Traduzir "zicht zijn onttrokken" para francês

FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.

• haut-parleurs
• conçus pour fournir
• sweet spot audio
• essayant de fournir
• riche en basses

FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.

• haut-parleurs
• conçus pour fournir
• sweet spot audio
• essayant de fournir
• riche en basses

FR Cette conjonction sera bien visible depuis l'hémisphère nord, mais assez difficile à voir depuis l'hémisphère sud, où les objets resteront proches du Soleil et pourront être masqués par son éblouissement

• l'hémisphère nord
• l'hémisphère sud
• où les objets
• proches du Soleil
• pourront être masqués
• éblouissement

FR La Lune sera difficile à voir car elle est positionnée près du Soleil et pourrait être obscurcie par son éblouissement

• Lune sera difficile
• pourrait être obscurcie
• éblouissement

FR Les seules fois où nous avons constaté quil luttait, cétait si lobjet était masqué ou déplacé un peu trop rapidement pour quil puisse suivre

• seules fois où
• avons constaté quil
• cétait si lobjet
• masqué
• déplacé un peu
• rapidement pour quil
• suivre

FR La caméra est placée dans une zone où se produit la bande dobscurcissement dérivée du logiciel par défaut.Par conséquent, pour de nombreuses applications et une grande partie de lexpérience logicielle, elle est masquée par défaut.

• caméra est placée
• bande dobscurcissement dérivée
• conséquent
• nombreuses applications
• logicielle

FR Sur les modèles Pixel 4a, il y a une grille évidente en haut de lécran, tandis que sur le Pixel 5, il ny en a pas - elle est intégrée, cachée de la vue.

• modèles Pixel
• a une grille
• haut de lécran
• Pixel
• ny en a
• intégrée

FR Lécran tactile LCD de 7 pouces du Google Nest Hub se trouve parfaitement au-dessus du haut-parleur pleine gamme et du support, les cachant pratiquement à la vue lorsque vous regardez lappareil de face.

• Lécran tactile LCD
• pouces du Google
• Hub se trouve
• au-dessus du haut-parleur
• gamme
• support

FR La caméra est placée dans une zone où la bande d'occultation dérivée du logiciel par défaut se produit, donc pour de nombreuses applications et une grande partie de l'expérience logicielle, elle est masquée par défaut.

• caméra est placée
• défaut se produit
• applications
• logicielle

FR Sur les modèles Pixel 4a, il y a une grille évidente en haut de lécran, tandis que sur le Pixel 5, il ny en a pas - elle est intégrée, cachée de la vue.

• modèles Pixel
• a une grille
• haut de lécran
• Pixel
• ny en a
• intégrée

FR Ici sur notre shop en ligne vous pouvez trouver des terpènes purs à 100% extraits de différentes plantes y compris les profils de terpènes des variétés de cannabis les plus populaires

• ligne vous pouvez
• profils de terpènes
• variétés de cannabis
• populaires

FR En 1984, Franz Weber et les actionnaires décident que le lieu ne sera plus un objet de spéculation et assurent ainsi son avenir.

• Franz Weber
• lieu ne sera
• objet de spéculation

FR Un autre petit reproche est les protections nasales en caoutchouc au bas du casque. Nous avons trouvé que ceux-ci continuaient à clignoter et dans la vue de lécran pendant que nous jouions, interférant à nouveau avec notre vue.

• autre petit reproche
• bas du casque
• continuaient à clignoter
• vue de lécran
• jouions
• interférant à nouveau

FR La cornée est primordiale à une vision nette : dotée d'une puissance de +43 dioptries (dpt), elle assure la majeure partie de la réfraction de la lumière si importante pour bien voir.

• cornée est primordiale
• vision nette
• dotée d'une puissance
• dioptries
• dpt
• assure la majeure

FR Visibilité supérieure. La grande surface vitrée grâce à d'immenses fenêtres permet une meilleure visibilité.

