbegeleiding, workshops, jobhunting en coaching nemen we vervolgens een aantal aspecten concreet onder handen.
francês | holandês |
---|---|
prenons | nemen |
main | handen |
aspects | aspecten |
et | en |
nous | we |
en | vervolgens |
FR Il existe de nombreux genres musicaux et de nombreuses orientations techniques qui nécessitent le bon équipement de DJ en plus d'une touche musicale - même s'il s'agit juste du bon câble pour connecter la tablette PC à un système musical classique.
NL Er zijn veel verschillende muziekgenres en technische oriëntaties die naast een muzikaal gevoel ook de juiste DJ-apparatuur nodig hebben - ook al is het gewoon de juiste kabel om de Tablet PC aan te sluiten op een conventioneel muzieksysteem.
francês | holandês |
---|---|
nécessitent | nodig hebben |
équipement | apparatuur |
dj | dj |
câble | kabel |
tablette | tablet |
pc | pc |
et | en |
techniques | technische |
bon | juiste |
sagit | is |
qui | die |
à | te |
un | gewoon |
de | aan |
FR programme, apprentissage de techniques pratiques, conseils et orientations sur une gamme de sujets.
NL programma, het leren van praktische technieken, advies en begeleiding over een reeks onderwerpen.
francês | holandês |
---|---|
pratiques | praktische |
conseils | advies |
sujets | onderwerpen |
programme | programma |
techniques | technieken |
et | en |
de | over |
une | reeks |
FR Il existe de nombreux genres musicaux et de nombreuses orientations techniques qui nécessitent le bon équipement de DJ en plus d'une touche musicale - même s'il s'agit juste du bon câble pour connecter la tablette PC à un système musical classique.
NL Er zijn veel verschillende muziekgenres en technische oriëntaties die naast een muzikaal gevoel ook de juiste DJ-apparatuur nodig hebben - ook al is het gewoon de juiste kabel om de Tablet PC aan te sluiten op een conventioneel muzieksysteem.
francês | holandês |
---|---|
nécessitent | nodig hebben |
équipement | apparatuur |
dj | dj |
câble | kabel |
tablette | tablet |
pc | pc |
et | en |
techniques | technische |
bon | juiste |
sagit | is |
qui | die |
à | te |
un | gewoon |
de | aan |
FR Il est entouré par le Comité Exécutif du Groupe, qui mettent en œuvre les orientations stratégiques et dirigent les activités opérationnelles partout en Europe.
NL Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
francês | holandês |
---|---|
groupe | groep |
stratégiques | strategische |
opérationnelles | operationele |
europe | europa |
et | en |
activités | activiteiten |
le | de |
en | in |
il | hij |
par | door |
qui | die |
FR Vous devez accepter ce Contrat de Licence et les conditions d’utilisation, les orientations communautaires et autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy si vous souhaitez utiliser nos services Vecteezy
NL U moet akkoord gaan met deze licentieovereenkomst en de gebruiksvoorwaarden, Community Richtlijnen en andere bepalingen geplaatst op de Site van Vecteezy als u gebruik wilt maken van onze Vecteezy service
francês | holandês |
---|---|
licence | licentieovereenkomst |
et | en |
souhaitez | wilt |
dispositions | bepalingen |
site | site |
communautaires | community |
dutilisation | gebruik |
autres | andere |
le | de |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
devez | moet |
sur | op |
si | als |
vous | u |
accepter | akkoord |
nos | onze |
services | service |
FR Vous devez accepter ce Contrat de Licence et les conditions d’utilisation, les orientations communautaires et autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy si vous souhaitez utiliser nos services Vecteezy
NL U moet akkoord gaan met deze licentieovereenkomst en de gebruiksvoorwaarden, Community Richtlijnen en andere bepalingen geplaatst op de Site van Vecteezy als u gebruik wilt maken van onze Vecteezy service
francês | holandês |
---|---|
licence | licentieovereenkomst |
et | en |
souhaitez | wilt |
dispositions | bepalingen |
site | site |
communautaires | community |
dutilisation | gebruik |
autres | andere |
le | de |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
devez | moet |
sur | op |
si | als |
vous | u |
accepter | akkoord |
nos | onze |
services | service |
FR Vous devez accepter ce Contrat de Licence et les conditions d’utilisation, les orientations communautaires et autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy si vous souhaitez utiliser nos services Vecteezy
NL U moet akkoord gaan met deze licentieovereenkomst en de gebruiksvoorwaarden, Community Richtlijnen en andere bepalingen geplaatst op de Site van Vecteezy als u gebruik wilt maken van onze Vecteezy service
