FR Tags : authentification du nom de domaine, vérification du nom de domaine, comment authentifier le nom de domaine, vérifier le nom de domaine, qu'est-ce que l'authentification du nom de domaine?
Traduzir "donne votre nom" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donne votre nom" de francês para holandês
Traduções de donne votre nom
"donne votre nom" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de donne votre nom
francês
holandês
NL Tags: domeinnaam verificatie, domeinnaam verificatie, hoe domeinnaam verifiëren, domeinnaam verifiëren, wat is domeinnaam verificatie
| francês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| vérifier | verifiëren |
| nom de domaine | domeinnaam |
| ce | wat |
| authentification | verificatie |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| choisir | kiezen |
| créateur | maker |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| unique | unieke |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | je |
| site | website |
| le | wanneer |
| les | jouw |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| choisir | kiezen |
| créateur | maker |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| unique | unieke |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | je |
| site | website |
| le | wanneer |
| les | jouw |
FR Une fois votre site publié, votre nom de domaine est intégré sur Google. Webador vous donne des astuces pour faire remonter votre nom de domaine dans les résultats de recherche.
NL Je domeinnaam wordt na publicatie aangeboden bij Google en wij geven tips om te zorgen hoe je met jouw domeinnaam hoger in Google kan komen .
| francês | holandês |
|---|---|
| astuces | tips |
| de | bij |
| pour | hoger |
| nom de domaine | domeinnaam |
| dans | in |
| une | wordt |
| votre | je |
| est | geven |
| des | en |
FR Une fois votre site publié, votre nom de domaine est intégré sur Google. Webador vous donne des astuces pour faire remonter votre nom de domaine dans les résultats de recherche.
NL Je domeinnaam wordt na publicatie aangeboden bij Google en wij geven tips om te zorgen hoe je met jouw domeinnaam hoger in Google kan komen .
| francês | holandês |
|---|---|
| astuces | tips |
| de | bij |
| pour | hoger |
| nom de domaine | domeinnaam |
| dans | in |
| une | wordt |
| votre | je |
| est | geven |
| des | en |
FR Le module Boost 4K vous donne une caméra d'action traditionnelle, le mod à double objectif vous donne une caméra 360 complète et le mod à capteur 1 pouce vous donne une vidéo 5,3k et de meilleures performances en basse lumière.
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| donne | geeft |
| traditionnelle | traditionele |
| complète | volledige |
| pouce | inch |
| vidéo | video |
| meilleures | betere |
| performances | prestaties |
| caméra | camera |
| et | en |
| de | bij |
| double | een |
| le | de |
| vous | je |
| une | weinig |
| lumière | licht |
FR De même, lorsqu'une entreprise nous demande de vous envoyer une invitation à laisser un avis en leur nom, elle nous donne votre nom, votre adresse e-mail et un numéro de référence, tel qu'un numéro de commande ou un numéro similaire.
NL En wanneer een bedrijf ons vraagt u namens hen een review-uitnodiging te sturen, geeft het bedrijf ons uw naam, e-mailadres en een referentienummer, zoals een bestelnummer of iets dergelijks.
| francês | holandês |
|---|---|
| demande | vraagt |
| invitation | uitnodiging |
| avis | review |
| donne | geeft |
| entreprise | bedrijf |
| et | en |
| ou | of |
| à | te |
| mailadres | |
| numéro | een |
| envoyer | sturen |
| lorsquune | wanneer |
| nom | naam |
| votre | uw |
| vous | u |
| un | iets |
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| ou | of |
| peut | misschien |
| trouver | vinden |
| projet | project |
| gens | mensen |
| internet | online |
| votre | je |
FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.
NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| dit | betekent |
| transférer | verhuizen |
| fournisseur | provider |
| toujours | altijd |
| nous | we |
| nom de domaine | domeinnaam |
| autre | andere |
| le | de |
| oui | ja |
| votre | je |
FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.
NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| dit | betekent |
| transférer | verhuizen |
| fournisseur | provider |
| toujours | altijd |
| nous | we |
| nom de domaine | domeinnaam |
| autre | andere |
| le | de |
| oui | ja |
| votre | je |
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| ou | of |
| peut | misschien |
| trouver | vinden |
| projet | project |
| gens | mensen |
| internet | online |
| votre | je |
FR Pour trouver votre compte Vine, vous avez besoin du nom d'utilisateur que vous avez choisi lors de votre inscription. Une fois muni de ce nom d'utilisateur, accédez à https://vine.co/MyUserName et remplacez MyUserName par votre nom d'utilisateur.
NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouver | vinden |
| https | https |
| co | co |
| compte | account |
| et | en |
| de | bij |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| par | door |
| votre | je |
| inscription | registreren |
| à | te |
FR Lorsque vous vous enregistrez un dans un registraire, cela vous donne une seule propriété et vos droits au nom de votre site.Personne d'autre sur le marché n'a accès au nom réel de ce domaine particulier à vous.
NL Wanneer u zich aanmeldt bij een registrar, geeft het u enige eigendom en rechten op de naam van uw site.Niemand anders in de markt heeft toegang tot de werkelijke naam van dat specifieke domein naast u.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| accès | toegang |
| réel | werkelijke |
| propriété | eigendom |
| et | en |
| droits | rechten |
| site | site |
| de | bij |
| donne | geeft |
| à | van |
| dans | in |
| marché | markt |
| particulier | specifieke |
| seule | een |
| le | de |
| lorsque | wanneer |
| sur | op |
| votre | uw |
FR Nom: Le nom que vous avez donné votre ISO.Par défaut, c'est le système d'exploitation et le serveur combiné.
NL Naam: de naam die u hebt gegeven uw ISO.Standaard is het het besturingssysteem en de server gecombineerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| donné | gegeven |
| iso | iso |
| combiné | gecombineerd |
| et | en |
| le | de |
| serveur | server |
| défaut | standaard |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| tapant | typen |
| modifier | wijzigen |
| et | en |
| serveur | server |
| zone | gebied |
| le | de |
| en | in |
| bouton | knop |
| entrée | enter |
| sur | op |
| retour | een |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| nouveau | een nieuwe |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
NL Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
| francês | holandês |
|---|---|
| certificats | certificaten |
| nom | naam |
| complet | volledige |
| cours | cursus |
| code | code |
| signature | handtekening |
| professeur | docent |
| et | en |
| à | van |
| projet | van de |
| votre | je |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
NL Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
| francês | holandês |
|---|---|
| certificats | certificaten |
| nom | naam |
| complet | volledige |
| cours | cursus |
| code | code |
| signature | handtekening |
| professeur | docent |
| et | en |
| à | van |
| projet | van de |
| votre | je |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| tapant | typen |
| modifier | wijzigen |
| et | en |
| serveur | server |
| zone | gebied |
| le | de |
| en | in |
| bouton | knop |
| entrée | enter |
| sur | op |
| retour | een |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| nouveau | een nieuwe |
FR Nous acceptons les demandes d’exclusion pour certaines sociétés si vous nous avez donné le nom détaillé et correct (nom et forme juridique de la société) et l’adresse
NL We accepteren blokkeerverzoeken voor bepaalde bedrijven als u ons de gedetailleerde en correcte naam (naam en rechtsvorm van het bedrijf) en adres hebt gegeven
| francês | holandês |
|---|---|
| acceptons | accepteren |
| donné | gegeven |
| nom | naam |
| détaillé | gedetailleerde |
| correct | correcte |
| et | en |
| nous | we |
| si | als |
| société | bedrijven |
| pour | voor |
| vous | u |
| avez | hebt |
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| inclure | omvatten |
| parties | delen |
| hôte | host |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| nom de domaine | domeinnaam |
| exemple | bijvoorbeeld |
| le | de |
| votre | uw |
| un | gewoon |
| trois | drie |
| entièrement | volledig |
FR Nom: La façon dont vous distinguerez votre serveur.En cliquant sur le nom de l'instantané, vous permet également de modifier le nom si vous en avez besoin.
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| serveur | server |
| modifier | wijzigen |
| également | ook |
| cliquant | klikt |
| besoin | nodig |
| façon | manier |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
FR Réservez un nom de domaine au nom de votre entreprise. Préférez un nom de domaine .com.
