FR Pour ceux qui vivent aux États-Unis, la saison 18 de Greys Anatomy est diffusée sur ABC. Vous pouvez le diffuser sur Hulu et vous pouvez également le diffuser via le site Web ABC.
Traduzir "diffuser tout contenu" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diffuser tout contenu" de francês para holandês
Traduções de diffuser tout contenu
"diffuser tout contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de diffuser tout contenu
francês
holandês
NL Voor degenen in de VS, Greys Anatomy seizoen 18 is te zien op ABC. Je kunt het streamen op Hulu en je kunt het ook streamen via de ABC-website.
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| abc | abc |
| diffuser | streamen |
| hulu | hulu |
| et | en |
| également | ook |
| vous | je |
| est | is |
| site | website |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
FR Ainsi, lorsque vous cliquez sur le bouton Diffuser dans le coin de Chrome, vous pouvez rechercher votre ou vos appareils Home / Nest, les sélectionner, puis diffuser le son de votre ordinateur vers votre appareil Google Home / Nest.
NL Dus als je op de cast-knop in de hoek van Chrome klikt, kun je naar je Home / Nest-apparaat (en) zoeken, deze selecteren en vervolgens audio van je computer naar je Google Home / Nest-apparaat casten.
| francês | holandês |
|---|---|
| bouton | knop |
| coin | hoek |
| chrome | chrome |
| sélectionner | selecteren |
| ordinateur | computer |
| rechercher | zoeken |
| cliquez sur | klikt |
| dans | in |
| pouvez | kun |
| home | home |
| ainsi | en |
| le | de |
| de | vervolgens |
| appareil | apparaat |
FR Nous savons déjà quil est possible de diffuser vos jeux sur Twitch, YouTube, Mixer et plus encore. Mais si vous souhaitez diffuser à un public plus restreint, vous pouvez utiliser le mode Go Live de Discord pour montrer votre gameplay à vos amis.
NL We weten al dat het mogelijk is om je gaming te streamen op Twitch, YouTube, Mixer en meer. Maar als je naar een kleiner publiek wilt streamen, kun je de Go Live-modus van Discord gebruiken om je gameplay aan je vrienden te laten zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | streamen |
| youtube | youtube |
| mixer | mixer |
| mode | modus |
| live | live |
| montrer | laten zien |
| amis | vrienden |
| et | en |
| public | publiek |
| utiliser | gebruiken |
| possible | mogelijk |
| gameplay | gameplay |
| déjà | al |
| le | de |
| nous | we |
| jeux | gaming |
| sur | op |
| souhaitez | wilt |
| est | is |
| si | als |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
| francês | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| video | video |
| téléphone | telefoon |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| plates-formes | platforms |
| lapplication | app |
| ou | of |
| le | de |
| applications | apps |
| sur | op |
| pas | niet |
| depuis | vanuit |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
| francês | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| video | video |
| téléphone | telefoon |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| plates-formes | platforms |
| lapplication | app |
| ou | of |
| le | de |
| applications | apps |
| sur | op |
| pas | niet |
| depuis | vanuit |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Tout est réuni dans notre écosystème sécurisé de solutions et de services sur le cloud, qui permet de gérer et de diffuser aussi facilement qu'efficacement tout contenu de grande qualité partout dans le monde.
NL Dat is dan ook het basisprincipe van ons beveiligde ecosysteem van oplossingen en diensten in de cloud, waarmee het eenvoudig en efficiënt is om hoogwaardige content te maken en leveren, overal ter wereld.
| francês | holandês |
|---|---|
| écosystème | ecosysteem |
| cloud | cloud |
| monde | wereld |
| solutions | oplossingen |
| et | en |
| services | diensten |
| facilement | eenvoudig |
| le | de |
| est | is |
| qui | waarmee |
| permet | maken |
| contenu | content |
| notre | ons |
| sécurisé | beveiligde |
| partout | in |
FR Avec VeePN, vous pouvez modifier votre adresse IP, dépasser les restrictions de contenu et diffuser du contenu incroyable partout dans le monde.
NL Met VeePN kunt u uw IP veranderen, content-beperkingen omzeilen en geweldige content streamen, overal ter wereld.
| francês | holandês |
|---|---|
| restrictions | beperkingen |
| contenu | content |
| diffuser | streamen |
| incroyable | geweldige |
| monde | wereld |
| ip | ip |
| et | en |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| modifier | veranderen |
| vous | u |
| du | ter |
FR Cookies de ciblage (catégorie A) : nous pouvons avoir recours à ces cookies pour diffuser du contenu sur nos Services, notamment des publicités, correspondant à vos intérêts. Le contenu peut être diffusé sur notre site ou sur des sites tiers.