francês | holandês |
---|---|
licence | licentieovereenkomst |
et | en |
souhaitez | wilt |
dispositions | bepalingen |
site | site |
communautaires | community |
dutilisation | gebruik |
autres | andere |
le | de |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
devez | moet |
sur | op |
si | als |
vous | u |
accepter | akkoord |
nos | onze |
services | service |
FR Vous devez accepter ce Contrat de Licence et les conditions d’utilisation, les orientations communautaires et autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy si vous souhaitez utiliser nos services Vecteezy
NL U moet akkoord gaan met deze licentieovereenkomst en de gebruiksvoorwaarden, Community Richtlijnen en andere bepalingen geplaatst op de Site van Vecteezy als u gebruik wilt maken van onze Vecteezy service
francês | holandês |
---|---|
licence | licentieovereenkomst |
et | en |
souhaitez | wilt |
dispositions | bepalingen |
site | site |
communautaires | community |
dutilisation | gebruik |
autres | andere |
le | de |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
devez | moet |
sur | op |
si | als |
vous | u |
accepter | akkoord |
nos | onze |
services | service |
FR Vous devez accepter ce Contrat de Licence et les conditions d’utilisation, les orientations communautaires et autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy si vous souhaitez utiliser nos services Vecteezy
NL U moet akkoord gaan met deze licentieovereenkomst en de gebruiksvoorwaarden, Community Richtlijnen en andere bepalingen geplaatst op de Site van Vecteezy als u gebruik wilt maken van onze Vecteezy service
francês | holandês |
---|---|
licence | licentieovereenkomst |
et | en |
souhaitez | wilt |
dispositions | bepalingen |
site | site |
communautaires | community |
dutilisation | gebruik |
autres | andere |
le | de |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
devez | moet |
sur | op |
si | als |
vous | u |
accepter | akkoord |
nos | onze |
services | service |
FR Vous devez accepter ce Contrat de Licence et les conditions d’utilisation, les orientations communautaires et autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy si vous souhaitez utiliser nos services Vecteezy
NL U moet akkoord gaan met deze licentieovereenkomst en de gebruiksvoorwaarden, Community Richtlijnen en andere bepalingen geplaatst op de Site van Vecteezy als u gebruik wilt maken van onze Vecteezy service
francês | holandês |
---|---|
licence | licentieovereenkomst |
et | en |
souhaitez | wilt |
dispositions | bepalingen |
site | site |
communautaires | community |
dutilisation | gebruik |
autres | andere |
le | de |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
devez | moet |
sur | op |
si | als |
vous | u |
accepter | akkoord |
nos | onze |
services | service |
FR Vous devez accepter ce Contrat de Licence et les conditions d’utilisation, les orientations communautaires et autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy si vous souhaitez utiliser nos services Vecteezy
NL U moet akkoord gaan met deze licentieovereenkomst en de gebruiksvoorwaarden, Community Richtlijnen en andere bepalingen geplaatst op de Site van Vecteezy als u gebruik wilt maken van onze Vecteezy service
francês | holandês |
---|---|
licence | licentieovereenkomst |
et | en |
souhaitez | wilt |
dispositions | bepalingen |
site | site |
communautaires | community |
dutilisation | gebruik |
autres | andere |
le | de |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
devez | moet |
sur | op |
si | als |
vous | u |
accepter | akkoord |
nos | onze |
services | service |
FR Clarté, concentration et structure : ce sont les ingrédients clés pour se sentir confiant dans les orientations et les décisions de votre entreprise, et un cadre OKR est conçu pour vous les donner
NL Duidelijkheid, focus en structuur - dat zijn de belangrijkste ingrediënten om vertrouwen te hebben in de koers en de beslissingen van je bedrijf, en een OKR-raamwerk is ontworpen om jou dit te geven
francês | holandês |
---|---|
clarté | duidelijkheid |
concentration | focus |
ingrédients | ingrediënten |
cadre | raamwerk |
et | en |
structure | structuur |
entreprise | bedrijf |
dans | in |
décisions | beslissingen |
est | is |
conçu | ontworpen |
donner | een |
FR Respecter les orientations de la CNIL et les obligations du prochain règlement sur la vie privée en ligne. Empêchez vos tags de se déclencher avant d?avoir obtenu le consentement légal.