NL Reserveer een domeinnaam in uw bedrijfsnaam. Geef de voorkeur aan een .com domeinnaam.
| francês | holandês |
|---|---|
| préférez | voorkeur |
| nom de domaine | domeinnaam |
| domaine | de |
| votre | uw |
| de | aan |
| un | een |
FR , un utilisateur peut utiliser des mots stressants comme il peut prendre le nom d'une personne en particulier ou le nom de marque de quelque chose ou le nom d'un produit particulier.
NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| peut | kan |
| utiliser | gebruiken |
| nom | naam |
| ou | of |
| particulier | bepaald |
| personne | persoon |
| marque | merknaam |
| le | de |
| dun | van een |
| comme | |
| de | van |
| produit | product |
FR Finalité du traitement : recherche sur Internet du nom/nom de site/nom de l’entreprise du client renseigné, afin de proposer à l’utilisateur de sélectionner des contenus disponibles publiquement
NL Doel van de verwerking: Doorzoeken van het web naar de ingevoerde naam/de naam van de website/het bedrijf van de klant om publiekelijk beschikbare content aan de gebruiker ter keuze aan te bieden
| francês | holandês |
|---|---|
| finalité | doel |
| traitement | verwerking |
| nom | naam |
| client | klant |
| proposer | bieden |
| sélectionner | keuze |
| contenus | content |
| disponibles | beschikbare |
| recherche | doorzoeken |
| site | website |
| lentreprise | het bedrijf |
| des | de |
FR De même à l'utilisation de l'adresse IP du serveur, veuillez vous assurer de remplacer le nom de serveur cité dans l'exemple ci-dessus avec le nom du serveur ou le nom d'hôte.
NL Op dezelfde manier met het gebruik van het IP-adres van de server, zorg er dan voor dat de servernaam in het bovenstaande voorbeeld met de naam of hostnaam van uw server is geciteerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| ou | of |
| à | van |
| serveur | server |
| le | de |
| dessus | bovenstaande |
| dans | in |
| de | voor |
| lutilisation | gebruik |
| avec | met |
FR Je tiens vous faire part de ma plus sincère gratitude pour la contribution de [nom de l?entreprise] à [nom de la campagne]. Le généreux don de [nom de l?entreprise] aura un impact majeur sur l?aide apportée à [insérer la raison de la campagne].
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
| francês | holandês |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| nom | naam |
| entreprise | bedrijf |
| impact | impact |
| raison | reden |
| don | gift |
| contribution | bijdrage |
| pour | voor |
| à | van |
| aura | hebben |
FR Finalité du traitement : recherche sur Internet du nom/nom de site/nom de l’entreprise du client renseigné, afin de proposer à l’utilisateur de sélectionner des contenus disponibles publiquement
NL Doel van de verwerking: Doorzoeken van het web naar de ingevoerde naam/de naam van de website/het bedrijf van de klant om publiekelijk beschikbare content aan de gebruiker ter keuze aan te bieden
| francês | holandês |
|---|---|
| finalité | doel |
| traitement | verwerking |
| nom | naam |
| client | klant |
| proposer | bieden |
| sélectionner | keuze |
| contenus | content |
| disponibles | beschikbare |
| recherche | doorzoeken |
| site | website |
| lentreprise | het bedrijf |
| des | de |
FR Dans notre exemple Accès à distance, nous allons ajouter des champs pour Nom de service, Nom de machine, ID de machine, Adresse IP, Nom d?utilisateur, Mot de passe et Notes
NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities
| francês | holandês |
|---|---|
| exemple | voorbeeld |
| accès | toegang |
| ajouter | voegen |
| champs | velden |
| utilisateur | gebruikersnaam |
| notes | notities |
| et | en |
| nous | we |
| passe | wachtwoord |
| adresse | adres |
| notre | ons |
FR Dans la barre de recherche, vous pouvez rechercher des Communautés par nom, par description, et par nom et nom d'utilisateur du créateur.
NL Zoek in de zoekbalk naar Community\'s op naam, beschrijving, naam van de maker en gebruikersnaam.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| s | s |
| et | en |
| communauté | community |
| recherche | zoek |
| la | de |
| créateur | maker |
| dans | in |
| description | beschrijving |
FR Nom d'utilisateur : ce nom ne doit pas être exactement identique au nom de l'objet du compte, sans un autre mot permettant de différencier les deux profils, comme « pas », « faux » ou « fan ».
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam mag niet identiek zijn aan de naam van het account waarover je content gaat, tenzij je er een duidelijk herkenbaar woord zoals 'niet', 'nep' of 'fan' aan toevoegt.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| faux | nep |
| fan | fan |
| ou | of |
| pas | niet |
| compte | account |
| mot | woord |
| comme | |
| identique | identiek |
FR Un nom de domaine est l’adresse web de votre site. C’est celle que les gens saisissent dans la barre d’adresse pour accéder à votre site. Imaginez que votre site web est votre maison, alors le nom de domaine est votre adresse.
NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres dat mensen in de URL-balk typen om je site te bezoeken. Als jouw website een huis zou zijn, is de domeinnaam het adres.
| francês | holandês |
|---|---|
| barre | balk |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | je |
| gens | mensen |
| adresse | adres |
| maison | huis |
| est | is |
FR Créez une première de couverture. Votre titre doit être centré. Écrivez le titre de votre livre et votre nom ou votre nom d'auteur. Cette page ne doit rien comporter d'autre [2]
NL Maak een titelpagina. Je titelpagina moet gecentreerd zijn. Schrijf de titel van je boek en dan je naam of pseudoniem. Er moet niets anders op deze pagina staan.[2]
| francês | holandês |
|---|---|
| créez | maak |
| livre | boek |
| et | en |
| nom | naam |
| ou | of |
| première | een |
| titre | titel |
| le | de |
| couverture | op |
| rien | niets |
| page | pagina |
| votre | je |
FR En cliquant sur Envoyer, vous autorisez notre équipe d'assistance à utiliser votre nom, votre numéro de téléphone, le nom de votre entreprise ainsi que votre adresse e-mail pour vous contacter afin d'obtenir des informations supplémentaires
NL Door op 'Verzenden' te klikken, geef je ons ondersteuningsteam toestemming je naam, telefoonnummer, bedrijfsnaam en e-mailadres te gebruiken om contact met je op te nemen voor eventuele vervolgvragen
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| contacter | contact |
| utiliser | gebruiken |
| mailadres | |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
| notre | ons |
| à | te |
| votre | je |
| le | op |
| ainsi | en |
| pour | voor |
FR Inscrivez-vous gratuitement avec votre nom, votre email et le nom de votre site. En quelques clics, votre site est en ligne !
NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en website titel in. Jouw website is heel gemakkelijk aangemaakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| inscrivez | meld |
| gratuitement | gratis |
| nom | naam |
| et | en |
| site | website |
| vous | je |
| en | in |
| est | is |
| de | aan |
FR En cliquant sur Envoyer, vous autorisez notre équipe d'assistance à utiliser votre nom, votre numéro de téléphone, le nom de votre entreprise ainsi que votre adresse e-mail pour vous contacter afin d'obtenir des informations supplémentaires
NL Door op 'Verzenden' te klikken, geef je ons ondersteuningsteam toestemming je naam, telefoonnummer, bedrijfsnaam en e-mailadres te gebruiken om contact met je op te nemen voor eventuele vervolgvragen
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| contacter | contact |
| utiliser | gebruiken |
| mailadres | |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
| notre | ons |
| à | te |
| votre | je |
| le | op |
| ainsi | en |
| pour | voor |
FR Maureen Taylor, fondatrice et PDG de SNP Communications, nous donne ce conseil : « Vous aurez peut-être l'impression de hurler, mais le volume sonore vous aide à mieux articuler et donne davantage de nuances à votre voix
NL Maureen Taylor, oprichter en CEO van SNP Communications: "Je hebt misschien zelfs het gevoel dat je aan het schreeuwen bent
| francês | holandês |
|---|---|
| fondatrice | oprichter |
| pdg | ceo |
| et | en |
| à | van |
| peut | misschien |
| vous | bent |
| votre | je |
FR Dans un horaire donné, vous pouvez attribuer un mode donné - Away et Forst Guard par défaut - ou des températures personnalisées - Comfort, Night, Comfort +, Eco sont les préréglages - avec la possibilité den ajouter dautres à votre guise
