Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "donne votre nom" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donne votre nom" de francês para indonésio

Traduções de donne votre nom

"donne votre nom" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

donne anda dan dari di informasi ini kami ke kepada memberi memberikan mereka pada tidak untuk
votre ada adalah akan anda apa atas atau bagi bahkan banyak beberapa bisa dalam dan dari dengan di di bawah digunakan gunakan hal hanya hari harus ini itu jadi jika juga kami kamu karena kata ke kepada lain lainnya lalu lebih lebih lanjut maka melalui melihat memberi membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan mengubah menjadi menyediakan mereka meskipun milik mungkin nomor oleh orang pada penggunaan perlu pribadi pun saat saja salah satu sama satu sebagai sehingga seluruh semua sendiri seperti setelah setiap sudah tahun tanpa tentang termasuk tetap tidak tidak akan tidak bisa untuk waktu yang
nom ke nama untuk

Tradução de francês para indonésio de donne votre nom

francês
indonésio

FR Évitez d'utiliser toute information personnelle dans vos mots de passe, comme vôtre nom, votre nom de famille, le nom de votre animal de compagnie, la date de naissance de votre conjoint(e), etc

ID Jangan gunakan informasi personal ketika membuat password anda, seperti misalnya nama suami/istri anda, nama panjang, nama binatang peliharaan, tanggal lahir, dan lain sebagainya

francês indonésio
information informasi
nom nama
date tanggal
comme seperti
de dan

FR Évitez d'utiliser toute information personnelle dans vos mots de passe, comme vôtre nom, votre nom de famille, le nom de votre animal de compagnie, la date de naissance de votre conjoint(e), etc

ID Jangan gunakan informasi personal ketika membuat password anda, seperti misalnya nama suami/istri anda, nama panjang, nama binatang peliharaan, tanggal lahir, dan lain sebagainya

francês indonésio
information informasi
nom nama
date tanggal
comme seperti
de dan

FR Pour trouver votre compte Vine, vous avez besoin du nom d'utilisateur que vous avez choisi lors de votre inscription. Une fois muni de ce nom d'utilisateur, accédez à https://vine.co/MyUserName et remplacez MyUserName par votre nom d'utilisateur.

ID Untuk menemukan Akun Vine Anda diperlukan nama pengguna yang Anda gunakan saat mendaftar. Setelah Anda memiliki nama pengguna, Anda dapat membuka https://vine.co/MyUserName dan mengganti MyUserName dengan nama pengguna Anda.

francês indonésio
trouver menemukan
compte akun
nom nama
https https
à anda
et dan
une memiliki

FR Dans la barre de recherche, vous pouvez rechercher des Communautés par nom, par description, et par nom et nom d'utilisateur du créateur.

ID Di bilah pencarian, cari Komunitas berdasarkan nama, deskripsi, dan nama kreator serta pegangannya.

francês indonésio
recherche pencarian
nom nama
description deskripsi
communauté komunitas
et dan
de di

FR Nom d'utilisateur : ce nom ne doit pas être exactement identique au nom de l'objet du compte, sans un autre mot permettant de différencier les deux profils, comme « pas », « faux » ou « fan ».

ID Nama pengguna: Nama pengguna tidak boleh nama persis subjek akun tanpa kata-kata yang membedakan, misalnya "bukan", "palsu", atau "penggemar".

francês indonésio
nom nama
faux palsu
compte akun
sans tanpa
mot kata
ou atau

FR Assurez-vous d'éviter vos informations personnelles, comme votre nom, prénom, nom de votre animal, adresse, anniversaire et autres données liées à votre vie

ID Pastikan bahwa anda tidak pernah memasukkan data pribadi, seperti misalnya nama depan, nama belakang, nama hewan peliharaan, alamat, ulang tahun dan data lainnya yang bersifat pribadi

francês indonésio
personnelles pribadi
nom nama
adresse alamat
autres lainnya
assurez pastikan
données data
à anda
et dan
comme seperti
vos yang

FR Assurez-vous d'éviter vos informations personnelles, comme votre nom, prénom, nom de votre animal, adresse, anniversaire et autres données liées à votre vie

ID Pastikan bahwa anda tidak pernah memasukkan data pribadi, seperti misalnya nama depan, nama belakang, nama hewan peliharaan, alamat, ulang tahun dan data lainnya yang bersifat pribadi

francês indonésio
personnelles pribadi
nom nama
adresse alamat
autres lainnya
assurez pastikan
données data
à anda
et dan
comme seperti
vos yang

FR J'ai contacté l'équipe chargée de la réussite des clients et leur ai donné les informations nécessaires pour que mon site Web soit remplacé par le nom de domaine correct

ID Saya lalu hubungi tim CS dan memberikan info yang diperlukan supaya bisa pakai domain yang benar

francês indonésio
informations info
nécessaires diperlukan
domaine domain
équipe tim
et dan
mon saya

FR Une référence publique à votre nom et à votre nom d'utilisateur Twitter sur le site officiel d'une entité gouvernementale certifiée ; l'URL doit renvoyer vers une page de référence spécifique.

ID Referensi publik ke nama dan pegangan Twitter Anda di situs resmi entitas pemerintahan yang Terverifikasi; URL harus menautkan ke halaman atau referensi spesifik

francês indonésio
référence referensi
publique publik
nom nama
twitter twitter
officiel resmi
spécifique spesifik
site situs
vers ke
et dan
à anda

FR Le nom utilisé pour planifier votre rendez-vous doit correspondre EXACTEMENT au nom indiqué sur votre pièce d'identité

ID Nama yang digunakan untuk menjadwalkan janji temu Anda harus sesuai dengan nama yang ditunjukkan pada identifikasi Anda

francês indonésio
nom nama
utilisé digunakan
pour untuk
vous anda

FR Choisissez un nom pour votre connexion VPN et tapez-le dans la case située à côté de « Nom du service »

ID Pilih nama untuk koneksi VPN Anda dan masukan infonya ke kotak ‘Service Name’

francês indonésio
choisissez pilih
nom nama
vpn vpn
connexion koneksi
à anda
et dan

FR Vous pouvez choisir n?importe quel nom, comme le nom de votre fournisseur ou le type de connexion

ID Anda bisa memilih nama apapun yang diinginkan, seperti nama penyedia VPN atau tipe koneksinya

francês indonésio
nom nama
fournisseur penyedia
choisir memilih
ou atau
comme seperti
vous anda
pouvez bisa

FR Donnez un nom à votre tag. Sinon, le nom attribué par défaut est Untitled Tag (Balise sans titre).

ID Beri judul tag Anda. Jika tidak, judul default “Untitled Tag” akan digunakan.

francês indonésio
tag tag
sinon jika tidak
défaut default
à anda

FR Par défaut, vous devez commencer par saisir le nom de votre entreprise ou, si vous lancez un site de blog, le nom du blog

ID Anda bisa menggunakan nama perusahaan, atau bisnis online, atau blog

francês indonésio
nom nama
blog blog
ou atau
de menggunakan
devez bisa
vous anda
entreprise perusahaan

FR Par défaut, vous devez commencer par saisir le nom de votre entreprise ou, si vous lancez un site de blog, le nom du blog

ID Anda bisa menggunakan nama perusahaan, atau bisnis online, atau blog

francês indonésio
nom nama
blog blog
ou atau
de menggunakan
devez bisa
vous anda
entreprise perusahaan

FR Par défaut, vous devez commencer par saisir le nom de votre entreprise ou, si vous lancez un site de blog, le nom du blog

ID Anda bisa menggunakan nama perusahaan, atau bisnis online, atau blog

francês indonésio
nom nama
blog blog
ou atau
de menggunakan
devez bisa
vous anda
entreprise perusahaan

FR Par défaut, vous devez commencer par saisir le nom de votre entreprise ou, si vous lancez un site de blog, le nom du blog

ID Anda bisa menggunakan nama perusahaan, atau bisnis online, atau blog

francês indonésio
nom nama
blog blog
ou atau
de menggunakan
devez bisa
vous anda
entreprise perusahaan

FR Par défaut, vous devez commencer par saisir le nom de votre entreprise ou, si vous lancez un site de blog, le nom du blog

ID Anda bisa menggunakan nama perusahaan, atau bisnis online, atau blog

francês indonésio
nom nama
blog blog
ou atau
de menggunakan
devez bisa
vous anda
entreprise perusahaan

FR Par défaut, vous devez commencer par saisir le nom de votre entreprise ou, si vous lancez un site de blog, le nom du blog

ID Anda bisa menggunakan nama perusahaan, atau bisnis online, atau blog

francês indonésio
nom nama
blog blog
ou atau
de menggunakan
devez bisa
vous anda
entreprise perusahaan

FR Renseignez vos coordonnées (dont votre nom et votre prénom, votre adresse électronique et le numéro de votre commande) et envoyez votre question.

ID Masukan rincian Anda – termasuk nama depan dan belakang, alamat email dan ID pembelian Anda – dan mengirim pertanyaan Anda.

francês indonésio
nom nama
adresse alamat
électronique email
question pertanyaan
et dan

FR Si vous souhaitez mettre en place un VPN sur votre Mac, vous devez d?abord être connecté à votre appareil en tant qu?administrateur, ce qui vous donne le droit de régler les paramètres de réseau et de sécurité

ID Jika Anda ingin memasang VPN di Mac, Anda perlu masuk ke dalam perangkat Anda sebagai administrator, sehingga memiliki hak untuk mengubah pengaturan jaringan dan keamanan

francês indonésio
vpn vpn
mac mac
sécurité keamanan
si jika
appareil perangkat
réseau jaringan
droit hak
paramètres pengaturan
et dan
à anda
un memiliki

FR Parlez à votre chauffeur de taxi. Lors d'un voyage dans le sud de l'Inde, vous ferez probablement à un moment donné un tour en taxi. Voici quelques expressions utiles qui vous aideront à communiquer facilement avec votre chauffeur de taxi [14]

ID Berbicara dengan sopir taksi. Saat berjalan-jalan di India selatan, Anda kemungkinan besar akan berbicara dengan sopir taksi. Berikut ini adalah beberapa frasa yang dapat Anda gunakan untuk berkomunikasi dengan seorang supir taksi.[14]

francês indonésio
sud selatan
probablement kemungkinan
communiquer berkomunikasi
à anda
quelques beberapa
un seorang

FR Parlez à votre chauffeur de taxi. Lors d'un voyage dans le sud de l'Inde, vous ferez probablement à un moment donné un tour en taxi. Voici quelques expressions utiles qui vous aideront à communiquer facilement avec votre chauffeur de taxi [14]

ID Berbicara dengan sopir taksi. Saat berjalan-jalan di India selatan, Anda kemungkinan besar akan berbicara dengan sopir taksi. Berikut ini adalah beberapa frasa yang dapat Anda gunakan untuk berkomunikasi dengan seorang supir taksi.[14]

francês indonésio
sud selatan
probablement kemungkinan
communiquer berkomunikasi
à anda
quelques beberapa
un seorang

FR Il fait battre votre cœur, accélérer votre respiration et vous donne des suées

ID Ini membuat jantung Anda bergegup, nafas Anda menjadi lebih cepat, dan dahi Anda berkeringat

francês indonésio
et dan
vous anda

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.

francês indonésio
nom nama
créer membuat
ou atau
ne tidak
qui yang
un merupakan

FR Appuyez sur Identifier des personnes, puis tapez un nom et un prénom ou un nom d'utilisateur, et appuyez sur Terminé.  Remarque : il n'est pas possible d'utiliser la fonctionnalité d'identification avec les GIF animés.

ID Sentuh "Tandai orang," ketik nama lengkap atau nama penggunanya, lalu sentuh Selesai.  Catatan: Tanda tidak dapat diterapkan pada GIF animasi.

francês indonésio
nom nama
possible dapat
gif gif
appuyez sentuh
ou atau
sur pada
remarque catatan
pas tidak
puis lalu

FR Comment supprimer mon nom ou mon nom d'utilisateur dans une photo sur laquelle je suis identifié ?

ID Bagaimana cara menghapus nama atau nama pengguna saya dari foto yang menandai saya?

francês indonésio
supprimer menghapus
nom nama
photo foto
comment bagaimana
ou atau
laquelle yang
je saya

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.

francês indonésio
nom nama
créer membuat
ou atau
ne tidak
qui yang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.

francês indonésio
nom nama
créer membuat
ou atau
ne tidak
qui yang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.

francês indonésio
nom nama
créer membuat
ou atau
ne tidak
qui yang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.

francês indonésio
nom nama
créer membuat
ou atau
ne tidak
qui yang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.

francês indonésio
nom nama
créer membuat
ou atau
ne tidak
qui yang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.

francês indonésio
nom nama
créer membuat
ou atau
ne tidak
qui yang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.

francês indonésio
nom nama
créer membuat
ou atau
ne tidak
qui yang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.

francês indonésio
nom nama
créer membuat
ou atau
ne tidak
qui yang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.

francês indonésio
nom nama
créer membuat
ou atau
ne tidak
qui yang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.

francês indonésio
nom nama
créer membuat
ou atau
ne tidak
qui yang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.

francês indonésio
nom nama
créer membuat
ou atau
ne tidak
qui yang
un merupakan

Mostrando 50 de 50 traduções