NL Voldoe aan de richtlijnen en verplichtingen van de AVG en de opkomende ePrivacy-verordening. Voorkom dat uw tags beginnen te meten voordat u de benodigde wettelijke toestemming hiervoor heeft gekregen.
FR Respecter les orientations de la CNIL et les obligations du prochain règlement sur la vie privée en ligne. Empêchez vos tags de se déclencher avant d?avoir obtenu le consentement légal.
NL Voldoe aan de richtlijnen en verplichtingen van de AVG en de opkomende ePrivacy-verordening. Voorkom dat uw tags beginnen te meten voordat u de benodigde wettelijke toestemming hiervoor heeft gekregen.
FR arrow_right_alt Les groupes beBee vous offrent la possibilité de nouer des contacts avec des professionnels de votre secteur partageant les mêmes idées, des clients potentiels, des prospects et des clients actuels
NL arrow_right_alt beBee groepen bieden u de mogelijkheid om te netwerken met gelijkgestemde professionals in uw sector, potentiële klanten, leads en klanten
francês | holandês |
---|---|
groupes | groepen |
secteur | sector |
potentiels | potentiële |
et | en |
la | de |
professionnels | professionals |
possibilité | mogelijkheid |
votre | uw |
offrent | bieden |
vous | u |
FR Entrez en contact avec des défenseurs de l'environnement de renommée mondiale, promouvez des initiatives locales et partagez des idées avec des défenseurs des océans partageant les mêmes valeurs.
NL Kom wereldwijd in contact met andere natuurbeschermers, promoot lokale initiatieven en deel ideeën met gelijkgestemde ambassadeurs van de zee.
francês | holandês |
---|---|
initiatives | initiatieven |
océans | zee |
contact | contact |
locales | lokale |
et | en |
partagez | deel |
idées | ideeën |
mondiale | wereldwijd |
en | in |
FR Entrez en contact avec des défenseurs de l'environnement de renommée mondiale, promouvez des initiatives locales et partagez des idées avec des défenseurs des océans partageant les mêmes valeurs.
NL Kom wereldwijd in contact met andere natuurbeschermers, promoot lokale initiatieven en deel ideeën met gelijkgestemde ambassadeurs van de zee.
francês | holandês |
---|---|
initiatives | initiatieven |
océans | zee |
contact | contact |
locales | lokale |
et | en |
partagez | deel |
idées | ideeën |
mondiale | wereldwijd |
en | in |
FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts, même des équipes à distance, en créant et en partageant des présentations et des vidéos d'orientation en ligne et des webinaires faciles à comprendre.
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen, zelfs in teams op afstand, door online oriëntatie video's of presentaties en eenvoudig te begrijpen webinars te maken en te delen.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
employés | medewerkers |
équipes | teams |
partageant | delen |
présentations | presentaties |
vidéos | videos |
webinaires | webinars |
faciles | eenvoudig |
en ligne | online |
et | en |
à | te |
en | in |
bras | armen |
comprendre | begrijpen |
même | zelfs |
FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts, même des équipes à distance, en créant et en partageant des présentations et des vidéos d'orientation en ligne et des webinaires faciles à comprendre.
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen, zelfs in teams op afstand, door online oriëntatie video's of presentaties en eenvoudig te begrijpen webinars te maken en te delen.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
employés | medewerkers |
équipes | teams |
partageant | delen |
présentations | presentaties |
vidéos | videos |
webinaires | webinars |
faciles | eenvoudig |
en ligne | online |
et | en |
à | te |
en | in |
bras | armen |
comprendre | begrijpen |
même | zelfs |
FR Des profils détaillés aident à assurer la sécurité des animaux et des personnes en partageant les goûts et les aversions, les inquiétudes et les besoins de soins uniques de chaque animal.
NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.
francês | holandês |
---|---|
profils | profielen |
aident | helpen |
personnes | mensen |
uniques | unieke |
et | en |
sécurité | veilig |
animaux | huisdieren |
chaque | elk |
détaillé | gedetailleerde |
FR Avec des forums de produits dédiés, notre communauté rassemble des personnes partageant des intérêts communs vous permettant de :
NL Met een speciaal productforum brengt onze gemeenschap mensen met gedeelde interesses samen, zodat je:
francês | holandês |
---|---|
communauté | gemeenschap |
intérêts | interesses |
dédié | speciaal |
des | samen |
de | zodat |
vous | je |
notre | onze |
avec | brengt |
personnes | mensen |
FR Avec des forums produits dédiés, notre communauté d'utilisateurs rassemble des personnes partageant des intérêts communs, ce qui vous permet de :
NL Met speciale productforums brengt onze gemeenschap mensen met gedeelde interesses samen, zodat u:
francês | holandês |
---|---|
communauté | gemeenschap |
personnes | mensen |
intérêts | interesses |
dédié | speciale |
des | samen |
de | zodat |
vous | u |
notre | onze |
avec | brengt |
FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
francês | holandês |
---|---|
rarement | zelden |
développeurs | ontwikkelaars |
recommandations | aanbevelingen |
recommandons | raden |
et | en |
produits | producten |
nous | we |
pas | niet |
tiers | derden |
mais | maar |
mêmes | als |
FR Ce programme s’adresse principalement à des sociétés de consulting, spécialistes des applications pour la fonction finance partageant le même niveau d’expertise et la même éthique de travail
NL Dit programma geldt voor consulting bedrijven of experts in financiële software die hetzelfde niveau van expertise en de werkwijze als Sigma Conso hebben
francês | holandês |
---|---|
consulting | consulting |
spécialistes | experts |
finance | financiële |
niveau | niveau |
programme | programma |
et | en |
à | van |
société | bedrijven |
pour | voor |
FR La Communauté Développeurs est un réseau de passionnés de chat automatisés partageant des ressources pour la personnalisation de notre chat, l'intégration avec notre plate-forme, et des idées pour un monde meilleur
NL De Developers Community is een netwerk van geautomatiseerde chat liefhebbers delen van middelen voor het aanpassen van onze chat, integratie met ons platform, en ideeën voor een betere wereld
francês | holandês |
---|---|
développeurs | developers |
passionnés | liefhebbers |
ressources | middelen |
plate-forme | platform |
monde | wereld |
communauté | community |
et | en |
idées | ideeën |
meilleur | betere |
réseau | netwerk |
partageant | delen |
est | is |
chat | chat |
la | de |
automatisé | geautomatiseerde |
des | aanpassen |
pour | voor |
FR Éliminez les utilisateurs partageant des informations d'entreprise via des méthodes non sécurisées en déployant une solution unique et conviviale pour l'ensemble de l'organisation.
NL Elimineer gebruikers die bedrijfsinformatie delen via niet-beveiligde methoden door één enkele, gebruiksvriendelijke oplossing voor de hele organisatie te implementeren.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
partageant | delen |
méthodes | methoden |
sécurisées | beveiligde |
solution | oplossing |
non | niet |
en | de |
des | enkele |
pour | voor |
FR Instagram a déclaré que les comptes partageant des informations erronées ou des discours haineux perdraient laccès.
NL Instagram zei dat accounts die verkeerde informatie of haatzaaiende uitlatingen delen, de toegang zullen verliezen.
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
partageant | delen |
informations | informatie |
ou | of |
FR Les jours se comptent avant la nouvelle année! Pourquoi ne pas faire un 'come back' vers un futur partageant le passé des parents avec le plaisir de découvrir des enfants? Alors ce jouet est un must have! "retour vers le futur" est le film de
NL De dagen zijn geteld voor het nieuwe jaar! Waarom zou u niet 'terugkomen' naar een toekomst en het verleden van de ouders
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
nouvelle | nieuwe |
futur | toekomst |
passé | verleden |
parents | ouders |
pourquoi | waarom |
pas | niet |
de | voor |
retour | een |
FR Les joueurs peuvent interagir en partageant leurs avis sur les places de leurs jeux préférés et en publiant des illustrations faites à la main et des commentaires.
NL Mensen kunnen met elkaar communiceren door van gedachten te wisselen op de pleinen van hun favoriete spellen en door handgeschreven berichten en opmerkingen te plaatsen.