NL Doelgerichte cookies (klasse D): we mogen cookies gebruiken om in onze Services inhoud te leveren, waaronder advertenties, die relevant zijn voor uw interesse. De inhoud kan beschikbaar zijn op onze site of op sites van derden.
FR s'abstenir d'enregistrer, publier, transmettre ou diffuser tout contenu raciste, insultant, discriminant, de dénonciation, sexuel, glorifiant la violence ou autrement illicite ;
NL inhoud die racistisch, beledigend, discriminerend, aanklachtend of seksueel is, of geweld verheerlijkt of anderszins illegaal is, niet op te opslaan, te publiceren, te verzenden of te verspreiden;
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | verspreiden |
| publier | publiceren |
| ou | of |
| contenu | inhoud |
| violence | geweld |
| transmettre | verzenden |
FR Par exemple, Google a déclaré quun partenaire pourrait créer un écran e-ink qui projette la météo ou votre calendrier, tout en utilisant Assistant Connect pour diffuser du contenu à partir de votre haut-parleur intelligent lié.
NL Google zei bijvoorbeeld dat een partner een e-ink-display zou kunnen maken dat het weer of uw kalender projecteert, terwijl Assistant Connect wordt gebruikt om inhoud van uw gekoppelde slimme luidspreker te leveren.
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| écran | display |
| calendrier | kalender |
| intelligent | slimme |
| lié | gekoppelde |
| parleur | luidspreker |
| ou | of |
| météo | weer |
| votre | uw |
| exemple | bijvoorbeeld |
| utilisant | gebruikt |
| contenu | inhoud |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, diffuser des publicités ou du contenu personnalisés et analyser notre trafic. En cliquant sur "Tout accepter", vous consentez à notre utilisation des cookies.
NL We gebruiken cookies om uw browserervaring te verbeteren, gepersonaliseerde advertenties of inhoud te tonen en ons webverkeer te analyseren. Door op 'Alles accepteren' te klikken, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
| francês | holandês |
|---|---|
| améliorer | verbeteren |
| analyser | analyseren |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| et | en |
| accepter | accepteren |
| utilisation | gebruik |
| consentez | akkoord |
| nous | we |
| sur | op |
| utilisons | we gebruiken |
| nous utilisons | gebruiken |
| votre | uw |
| publicités | advertenties |
| contenu | inhoud |
| notre | ons |
| vous | u |
FR Tout vit au même endroit, vous pouvez donc diffuser tout ce que vous voulez ou laisser Apple Music choisir pour vous.
NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vit | leeft |
| diffuser | streamen |
| laisser | laten |
| apple | apple |
| music | music |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| endroit | plek |
| donc | dus |
| pour | voor |
| ce | wat |
| au | op |
| pouvez | kunt |
| voulez | wilt |
FR Au théâtre - et dans tout autre lieu de grande envergure - vous avez besoin d'un projecteur capable de diffuser un faisceau lumineux puissant. Le projecteur LED Eurolight Octagon Theater OT360 de Behringer est tout à fait approprié !
NL In het theater - en iedere andere grote locatie - heb je de behoefte aan een flinke hoeveelheid licht. Dat is aan de Behringer Eurolight Octagon Theater OT360 LED theaterspot wel besteed!
| francês | holandês |
|---|---|
| théâtre | theater |
| lieu | locatie |
| behringer | behringer |
| et | en |
| led | led |
| le | de |
| vous avez besoin | behoefte |
| autre | andere |
| grande | grote |
| vous | je |
| est | is |
| vous avez | heb |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
| francês | holandês |
|---|---|
| malgré | ondanks |
| contrôle | controle |
| prenons | nemen |
| externe | externe |
| responsabilité | verantwoordelijkheid |
| ou | of |
| sites | websites |
| nous | we |
| contenu | inhoud |
| pas | geen |
| pour | voor |
FR Le contenu et les informations du Site (« Contenu »), tout comme l?infrastructure utilisée pour fournir le Contenu, sont notre propriété, ainsi que celle de nos autres partenaires
NL De inhoud en informatie van de Site (“Inhoud”) en de gebruikte infrastructuur om de Inhoud aan te bieden is eigendom van ons en onze partners
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| infrastructure | infrastructuur |
| utilisée | gebruikte |
| fournir | bieden |
| propriété | eigendom |
| partenaires | partners |
| et | en |
| informations | informatie |
| du | van |
| le | de |
| comme | |
| contenu | inhoud |
| autres | te |
FR Le contenu et les informations du Site (« Contenu »), tout comme l?infrastructure utilisée pour fournir le Contenu, sont notre propriété, ainsi que celle de nos autres partenaires
NL De inhoud en informatie van de Site (“Inhoud”) en de gebruikte infrastructuur om de Inhoud aan te bieden is eigendom van ons en onze partners
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| infrastructure | infrastructuur |
| utilisée | gebruikte |
| fournir | bieden |
| propriété | eigendom |
| partenaires | partners |
| et | en |
| informations | informatie |
| du | van |
| le | de |
| comme | |
| contenu | inhoud |
| autres | te |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
| francês | holandês |
|---|---|
| malgré | ondanks |
| contrôle | controle |
| prenons | nemen |
| externe | externe |
| responsabilité | verantwoordelijkheid |
| ou | of |
| sites | websites |
| nous | we |
| contenu | inhoud |
| pas | geen |
| pour | voor |
FR Tout d'abord, vérifiez votre contenu à l'aide d'un vérificateur de contenu dupliqué afin de détecter les pages dont le contenu est très similaire.
NL Controleer eerst uw inhoud met een Duplicate Content Checker om pagina's met sterk gelijkende inhoud op te sporen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifiez | controleer |
| vérificateur | checker |
| votre | uw |
| contenu | content |
| à | te |
| le | op |
| dabord | een |
FR Flash player est un logiciel gratuit qui est utilisé pour diffuser et visionner des vidéos et du contenu multimédia
NL Flash player is een freeware software dat wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken
| francês | holandês |
|---|---|
| flash | flash |
| logiciel | software |
| diffuser | streamen |
| visionner | bekijken |
| vidéos | videos |
| multimédia | multimedia |
| et | en |
| est | is |
| utilisé | gebruikt |
FR Vous pouvez diffuser plus de 60 millions de chansons sans publicité, télécharger vos morceaux préférés et les lire hors ligne, écouter sur tous vos appareils, visionner des vidéos musicales et accéder à du contenu exclusif
NL U kunt meer dan 60 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | streamen |
| publicité | advertenties |
| télécharger | downloaden |
| appareils | apparaten |
| contenu | inhoud |
| exclusif | exclusieve |
| hors ligne | offline |
| et | en |
| visionner | bekijken |
| millions | miljoen |
| écouter | luisteren |
| plus | meer |
| sans | zonder |
| accéder | krijgen |
| préféré | favoriete |
| pouvez | kunt |
| de | tot |
| sur | op |
FR Il se peut donc que vous deviez investir dans des publicités PPC sur Google, Twitter et Facebook pour diffuser à plus grande échelle le contenu que vous avez créé pour votre évènement.
NL Dus misschien moet je investeren in een aantal PPC advertenties opGoogle, Twitter en Facebook om de content die je hebt gemaakt voor je evenement een boost te geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| investir | investeren |
| ppc | ppc |
| créé | gemaakt |
| évènement | evenement |
| et | en |
| peut | misschien |
| deviez | moet |
| le | de |
| pour | voor |
| donc | dus |
| contenu | content |
| publicités | advertenties |
| à | te |
| votre | je |
| dans | in |
FR Q Acoustics a lancé un système de musique sans fil contenu dans des haut-parleurs stéréo qui peut diffuser des pistes sans perte sur aptX HD
NL Q Acoustics heeft een draadloos muzieksysteem gelanceerd in stereoluidsprekers dat verliesvrije nummers kan streamen via aptX HD Bluetooth 5.0.
| francês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| lancé | gelanceerd |
| peut | kan |
| diffuser | streamen |
| hd | hd |
| haut-parleurs stéréo | stereoluidsprekers |
| sans fil | draadloos |
| a | heeft |
| dans | in |
| de | via |
| un | nummers |
| contenu | een |
FR Lun des avantages évidents de Spotify est que si vous lutilisez sur votre téléphone, vous pouvez vous connecter à une multitude dappareils Bluetooth différents et diffuser votre contenu de cette façon
NL Een van de voor de hand liggende voordelen van Spotify is dat als u het op uw telefoon gebruikt, u verbinding kunt maken met een groot aantal verschillende Bluetooth-apparaten en uw inhoud op die manier kunt streamen
| francês | holandês |
|---|---|
| avantages | voordelen |
| spotify | spotify |
| téléphone | telefoon |
| connecter | verbinding |
| dappareils | apparaten |
| bluetooth | bluetooth |
| diffuser | streamen |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| sur | op |
| façon | manier |
| si | als |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| contenu | inhoud |
| différents | een |
FR La connectivité Bluetooth à bord du Ruark est la variété v4.2, qui nest guère à la pointe de la technologie - mais elle est plus que suffisante pour diffuser des fichiers Tidal Masters alimentés par MQA ou du contenu 96 kHz de Qobuz
NL Bluetooth-connectiviteit aan boord van de Ruark is de v4.2-variant, die nauwelijks op het scherpst van de snede is - maar het is meer dan voldoende voor het streamen van door MQA aangedreven Tidal Masters-bestanden of wat 96kHz-inhoud van Qobuz
| francês | holandês |
|---|---|
| connectivité | connectiviteit |
| bluetooth | bluetooth |
| suffisante | voldoende |
| diffuser | streamen |
| fichiers | bestanden |
| qobuz | qobuz |
| alimenté | aangedreven |
| ou | of |
| à | van |
| est | is |
| la | de |
| pour | voor |
| contenu | inhoud |
| qui | die |
FR Il existe également Google Chromecast, Apple AirPlay 2 et Spotify Connect intégrés, permettant de diffuser du contenu à partir dautres appareils
NL Er zijn ook Google Chromecast, Apple AirPlay 2 en Spotify Connect ingebouwd, waardoor content van andere apparaten kan worden gestreamd
| francês | holandês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| permettant | kan |
| dautres | andere |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| également | ook |
| à | van |
| intégré | ingebouwd |
| de | waardoor |
| contenu | content |
FR Le Roku Express 4K renforce loffre de lExpress en ajoutant la prise en charge du contenu 4K - vous pourrez donc diffuser en Ultra HD à partir des services qui le proposent - de BBC iPlayer à Netflix.
NL De Roku Express 4K verhoogt het aanbod van de Express door ondersteuning toe te voegen voor 4K-inhoud – zodat je in Ultra HD kunt streamen van diensten die het aanbieden – van BBC iPlayer tot Netflix.
| francês | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| ajoutant | voegen |
| pourrez | kunt |
| diffuser | streamen |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| netflix | netflix |
| services | diensten |
| vous | je |
| loffre | aanbod |
| qui | die |
| en | in |
| la | de |
| du | van |
| contenu | inhoud |
FR Le Wi-Fi suffira pour la plupart des connexions et nous navons trouvé aucun problème à diffuser du contenu 4K via Wi-Fi, mais cela dépendra de votre configuration
NL Wi-Fi is voldoende voor de meeste verbindingen en we hebben geen problemen ondervonden bij het streamen van 4K-inhoud via Wi-Fi, maar dit hangt af van uw configuratie
| francês | holandês |
|---|---|
| connexions | verbindingen |
| problème | problemen |
| diffuser | streamen |
| configuration | configuratie |
| et | en |
| à | van |
| de | bij |
| pour | voor |
| nous | we |
| navons | hebben |
| via | via |
| votre | uw |
| plupart | de meeste |
| contenu | inhoud |
| la plupart | meeste |
FR Il existe également Easy Mirroring qui vous permettra de diffuser le contenu sélectionné à lécran. Nous trouvons étrange que ce ne soit pas seulement Chromecast intégré, car nous avons dû utiliser un port HDMI pour en brancher un.
NL Er is ook Easy Mirroring waarmee u geselecteerde inhoud naar het scherm kunt casten. We vinden het vreemd dat het niet alleen een volledige ingebouwde Chromecast is, omdat we een HDMI-poort moesten gebruiken om er een aan te sluiten.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouvons | vinden |
| chromecast | chromecast |
| intégré | ingebouwde |
| port | poort |
| écran | scherm |
| utiliser | gebruiken |
| hdmi | hdmi |
| également | ook |
| qui | waarmee |
| existe | is |
| nous | we |
| seulement | een |
| contenu | inhoud |
| pas | niet |
| vous | u |
| à | te |
| un | alleen |
| de | omdat |
FR Google peut également profiter de la prise en charge de Chromecast, vous permettant également de diffuser du contenu sur le Nest Hub - il peut donc être un peu plus dynamique que lappareil dAmazon.
NL Google kan ook profiteren van Chromecast-ondersteuning , zodat u ook inhoud naar de Nest Hub kunt casten, dus het kan iets dynamischer zijn dan het apparaat van Amazon.
| francês | holandês |
|---|---|
| profiter | profiteren |
| chromecast | chromecast |
| hub | hub |
| damazon | amazon |
| de | zodat |
| lappareil | het apparaat |
| également | ook |
| un | iets |
| donc | dus |
| peut | kan |
| contenu | inhoud |
FR Star nest disponible que pour les abonnés en dehors des États-Unis, car Disney utilise actuellement Hulu pour diffuser la plupart de ce contenu aux États-Unis
NL Star is alleen beschikbaar voor abonnees buiten de VS omdat Disney momenteel Hulu gebruikt om de meeste van deze inhoud in de VS te leveren
| francês | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| actuellement | momenteel |
| hulu | hulu |
| abonnés | abonnees |
| utilise | gebruikt |
| en | in |
| pour | voor |
| la | de |
| plupart | de meeste |
| de | buiten |
| contenu | inhoud |
| dehors | van |
| ce | deze |
| la plupart | meeste |
FR Vous pouvez lutiliser pour diffuser du contenu ou même télécharger vos propres enregistrements à partir de la boîte principale Sky Q pour les visualiser hors ligne.
NL Je kunt het gebruiken om inhoud te streamen of zelfs je eigen opnames te downloaden van de Sky Q-hoofdbox om offline te bekijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | streamen |
| télécharger | downloaden |
| enregistrements | opnames |
| sky | sky |
| q | q |
| hors ligne | offline |
| lutiliser | gebruiken |
| ou | of |
| visualiser | bekijken |
| la | de |
| pouvez | kunt |
| contenu | inhoud |
| vos | je |
FR Si vous avez découvert un contact média qui publie des articles dont le contenu est similaire à celui de l’article que vous souhaitez diffuser
NL Als je een mediacontact ontdekt hebt die schrijft over vergelijkbare onderwerpen met het verhaal dat je wilt verspreiden
| francês | holandês |
|---|---|
| découvert | ontdekt |
| similaire | vergelijkbare |
| diffuser | verspreiden |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| si | als |
| de | over |
FR Diffuser du contenu directement aux journalistes ou sur le fil de presse.
NL Content rechtstreeks aan journalisten of via de kabel te verspreiden.
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | verspreiden |
| directement | rechtstreeks |
| journalistes | journalisten |
| ou | of |
| fil | kabel |
| le | de |
| contenu | content |
| de | via |
FR Les publicités et le contenu sponsorisé de Twitter peuvent vous aider à diffuser votre évènement.
NL Twitter advertenties en gesponsorde content kunnen zorgen dat meer mensen zich bewust zijn van je evenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| évènement | evenement |
| et | en |
| à | van |
| peuvent | kunnen |
| contenu | content |
| publicités | advertenties |
| votre | je |
FR diffuser notre contenu marketing et publicitaire et en effectuer le suivi ;
NL aanbieden en bijhouden van onze marketing- en reclame-inhoud.
| francês | holandês |
|---|---|
| publicitaire | reclame |
| marketing | marketing |
| et | en |
| suivi | bijhouden |
| notre | onze |
| contenu | inhoud |
FR C'est un moyen fantastique de diffuser du contenu avec facilité
NL Het is een fantastische manier om gemakkelijk content te casten
| francês | holandês |
|---|---|
| fantastique | fantastische |
| un | gemakkelijk |
| contenu | content |
| cest | is |
FR Vous pouvez diffuser votre contenu XRay en direct ou le visualiser ultérieurement quand vous le souhaitez.
NL U kunt uw XRay-content live streamen of deze op een zelfgekozen moment terugkijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | streamen |
| direct | live |
| quand | moment |
| ou | of |
| le | op |
| contenu | content |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Quel que soit votre choix, Amazon Fire TV Stick offre lun des meilleurs moyens de diffuser du contenu
NL Welke je ook kiest, de Amazon Fire TV Stick biedt een van de beste manieren om content te streamen
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| offre | biedt |
| moyens | manieren |
| diffuser | streamen |
| choix | kiest |
| votre | je |
| contenu | content |
| quel | de |
| meilleurs | beste |
| de | van |
FR Contrairement à des services tels que Netflix ou Amazon Prime Video, le système Sky Q est conçu autour du téléchargement de contenu plutôt que de simplement le diffuser en continu
NL In tegenstelling tot services zoals Netflix of Amazon Prime Video, is het Sky Q-systeem ontworpen om inhoud te downloaden in plaats van deze puur te streamen
| francês | holandês |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| système | systeem |
| sky | sky |
| q | q |
| téléchargement | downloaden |
| plutôt | in plaats van |
| diffuser | streamen |
| ou | of |
| conçu | ontworpen |
| est | is |
| en | in |
| tels | |
| contenu | inhoud |
FR Vous pouvez diffuser plus de 75 millions de chansons sans publicité, télécharger vos morceaux préférés et les lire hors ligne, écouter sur tous vos appareils, visionner des vidéos musicales et accéder à du contenu exclusif
NL U kunt meer dan 75 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | streamen |
| publicité | advertenties |
| télécharger | downloaden |
| appareils | apparaten |
| contenu | inhoud |
| exclusif | exclusieve |
| hors ligne | offline |
| et | en |
| visionner | bekijken |
| millions | miljoen |
| écouter | luisteren |
| plus | meer |
| sans | zonder |
| accéder | krijgen |
| préféré | favoriete |
| pouvez | kunt |
| de | tot |
| sur | op |
FR (Pocket-lint) - Q Acoustics a lancé un système de musique sans fil contenu dans des haut-parleurs stéréo qui peut diffuser des pistes sans perte sur aptX HD Bluetooth 5.0.
NL (Pocket-lint) - Q Acoustics heeft een draadloos muzieksysteem gelanceerd in stereoluidsprekers dat verliesvrije nummers kan streamen via aptX HD Bluetooth 5.0.
| francês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| lancé | gelanceerd |
| peut | kan |
| diffuser | streamen |
| hd | hd |
| haut-parleurs stéréo | stereoluidsprekers |
| bluetooth | bluetooth |
| sans fil | draadloos |
| a | heeft |
| dans | in |
| de | via |
| un | nummers |
| contenu | een |
FR Vous souhaitez diffuser un contenu différent en fonction de ce sur quoi cliquent vos abonnés au courrier électronique ? Quelques clics seulement.
NL Wilt u verschillende content leveren op basis van waar uw e-mailabonnees op klikken? Een paar klikken maar.
| francês | holandês |
|---|---|
| électronique | e |
| souhaitez | wilt |
| clics | klikken |
| vos | uw |
| seulement | een |
| contenu | content |
| sur | op |
| vous | u |
FR et commencez à diffuser du contenu !
NL en beginnen met het uitzenden van de inhoud!
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | uitzenden |
| et | en |
| à | van |
| commencez | beginnen |
| contenu | inhoud |
FR Il existe également Google Chromecast, Apple AirPlay 2 et Spotify Connect intégrés, permettant de diffuser du contenu à partir dautres appareils
NL Er zijn ook Google Chromecast, Apple AirPlay 2 en Spotify Connect ingebouwd, waardoor content van andere apparaten kan worden gestreamd
| francês | holandês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| permettant | kan |
| dautres | andere |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| également | ook |
| à | van |
| intégré | ingebouwd |
| de | waardoor |
| contenu | content |
FR Quel que soit votre choix, Amazon Fire TV Stick offre lun des meilleurs moyens de diffuser du contenu
NL Welke je ook kiest, de Amazon Fire TV Stick biedt een van de beste manieren om content te streamen
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| offre | biedt |
| moyens | manieren |
| diffuser | streamen |
| choix | kiest |
| votre | je |
| contenu | content |
| quel | de |
| meilleurs | beste |
| de | van |
FR Le Wi-Fi suffira pour la plupart des connexions et nous navons trouvé aucun problème à diffuser du contenu 4K via Wi-Fi, mais cela dépendra de votre configuration
NL Wi-Fi is voldoende voor de meeste verbindingen en we hebben geen problemen ondervonden bij het streamen van 4K-inhoud via Wi-Fi, maar dit hangt af van uw configuratie
| francês | holandês |
|---|---|
| connexions | verbindingen |
| problème | problemen |
| diffuser | streamen |
| configuration | configuratie |
| et | en |
| à | van |
| de | bij |
| pour | voor |
| nous | we |
| navons | hebben |
| via | via |
| votre | uw |
| plupart | de meeste |
| contenu | inhoud |
| la plupart | meeste |
FR Le Roku Express 4K renforce loffre de lExpress en ajoutant la prise en charge du contenu 4K - vous pourrez donc diffuser en Ultra HD à partir des services qui le proposent - de BBC iPlayer à Netflix.
NL De Roku Express 4K verhoogt het aanbod van de Express door ondersteuning toe te voegen voor 4K-inhoud – zodat je in Ultra HD kunt streamen van diensten die het aanbieden – van BBC iPlayer tot Netflix.
| francês | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| ajoutant | voegen |
| pourrez | kunt |
| diffuser | streamen |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| netflix | netflix |
| services | diensten |
| vous | je |
| loffre | aanbod |
| qui | die |
| en | in |
| la | de |
| du | van |
| contenu | inhoud |
FR Contrairement à des services tels que Netflix ou Amazon Prime Video, le système Sky Q est conçu autour du téléchargement de contenu plutôt que de simplement le diffuser en continu
NL In tegenstelling tot services zoals Netflix of Amazon Prime Video, is het Sky Q-systeem ontworpen om inhoud te downloaden in plaats van deze puur te streamen
| francês | holandês |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| système | systeem |
| sky | sky |
| q | q |
| téléchargement | downloaden |
| plutôt | in plaats van |
| diffuser | streamen |
| ou | of |
| conçu | ontworpen |
| est | is |
| en | in |
| tels | |
| contenu | inhoud |
FR Vous pouvez diffuser plus de 90 millions de chansons sans publicité, télécharger vos morceaux préférés et les écouter hors ligne, les écouter sur tous vos appareils, visionner des vidéos musicales et accéder à du contenu exclusif
NL U kunt meer dan 90 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideo's bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | streamen |
| publicité | advertenties |
| télécharger | downloaden |
| appareils | apparaten |
| contenu | inhoud |
| exclusif | exclusieve |
| hors ligne | offline |
| et | en |
| visionner | bekijken |
| millions | miljoen |
| écouter | luisteren |
| plus | meer |
| sans | zonder |
| accéder | krijgen |
| préféré | favoriete |
| pouvez | kunt |
| de | tot |
| sur | op |
FR Il existe également Easy Mirroring qui vous permettra de diffuser le contenu sélectionné à lécran. Nous trouvons étrange que ce ne soit pas seulement Chromecast intégré, car nous avons dû utiliser un port HDMI pour en brancher un.
NL Er is ook Easy Mirroring waarmee u geselecteerde inhoud naar het scherm kunt casten. We vinden het vreemd dat het niet alleen een volledige ingebouwde Chromecast is, omdat we een HDMI-poort moesten gebruiken om er een aan te sluiten.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouvons | vinden |
| chromecast | chromecast |
| intégré | ingebouwde |
| port | poort |
| écran | scherm |
| utiliser | gebruiken |
| hdmi | hdmi |
| également | ook |
| qui | waarmee |
| existe | is |
| nous | we |
| seulement | een |
| contenu | inhoud |
| pas | niet |
| vous | u |
| à | te |
| un | alleen |
| de | omdat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diffuser du contenu diffuser votre contenu obtenir tout contenu supprimer tout contenu ou diffuser pouvez diffuser diffuser puissiez diffuser diffuser rapidement pouvez diffuser pratiquement souhaitent diffuser diffuser simultanément diffuser efficacement diffuser netflix souhaitez diffuser diffuser directement pouvons diffuser pourrez diffuser diffuser prime vidéo diffuser youtube pouvez donc diffuser pouvez désormais diffuser diffuser jusquà diffuser via diffuser laudio pouvoir diffuser devez diffuser autre diffuser soit diffuser parleur airplay diffuser pouvez facilement diffuser diffuser son questionnaire diffuser un nuage diffuser la plupart capable de diffuser pourrez donc diffuser diffuser facilement diffuser vers aider à diffuser diffuser en direct souhaitez vous diffuser permet de diffuser permettra de diffuser désormais diffuser voici comment diffuser diffuser des publicités diffuser vos images puis diffuser facebook pour diffuser créer et diffuser
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe