FR Le module Boost 4K vous donne une caméra d'action traditionnelle, le mod à double objectif vous donne une caméra 360 complète et le mod à capteur 1 pouce vous donne une vidéo 5,3k et de meilleures performances en basse lumière.
Traduzir "donne une caméra" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donne une caméra" de francês para holandês
Traduções de donne une caméra
"donne une caméra" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de donne une caméra
francês
holandês
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| donne | geeft |
| traditionnelle | traditionele |
| complète | volledige |
| pouce | inch |
| vidéo | video |
| meilleures | betere |
| performances | prestaties |
| caméra | camera |
| et | en |
| de | bij |
| double | een |
| le | de |
| vous | je |
| une | weinig |
| lumière | licht |
FR La Micro Cinema Camera de Blackmagic Design est une caméra miniature professionnelle dotée d'un capteur Super 16 mm Full HD. Vous pouvez contrôler la caméra à distance, par exemple pour l'utiliser sur un drone ou comme une caméra d'action.
NL De Blackmagic Design Micro Cinema Camera is een miniatuurcamera die over een Super 16 mm Full HD sensor beschikt. Je kunt de camera op afstand bedienen, bijvoorbeeld voor het gebruik op een drone of als actiecamera.
| francês | holandês |
|---|---|
| micro | micro |
| cinema | cinema |
| design | design |
| capteur | sensor |
| mm | mm |
| full | full |
| hd | hd |
| drone | drone |
| caméra | camera |
| ou | of |
| la | de |
| vous | je |
| lutiliser | gebruik |
| sur | op |
| super | super |
| exemple | bijvoorbeeld |
| comme | |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:
NL EpocCam wordt zowel in de App Store van Apple als in de Google Play Store vermeld en factureert zichzelf als "een perfecte babyfoon, spy-cam, beveiligingscamera en pet-cam":
| francês | holandês |
|---|---|
| store | store |
| parfait | perfecte |
| dapple | apple |
| et | en |
| à | van |
| comme |
FR Il y a une caméra principale de 50 mégapixels avec OIS rejointe par une caméra à zoom optique 3x 12MP, une caméra périscope à zoom 10x et un ultra-large de 16 mégapixels
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
| francês | holandês |
|---|---|
| principale | primaire |
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| caméra | camera |
| et | en |
| à | van |
FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:
NL EpocCam wordt zowel in de App Store van Apple als in de Google Play Store vermeld en factureert zichzelf als "een perfecte babyfoon, spy-cam, beveiligingscamera en pet-cam":
| francês | holandês |
|---|---|
| store | store |
| parfait | perfecte |
| dapple | apple |
| et | en |
| à | van |
| comme |
FR Les deux ont un boîtier de caméra horizontal proéminent qui sétend sur toute la largeur de larrière, mais le Pixel 6 a une double caméra tandis que le 6 Pro a une triple caméra
NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft
| francês | holandês |
|---|---|
| largeur | breedte |
| pixel | pixel |
| caméra | camera |
| pro | pro |
| de | dubbele |
| a | heeft |
| double | een |
| toute | van |
| un | beide |
| qui | die |
| tandis | terwijl |
FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents
NL Het hebben van een dubbele selfiecamera is handig, maar wederom zijn de resultaten tussen de primaire selfiecamera en de ultrabrede camera inconsistent
| francês | holandês |
|---|---|
| utile | handig |
| principale | primaire |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| résultats | resultaten |
| est | is |
| entre | tussen |
| double | een |
FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents
NL Het hebben van een dubbele selfiecamera is handig, maar opnieuw zijn de resultaten tussen de primaire selfiecamera en de ultrabrede camera inconsistent
| francês | holandês |
|---|---|
| utile | handig |
| principale | primaire |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| résultats | resultaten |
| est | is |
| entre | tussen |
| double | een |
FR LiPhone 12 mini et liPhone 12 ont une double caméra arrière, composée dune caméra principale de 12 mégapixels et dune caméra ultra grand angle de 12 mégapixels et offrent les mêmes performances
NL De iPhone 12 mini en iPhone 12 hebben een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel hoofdcamera en een 12 megapixel ultragroothoekcamera, en ze bieden dezelfde prestaties
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| offrent | bieden |
| performances | prestaties |
| mégapixels | megapixel |
| et | en |
| caméra | camera |
| de | dubbele |
| liphone | de iphone |
| double | een |
FR La caméra RGBlink PTZ, ou caméra Pan-Tilt-Zoom est une caméra à commande manuelle, prête pour le réseau, capable de tourner à 360°, de fournir des images de haute qualité et des performances de zoom supérieures.