francês | holandês |
---|---|
interagir | communiceren |
jeux | spellen |
places | pleinen |
et | en |
commentaires | opmerkingen |
peuvent | kunnen |
la | de |
sur | op |
préféré | favoriete |
FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
francês | holandês |
---|---|
rarement | zelden |
développeurs | ontwikkelaars |
recommandations | aanbevelingen |
recommandons | raden |
et | en |
produits | producten |
nous | we |
pas | niet |
tiers | derden |
mais | maar |
mêmes | als |
FR pour les agents, de résoudre les demandes plus rapidement en partageant des articles avec les clients ou en se référant à des articles pendant leur travail ;
NL Het helpen van agents in het sneller verwerken van aanvragen door naar artikelen te verwijzen of deze met klanten te delen terwijl ze werken
francês | holandês |
---|---|
agents | agents |
demandes | aanvragen |
partageant | delen |
ou | of |
clients | klanten |
en | in |
leur | ze |
les | artikelen |
FR Maintenant, faites passer l’engagement des étudiants au niveau supérieur en partageant votre PC/Mac avec les appareils des étudiants ! Permettez aux élèves de tout voir sur votre PC ou Mac
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
francês | holandês |
---|---|
niveau | niveau |
partageant | delen |
pc | pc |
mac | mac |
appareils | apparaten |
ou | of |
permettez | laat |
maintenant | nu |
supérieur | hoger |
élèves | leerlingen |
votre | uw |
sur | op |
en | de |
FR Nous pouvons traiter les liens vers des sites Web critiquant ou commentant un contenu qui enfreint nos règles différemment des liens partageant ce même contenu directement ou sans commentaire.
NL links naar websites waarop content die in strijd is met onze regels wordt bekritiseerd of van commentaar wordt voorzien, worden mogelijk anders behandeld dan links waarmee de content direct en zonder verder commentaar wordt gedeeld
francês | holandês |
---|---|
liens | links |
règles | regels |
directement | direct |
commentaire | commentaar |
ou | of |
sites | websites |
qui | waarmee |
sans | zonder |
pouvons | is |
contenu | content |
nos | onze |
un | wordt |
ce | worden |
FR La Communauté Développeurs est un réseau de passionnés de chat automatisés partageant des ressources pour la personnalisation de notre chat, l'intégration avec notre plate-forme, et des idées pour un monde meilleur
NL De Developers Community is een netwerk van geautomatiseerde chat liefhebbers delen van middelen voor het aanpassen van onze chat, integratie met ons platform, en ideeën voor een betere wereld
francês | holandês |
---|---|
développeurs | developers |
passionnés | liefhebbers |
ressources | middelen |
plate-forme | platform |
monde | wereld |
communauté | community |
et | en |
idées | ideeën |
meilleur | betere |
réseau | netwerk |
partageant | delen |
est | is |
chat | chat |
la | de |
automatisé | geautomatiseerde |
des | aanpassen |
pour | voor |
FR Communication : partageant la stratégie d'une initiative, une feuille de route indique la direction, visualise le timing et aide à engager des conversations avec les parties clés autour des défis de manière transparente.
NL Communicatie – het delen van de strategie van een initiatief, een roadmap geeft richting aan, visualiseert timing en helpt op transparante wijze gesprekken met belangrijke partijen over uitdagingen aan te gaan.
francês | holandês |
---|---|
stratégie | strategie |
initiative | initiatief |
aide | helpt |
conversations | gesprekken |
défis | uitdagingen |
manière | wijze |
transparente | transparante |
communication | communicatie |
et | en |
une | een |
direction | richting |
partageant | delen |
la | de |
FR Rencontrez de nouvelles personnes partageant vos centres d'intérêt grâce à des événements en ligne ou en personne. La création d'un compte est gratuite.
NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
événements | evenementen |
création | aanmaken |
en ligne | online |
gratuite | gratis |
en | in |
personne | persoon |
grâce | die |
compte | account |
personnes | mensen |
est | is |
FR Nous différencons nos services d'hébergement d'entreprise en provisionnant nos plans sur des serveurs robustes, avec moins de clients partageant les ressources
NL We differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten door onze plannen op robuuste servers te voorzien, met minder klanten die de bronnen delen
francês | holandês |
---|---|
plans | plannen |
robustes | robuuste |
moins | minder |
clients | klanten |
partageant | delen |
ressources | bronnen |
serveurs | servers |
nous | we |
en | de |
sur | op |
nos | onze |
services | die |
FR Ils deviennent de véritables ambassadeurs pour votre produit en partageant leur expérience positive et en encourageant des tiers à les rejoindre
NL Ze worden pleitbezorgers van je product, delen hun positieve ervaringen en moedigen anderen aan om ook klant te worden
francês | holandês |
---|---|
partageant | delen |
expérience | ervaringen |
positive | positieve |
deviennent | worden |
et | en |
ils | ze |
produit | product |
votre | je |
Mostrando 50 de 50 traduções