• Visibilité supérieure
• grande surface vitrée
• d'immenses fenêtres permet
• meilleure

FR Ce n'est qu'après avoir mesuré tous les paramètres nécessaires et poser minutieusement les verres dans la monture de lunettes qu'une vision nette et continue peut être garantie

• paramètres nécessaires
• monture de lunettes
• vision nette

FR Bien que nous pensons que les colliers de serrage réutilisables Fisual Chunky sont un excellent choix pour la plupart des gens, ils ne sont idéaux que pour les situations où les câbles ne sont pas bien en vue

• serrage réutilisables Fisual
• plupart des gens
• vue

FR Ce n'est qu'après avoir mesuré tous les paramètres nécessaires et poser minutieusement les verres dans la monture de lunettes qu'une vision nette et continue peut être garantie

• paramètres nécessaires
• monture de lunettes
• vision nette

FR Étant capable d'augmenter sa courbure et de générer ainsi une puissance réfractive supérieure, le cristallin assure la vision nette à une distance de près.

• Étant capable d'augmenter
• courbure
• réfractive supérieure

FR Il est essentiel de trouver un emplacement pour le boîtier du contrôleur, car celui-ci doit être collé à larrière du téléviseur sans gêner les supports et suffisamment loin pour que les câbles connectés soient hors de vue.

• essentiel de trouver
• contrôleur
• car celui-ci doit
• collé à larrière
• téléviseur sans gêner
• supports
• câbles connectés soient

FR Parce que les positions du montant A de lID3, étant allongées comme elles le sont, vous verront danser la tête pour obtenir une ligne de vue dégagée

• obtenir une ligne
• vue dégagée

FR Bien que létendue du pare-brise soit massive et fantastique pour les autoroutes, la vue vers lavant ou le stationnement, ces piliers ne sont pas les meilleurs amis pour les virages de route de campagne

• létendue du pare-brise
• massive
• vue vers lavant
• stationnement
• virages de route
• campagne

FR Depuis 2017, l’hôtel Schweizerhof Luzern assume la responsabilité de la villa. Le bâtiment historique séduit par sa magnifique situation avec vue sur le lac et les montagnes, tandis que le parc de l’établissement offre un calme reposant.

• Schweizerhof Luzern assume
• bâtiment historique séduit
• lac
• montagnes
• offre un calme

FR Ceux qui utilisent Asana risquent de perdre de vue les tâches individuelles car les projets sont orientés vers la vue d?ensemble.

• Ceux qui utilisent
• risquent de perdre
• vue les tâches
• car les projets

FR Les taches sombres sont des nuages de poussière denses dans un bras spiral intérieur de notre galaxie ; de tels nuages peuvent bloquer notre vision des étoiles vers le centre.

• nuages de poussière
• bras spiral intérieur
• galaxie
• vision des étoiles

FR La migration vers le protocole sécurisé peut être effrayante en raison de la possibilité de perte de visibilité et des erreurs qui peuvent se produire si vous ne réglez pas bien le processus, ne surveillez pas et ne testez pas

• perte de visibilité
• processus

FR Votre ophtalmologue diagnostique-t-il chez vous une emmétropie ? Félicitations ! Vous voyez correctement et vous pouvez vous en réjouir.

• ophtalmologue diagnostique-t-il chez
• emmétropie
• Félicitations
• voyez correctement

FR Un groupe cible qui a des opinions tranchées et des habitudes de consommation tout aussi nettement définies. N’est-ce pas le rêve de tout annonceur ? Que faut-il savoir sur le comportement de la générati...

• opinions tranchées
• habitudes de consommation
• nettement définies

FR Ses tableaux donnent une sensation de liberté et sont magnifiés grâce à nos impressions sur aluminium.

• liberté

FR Protégez vos yeux du soleil : nos masques sont équipés de la haute technologie des verres Prizm™ d’Oakley®, fournissant une meilleure visibilité et une vision périphérique optimisée

• Protégez vos yeux
• soleil
• masques sont équipés
• fournissant une meilleure
• vision périphérique optimisée

FR Le « tir à vue » est donc impossible, mais l’appareil garde son pouvoir de fixation : c’est la technologie du tir indirect.

• tir à vue
• donc impossible
• garde son pouvoir
• fixation
• technologie du tir

FR Si les câbles sont bien en vue, les serre-câbles seront probablement insuffisants

• vue
• serre-câbles seront probablement

FR Parce que les positions du montant A de lID3, étant allongées comme elles le sont, vous verront danser la tête pour obtenir une ligne de vue dégagée

• obtenir une ligne
• vue dégagée

FR Bien que létendue du pare-brise soit massive et fantastique pour les autoroutes, la vue vers lavant ou le stationnement, ces piliers ne sont pas les meilleurs amis pour les virages de route de campagne

• létendue du pare-brise
• massive
• vue vers lavant
• stationnement
• virages de route
• campagne

FR (Pocket-lint) - Les caméras intelligentes d'intérieur sont une excellente étape de sécurité pour votre maison intelligente , offrant une vue de l'intérieur de votre maison chaque fois que vous en avez besoin.