NL De RGBlink PTZ Camera, ofwel Pan-Tilt-Zoom camera, is een netwerkcamera die een volledige 360 graden kan draaien en met de hand bestuurd kan worden. Geniet hiermee van hoge kwaliteits beelden en superieure zoomprestaties!
| francês | holandês |
|---|---|
| tourner | draaien |
| haute | hoge |
| zoom | zoom |
| caméra | camera |
| et | en |
| capable | kan |
| à | van |
| est | is |
| images | beelden |
FR Vous pouvez modifier la caméra par défaut de Google Chrome et l'empêcher de demander à plusieurs reprises l'accès à la caméra si vous visitez cette URL spéciale: chrome: // settings / content / camera .
NL U kunt de standaardcamera van Google Chrome wijzigen en voorkomen dat deze herhaaldelijk om cameratoegang vraagt als u deze speciale URL bezoekt: chrome: // settings / content / camera .
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | wijzigen |
| demander | vraagt |
| url | url |
| settings | settings |
| chrome | chrome |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| vous | u |
| à | van |
FR Comme pour Echo Show 5 et Show 8, le Show 10 dispose dun obturateur de caméra physique qui éteint la caméra et donc le mouvement - puisque la caméra ne peut plus voir si quelquun est présent dans la pièce
NL Volgens de Echo Show 5 en Show 8 heeft de Show 10 een fysieke camerasluiter die de camera en dus beweging uitschakelt - aangezien de camera niet langer kan zien of er iemand in de kamer aanwezig is
| francês | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| physique | fysieke |
| mouvement | beweging |
| show | show |
| et | en |
| caméra | camera |
| pièce | kamer |
| peut | kan |
| plus | langer |
| quelquun | een |
| dans | in |
| comme | |
| ne | niet |
| donc | dus |
| qui | die |
FR Comme pour Echo Show 5 et Show 8, le Show 10 dispose dun obturateur de caméra physique qui éteint la caméra et donc le mouvement - puisque la caméra ne peut plus voir si quelquun est présent dans la pièce
NL Volgens de Echo Show 5 en Show 8 heeft de Show 10 een fysieke camerasluiter die de camera en dus beweging uitschakelt - aangezien de camera niet langer kan zien of er iemand in de kamer aanwezig is
| francês | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| physique | fysieke |
| mouvement | beweging |
| show | show |
| et | en |
| caméra | camera |
| pièce | kamer |
| peut | kan |
| plus | langer |
| quelquun | een |
| dans | in |
| comme | |
| ne | niet |
| donc | dus |
| qui | die |
FR Vous pouvez modifier la caméra par défaut de Google Chrome et l'empêcher de demander à plusieurs reprises l'accès à la caméra si vous visitez cette URL spéciale: chrome: // settings / content / camera .
NL U kunt de standaardcamera van Google Chrome wijzigen en voorkomen dat deze herhaaldelijk om cameratoegang vraagt als u deze speciale URL bezoekt: chrome: // settings / content / camera .
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | wijzigen |
| demander | vraagt |
| url | url |
| settings | settings |
| chrome | chrome |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| vous | u |
| à | van |
FR La Logitech Circle 2 est une caméra domestique intelligente qui a beaucoup à offrir. Cette caméra offre un streaming 1080p, une communication bidirectionnelle, une vision nocturne automatique et un objectif super grand angle.
NL De Logitech Circle 2 is een slimme thuiscamera die veel te bieden heeft. Deze camera biedt 1080p-streaming, tweerichtingscommunicatie, automatisch nachtzicht en ook een supergroothoeklens.
| francês | holandês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| intelligente | slimme |
| streaming | streaming |
| automatique | automatisch |
| vision nocturne | nachtzicht |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| à | te |
| offre | biedt |
| offrir | bieden |
| est | is |
| a | heeft |
| qui | die |
| beaucoup | veel |
FR Le Pixel 6 possède une double caméra arrière, composée dune caméra principale large de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un objectif ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture f/2,2 pixels de 1,25 µm.
NL De Pixel 6 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 50-megapixel brede hoofdcamera met f/1,85 diafragma en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeklens met f/2.2 diafragma 1,25 µm pixels.
| francês | holandês |
|---|---|
| ouverture | diafragma |
| f | f |
| pixel | pixel |
| caméra | camera |
| et | en |
| pixels | pixels |
| le | de |
| de | dubbele |
| large | brede |
| double | een |
| avec | met |
FR La caméra est également un bon grand angle, comme nous lavons mentionné ci-dessus, bien que sur une sonnette, cela soit moins important que cela pourrait lêtre sur une caméra de sécurité couvrant une zone de vision plus large.
NL De camera is ook een goede groothoeklens, zoals we hierboven vermeldden, hoewel dit op een deurbel minder belangrijk is dan op een beveiligingscamera die een groter gezichtsveld bestrijkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| sonnette | deurbel |
| moins | minder |
| important | belangrijk |
| caméra | camera |
| bon | goede |
| bien que | hoewel |
| la | de |
| également | ook |
| est | is |
| nous | we |
| sur | op |
| comme | |
| grand | groter |
FR Le Pixel 6 Pro sera le plus gros appareil, avec une triple caméra, tandis que le Pixel 6 ordinaire aura une double caméra. Vous pouvez voir une comparaison du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro ici.
NL De Pixel 6 Pro wordt het grotere apparaat, met een drievoudige camera, terwijl de reguliere Pixel 6 een dubbele camera heeft. Je kunt hier een vergelijking van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| appareil | apparaat |
| comparaison | vergelijking |
| caméra | camera |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| ici | hier |
| gros | grotere |
| vous | je |
| double | een |
| pouvez | kunt |
FR Le Pixel 6 Pro sera le plus gros appareil, avec une triple caméra, tandis que le Pixel 6 ordinaire aura une double caméra. Vous pouvez voir une comparaison du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro ici.
NL De Pixel 6 Pro wordt het grotere apparaat, met een drievoudige camera, terwijl de reguliere Pixel 6 een dubbele camera heeft. Je kunt hier een vergelijking van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| appareil | apparaat |
| comparaison | vergelijking |
| caméra | camera |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| ici | hier |
| gros | grotere |
| vous | je |
| double | een |
| pouvez | kunt |
FR La caméra est également un bon grand angle, comme nous lavons mentionné ci-dessus, bien que sur une sonnette, cela soit moins important que cela pourrait lêtre sur une caméra de sécurité couvrant une zone de vision plus large.
NL De camera is ook een goede groothoeklens, zoals we hierboven vermeldden, hoewel dit op een deurbel minder belangrijk is dan op een beveiligingscamera die een groter gezichtsveld bestrijkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| sonnette | deurbel |
| moins | minder |
| important | belangrijk |
| caméra | camera |
| bon | goede |
| bien que | hoewel |
| la | de |
| également | ook |
| est | is |
| nous | we |
| sur | op |
| comme | |
| grand | groter |
FR Si vous avez besoin à la fois d'une caméra d'action et d'une caméra 360, la One RS offre un rapport qualité-prix et une commodité inégalés.
NL Als je zowel een actiecamera als een 360-camera nodig hebt, biedt de One RS een ongeëvenaarde prijs-kwaliteitverhouding en gebruiksgemak.
| francês | holandês |
|---|---|
| caméra | camera |
| offre | biedt |
| rs | rs |
| et | en |
| la | de |
| one | one |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| si | als |
| vous avez | hebt |
FR Comment utiliser une caméra de sécurité, une caméra domestique intelligente ou un moniteur pour bébé comme webcam
NL Hoe een beveiligingscamera, smart home camera of babyfoon als webcam te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| webcam | webcam |
| caméra | camera |
| comme | |
| pour | te |
FR Le Pixel 6 est livré avec une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro est livré avec une triple caméra arrière
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| caméra | camera |
| le | de |
| pro | pro |
| livré | geleverd |
| double | een |
FR Le Pixel 6 a une caméra frontale de 8 mégapixels, tandis que le Pixel 6 Pro a une caméra frontale de 11,1 mégapixels avec un champ de vision de 94 degrés et prend en charge lenregistrement vidéo 4K.
NL De Pixel 6 heeft een 8-megapixel camera aan de voorkant, terwijl de Pixel 6 Pro een 11,1-megapixel camera aan de voorkant heeft met een gezichtsveld van 94 graden en ondersteuning voor 4K-video-opname.
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| caméra | camera |
| et | en |
| vidéo | video |
| pro | pro |
| le | de |
| frontale | voorkant |
| degrés | graden |
| a | heeft |
FR LiPhone 13 Pro a le même matériel que liPhone 13, mais il offre une construction plus premium et une triple caméra arrière avec quelques fonctionnalités de caméra supplémentaires par rapport à liPhone 13.
NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| offre | biedt |
| premium | premium |
| construction | build |
| par rapport | vergelijking |
| et | en |
| pro | pro |
| le | de |
| a | heeft |
| à | in |
| liphone | de iphone |
| supplémentaires | extra |
FR Les images officielles de Google du Pixel 6 confirment une double caméra à larrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| pixel | pixel |
| arrière | achterkant |
| caméra | camera |
| le | de |
| pro | pro |
| de | dubbele |
| à | van |
| tandis | terwijl |
| aura | hebben |
| double | een |
FR Plutôt que davoir une unité séparée pour la caméra, Oppo a fait de la saillie de la caméra une partie du même morceau de verre que le reste du dos du téléphone, formant cette courbe complètement transparente
NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera te hebben, maakte Oppo het uitsteeksel van de camera uit hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve werd gevormd
| francês | holandês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| verre | glas |
| dos | achterkant |
| téléphone | telefoon |
| caméra | camera |
| davoir | hebben |
| séparé | aparte |
| le reste | rest |
| de | waardoor |
| pour | voor |
| partie | van de |
| du | stuk |
FR Il y a deux caméras à larrière du téléphone Legion, une caméra principale de 64 mégapixels et une caméra ultra-large de 16 mégapixels
NL Aan de achterkant van de Legion Phone zitten twee cameras, een 64 megapixel hoofdcamera en een 16 megapixel ultragroothoekcamera
| francês | holandês |
|---|---|
| mégapixels | megapixel |
| caméras | cameras |
| et | en |
| phone | phone |
| à | van |
| deux | twee |
FR La caméra a également échoué à une occasion, en souvrant et en essayant de prendre une photo, mais en faisant quelques grincements et en écrasant la caméra sans enregistrer limage.
NL We hebben ook een keer de camera laten falen, openen en proberen een foto te maken, maar dan een paar schurende geluiden maken en de camera laten crashen zonder de afbeelding op te slaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| occasion | keer |
| enregistrer | op te slaan |
| en essayant | proberen |
| caméra | camera |
| et | en |
| photo | foto |
| limage | afbeelding |
| à | te |
| la | de |
| également | ook |
| faisant | maken |
| sans | zonder |
FR Le Samsung Galaxy Note 10 offre un design plus épuré que la gamme S10 avec une configuration de caméra arrière verticale et une caméra frontale perforée centralisée.
NL De Samsung Galaxy Note 10 biedt een strakker ontwerp dan de S10-reeks met verticale camera-opstelling aan de achterzijde en een gecentraliseerde camera aan de voorkant.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| design | ontwerp |
| gamme | reeks |
| configuration | opstelling |
| verticale | verticale |
| frontale | voorkant |
| caméra | camera |
| et | en |
| centralisé | gecentraliseerde |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
FR LiPhone 11 est de loin le meilleur téléphone avec appareil photo ici, avec une double caméra à larrière et une caméra TrueDepth de 12 mégapixels à lavant.
NL De iPhone 11 is hier verreweg de betere cameratelefoon, met een dubbele camera aan de achterkant en een 12 megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant.
| francês | holandês |
|---|---|
| mégapixels | megapixel |
| et | en |
| le | de |
| meilleur | betere |
| de | dubbele |
| ici | hier |
| caméra | camera |
| est | is |
| à | aan |
| liphone | de iphone |
| lavant | voorkant |
| double | een |
| avec | met |
FR La caméra frontale est une caméra frontale de 7 mégapixels avec une ouverture f/2.2
NL De camera aan de voorkant is een 7-megapixel camera aan de voorkant met een diafragma van af/2.2
| francês | holandês |
|---|---|
| frontale | voorkant |
| ouverture | diafragma |
| caméra | camera |
| la | de |
| est | is |
FR Il a été affirmé - à travers plusieurs rumeurs et rendus - que le Pixel 6 offrira une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière, le troisième objectif du Pro étant un téléobjectif.
NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.
| francês | holandês |
|---|---|
| rumeurs | geruchten |
| pixel | pixel |
| offrira | bieden |
| arrière | achterkant |
| et | en |
| caméra | camera |
| le | de |
| pro | pro |
| étant | is |
| à | van |
| tandis | terwijl |
| objectif | lens |
| double | een |
| troisième | derde |
| plusieurs | meerdere |
FR Des rumeurs précédentes affirmaient que le Pixel 6 aurait une double caméra et le Pixel 6 Pro offrirait une triple caméra arrière
NL Eerdere geruchten beweerden dat de Pixel 6 een dubbele camera zou hebben en de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterzijde
| francês | holandês |
|---|---|
| rumeurs | geruchten |
| pixel | pixel |
| caméra | camera |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| double | een |
FR Cette fois-ci, OnePlus a opté contre une caméra contextuelle dans le bord supérieur, ce qui signifie que la caméra selfie vit désormais dans une petite découpe dans le coin supérieur gauche de lécran
NL Dit keer heeft OnePlus gekozen voor een pop-upcamera in de bovenrand, wat betekent dat de selfiecamera nu in een kleine uitsparing in de linkerbovenhoek van het scherm leeft
| francês | holandês |
|---|---|
| opté | gekozen |
| vit | leeft |
| désormais | nu |
| petite | kleine |
| écran | scherm |
| fois | keer |
| oneplus | oneplus |
| a | heeft |
| dans | in |
| de | voor |
FR Les images du Samsung Galaxy S22 Ultra révèlent un stylet S intégré, une caméra perforée et une nouvelle disposition de la caméra arrière.
NL Afbeeldingen van de Samsung Galaxy S22 Ultra onthullen de ingebouwde S Pen, de camera met gaten en de nieuwe lay-out van de achteruitrijcamera.
| francês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| s | s |
| ultra | ultra |
| révèlent | onthullen |
| stylet | pen |
| intégré | ingebouwde |
| nouvelle | nieuwe |
| disposition | lay-out |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
FR Un brevet Xiaomi a été accordé pour une caméra de téléphone sous écran avec une différence - elle sert également de caméra arrière en
NL Een Xiaomi-octrooi is verleend voor een telefooncamera onder het display, met een verschil: hij doet ook dienst als de achteruitrijcamera door te
| francês | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| écran | display |
| différence | verschil |
| également | ook |
| accordé | verleend |
| en | de |
| a | doet |
| pour | voor |
| de | onder |
| avec | met |
FR La caméra RGBlink PTZ (Pan-Tilt-Zoom) est une caméra réseau capable d'effectuer une rotation complète à 360 degrés et qui peut être contrôlée manuellement
NL De RGBlink PTZ Camera, ofwel Pan-Tilt-Zoom camera, is een netwerkcamera die een volledige 360 graden kan draaien en met de hand bestuurd kan worden
| francês | holandês |
|---|---|
| rotation | draaien |
| complète | volledige |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| degrés | graden |
| être | worden |
| qui | die |
| une | een |
| capable | kan |
FR Plutôt que davoir une unité séparée pour la caméra, Oppo a fait de la saillie de la caméra une partie du même morceau de verre que le reste du dos du téléphone, formant cette courbe complètement transparente
NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera te hebben, maakte Oppo het uitsteeksel van de camera uit hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve werd gevormd
| francês | holandês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| verre | glas |
| dos | achterkant |
| téléphone | telefoon |
| caméra | camera |
| davoir | hebben |
| séparé | aparte |
| le reste | rest |
| de | waardoor |
| pour | voor |
| partie | van de |
| du | stuk |
FR LiPhone 13 Pro a le même matériel que liPhone 13, mais il offre une construction plus premium et une triple caméra arrière avec quelques fonctionnalités de caméra supplémentaires par rapport à liPhone 13.
NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| offre | biedt |
| premium | premium |
| construction | build |
| par rapport | vergelijking |
| et | en |
| pro | pro |
| le | de |
| a | heeft |
| à | in |
| liphone | de iphone |
| supplémentaires | extra |
FR Les images officielles de Google du Pixel 6 confirment une double caméra à larrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| pixel | pixel |
| arrière | achterkant |
| caméra | camera |
| le | de |
| pro | pro |
| de | dubbele |
| à | van |
| tandis | terwijl |
| aura | hebben |
| double | een |
FR Il a été affirmé - à travers plusieurs rumeurs et rendus - que le Pixel 6 offrira une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière, le troisième objectif du Pro étant un téléobjectif.
NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.
| francês | holandês |
|---|---|
| rumeurs | geruchten |
| pixel | pixel |
| offrira | bieden |
| arrière | achterkant |
| et | en |
| caméra | camera |
| le | de |
| pro | pro |
| étant | is |
| à | van |
| tandis | terwijl |
| objectif | lens |
| double | een |
| troisième | derde |
| plusieurs | meerdere |
FR Des rumeurs précédentes affirmaient que le Pixel 6 aurait une double caméra et le Pixel 6 Pro offrirait une triple caméra arrière
NL Eerdere geruchten beweerden dat de Pixel 6 een dubbele camera zou hebben en de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterzijde
| francês | holandês |
|---|---|
| rumeurs | geruchten |
| pixel | pixel |
| caméra | camera |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| double | een |
FR Arlo propose une longue liste d'options de caméras domestiques intelligentes, mais la caméra intérieure essentielle est le meilleur choix pour ceux qui veulent une seule caméra intérieure.
NL Arlo biedt een lange lijst met slimme camera-opties voor thuis, maar de Essential Indoor Camera is de beste keuze voor diegenen die een enkele binnencamera willen.
| francês | holandês |
|---|---|
| propose | biedt |
| longue | lange |
| intelligentes | slimme |
| arlo | arlo |
| doptions | opties |
| choix | keuze |
| caméra | camera |
| liste | lijst |
| est | is |
| meilleur | beste |
| pour | voor |
| qui | die |
FR La caméra d'intérieur SimCam 1S est une caméra d'intérieur abordable et attrayante qui est livrée avec plusieurs options de montage, vous offrant une grande polyvalence.
NL De SimCam 1S binnencamera is een betaalbare, aantrekkelijke binnencamera die wordt geleverd met verschillende montagemogelijkheden, waardoor je een grote mate van veelzijdigheid hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| abordable | betaalbare |
| attrayante | aantrekkelijke |
| grande | grote |
| polyvalence | veelzijdigheid |
| la | de |
| est | is |
| de | waardoor |
| vous | je |
| qui | die |
| une | een |
| livré | geleverd |
FR Présent depuis l'iPhone X, il n'a pas encore été retiré pour une caméra perforée ou sous-écran, car il abrite toujours une gamme de capteurs (y compris Face ID ) en plus de la caméra frontale
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID ) bevat
| francês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| abrite | bevat |
| capteurs | sensoren |
| face | face |
| caméra | camera |
| ou | of |
| la | de |
| de | sinds |
| depuis | met |
| pour | voor |
| car | omdat |
| liphone | de iphone |
| pas | niet |
| compris | inclusief |
| une | reeks |
FR Cette fois-ci, OnePlus a opté contre une caméra contextuelle dans le bord supérieur, ce qui signifie que la caméra selfie vit désormais dans une petite découpe dans le coin supérieur gauche de lécran
NL Dit keer heeft OnePlus gekozen voor een pop-upcamera in de bovenrand, wat betekent dat de selfiecamera nu in een kleine uitsparing in de linkerbovenhoek van het scherm leeft
| francês | holandês |
|---|---|
| opté | gekozen |
| vit | leeft |
| désormais | nu |
| petite | kleine |
| écran | scherm |
| fois | keer |
| oneplus | oneplus |
| a | heeft |
| dans | in |
| de | voor |
FR Une caméra légèrement supérieure à 60 degrés peut capturer deux personnes assises côte à côte si elle est montée sur un moniteur, et une caméra supérieure à 90 degrés peut montrer plusieurs personnes ou un espace plus large.
NL Iets meer dan dat is waarschijnlijk in staat om twee mensen die naast elkaar zitten vast te leggen als het is gemonteerd op een monitor, en alles boven 90-graden kan meerdere mensen of uw grotere ruimte laten zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| montrer | laten zien |
| monté | gemonteerd |
| et | en |
| ou | of |
| espace | ruimte |
| peut | kan |
| légèrement | iets |
| degrés | graden |
| deux | twee |
| si | als |
| sur | op |
| est | is |
| personnes | mensen |
| à | te |
| plusieurs | meerdere |
FR Comment utiliser une caméra de sécurité, une caméra domestique intelligente ou un moniteur pour bébé comme webcam
NL Hoe een beveiligingscamera, smart home camera of babyfoon als webcam te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| webcam | webcam |
| caméra | camera |
| comme | |
| pour | te |
FR Il est équipé d'une série d'instruments mis à disposition des astronomes, dont le plus important est une grande caméra bolométrique nommée LABOCA (the Large APEX Bolometer Camera)
NL Hij beschikt over een aantal verschillende instrumenten, waaronder LABOCA – de Large APEX Bolometer Camera
| francês | holandês |
|---|---|
| série | aantal |
| il | hij |
| le | de |
| une | een |
| caméra | camera |
| mis | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donne une caméra donné une autonomie donne une idée donne une impression donne une interface donne une expérience donne une raison donne une comparaison donne une vue donne une meilleure donne une densité donne une excellente donné une chance donne une sensation donne une lumière caméra une partie utiliser une caméra à une caméra ajoute une caméra avez une caméra cest une caméra avez déjà donne donne designer donne donne accès étant donné moment donné donne beaucoup utilisateur donné clients ayant donné donne droit donne toi guide donne donne envie il vous donne simplement étant donné l’afflux avez donné cet article donne utilisez étant donné ai donne donne l’opportunité mal étant donné cela donne sujet donné donné quelques conseils surprenant étant donné à donne appareil donne classpass donne donne dès maintenant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe