Traduzir "opvallende" para francês

FR Il a des oreilles distinctives, longues et avec un pli distinctif

• a des oreilles
• longues
• pli distinctif

FR Google a joué avec le design par rapport aux pixels précédents, le détail le plus notable étant le Pixel 4 XL orange vif . Lorange est de retour au menu, utilisé comme coloris dans ce nouveau design saisissant.

• Google a joué
• design par rapport
• pixels précédents
• étant le Pixel
• orange vif
• menu
• utilisé comme coloris
• nouveau design

FR Google a joué avec le design par rapport aux pixels précédents, le détail le plus notable étant le Pixel 4 XL orange vif . Lorange est de retour au menu, utilisé comme coloris dans ce nouveau design saisissant.

• Google a joué
• design par rapport
• pixels précédents
• étant le Pixel
• orange vif
• menu
• utilisé comme coloris
• nouveau design

FR L'une des caractéristiques les plus remarquables est qu'ils disposent d'une option de podcasting en direct. Vous pouvez laisser les auditeurs interagir avec vous grâce au chatbox inclus et il existe d'autres options d'intégration.

• L'une des caractéristiques
• remarquables est qu'ils
• direct
• chatbox inclus
• existe d'autres options

FR Des bannières grandes, lumineuses et audacieuses.

• bannières grandes
• lumineuses

FR Vous cherchez à obtenir plus d'auditeurs, d'abonnés et de commentaires ? Ajoutez une couverture accrocheuse à toutes les plateformes sur lesquelles vous partagez votre podcast

• cherchez à obtenir
• d'auditeurs
• d'abonnés
• commentaires
• Ajoutez une couverture
• plateformes sur lesquelles
• partagez votre podcast

FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.

• rapports
• importants au sujet
• recherche
• gagnées

FR L'une des caractéristiques les plus remarquables du Yéti est sa capacité à modifier les schémas polaires.

• L'une des caractéristiques
• remarquables du Yéti
• capacité à modifier
• schémas

FR La caractéristique la plus remarquable du modèle Pro est l'augmentation du niveau de +20dB, ce qui vous permet d'obtenir un son plus clair de plus loin

FR Les avantages les plus notables de Magento 2 sont qu’il prend en charge les dernières versions PHP, assurant une meilleure sécurité et la vitesse du siteWeb .

• prend en charge
• dernières versions PHP
• assurant une meilleure
• vitesse du siteWeb

FR Découvrez des moments magiques dans notre sélection de belles images ou cliquez sur l'icône en forme de caméra pour prendre votre propre photo et la partager sur Facebook et Twitter.

• Découvrez des moments
• sélection de belles
• cliquez sur l'icône
• forme de caméra
• prendre votre propre
• partager sur Facebook

FR Avec sa hauteur vertigineuse et son design unique, l'Empire State Building est un élément emblématique du paysage urbain de New York

• hauteur vertigineuse
• design unique
• l'Empire State Building
• urbain de New

FR L'immense fresque qui recouvre le plafond du hall est l'une des œuvres au design le plus remarquable du bâtiment

• plafond du hall
• l'une des œuvres
• bâtiment

FR Le mariage étonnant de la nature et des éléments fabriqués par l'homme au sommet du mont Elme à Moos Sexten. Un équilibre est créé par le contraste saisissant entre la clôture et les dolomites.

• nature
• sommet du mont
• Moos Sexten
• équilibre est créé
• clôture

FR Ils sont composés de Product(Red), starlight, minuit, bleu et rose - ce dernier étant lajout remarquable qui pourrait bien tenter quelques personnes

• composés de Product
• Red
• starlight
• minuit
• bleu
• rose
• dernier étant lajout
• pourrait bien tenter

FR Une autre image saisissante, prise en avril 2015, montre le sud de la Scandinavie juste avant minuit sous une pleine lune, avec la courbure de la Terre illuminée par une aurore verte.

• autre image saisissante
• prise en avril
• montre le sud
• pleine lune

FR En plus de montrer à quoi ressemble la Terre de loin, la Station spatiale internationale a également révélé comment les caractéristiques géologiques les plus frappantes de notre planète apparaissent depuis lespace.

• montrer à quoi
• Terre de loin
• Station spatiale internationale

FR Importez et ajoutez facilement des images sur votre site Jimdo, puis organisez-les pour créer de fantastiques galeries ou portfolios.

• Importez
• Jimdo
• fantastiques galeries

FR Rare chauve-souris de Natter (Myotis nattereri) en vol sur le grenier de l'église avec un ventre blanc distinctif, sur fond gris

• Myotis nattereri
• blanc distinctif
• fond gris

FR Kustomer est une plateforme de gestion client omnicanale axée sur la prestation d'expériences exceptionnelles et non sur la résolution de cas d'assistance.

• gestion client omnicanale
• prestation d'expériences exceptionnelles

FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.

• Concevez des compositions
• VEGAS Image conserve
• images brutes
• calques

FR Si vous avez une petite maison, votre chambre sera trop exigüe pour une table d'appoint trop visuelle

• avez une petite
• chambre sera trop
• table d'appoint trop

FR Vous pouvez bien sûr également vous rendre dans un de nos magasins.

• pouvez bien sûr

FR Activez l’attention et l’intérêt des consommateurs grâce à des contenus d’exception qui produisent une première impression inoubliable

• Activez
• contenus
• produisent une première
• inoubliable

FR Fort heureusement, il n’est pas indispensable de disposer d?un énorme budget pour créer des campagnes spectaculaires

• Fort heureusement
• indispensable de disposer
• campagnes spectaculaires

FR Pimentez votre tenue avec des bijoux tape-à-l’œil

• Pimentez votre tenue
• bijoux

FR Les joncs, les montres, les boucles d’oreilles flashy et les colliers composés de plusieurs rangs seront parfaits pour habiller une tenue de ce genre.

• joncs
• montres
• boucles
• flashy
• rangs seront parfaits
• habiller une tenue

FR Il pratique de nombreux styles, mais privilégie les lignes audacieuses et les couleurs accentuées

• pratique de nombreux
• privilégie les lignes
• couleurs accentuées

FR Ce qui vous rend unique en votre genre est aussi ce qui va vous rendre inoubliable, que vous portiez des lunettes à monture audacieuses ou que vous possédiez vingt chats

• va vous rendre
• portiez des lunettes
• monture audacieuses
• possédiez vingt chats

FR Avec Halo Infinite malheureusement retardé jusquen 2021 , la console est lancée avec quelques exclusivités exceptionnelles - en sappuyant sur des titres de catalogue mis à niveau et des versions tierces

• Halo Infinite malheureusement
• jusquen
• console est lancée
• quelques exclusivités exceptionnelles
• versions tierces

FR le Switch OLED est également disponible dans une option blanche remarquable, qui a lair agréable et propre. Même le quai est blanc pour ce modèle - il est généralement uniquement en plastique noir.

• blanche remarquable
• a lair agréable
• propre
• quai est blanc
• modèle

FR Plus particulièrement, le nouveau Paperwhite a des lunettes plus étroites, il a donc lair un peu plus moderne sur les bords de lécran

• particulièrement
• nouveau Paperwhite a
• lunettes plus étroites
• a donc lair
• peu plus moderne
• bords de lécran

FR Il le fait amplement, mais il manque une certaine verticalité - ce qui est peut-être son inconvénient le plus notable lorsque, comme cest notre cas, associé à une télé de 55 pouces

• amplement
• manque une certaine
• peut-être son inconvénient
• notable lorsque
• pouces

FR En effet, nous navons constaté aucun retard particulier dans aucun des jeux et services que nous avons exécutés.

• effet
• navons constaté aucun
• particulier dans aucun
• jeux
• avons

FR Les ordinateurs portables HP Spectre font partie des modèles minces et légers les plus frappants et peut-être controversés que nous examinons toute lannée

• ordinateurs portables HP
• minces
• examinons toute lannée

FR Quelques finitions bicolores plus frappantes sont disponibles si vous voulez embrasser pleinement le style provocateur du Spectre.

• Quelques finitions bicolores
• frappantes sont disponibles
• voulez embrasser pleinement

FR Cependant, lempreinte du HP est en fait lune des choses les plus remarquables ici

• Cependant
• lempreinte du HP
• lune des choses
• remarquables ici

FR Le jeu est lamélioration des performances la plus notable que vous verrez dans cette génération

• jeu est lamélioration

FR Vous achetez un ordinateur portable de la série XPS 13 pour son style distinctif en fibre de carbone et son excellente construction, et non pour ses statistiques de poids et dépaisseur

• achetez un ordinateur
• carbone
• excellente construction
• statistiques de poids
• dépaisseur

FR Ajoutez un sous-éclairage accrocheur, un superbe écran 360 Hz, un clavier optique-mécanique, et vous avez certainement un coup de tête. Mais le Strix Scar 17 est-il tout style et sans substance ? Nous lavons testé pour le savoir.

• Ajoutez un sous-éclairage
• superbe écran Hz
• clavier optique-mécanique
• tête
• Strix Scar est-il
• style
• substance

FR Il supprime certains des éléments brillants - comme léclairage RVB accrocheur et le pavé tactile en verre - et possède une carte graphique RTX 3070 plus faible

• brillants
• léclairage RVB accrocheur
• possède une carte
• RTX plus faible

FR Mis à part ce petit problème de charnière, lécran est la partie la plus frappante du Gigabyte Aero 15

• Mis à part
• frappante du Gigabyte

FR Mais cest exactement ce que Urbanista a livré dans le Miami, ses écouteurs supra-auriculaires et - il faut le dire - plutôt accrocheurs et confortables.

• Urbanista a livré
• Miami
• écouteurs supra-auriculaires
• faut le dire
• plutôt accrocheurs

FR Ses haut-parleurs sont parmi les plus frappants que vous trouverez dans le département de lapparence, tandis que le pedigree est également très présent en ce qui concerne la qualité du son, mais sa gamme doptions de casque est relativement petite.

• haut-parleurs sont parmi
• département de lapparence
• concerne la qualité
• relativement

FR Les seules autres caractéristiques dimage à noter, en fait, sont un contrôle de contraste dynamique à plusieurs niveaux et un paramètre de jeu qui réduit le décalage dentrée à un niveau incroyablement bas de 11,5 ms

• seules autres caractéristiques
• noter
• contrôle de contraste
• niveaux
• paramètre de jeu
• réduit le décalage
• niveau incroyablement bas
• ms

FR La télécommande élégante est longue et mince, avec une finition bicolore noire et argentée accrocheuse

• mince
• finition bicolore noire
• argentée accrocheuse

FR La chose la plus frappante à propos de la conception du C81, cependant, est exceptionnellement audacieuse du bord inférieur de lécran: une barre de son intégrée

• cependant
• inférieur de lécran

FR La seule omission flagrante pour une montre alimentée par Google, cependant, est GPay. Il ny a aucun paiement sans contact daucune sorte car le Casio na pas de NFC.

• seule omission flagrante
• cependant
• GPay
• ny a aucun
• contact daucune sorte

FR Dans sa forme entièrement électrique, lUX300e a plus dangles et déquilibre que lancien UX250h, ce qui lui confère une netteté supplémentaire et un look accrocheur

• forme entièrement électrique
• a plus dangles
• déquilibre que lancien
• supplémentaire
• look accrocheur

FR Le deuxième écran notable est le cockpit virtuel du conducteur

• deuxième écran notable