NL Binnen een bepaald schema kunt u een bepaalde modus toewijzen - standaard Afwezig en Forst Guard - of aangepaste temperaturen - Comfort, Nacht, Comfort +, Eco zijn de voorinstellingen - met de optie om naar believen meer nummers toe te voegen
| francês | holandês |
|---|---|
| horaire | schema |
| attribuer | toewijzen |
| mode | modus |
| températures | temperaturen |
| ajouter | voegen |
| et | en |
| ou | of |
| dautres | meer |
| défaut | standaard |
| la | de |
| donné | zijn |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| un | nummers |
| personnalisées | aangepaste |
| à | te |
FR Votre code vous donne accès aux meilleurs tarifs disponibles; il vous est indiqué si le tarif donne lieu à des commissions ou non
NL Uw code geeft u toegang tot de beste beschikbare tarieven: er wordt aangegeven of het tarief recht geeft op commissie of niet
| francês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| indiqué | aangegeven |
| commissions | commissie |
| donne | geeft |
| accès | toegang |
| tarifs | tarieven |
| ou | of |
| tarif | tarief |
| le | de |
| à | tot |
| votre | uw |
| vous | u |
| meilleurs | beste |
FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine.
NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving.
| francês | holandês |
|---|---|
| luminaire | verlichting |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| cuisine | keuken |
| et | en |
| look | look |
| années | jaren |
| à | van |
| en | in |
| le | de |
| dernières | laatste |
| style | stijl |
| un | alleen |
FR Ils ne peuvent pas remplacer l'aspirateur traditionnel en termes de puissance de nettoyage, mais un nettoyage régulier avec ces robots donne souvent un nettoyage satisfaisant et donne à votre maison un aspect beaucoup plus présentable.
NL Ze kunnen de traditionele stofzuiger niet vervangen in termen van reinigingskracht, maar regelmatig geplande reiniging met deze bots resulteert vaak in een bevredigende reiniging en zorgt ervoor dat uw huis er veel representatiever uitziet.
| francês | holandês |
|---|---|
| remplacer | vervangen |
| traditionnel | traditionele |
| nettoyage | reiniging |
| robots | bots |
| aspect | uitziet |
| et | en |
| souvent | vaak |
| régulier | regelmatig |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| pas | niet |
| en | in |
| un | ervoor |
| beaucoup | veel |
| votre | uw |
| maison | huis |
| plus | de |
| ils | ze |
FR Il donne une lumière chaleureuse et confortable à tous les coins sombres, illumine les portes et donne à votre maison un aspect magnifique et accrocheur.
NL Het geeft gezellig en warm licht in alle donkere hoeken, verlicht deuropeningen en geeft uw huis een mooie en opvallende uitstraling.
| francês | holandês |
|---|---|
| donne | geeft |
| lumière | licht |
| coins | hoeken |
| sombres | donkere |
| magnifique | mooie |
| aspect | uitstraling |
| et | en |
| à | in |
| maison | huis |
| confortable | gezellig |
| tous | alle |
| votre | uw |
FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine.
NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving.
| francês | holandês |
|---|---|
| luminaire | verlichting |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| cuisine | keuken |
| et | en |
| look | look |
| années | jaren |
| à | van |
| en | in |
| le | de |
| dernières | laatste |
| style | stijl |
| un | alleen |
FR Étant donné qu'un processus donné a d'innombrables aspects, les représenter visuellement tous sur un diagramme à couloirs entraînerait un graphique encombré qui serait difficile à suivre pour votre public
NL Aangezien een bepaald proces talloze aspecten heeft, zou het visueel weergeven van deze allemaal op een zwembaandiagram resulteren in een rommelige afbeelding die voor uw publiek moeilijk te volgen is
| francês | holandês |
|---|---|
| processus | proces |
| aspects | aspecten |
| visuellement | visueel |
| difficile | moeilijk |
| suivre | volgen |
| public | publiek |
| quun | is |
| a | heeft |
| sur | op |
| pour | voor |
| votre | uw |
| qui | die |
FR D'autres tiers lorsque vous avez donné votre consentement explicite ou lorsque nous estimons, de manière raisonnable, qu'un tiers agit en votre nom.
NL Andere derden waar u uw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven of waarvan wij redelijkerwijs denken dat een derde namens u handelt.
| francês | holandês |
|---|---|
| dautres | andere |
| donné | gegeven |
| consentement | toestemming |
| nom | namens |
| ou | of |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Vous pouvez voir votre famille dADN élargie et tous vos proches célèbres (vous pouvez choisir dautoriser les autres à vous trouver par votre nom et dafficher votre nom aux correspondances potentielles)
NL U kunt uw uitgebreide DNA-familie en eventuele beroemde familieleden zien (u kunt kiezen of u wilt dat anderen u op naam kunnen vinden en of u uw naam wilt laten zien aan potentiële matches)
| francês | holandês |
|---|---|
| célèbres | beroemde |
| choisir | kiezen |
| nom | naam |
| potentielles | potentiële |
| et | en |
| trouver | vinden |
| famille | familie |
| à | aan |
| les autres | anderen |
| voir | zien |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR Appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur le rouage des paramètres rouge en haut de lécran au-dessus de votre nom dutilisateur et de votre photo > Appuyez sur Poids > Ajustez en conséquence.
NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.
| francês | holandês |
|---|---|
| photo | afbeelding |
| poids | gewicht |
| écran | scherm |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
| votre | uw |
| des | aanpassen |
FR Saisissez votre nom de domaine dans le champ prévu à cet effet (si l'URL de votre site Web est https://company.com, votre nom de domaine est company.com sans préfixe).
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, is uw domeinnaam company.com zonder voorvoegsel)
| francês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| préfixe | voorvoegsel |
| saisissez | voer |
| à | van |
| dans | in |
| est | is |
| sans | zonder |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | uw |
| le | de |
| si | als |
| site | website |
FR Vous pouvez voir votre famille d'ADN élargie et tout parent célèbre (vous pouvez choisir d'autoriser les autres à vous trouver par votre nom et d'afficher votre nom aux correspondances potentielles)
NL U kunt uw uitgebreide DNA-familie en eventuele beroemde familieleden zien (u kunt kiezen of u wilt dat anderen u op naam kunnen vinden en of u uw naam wilt laten zien aan potentiële matches)
| francês | holandês |
|---|---|
| célèbre | beroemde |
| choisir | kiezen |
| nom | naam |
| potentielles | potentiële |
| et | en |
| trouver | vinden |
| famille | familie |
| à | aan |
| les autres | anderen |
| voir | zien |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Saisissez votre nom de domaine dans le champ prévu à cet effet (si l'URL de votre site Web est https://company.com, votre nom de domaine est company.com sans préfixe).
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, is uw domeinnaam company.com zonder voorvoegsel)
| francês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| préfixe | voorvoegsel |
| saisissez | voer |
| à | van |
| dans | in |
| est | is |
| sans | zonder |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | uw |
| le | de |
| si | als |
| site | website |
FR Indiquez votre nom légal complet et votre signature électronique ou physique (par exemple, en saisissant votre nom complet).
NL Vermeld je volledige officiële naam en plaats een elektronische of handgeschreven handtekening (bijvoorbeeld door je volledige naam te typen).
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| complet | volledige |
| électronique | elektronische |
| et | en |
| ou | of |
| signature | handtekening |
| par | door |
| exemple | bijvoorbeeld |
| votre | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donne votre nom nom donné donné son nom utiliser votre nom compris votre nom personnalisez votre nom entrez votre nom relier votre nom recueillons votre nom soit votre nom enregistrons votre nom obtenez votre nom saisissez votre nom reliez votre nom sous votre nom saisi votre nom connecter votre nom changer votre nom choisissez votre nom saisir votre nom indiquez votre nom avez déjà donne donne designer donne donne accès étant donné moment donné donne beaucoup utilisateur donné clients ayant donné donne droit donne toi guide donne donne envie il vous donne simplement étant donné l’afflux avez donné cet article donne utilisez étant donné ai donne donne l’opportunité mal étant donné cela donne sujet donné donné quelques conseils surprenant étant donné à donne appareil donne classpass donne donne dès maintenantTraduzir donne votre nom para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe