Traduzir "duidelijk te zien" para francês

FR Alors que lApple Watch Series 6 na pas posé suffisamment de raisons distinctives pour la mise à niveau, lécran plus grand et plus lumineux de la Series 7 montre clairement quil sagit dun cran au-dessus - il est clair, net et agréable à utiliser

• Alors que lApple
• suffisamment de raisons
• mise à niveau
• lécran plus grand
• montre clairement quil
• dun cran au-dessus
• clair
• net
• agréable à utiliser

FR Alors que lApple Watch Series 6 na pas posé suffisamment de raisons distinctives pour la mise à niveau, lécran plus grand et plus lumineux de la Series 7 montre clairement quil sagit dun cran au-dessus - il est clair, net et agréable à utiliser

• Alors que lApple
• suffisamment de raisons
• mise à niveau
• lécran plus grand
• montre clairement quil
• dun cran au-dessus
• clair
• net
• agréable à utiliser

FR J'ai dû choisir entre utiliser l'ordinateur portable pour voir clairement les autres, tout en donnant une mauvaise image de moi-même, ou utiliser le téléphone pour fournir une bonne image, mais ne pas pouvoir voir à qui je parlais

• J'ai dû choisir
• utiliser l'ordinateur portable
• donnant une mauvaise
• moi-même
• utiliser le téléphone
• fournir une bonne
• je parlais

FR Nos termes et conditions sont annotés en anglais simple pour les rendre aussi clairs que possible

• termes
• conditions sont annotés
• rendre aussi clairs
• possible

FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été

• fin doccasion où
• dun gadget
• jours na clairement

FR "Ensemble de documents très consistant pour toutes les normes. Il est facile de retrouver les documents appropriés aux différentes normes."

• documents très consistant
• normes
• facile de retrouver

FR Des téléviseurs beaucoup plus chers peuvent fournir des couleurs noires nettement plus pures et plus profondes, pour être clair

• fournir des couleurs
• nettement plus pures
• profondes
• clair

FR Lorsque vous avez besoin de communiquer vers vos collègues rapidement et dans leur langue, LanguageWire Translate vous permet de les informer de manière pratique.

• Lorsque vous avez
• rapidement
• langue
• informer de manière

FR L'audio n'est pas clair. Testez votre microphone avant chaque test et faites attention à parler calmement et clairement près de celui-ci.

• Testez votre microphone
• test
• calmement

FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

• filaires
• clairement les moindres
• coéquipiers vous entendent

FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

• filaires
• fil PC
• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendront

FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

• Nintendo filaires
• fil
• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendront

FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendent

FR "Ensemble de documents très consistant pour toutes les normes. Il est facile de retrouver les documents appropriés aux différentes normes."

• documents très consistant
• normes
• facile de retrouver

FR Distinctement Audi et distinctement Q7, la SQ7 est grande, carrée et s'intègre au design familial d'Audi

• Distinctement Audi
• distinctement
• grande
• carrée
• s'intègre au design
• d'Audi

FR Nos termes et conditions sont annotés en anglais simple pour les rendre aussi clairs que possible

• termes
• conditions sont annotés
• rendre aussi clairs
• possible

FR Si cela est évident au moment du téléchargement, ce n'est pas le cas lorsque vous prenez la photo

• cela est évident
• moment du téléchargement
• lorsque vous prenez
• photo

FR Le son n\'est pas clair. Testez votre microphone avant de passer chaque test et assurez-vous de parler calmement et clairement près du microphone.

• clair
• Testez votre microphone
• passer chaque test
• assurez-vous de parler

FR Le zoom vous montre une vue en miroir par défaut , ce qui n'est pas ce que verra toute personne à qui vous parlez. Nous vous recommandons de le désactiver. Camo Studio vous montrera toujours ce que les autres verront.

• zoom vous montre
• vue en miroir
• défaut
• verra toute personne
• parlez

FR Je vais présenter une feuille de route publique pour ce qui va suivre, partager des histoires de certains de nos utilisateurs, montrant comment nous avons vu des gens tirer le meilleur parti de Camo

• Je vais présenter
• feuille de route
• va suivre
• partager des histoires
• vu des gens

FR Nous aidons les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données. Tout ce que nous faisons repose sur ces quelques mots. Ceux-ci sont aujourd'hui plus importants que jamais.

• aidons les utilisateurs
• voir
• comprendre leurs données
• quelques mots
• Ceux-ci sont aujourd'hui

FR L’amélioration des performances des campagnes est validée par des résultats quantifiables, comme le montre clairement la série post-achat

• performances des campagnes
• quantifiables
• post-achat

FR Les lecteurs ne veulent pas voir des phrases inachevées ; soyez plutôt clair et concis pour attirer les chercheurs

• lecteurs ne veulent
• voir des phrases
• soyez plutôt clair
• concis pour attirer
• chercheurs

FR « Zendesk nous a montré quels domaines prioriser à chaque étape de notre croissance. L’outil guide chacun de nos pas. Nous avons même appris à reconnaître nos limites, en termes de ce qu’il nous est possible ou non de faire. »

• Zendesk nous a
• quels domaines prioriser
• avons même appris
• reconnaître nos limites
• possible

FR Get your guide tellement pratique ! E-billet a echanger à votre arrivée sur place

• Get your guide
• pratique
• E-billet a echanger

FR Lorsqu’ils utilisent la messagerie RCS, les agents d’assistance et de service peuvent clairement voir si les clients ont lu et interagi avec leurs messages

• utilisent la messagerie
• agents
• clients ont lu

FR Entrainez-vous à cet exercice jusqu'à ce que vous puissiez voir clairement chacun des ballons disparaitre.

• Entrainez-vous à cet
• puissiez voir clairement
• ballons

FR On ne sait pas actuellement ce que Google fera en termes de prix cette année, bien quil ne soit pas surprenant de voir le Pixel 6 Pro assis à des prix phares.

• sait pas actuellement
• prix cette année
• quil ne soit
• surprenant de voir
• Pixel Pro assis
• prix

FR Il nest actuellement pas clair si le Pixel 6 verra une hausse des prix revenir au territoire phare, ou si Google sen tiendra à des prix légèrement inférieurs

• phare
• Google sen tiendra
• prix légèrement inférieurs

FR Cest toujours évident dans les téléviseurs OLED de LG - ils sont vraiment minces - et que vous les fixiez au mur ou que vous utilisiez le support, ils ont fière allure.

• Cest toujours évident
• vraiment minces
• fixiez au mur
• utilisiez le support
• fière

FR Le matériel est évidemment là, nous avons juste besoin de voir lattention aux détails dans léquilibre encore.

• matériel est évidemment
• avons juste besoin
• léquilibre

FR Cela est évident dans la finition «Mercury Silver», qui, bien quil y ait des formes ressemblant à des pochoirs imprimées à larrière, est une finition généralement discrète dans les termes du langage de conception Red Magic

• Cela est évident
• finition
• quil y ait
• finition généralement discrète
• termes du langage
• conception Red Magic

FR Gigabyte a clairement voulu nous montrer les performances quil peut intégrer dans une coque relativement légère et portable. Notre Aero 15 dispose dun processeur Core i9, de 64 Go de RAM, de deux SSD de 1 To et dune carte graphique Nvidia RTX 3080.

• Gigabyte a clairement
• montrer les performances
• relativement légère
• portable
• Aero dispose dun
• Core
• Go de RAM
• SSD de To
• dune carte graphique
• RTX

FR Balayez vers le haut pour accéder à votre notification - et, encore une fois, comme il sagit dun écran carré, vous pouvez voir plus de texte et plus de notifications clairement.

• fois
• sagit dun écran
• texte
• notifications

FR Vous pouvez voir la ressemblance avec la Skoda Enyaq , la VW ID4 partageant quelques touches de design intérieur avec ce frère, tandis que l Audi Q4 e-tron repose sur la même plate-forme, mais est distinctement Audi dans son apparence.

• Skoda Enyaq
• VW partageant quelques
• frère
• plate-forme

FR Parce que les positions du montant A de lID3, étant allongées comme elles le sont, vous verront danser la tête pour obtenir une ligne de vue dégagée

• obtenir une ligne
• vue dégagée

FR Ceci est bien conçu pour que vous puissiez simplement appuyer deux fois sur le côté du casque pour lactiver. Cela signifie que vous pouvez voir rapidement et assez clairement le monde qui vous entoure en un instant sans avoir à retirer le casque.

• puissiez simplement appuyer
• casque pour lactiver
• pouvez voir rapidement

FR Le nouveau Play:5 est clairement découpé dans le même tissu que loriginal, mais son prédécesseur a lair daté

• nouveau est clairement
• tissu que loriginal
• prédécesseur a lair

FR Il est évident que si vous voulez vendre des produits, vous devez utiliser des images claires pour montrer les détails de vos articles. Cependant, les images ne doivent pas être lourdes pour ne pas ralentir la vitesse de chargement des pages.

• claires pour montrer
• Cependant
• images ne doivent
• ralentir la vitesse

FR Avec cet exemple simple, nous pouvons clairement voir à quel point l'approche HTTP/2 serait efficace à plus grande échelle

• cet exemple simple
• pouvons clairement voir
• quel point l'approche
• grande échelle

FR Employés engagés et collaboration : l’efficacité d’un service d’assistance interne

• Employés engagés
• collaboration
• interne

FR Une nouvelle étude réalisée en collaboration par Zendesk et Culture Amp révèle un rapport évident entre la collaboration, l’engagement des employés et un service client d’excellence

• nouvelle étude réalisée
• collaboration par Zendesk
• Culture Amp révèle
• collaboration
• employés
• client

FR Les fiches sont déplacées à travers ces colonnes au fur et à mesure que le travail sur les tâches progresse, brossant un tableau clair du processus de workflow et permettant à tout le monde de voir ce qui va suivre

• fiches sont déplacées
• travers ces colonnes
• fur
• tâches progresse
• brossant un tableau
• processus de workflow
• suivre

FR Avec un tel intérêt pour le développement mobile, il est clair que la chasse aux talents en matière d'applications mobiles est devenue très compétitive

• développement mobile
• talents en matière
• mobiles est devenue
• compétitive

FR Les détails sont clairs, mais lapproche de Google semble être non seulement déclaircir les points forts jusquau point de surexposer et dajouter du contraste pour le rendre net

• détails sont clairs
• lapproche de Google
• forts jusquau point
• surexposer
• dajouter du contraste
• rendre net

FR Une fois qu’un agent a répondu, tous les autres membres de l’équipe pourront voir clairement que la tâche est en cours et le client ne risque pas de recevoir plusieurs messages de différentes personnes.

• fois
• agent a répondu
• pourront voir clairement
• client ne risque
• recevoir plusieurs messages
• différentes

FR Affichez clairement le hashtag de votre évènement pour que tous les spectateurs sachent quoi entrer lorsqu?ils partagent leurs photos sur les réseaux sociaux.

• spectateurs sachent quoi
• lorsqu
• partagent leurs photos
• réseaux

FR Ce Street Can est doté d'un diamètre de 18 pouces et d'une profondeur de 16 pouces. Le fût de cet instrument est en fait un vieux barils d’huile. Il fournit une sonorité brute, profonde, forte et intense avec plein de résonance.

• fût de cet
• vieux barils
• fournit une sonorité
• profonde
• forte
• intense avec plein

FR La Tama PBB24 Powerpad est une housse conçue pour accueillir une grosse caisse de 24’’ x 18’’. Son intérieur est doté d’une doublure douce qui lui assurera une protection optimale, lors de son transport notamment.

• intérieur est doté
• assurera une protection

FR Cette taille de pixel de 1,2 µm est clairement positive, il vous suffit de regarder nos photos de petits pains chauds pour voir combien de détails cet appareil photo peut produire en plein jour.

• taille de pixel
• µm est clairement
• suffit de regarder
• photos de petits
• chauds pour voir
• détails cet appareil
• produire en plein