Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "donc une image" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donc une image" de francês para holandês

Traduções de donc une image

"donc une image" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

donc - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beschikbaar beste betekent beter betere biedt bij bijvoorbeeld daar daarom dag dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste elk elke en er er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geweldige goed goede heb hebben hebt heeft heel hele hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoeft houden hun iets in in de is is het is niet jaar je je hebt je moet jou kan keer kiezen kijken komt krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten naar naar de niet niets nodig nog nog steeds nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per pro scherm sommige staat steeds te terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben welke werd werk weten wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zowel zullen zult één
une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
image aan afbeelding afbeeldingen alle als beeld beelden bestand biedt bij bij de bij het branding dan dat deze die door dus en foto hebben het is image in in de informatie is merk met naar naar de niet of om onder ons ontwerp ook op op de over pagina pro scherm te tekst terwijl toe toont tot uit van van de vanaf video voor voor de waar wanneer wat weergegeven worden zien ziet zijn zoals zodat

Tradução de francês para holandês de donc une image

francês
holandês

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

francês holandês
utilisateur gebruiker
limage afbeelding
ou of
à van
de bij
affiché weergegeven
différents verschillende
site website
le de
sont worden

FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.

NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid

francês holandês
chaleur hitte
pression druk
et en
la de
supérieure superieure
image afbeelding

FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.

NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid

francês holandês
chaleur hitte
pression druk
et en
la de
supérieure superieure
image afbeelding

FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.

NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid

francês holandês
chaleur hitte
pression druk
et en
la de
supérieure superieure
image afbeelding

FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.

NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid

francês holandês
chaleur hitte
pression druk
et en
la de
supérieure superieure
image afbeelding

FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.

NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid

francês holandês
chaleur hitte
pression druk
et en
la de
supérieure superieure
image afbeelding

FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.

NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid

francês holandês
chaleur hitte
pression druk
et en
la de
supérieure superieure
image afbeelding

FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende

NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption

francês holandês
diapositives slides
points points
et en
titre titel
image afbeelding
images afbeeldingen
tête kop
défaut standaard
vous je
suivantes de volgende
texte tekst
droite rechts
grandes grote
en de

FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende

NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption

francês holandês
diapositives slides
points points
et en
titre titel
image afbeelding
images afbeeldingen
tête kop
défaut standaard
vous je
suivantes de volgende
texte tekst
droite rechts
grandes grote
en de

FR Une fenêtre affiche l’aperçu de l’image dans la boîte de dialogue Taille de l’image. Procédez de l’une des manières suivantes pour modifier l’aperçu de l’image :

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

francês holandês
fenêtre venster
affiche weergegeven
limage afbeelding
modifier wijzigen
la de
suivantes de volgende
dans in

FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette. 

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

francês holandês
ajouter toevoegen
fichier bestand
php php
image image
une een
pour voor
que dat
souhaitez wilt
pouvez kunt
disons laten we zeggen
personnalisées aangepaste
votre je

FR Image de la catégorie - S'il y a une image représentant tous vos produits, vous pouvez télécharger cette image et le montrer à la page de la catégorie.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

francês holandês
catégorie categorie
montrer laten zien
et en
image afbeelding
produits producten
pouvez kunt
page pagina
vous u
télécharger uploaden

FR Extrayez le texte d'un fichier d'image. Il vous suffit de déposer une image sur l'outil : ce dernier lit l'image du texte grâce à la reconnaissance optique des caractères, puis propose en résultat un texte modifiable.

NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.

francês holandês
vous je
dun van een
à van
résultat een
le op
image scherm

FR Extrayez le texte d'un fichier d'image. Il vous suffit de déposer une image sur l'outil : ce dernier lit l'image du texte grâce à la reconnaissance optique des caractères, puis propose en résultat un texte modifiable.

NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.

francês holandês
vous je
dun van een
à van
résultat een
le op
image scherm

FR On peut également parler d'un logiciel d'animation image par image puisque la méthode qu'il emploie consiste à concevoir une image à la fois

NL Je kunt dit ook een frame-voor-frame animatiesoftware noemen, aangezien de methode die het gebruikt te maken heeft met het ontwerpen van een frame per keer

francês holandês
méthode methode
également ook
la de
concevoir maken
peut kunt
fois keer
dun van een

FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.

NL Net als bij Alt-teksten crawlen zoekmachines de namen van uw afbeeldingsbestand om uw afbeeldingsonderwerp te kennen. Als u een beschrijvende naam maakt die belangrijke zoekwoorden bevat, wordt uw afbeeldingsoptimalisatie verbeterd.

francês holandês
alt alt
connaître kennen
création maakt
inclut bevat
clé belangrijke
mots clés zoekwoorden
de bij
la de
comme
nom naam
moteurs de recherche zoekmachines
textes teksten
noms namen
votre uw
qui die

FR   Utilisez og : image : largeur et og : image : hauteur pour permettre le chargement de la bonne image juste après son premier partage.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

francês holandês
utilisez gebruik
image afbeelding
largeur breedte
hauteur hoogte
chargement laden
partage gedeeld
et en
bonne juiste
pour eerst

FR La fonction d'incrustation d'image du ZEISS DTI 3 permet la superposition de l'image zoomée sur l'image visuelle

NL De beeld-in-beeld-functie van de ZEISS DTI 3 maakt het mogelijk om de gezoomde afbeelding bovenop de visuele afbeelding te leggen

francês holandês
fonction functie
permet mogelijk
visuelle visuele
la de
limage beeld
de leggen

FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.

NL Net als bij Alt-teksten crawlen zoekmachines de namen van uw afbeeldingsbestand om uw afbeeldingsonderwerp te kennen. Als u een beschrijvende naam maakt die belangrijke zoekwoorden bevat, wordt uw afbeeldingsoptimalisatie verbeterd.

francês holandês
alt alt
connaître kennen
création maakt
inclut bevat
clé belangrijke
mots clés zoekwoorden
de bij
la de
comme
nom naam
moteurs de recherche zoekmachines
textes teksten
noms namen
votre uw
qui die

FR   Utilisez og : image : largeur et og : image : hauteur pour permettre le chargement de la bonne image juste après son premier partage.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

francês holandês
utilisez gebruik
image afbeelding
largeur breedte
hauteur hoogte
chargement laden
partage gedeeld
et en
bonne juiste
pour eerst

FR C'est donc cette image de 1843 de John Quincy Adams, le sixième président, qui est devenue la plus ancienne image survivante d'un commandant en chef, bien qu'elle ait été prise plus d'une décennie après son départ.

NL Het is daarom deze afbeelding uit 1843 van John Quincy Adams, de zesde president, die de oudste nog bestaande afbeelding van een opperbevelhebber is geworden, ondanks dat het meer dan tien jaar na zijn vertrek is gemaakt.

francês holandês
image afbeelding
john john
président president
ancienne oudste
décennie tien jaar
sixième zesde
après na
départ vertrek
qui die

FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il n'a donc pas la puissance de traitement d'image des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

francês holandês
processeur processor
modèle model
modèles modellen
trouve is
également ook
a heeft
vous je
plus oudere
dans in
rien niets
supérieurs hogere
donc dus
pas niet
certains sommige
de van

FR Ils peuvent être facilement falsifiés. Une capture d'écran est juste une image: n'importe qui peut dessiner une image et y mettre du texte.

NL Ze kunnen eenvoudig worden gefingeerd. Een screenshot is slechts een foto: iedereen kan een afbeelding tekenen en er tekst op plaatsen.

francês holandês
dessiner tekenen
facilement eenvoudig
et en
image afbeelding
peuvent kunnen
peut kan
mettre op
texte tekst
ils ze
une slechts
est is
être worden
juste een
du plaatsen

FR L'iPhone fait un travail étonnamment bon pour créer une image passable dans ce qui est maintenant une pièce très sombre, mais il a besoin de plus de lumière pour créer une bonne image

NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren

francês holandês
image beeld
sombre donkere
lumière licht
besoin nodig
travail werk
bon goed
maintenant nu
créer creëren
dans in
pièce kamer
très te
liphone de iphone
est is
plus de
de door
ce wat

FR Nous avons une variété de formes (y compris des lettres et des chiffres) qui peuvent être utilisées comme masques d’image. Cela vous aide à placer une image dans une certaine forme, qui correspond à vos idées créatives.

NL We hebben een verscheidenheid aan vormen (inclusief letters en cijfers) die kunnen worden gebruikt als afbeeldingsmaskers. Dit helpt u een afbeelding in een bepaalde vorm te plaatsen, wat past bij uw creatieve ideeën.

francês holandês
image afbeelding
idées ideeën
créatives creatieve
et en
forme vorm
formes vormen
de bij
utilisé gebruikt
lettres letters
peuvent kunnen
à te
correspond past
nous we
chiffres cijfers
être worden
comme
aide helpt
variété een
cela dit
dans in
compris inclusief
qui die
vous u

FR Sélectionnez n'importe où dans la zone d'image de téléchargement et une zone Dropbox apparaîtra.Vous pouvez maintenant joindre une image de votre ordinateur à une URL fournie par Internet.

NL Selecteer overal in het vak Uploadfunctie en er verschijnt er een Dropbox.U kunt nu een afbeelding van uw computer bijvoegen aan een URL die door internet wordt geleverd.

francês holandês
sélectionnez selecteer
dropbox dropbox
image afbeelding
ordinateur computer
url url
fournie geleverd
internet internet
et en
maintenant nu
à van
pouvez kunt
votre uw
dans in
vous u

FR Ils peuvent être facilement falsifiés. Une capture d'écran est juste une image: n'importe qui peut dessiner une image et y mettre du texte.

NL Ze kunnen eenvoudig worden gefingeerd. Een screenshot is slechts een foto: iedereen kan een afbeelding tekenen en er tekst op plaatsen.

francês holandês
dessiner tekenen
facilement eenvoudig
et en
image afbeelding
peuvent kunnen
peut kan
mettre op
texte tekst
ils ze
une slechts
est is
être worden
juste een
du plaatsen

FR L'iPhone fait un travail étonnamment bon pour créer une image passable dans ce qui est maintenant une pièce très sombre, mais il a besoin de plus de lumière pour créer une bonne image

NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren

francês holandês
image beeld
sombre donkere
lumière licht
besoin nodig
travail werk
bon goed
maintenant nu
créer creëren
dans in
pièce kamer
très te
liphone de iphone
est is
plus de
de door
ce wat

FR Il existe également une image infographique (avec code intégré) et une image Pinterest pour vos besoins de partage !

NL Er is zowel een infographic (met ingebedde code) als een Pinterest-afbeelding voor uw deelbehoeften!

francês holandês
image afbeelding
code code
pinterest pinterest
vos uw
existe is
pour voor

FR Cependant, si vous avez une image de Bigfoot, vous aurez besoin d'une image en pleine résolution pour le prouver

NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met volledige resolutie nodig om dit te bewijzen

francês holandês
pleine volledige
résolution resolutie
prouver bewijzen
image afbeelding
cependant echter
besoin nodig
vous avez hebt
si als

FR Cherchez sur la base 123RF avec une image au lieu d'un texte. Glissez une image dans la partie grise.

NL Zoek op 123RF per beeld in plaats van tekst. Sleep het beeld in het grijze vlak.

francês holandês
cherchez zoek
image beeld
lieu plaats
texte tekst
grise grijze
dans in
sur op

FR Douceur de l'image : une mauvaise mise au point automatique peut conduire à une image douce, mais ce n'est pas le seul coupable

NL Zachtheid van afbeeldingen : een slechte autofocus kan leiden tot een zacht beeld, maar dat is niet de enige boosdoener

francês holandês
mauvaise slechte
douce zacht
peut kan
à van
image beeld
pas niet
le de

FR J'ai dû choisir entre utiliser l'ordinateur portable pour voir clairement les autres, tout en donnant une mauvaise image de moi-même, ou utiliser le téléphone pour fournir une bonne image, mais ne pas pouvoir voir à qui je parlais

NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was

francês holandês
choisir kiezen
mauvaise slechte
utiliser gebruiken
clairement duidelijk
ou of
téléphone telefoon
portable laptop
le de
pas niet
les autres anderen
je mezelf
moi ik
bonne goede

FR Cela signifie que lUL20 offre une belle image. Il ne dépasse pas son prix, mais ne déçoit pas non plus. Hors de la boîte, les images sont nettes, modérément contrastées avec une image moyenne acceptable à son maximum.

NL Dat betekent dat de UL20 een mooi beeld biedt. Het levert niet meer dan zijn prijs, maar het stelt ook niet teleur. Uit de doos zijn de afbeeldingen scherp, matig contrastrijk met een acceptabel gemiddeld beeld op zijn helderst.

francês holandês
boîte doos
nettes scherp
moyenne gemiddeld
offre biedt
image beeld
la de
images afbeeldingen
pas niet
prix prijs
hors op
une mooi

FR Lannée dernière, Blake Lively a publié une image sur son compte Instagram montrant une image de type Magic Eye pour aider à promouvoir son film sur les requins "The Shallows".

NL Vorig jaar plaatste Blake Lively een afbeelding op haar Instagram-account met daarop een Magic Eye-achtige afbeelding om haar haaienfilm "The Shallows" te promoten.

francês holandês
image afbeelding
instagram instagram
magic magic
promouvoir promoten
sur op
compte account
à te

FR En plus de ces formats de fichier image, vous recevrez également une version image en noir et blanc et une version 400 dpi de votre logo

NL Behalve deze formaten afbeeldingsbestanden ontvangt u ook een afbeeldingsversie van uw logo in zwart-wit en een 400dpi-versie van uw logo

francês holandês
formats formaten
en in
et en
logo logo
version versie
également ook
plus behalve
noir wit
votre uw
de van
vous u
une een

FR L'EH320USTi est un projecteur doté d'une focale ultra courte, idéal pour projeter une belle image à faible distance (image de 100 pouces avec un recul de seulement 55 cm), et de la technologie interactive « TouchBeam ».

NL Klas, bedrijf of gewoon thuis, deze beamer levert overal topprestaties. Voor projecties heeft u maar een kleine afstand nodig (ultra short throw). De kleuren zijn prachtig, vele aansluitingen en meer maken dit een topper.

francês holandês
ultra ultra
courte short
belle prachtig
faible kleine
distance afstand
et en
la de
seulement een
pour voor
une gewoon
avec overal

FR Grâce à sa focale ultra courte, l'EH320UST d'Optoma vous permettra de projeter une image de 100 pouces avec un recul de seulement 55 cm, tout en bénéficiant d'une qualité d'image exceptionnelle !

NL De UST in de naam van deze beamer staat voor ultra short throw, u kunt deze beamer dus dicht bij het scherm plaatsen. Het is maar één van de vele voordelen van deze hoogwaardige projector van Optoma.

francês holandês
ultra ultra
courte short
image scherm
qualité hoogwaardige
à van
de bij
grâce voor
en in
ce deze
un vele

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.

francês holandês
choisissez kies
format indeling
souhaité gewenste
génère genereert
image afbeelding
code code
ou of
url url
et en
texte tekst
le de
en in
saisissez voer

FR Mais pendant ce temps, un autre effet se produit : avec le même format d'image, une distance focale différente entraîne une modification de l'éloignement des objets dans l'image

NL Maar hierbij gebeurt ook nog wat anders: een andere brandpuntsafstand bij dezelfde grootte van het afgebeelde object zorgt voor een verandering in de afstand tussen de verschillende objecten in het beeld

francês holandês
distance afstand
modification verandering
se produit gebeurt
le de
de bij
objets objecten
dans in
ce wat
dimage beeld

FR Si vous avez un podcast qui n'interroge pas les autres aussi souvent, utilisez une image de vous-même ou choisissez une image d'un groupe de personnes qui expriment votre message.

NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.

francês holandês
podcast podcast
souvent vaak
image beeld
choisissez kies
message boodschap
ou of
pas niet
les autres anderen
si als
personnes mensen
qui die
dun van een
groupe groep
votre je

FR Limagerie HDR donne une image claire et distinguée même lorsquil y a des ombres, tandis que la vision nocturne fournit une image UV détaillée même lorsquil fait noir à lextérieur.

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

francês holandês
hdr hdr
image beeld
claire helder
ombres schaduwen
vision nocturne nachtzicht
et en
la de
détaillé gedetailleerd
lorsquil als
une een
même zelfs

FR La forme la plus courante d'usurpation d'identité consiste à présenter une image statique d'une personne obtenue précédemment pour la comparer à l'image source fiable

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

francês holandês
forme vorm
présenter presenteren
image foto
statique statische
obtenue verkregen
comparer vergelijking
fiable vertrouwde
personne persoon
consiste is
à van
la de
source een
pour ter

FR L'image préexistante peut provenir d'une base de données privée ou publique ou de l'image d'une pièce d'identité émise par le gouvernement.

NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.

francês holandês
limage beeld
publique openbare
gouvernement overheid
ou of
peut kan
existante bestaande
données databank
base een
le de

FR En plus de ces formats de fichier image, vous recevrez également une version image en noir et blanc et une version 400 dpi de votre logo

NL Behalve deze formaten afbeeldingsbestanden ontvangt u ook een afbeeldingsversie van uw logo in zwart-wit en een 400dpi-versie van uw logo

francês holandês
formats formaten
en in
et en
logo logo
version versie
également ook
plus behalve
noir wit
votre uw
de van
vous u
une een

FR Lorsque vous obtenez une licence pour une image, vous acceptez de l’utiliser selon des termes et conditions spécifiques, au lieu d’acquérir les droits d?auteur sur l?image

NL Als u een beeld licentieert, gaat u akkoord met de voorwaarden waaronder het beeld gebruikt mag worden, maar bent u geen eigenaar van het copyright

francês holandês
image beeld
acceptez akkoord
conditions voorwaarden
vous bent

FR Elle a été prise sur une camera obscura qui projette l'image prise à travers un trou d'épingle dans l'écran, où elle apparaît sous la forme d'une image inversée et inversée.

NL De opname is gemaakt met een camera obscura die het gemaakte beeld projecteert door een gaatje in het scherm, waar het wordt weergegeven als een omgekeerd en omgekeerd beeld.

francês holandês
camera camera
apparaît weergegeven
et en
écran scherm
la de
image beeld
prise opname
qui die

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.

francês holandês
choisissez kies
format indeling
souhaité gewenste
génère genereert
image afbeelding
code code
ou of
url url
et en
texte tekst
le de
en in
saisissez voer

FR Cependant, si vous avez une image de Bigfoot, vous aurez besoin d'une image en pleine résolution pour le prouver

NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met volledige resolutie nodig om dit te bewijzen

francês holandês
pleine volledige
résolution resolutie
prouver bewijzen
image afbeelding
cependant echter
besoin nodig
vous avez hebt
si als

FR Pixpa vous permet de spécifier une image vedette pour votre site web qui sera affichée par les plateformes de médias sociaux lorsque votre site web est partagé par quelqu'un, si une image pertinente pour ce lien n'est pas trouvée.

NL Met Pixpa kunt u een uitgelichte afbeelding voor uw website opgeven die door sociale-mediaplatforms zal worden getoond wanneer uw website door iemand wordt gedeeld, als er geen relevante afbeelding voor die link is gevonden.

francês holandês
pixpa pixpa
image afbeelding
vedette uitgelichte
sociaux sociale
partagé gedeeld
pertinente relevante
lien link
trouvé gevonden
quelquun een
votre uw
est is
si als
vous u
pour voor
site website
qui die
sera zal
ce worden

Mostrando 50 de 50 traduções