Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nouveaux pilotes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveaux pilotes" de francês para holandês

Traduções de nouveaux pilotes

"nouveaux pilotes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nouveaux al alle andere bij dan door dus een een nieuwe eigen hier is jaar krijgen maken meer naar niet nieuw nieuwe nieuwere nieuwste nog nu of over steeds te tijd twee updates veel voor wanneer zijn

Tradução de francês para holandês de nouveaux pilotes

francês
holandês

FR Enfin, CalderaRIP V14 prend en charge 42 nouveaux pilotes d’imprimantes et trois nouveaux pilotes de découpeuses, ainsi que des mises à jour de MacOS V11.0 Big Sur

NL Caldera V14 ondersteunt 42 nieuwe print drivers en drie nieuwe roll cutter drivers, evenals updates voor macOS V11.0 Big Sur

francês holandês
nouveaux nieuwe
macos macos
mises à jour updates
sur sur
et en
trois drie
de voor

FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.

NL Nieuwe parkoersen, nieuwe coureurs (waaronder Mii-personages) en nieuwe voertuigen staan garant voor de ultieme Mario race-ervaring! Let op: Wii Wheel niet inbegrepen.

francês holandês
nouveaux nieuwe
véhicules voertuigen
wii wii
inclus inbegrepen
et en
des de
de voor

FR awdit était le meilleur service de mise à jour de pilotes et de logiciels du Web. Il pourrait rapidement remplacer les derniers pilotes ou logiciels manquants ou obsolètes, ainsi que les performances et la sécurité de l'ordinateur.

NL awdit was de beste updateservice voor stuurprogramma's en software op het web. Het kan snel ontbrekende of verouderde nieuwste stuurprogramma's of software en computerprestaties en beveiliging vervangen.

francês holandês
logiciels software
web web
remplacer vervangen
derniers nieuwste
sécurité beveiliging
était was
et en
rapidement snel
ou of
meilleur beste
de voor

FR Chacun des gros pilotes est alimenté par 25 watts damplification de classe D, tandis que les plus petits pilotes sont traités à 8 W de classe D chacun

NL Elk van de grote drivers wordt aangedreven door 25 watt klasse D-versterking, terwijl de kleinere drivers elk worden getrakteerd op 8W klasse D

francês holandês
gros grote
alimenté aangedreven
watts watt
classe klasse
petits kleinere
à van
plus de
chacun van de
sont worden

FR Détectez et mettez à jour plus de pilotes rares, incompatibles et obsolètes avec la base de données complète. Le moteur d'analyse et la structure de la base de données optimisés vous offrent les pilotes les plus précises et les plus récents.

NL Detecteert & updatet meer zeldzame, missende en verouderde drivers met toegang tot de volledige database. De geoptimaliseerde scan engine en databasestructuur bieden de snelste en accuraatste driver herkenning.

francês holandês
rares zeldzame
complète volledige
moteur engine
offrent bieden
et en
base de données database

FR Mettez à jour automatiquement les pilotes les plus stables lorsque votre système est inactif. Les pilotes précédents sont automatiquement sauvegardés pour une sécurité garantie.

NL Update automatisch naar de stabielste drivers als uw systeem inactief is. Back-ups van uw huidige drivers worden automatisch aangemaakt zodat er niets mis kan gaan.

francês holandês
automatiquement automatisch
système systeem
à van
plus de
est is
votre uw
sont worden

FR Base de données plus grande pour mettre à jour plus de pilotes obsolètes & peu courants, y compris les pilotes de carte graphique, carte réseau et carte son

NL Grotere database updatet nog meer verouderde en zeldzame drivers, zoals drivers voor grafische/netwerk-/geluidskaarten.

francês holandês
réseau netwerk
et en
base de données database
graphique grafische
plus meer
pour voor

FR Détectez et mettez à jour plus de pilotes rares, incompatibles et obsolètes avec la base de données complète. Le moteur d'analyse et la structure de la base de données optimisés vous offrent les pilotes les plus précises et les plus récents.

NL Detecteert & updatet meer zeldzame, missende en verouderde drivers met toegang tot de volledige database. De geoptimaliseerde scan engine en databasestructuur bieden de snelste en accuraatste driver herkenning.

francês holandês
rares zeldzame
complète volledige
moteur engine
offrent bieden
et en
base de données database

FR Mettez à jour automatiquement les pilotes les plus stables lorsque votre système est inactif. Les pilotes précédents sont automatiquement sauvegardés pour une sécurité garantie.