• Pocket-lint
• caméras intelligentes d'intérieur
• maison intelligente
• offrant une vue
• avez

FR Protégez vos yeux du soleil : nos masques sont équipés de la haute technologie des verres Prizm™ d’Oakley®, fournissant une meilleure visibilité et une vision périphérique optimisée

• Protégez vos yeux
• soleil
• masques sont équipés
• fournissant une meilleure
• vision périphérique optimisée

FR Ceux qui utilisent Asana risquent de perdre de vue les tâches individuelles car les projets sont orientés vers la vue d?ensemble.

• Ceux qui utilisent
• risquent de perdre
• vue les tâches
• car les projets

FR Si les câbles sont à la vue de tous, les serre-câbles seront probablement insuffisants

• serre-câbles seront probablement

FR Étant capable d'augmenter sa courbure et de générer ainsi une puissance réfractive supérieure, le cristallin assure la vision nette à une distance de près.

• Étant capable d'augmenter
• courbure
• réfractive supérieure

FR Votre ophtalmologue diagnostique-t-il chez vous une emmétropie ? Félicitations ! Vous voyez correctement et vous pouvez vous en réjouir.

• ophtalmologue diagnostique-t-il chez
• emmétropie
• Félicitations
• voyez correctement

FR Les chambres modernisées sont douillettes et pleines de charme, avec vue sur le Monte Lema et le jardin

• pleines de charme
• Lema
• jardin

FR Placer les deux stations de base au-dessus de la hauteur de la tête et correctement positionnées avec une bonne vue de la zone peut être délicat en fonction de la disposition de votre pièce et de léquipement dont vous disposez

• pièce

FR Dans cet esprit, il convient également de se rappeler, car le pilote a des lunettes attachées à sa tête, vous devez le piloter avec un `` observateur qui peut garder une vue visuelle du drone en ligne de mire.

• cet esprit
• rappeler
• car le pilote
• tête
• devez le piloter

FR Depuis 2017, l’hôtel Schweizerhof Luzern assume la responsabilité de la villa. Le bâtiment historique séduit par sa magnifique situation avec vue sur le lac et les montagnes, tandis que le parc de l’établissement offre un calme reposant.

• Schweizerhof Luzern assume
• bâtiment historique séduit
• lac
• montagnes
• offre un calme

FR La migration vers le protocole sécurisé peut être effrayante en raison de la possibilité de perte de visibilité et des erreurs qui peuvent se produire si vous ne réglez pas bien le processus, ne surveillez pas et ne testez pas

• perte de visibilité
• processus

FR Les fonctionnalités de Bitdefender sont étroitement contenues au sein d'une application unique ; elles demeurent donc hors de votre vue jusqu'à ce vous souhaitiez les voir.

• fonctionnalités de Bitdefender
• d'une application unique
• elles demeurent donc

FR Les fonctionnalités de Bitdefender sont étroitement contenues au sein d'une application unique ; elles demeurent donc hors de votre vue jusqu'à ce vous souhaitiez les voir.

• fonctionnalités de Bitdefender
• d'une application unique
• elles demeurent donc

FR Notre suite intégrée de solutions logicielles ERP vous aidera à développer votre entreprise, en vous offrant visibilité et contrôle sur les finances, les projets, les achats, le reporting, les prévisions et la paie.

• développer votre entreprise
• offrant visibilité
• projets
• achats
• reporting
• prévisions

FR Rendez vos équipes plus productives tout en leur offrant la visibilité et le contrôle dont elles ont besoin pour accomplir votre mission avec la suite People Experience de Unit4.

• Rendez vos équipes
• offrant la visibilité
• contrôle dont elles
• besoin pour accomplir

FR My F‑Secure est le cœur de votre protection. C’est l’endroit où vous pouvez consulter vos différentes applications et gérer tous les appareils couverts par votre abonnement F‑Secure*.

• My
• où vous pouvez
• différentes applications