NL Update automatisch naar de stabielste drivers als uw systeem inactief is. Back-ups van uw huidige drivers worden automatisch aangemaakt zodat er niets mis kan gaan.

francês holandês
automatiquement automatisch
système systeem
à van
plus de
est is
votre uw
sont worden

FR Base de données plus grande pour mettre à jour plus de pilotes obsolètes & peu courants, y compris les pilotes de carte graphique, carte réseau et carte son

NL Grotere database updatet nog meer verouderde en zeldzame drivers, zoals drivers voor grafische/netwerk-/geluidskaarten.

francês holandês
réseau netwerk
et en
base de données database
graphique grafische
plus meer
pour voor

FR Les jeux PC dépendent fortement des pilotes graphiques qui les prennent en charge. Les pilotes de GPU peuvent faire ou défaire le lancement d'un jeu

NL PC-games zijn sterk afhankelijk van de grafische stuurprogramma's die ze ondersteunen. GPU-stuurprogramma's kunnen de lancering van een spel maken of

francês holandês
pc pc
dépendent afhankelijk
fortement sterk
graphiques grafische
lancement lancering
ou of
jeux games
peuvent kunnen
le de
jeu spel
qui die
de van
dun van een

FR Avec une énorme base de données de pilotes, ce programme de mise à jour de pilotes vous offre une meilleure expérience de jeu et des performances système plus stables.

NL Driver Booster PRO is de No.1-stuurprogramma updater. Met enorme bestuurders database geeft het je minder systeem crashen, betere spel ervaring en stabielere systeemprestaties.

francês holandês
énorme enorme
jeu spel
système systeem
meilleure betere
expérience ervaring
et en
base de données database
mise met
vous je
plus de
ce geeft

FR Analyse rapide des pilotes existants et accès aux dernières versions de plus de 8 000 000 de pilotes.

NL Analyseer snel uw bestaande stuurprogramma's en geef de nieuwste versies van meer dan 8.000.000 stuurprogramma's.

francês holandês
rapide snel
existants bestaande
dernières nieuwste
versions versies
et en
de van
plus de

FR Installer uniquement des pilotes certifiés IObit et WHQL. En outre, la sauvegarde automatique de plusieurs versions de pilotes pour une restauration plus sûre.

NL Installeerd alleen IObit & WHQL gecertifeerde stuurprogramma’s. Bovendien, Automatische Backup van Multi-versies stuurprogramma's voor veiliger herstel.

francês holandês
iobit iobit
automatique automatische
versions versies
sauvegarde backup
restauration herstel
plus bovendien
uniquement alleen
pour voor

FR awdit était le meilleur service de mise à jour de pilotes et de logiciels du Web. Il pourrait rapidement remplacer les derniers pilotes ou logiciels manquants ou obsolètes, ainsi que les performances et la sécurité de l'ordinateur.

NL awdit was de beste updateservice voor stuurprogramma's en software op het web. Het kan snel ontbrekende of verouderde nieuwste stuurprogramma's of software en computerprestaties en beveiliging vervangen.

francês holandês
logiciels software
web web
remplacer vervangen
derniers nieuwste
sécurité beveiliging
était was
et en
rapidement snel
ou of
meilleur beste
de voor

FR "Mais je sais qu'il n'y a que 20 pilotes et s'ils livrent comme le veut l'équipe, il est difficile pour les jeunes pilotes d'y arriver sans un soutien financier et les bons résultats. C'est une question de timing", a ajouté Lundgaard.

NL "Maar ik weet dat er maar 20 coureurs zijn en als ze presteren zoals het team wil, is het moeilijk voor jonge coureurs om daar te komen zonder financiële steun en de juiste resultaten. Het gaat om timing," voegde Lundgaard eraan toe.

francês holandês
difficile moeilijk
soutien steun
financier financiële
résultats resultaten
bons juiste
et en
équipe team
jeunes jonge
le de
comme
sans zonder
est is
pour voor

FR Les nouveaux contours doreille ont un design légèrement repensé, pour augmenter le volume, mais les pilotes physiques et la taille des oreillettes nont pas changé (au meilleur de notre connaissance).

NL De nieuwere over-ears hebben een licht herontworpen poortontwerp om het volume te verhogen, maar de fysieke drivers en oorschelpen zijn niet veranderd (voor zover wij weten).

francês holandês
nouveaux nieuwere
augmenter verhogen
physiques fysieke
changé veranderd
et en
volume volume
pas niet
pour voor

FR Ces nouveaux pilotes semblent également incroyablement réactifs

NL Deze nieuwe stuurprogrammas lijken ook ongelooflijk responsief

francês holandês
ces deze
nouveaux nieuwe
semblent lijken
également ook
incroyablement ongelooflijk

FR La série Reference de Grado reçoit une mise à jour : RS1x et RS2x lancés avec de nouveaux pilotes de quatrième génération

NL Grados Reference Series krijgt een update: RS1x en RS2x gelanceerd met nieuwe stuurprogrammas van de vierde generatie

francês holandês
reçoit krijgt
nouveaux nieuwe
génération generatie
mise à jour update
et en
la de
lancé gelanceerd
à van
mise met
quatrième vierde

FR Le nouveau Bowers & Wilkins Zeppelin ressemble aux modèles précédents, avec une forme ovale emblématique, mais dispose de nouveaux pilotes de haut-parleurs stéréo et dune prise en charge du service de streaming.

NL De nieuwe Bowers & Wilkins Zeppelin lijkt op eerdere modellen, met een iconische ovale vorm, maar is voorzien van nieuwe stereoluidsprekerdrivers en ondersteuning voor streamingdiensten.

francês holandês
service ondersteuning
modèles modellen
forme vorm
et en
ressemble lijkt
le de
dispose is
nouveau nieuwe
de voor
avec met
une een

FR Les nouveaux contours doreille ont un design légèrement repensé, pour augmenter le volume, mais les pilotes physiques et la taille des oreillettes nont pas changé (au meilleur de notre connaissance).

NL De nieuwere over-ears hebben een licht herontworpen poortontwerp om het volume te verhogen, maar de fysieke drivers en oorschelpen zijn niet veranderd (voor zover wij weten).

francês holandês
nouveaux nieuwere
augmenter verhogen
physiques fysieke
changé veranderd
et en
volume volume
pas niet
pour voor

FR Ces nouveaux pilotes semblent également incroyablement réactifs

NL Deze nieuwe stuurprogrammas lijken ook ongelooflijk responsief

francês holandês
ces deze
nouveaux nieuwe
semblent lijken
également ook
incroyablement ongelooflijk

FR La série Reference de Grado reçoit une mise à jour : RS1x et RS2x lancés avec de nouveaux pilotes de quatrième génération

NL Grados Reference Series krijgt een update: RS1x en RS2x gelanceerd met nieuwe stuurprogrammas van de vierde generatie

francês holandês
reçoit krijgt
nouveaux nieuwe
génération generatie
mise à jour update
et en
la de
lancé gelanceerd
à van
mise met
quatrième vierde

FR La réponse dApple ? Deux nouveaux modèles de MacBook Pro avec de nouveaux écrans, de nouveaux processeurs, la suppression de la barre tactile et une multitude de ports sont de retour.

NL Reactie van Apple? Twee nieuwe MacBook Pro-modellen met nieuwe beeldschermen, nieuwe processors, het verwijderen van de Touch Bar en een hele reeks poorten zijn weer terug.

francês holandês
réponse reactie
modèles modellen
macbook macbook
écrans beeldschermen
processeurs processors
suppression verwijderen
barre bar
ports poorten
dapple apple
tactile touch
pro pro
et en
la de
nouveaux nieuwe
retour een
deux twee
une reeks

FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.

NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.

francês holandês
signal signaal
et en
faite gemaakt
est is
qui die

FR Camo ne vous dérange pas avec les "pilotes"

NL Camo hindert je niet met "chauffeurs"

francês holandês
camo camo
vous je
pas niet
avec met

FR Donc, tout ce que nous avions à faire était de livrer une application qui ne comportait pas de pilotes ou d'annonces dopey

NL Dus we hoefden alleen maar een app te verzenden die geen slechte stuurprogramma's of advertenties had

francês holandês
ou of
à te
nous we
application app
donc dus
qui die
pas geen

FR 24 heures du Mans. 20-21 juin 1959. Les pilotes courent vers leurs voitures au début de la course.

NL 24 uur van Le Mans. 20-21 juni 1959. De coureurs rennen naar hun auto's bij de start van de race.

francês holandês
heures uur
juin juni
début start
de bij
course race
la de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grand prix, grande bretagne, pilote, pilotes, niki lauda, clay regazzoni, accident, course, 1976, année 1976, années 70s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: grand prix, grande brittany, coureur, coureurs, niki lauda, klei regazzoni, ongeval, race, 1976, jaar 1976, jaren '70

francês holandês
décrire beschrijven
accident ongeval
course race
utilisés gebruikt om
années jaren
année jaar
utilisé gebruikt
la de
prix prix
photographie foto

FR Pilotes courant à leurs voitures en 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Bestuurders die naar hun auto's rennen in 1967 - Foto en Poster te koop

francês holandês
voitures autos
achat koop
et en
à te
leurs hun
en in
photo foto

FR Le Mans, France. 10-11 juin 1967. Les pilotes courent devant leurs voitures au début de la course.

NL Le Mans, Frankrijk. 10-11 juni 1967. Bestuurders racen voor hun auto's aan het begin van de race.

francês holandês
juin juni
début begin
course race
france frankrijk
le le
la de

FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout

NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen

francês holandês
conserver behouden
extrême extreme
arrière achterkant
connexions aansluitingen
tuner tuner
etc enzovoort
quelque part ergens
doivent moeten
pas niet
haut-parleurs luidsprekers

FR Avec cela, combiné avec les énormes pilotes Planar Magnetic, le son est époustouflant grâce à lécran LCD i3

NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic-drivers, is het geluid verbluffend via de LCD i3

francês holandês
combiné gecombineerd
énormes enorme
époustouflant verbluffend
lcd lcd
le de
avec met
est is

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569136 Banque de photos

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto

francês holandês
fille meisje
garçon jongen
jouant spelen
concept concept
voyage reizen
rêves dromen
portrait portret
et en
ou of
de bij
salle een
dans in
dun van een

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569138 Banque de photos

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto

francês holandês
fille meisje
garçon jongen
jouant spelen
concept concept
voyage reizen
rêves dromen
portrait portret
et en
ou of
de bij
salle een
dans in
dun van een

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569139 Banque de photos

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto

francês holandês
fille meisje
garçon jongen
jouant spelen
concept concept
voyage reizen
rêves dromen
portrait portret
et en
ou of
de bij
salle een
dans in
dun van een

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves Photo Pro

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto

francês holandês
fille meisje
garçon jongen
jouant spelen
concept concept
voyage reizen
rêves dromen
et en
ou of
portrait portret
de bij
photo foto
pro pro
salle een
dans in
dun van een

FR Les utilisateurs Linux peuvent désormais bénéficier de la prise en charge audio multicanal et de la détection de présence de prises jack avec des pilotes natifs.

NL Linux-gebruikers kunnen nu gebruikmaken van meerkanaals geluidsondersteuning en aanwezigheidsdetectie van aansluitingen met native stuurprogramma's.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
linux linux
peuvent kunnen
désormais nu
multicanal meerkanaals
natifs native
et en

FR Ces courses entièrement électriques sur des circuits MotoGP emblématiques de toute l?Europe mettent en scène 12 écuries internationales, alignant 18 pilotes sur les bolides EGO Corsa préparés de manière identique

NL Aan deze volledig elektrische races op iconische MotoGP-circuits in heel Europa wordt deelgenomen door 12 internationale teams met 18 coureurs op identiek geprepareerde EGO Corsa-racemachines

francês holandês
électriques elektrische
circuits circuits
europe europa
internationales internationale
ego ego
identique identiek
entièrement volledig
sur op
en in

FR Pour les pilotes et les passionnés de courses, Energica propose un Kit Corsa Clienti pour EGO+ et EGO+ RS.

NL Voor de coureurs en liefhebbers van racen beschikt Energica over een speciale Kit Corsa Clienti voor klanten voor de EGO+ en EGO+ RS.

francês holandês
passionnés liefhebbers
kit kit
ego ego
rs rs
et en
pour voor
les de

FR Pour les pilotes PC, vous voudrez peut-être regarder DriverPack Solution .

NL Voor pc-stuurprogramma's wilt u misschien kijken naar DriverPack Solution .

francês holandês
pc pc
solution solution
pour voor
regarder kijken
peut misschien
voudrez wilt
vous u

FR Parcourir les appareils avec des mises à jour de pilotes

NL Door apparaten bladeren met stuurprogramma-updates

francês holandês
parcourir bladeren
appareils apparaten
de door
avec met

FR Lorsque vous éteindrez votre machine, Windows enregistrera une image des pilotes chargés dans un fichier séparé appelé « hiberfile »

NL Wanneer een pc wordt afgesloten, zal Windows een kopie van je geladen stuurprogramma's en de kernel opslaan in een afzonderlijk bestand, een zogenaamd 'slaapbestand'

francês holandês
windows windows
fichier bestand
chargé geladen
dans in
lorsque wanneer
votre je

FR Cela inclut des pilotes ascendants qui ajoutent des canaux de hauteur supplémentaires pour une expérience plus immersive.

NL Dat omvat opzwepende drivers die extra hoogtekanalen toevoegen voor een meer meeslepende ervaring.

francês holandês
inclut omvat
ajoutent toevoegen
expérience ervaring
qui die
supplémentaires extra
pour voor
plus meer

FR Bien que Bose ne publie pas de données de spécifications sur les composants internes de ses produits, le QuietComfort 45 na pas vraiment besoin que vous sachiez la taille de ses pilotes

NL Hoewel Bose geen specificatiegegevens vrijgeeft over de interne componenten van zijn producten, hoeft u voor de QuietComfort 45 niet echt te weten hoe groot de stuurprogrammas zijn

francês holandês
internes interne
besoin hoeft
bose bose
composants componenten
bien que hoewel
vraiment echt
pas niet
produits producten
vous u

FR Comment le circuit London Formula ePrix 2021 représente un défi unique pour les pilotes

NL Hoe het Londense Formula ePrix-circuit 2021 een unieke uitdaging vormt voor coureurs

francês holandês
circuit circuit
défi uitdaging
un unieke
comment hoe
pour voor

FR Les écouteurs Astell&Kern AK Zero1 utilisent trois pilotes différents pour un son de référence

NL Astell&Kern AK Zero1 in-ears gebruiken drie verschillende drivers voor audio van referentiekwaliteit

francês holandês
kern kern
utilisent gebruiken
son audio
trois drie
pour voor

FR Philips lance les écouteurs Fidelio T1 TWS avec ANC, longue durée de vie de la batterie et gros pilotes

NL Philips lanceert Fidelio T1 TWS-oordopjes met ANC, lange batterijduur en grote drivers

francês holandês
philips philips
lance lanceert
écouteurs oordopjes
gros grote
vie de la batterie batterijduur
longue lange
et en

FR Il possède des spécifications sérieuses, notamment des pilotes magnétiques planaires de 100 mm, une réponse en fréquence jusquà 50 kHz et un microphone de qualité diffusion.

NL Het beschikt over een aantal serieuze specificaties, waaronder 100 mm Planar Magnetic-drivers, een frequentierespons tot 50 Khz en een microfoon van uitzendkwaliteit.

francês holandês
spécifications specificaties
mm mm
khz khz
microphone microfoon
et en
de over
un aantal
une een

FR Lentreprise compte déjà quelque 650 véhicules électriques dans sa flotte suite au rachat de ComCab plus tôt en 2021, mais les plans délectrification vont vraiment être pilotés parla Volkswagen ID.4 , Addison Lee annonçant un partenariat avec VW.

NL Het bedrijf heeft al zon 650 elektrische voertuigen in de vloot na de overname van ComCab eerder in 2021, maar de elektrificatieplannen zullen echt worden aangedreven doorde Volkswagen ID.4 , waarbij Addison Lee een samenwerking aankondigt met VW.

francês holandês
électriques elektrische
flotte vloot
partenariat samenwerking
lee lee
lentreprise het bedrijf
plans bedrijf
déjà al
vraiment echt
compte een
en in
être worden
véhicules voertuigen
plus de

Mostrando 50 de 50 traduções