Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "envergure" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envergure" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de envergure

francês
holandês

FR Grâce à sa capacité de 100 Tbps, le réseau de Cloudflare est bien équipé pour protéger les systèmes, même contre les attaques d'envergure.

NL De netwerkcapaciteit van 100 Tbps van Cloudflare is goed uitgerust voor verdediging tegen de grootste aanvallen.

francês holandês
cloudflare cloudflare
attaques aanvallen
le de
à van
est is

FR Megaphone by Panoply est une plateforme de podcasting conçue pour les podcasts de grande envergure et de niveau entreprise.

NL Megaphone van Panoply is een podcastplatform dat is ontworpen voor grotere podcasts op bedrijfsniveau.

francês holandês
conçue ontworpen
podcasts podcasts
grande grotere
est is
pour voor

FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.

NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.

francês holandês
dépendances afhankelijkheden
cartographier kaart
et en
projets projecten
planifiez plan
travail werk
pour toe

FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.

NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.

francês holandês
pratiques practices
configurations configuraties
agile agile
devops devops
et en
techniques technische
succès succes
solutions oplossingen
bonnes bij

FR Une envergure mondiale pour apporter des solutions locales

NL Wereldwijd bereik met lokale oplossingen

francês holandês
solutions oplossingen
locales lokale
mondiale wereldwijd

FR Nos leaders d'envergure mondiale disposent de tous les ingrédients pour mener cette mission à bien

NL Ons management heeft alles in zich om die missie waar te maken

francês holandês
mission missie
pour alles
mener maken
à te
de ons

FR Quinze ans après son ouverture, l'Empire State Building abrite le siège de plusieurs organisations de grande envergure, qui comptent environ 15 000 employés

NL Vijftien jaar na de opening is het Empire State Building het hoofdkwartier geworden voor meerdere grote organisaties en werken er ongeveer 15.000 werknemers

francês holandês
quinze vijftien
ouverture opening
state state
building building
organisations organisaties
grande grote
ans jaar
employés werknemers
après na
environ ongeveer
le de
de voor
plusieurs meerdere

FR Bien qu’humble de par sa stature et envergure, il surgit seul et s’affirme nettement dans cette brume matinale au milieu des prés salés qui constituent la frange haute du rivage, recouverte par la mer lors des grandes marées

NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater

francês holandês
milieu midden
constituent vormen
recouverte bedekt
et en
nettement duidelijk
la de
haute hoge
il hij
mer zee
dans in
qui die

FR Certaines entreprises possèdent des équipes multiples et travaillent sur des projets complexes de grande envergure. MeisterTask Business propose à ces dernières une solution logicielle de gestion des tâches

NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een

francês holandês
grande grotere
propose biedt
entreprises bedrijven
équipes teams
et en
projets projecten
business business

FR Pour les implémentations ITSM d'envergure

NL Voor grote, bedrijfskritieke ITSM-implementaties

francês holandês
implémentations implementaties
pour voor

FR , a terminé son dernier vol spatial de grande envergure : il a lancé un homme de 90 ans à une altitude denviron 100 km au-dessus de la Terre. Qui était cette personne ? Nul autre que le capitaine James T Kirk de lUSS Enterprise.

NL , heeft zijn laatste spraakmakende ruimtevlucht voltooid: het lanceerde een 90-jarige man naar een hoogte van ongeveer 100 kilometer boven de aarde. Wie was deze persoon? Niemand minder dan Captain James T Kirk van de USS Enterprise.

francês holandês
terminé voltooid
lancé lanceerde
terre aarde
james james
enterprise enterprise
km kilometer
t t
dernier laatste
altitude hoogte
personne persoon
à van
était was
a heeft
homme man
ans een

FR Ce cookie stoque des informations concernant le public et envergure de l’utilisateur (navigateur, campagne, dispositif, etc.).

NL Deze cookie slaat het publiek en de afmetingen van de gebruiker op (bijv. browser, campagne, toestel etc.).

francês holandês
cookie cookie
navigateur browser
campagne campagne
dispositif toestel
etc etc
et en
public publiek
le de

FR Signature de notre premier contrat avec une entreprise d'envergure mondiale, Groupon

NL Het contract met onze eerste wereldwijde enterprise onderneming, Groupon

francês holandês
contrat contract
mondiale wereldwijde
premier eerste
notre onze

FR Nous combinons expertise locale et envergure internationale.

NL Wij combineren wereldwijd bereik met lokale expertise.

francês holandês
expertise expertise
locale lokale
et wij

FR Personnalisez et améliorez l’expérience de chaque client, même quand votre entreprise gagne en envergure

NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs terwijl je bedrijf groeit

francês holandês
entreprise bedrijf
chaque elke
client klant
même zelfs
votre je
personnalisez persoonlijke
de aan

FR La gestion du changement : aujourd’hui, le changement fait partie du quotidien de chaque entreprise ; il ne se limite plus aux grands jalons, comme une fusion entre structures ou une transition digitale d’envergure

NL Verandermanagement: Vandaag de dag is verandering een operationele pijler voor elk bedrijf en niet alleen voor grote gebeurtenissen zoals een fusie of een grootschalige digitale transitie

francês holandês
aujourdhui vandaag
grands grote
fusion fusie
changement verandering
ou of
transition transitie
chaque elk
entreprise bedrijf
ne niet
comme
de voor
une digitale

FR C'est une solution parfaite pour les entreprises B2B de grande envergure, avec des équipes service client importantes qui ont besoin de communiquer en vidéo, par téléphone ainsi que par message dans le monde entier

NL Dit is een uitstekende optie voor grotere B2B-bedrijven met een uitgebreid klantenserviceteam dat overal ter wereld toegang nodig heeft tot video, telefoon en messaging

francês holandês
entreprises bedrijven
vidéo video
téléphone telefoon
besoin nodig
grande grotere
ainsi en
monde wereld
une optie
cest is
pour voor
dans overal

FR Que vous dirigiez seul une boutique en ligne ou possédiez un site e-commerce de grande envergure, envoyez vos produits avec style avec les pochettes d'expédition plastiques personnalisées.

NL Of je nu in je eentje een onlinewinkel runt of meer zichtbaarheid qua e-commerce hebt, plastic enveloppen op maat leveren je product in stijl af.

francês holandês
plastiques plastic
personnalisées op maat
en in
ou of
e-commerce e-commerce
les product
style stijl
vos je

FR Notre logiciel open source fédère une communauté d’envergure mondiale.

NL Onze open-source software verenigt een wereldwijde gemeenschap.

francês holandês
logiciel software
open open
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
notre onze
source een

FR Suite à une paire de pannes récentes et de grande envergure pour les utilisateurs du réseau Facebook dInstagram, WhatsApp, Messenger et, bien sûr, Facebook lui-même, plus de clarté pourrait bientôt être disponible.

NL Na een paar recente, verstrekkende black-outs voor gebruikers in het Facebook-netwerk van Instagram, WhatsApp, Messenger en natuurlijk Facebook zelf, zou er binnenkort meer duidelijkheid kunnen komen.

francês holandês
récentes recente
utilisateurs gebruikers
réseau netwerk
facebook facebook
dinstagram instagram
whatsapp whatsapp
clarté duidelijkheid
bientôt binnenkort
et en
à van
plus meer
même zelf
sûr natuurlijk
suite een
pour voor

FR Il ny aura pas non plus dinformations ADN néandertaliennes de grande envergure

NL Er zal ook geen verstrekkende Neanderthaler DNA-informatie zijn

francês holandês
adn dna
pas geen
de zijn

FR Le Bündner Kunstmuseum est conçu comme un centre d’art d’envergure internationale, regroupant des œuvres d’artistes grisons d’origine ou d’adoption

NL Het internationaal vermaarde Bündner Kunstmuseum is een centrum voor kunst uit Graubünden en daarbuiten

francês holandês
centre centrum
internationale internationaal
grisons graubünden
est is
comme
un een
ou en

FR C'est pourquoi nous tirons parti de notre envergure mondiale et de notre coordination centralisée pour réagir avec succès aux conditions du marché et garantir l'alignement de votre stratégie commerciale générale avec celles-ci

NL Met dat in het achterhoofd maken wij gebruik van onze wereldwijde omvang en centrale coördinatie om succesvol in te spelen op marktomstandigheden en te zorgen voor afstemming op uw bredere bedrijfsstrategie

francês holandês
mondiale wereldwijde
coordination coördinatie
et en
succès succesvol
garantir zorgen
centralisé centrale
votre uw
notre onze
pour voor

FR - Windows 11 fait suite à Windows 10 avec une mise à jour de grande envergure

NL - Windows 11 volgt Windows 10 op met een uitgebreide update

francês holandês
grande uitgebreide
mise à jour update
windows windows
mise met
suite een
jour op

FR Nous mettons à votre disposition trois méthodes simples pour passer votre commande, en fonction de l’envergure et de l’objectif de votre projet.

NL Drie eenvoudige manieren om uw bestelling te plaatsen, afhankelijk van uw projectomvang en -bereik.

francês holandês
méthodes manieren
simples eenvoudige
commande bestelling
en fonction de afhankelijk
et en
trois drie
votre uw

FR Des entreprises d’envergure mondiale font appel à LanguageWire pour créer un contenu multilingue de haute qualité

NL Merken met wereldwijde ambitie werken met LanguageWire om hoogwaardige meertalige content te creëren

francês holandês
mondiale wereldwijde
créer creëren
contenu content
qualité hoogwaardige
de met
des werken
à te

FR Des entreprises d’envergure internationale font appel à LanguageWire pour créer un contenu multilingue de haute qualité

NL Merken met wereldwijde ambitie werken met LanguageWire om hoogwaardige meertalige content te creëren

francês holandês
internationale wereldwijde
créer creëren
contenu content
qualité hoogwaardige
de met
des werken
à te

FR Ce processus comportait un biais inhérent lié à la difficulté d’amener les bénévoles à s’engager dans un projet de cette envergure

NL Dit proces had een zekere vooringenomenheid vanwege de uitdaging om vrijwilligers ertoe te brengen zich in te zetten voor een project van deze omvang

francês holandês
bénévoles vrijwilligers
processus proces
projet project
la de
de vanwege
un een

FR Nous sommes l'agence digitale des marques qui croient en la créativité pour chaque point de contact, qu'il s'agisse de display, de ciblage, d'activation e-commerce, d'applications vocales ou encore de campagnes de grande envergure.

NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.

francês holandês
digitale digitale
croient geloven
créativité creativiteit
e-commerce e-commerce
dapplications apps
ciblage targeting
marques merken
la de
en in
chaque elk
qui die
pour voor
ou en

FR Une alerte Portée exceptionnelle est envoyée lorsqu’une source éditoriale de grande envergure mentionne les mots clés de votre recherche sauvegardée.

NL Een Top Reach alert wordt verstuurd wanneer een redactionele bron met een hoog bereik keywords vermeldt voor jouw opgeslagen zoekopdracht.

francês holandês
portée bereik
recherche zoekopdracht
alerte alert
grande hoog
clés keywords
lorsquune wanneer
envoyé verstuurd
source bron
de voor

FR Vous avez des doutes sur les avantages, l'envergure, l'impact ou les défis éventuels d'un projet ? Discutez-en avec un expert en la matière via notre Technical Partner Meeting gratuit.

NL Twijfels over de voordelen, omvang, potentiële impact of mogelijke uitdagingen van een project? We kunnen u een gesprek met een expert ter zake aanbieden via onze gratis Technical Partner Meeting.

francês holandês
doutes twijfels
avantages voordelen
défis uitdagingen
éventuels mogelijke
expert expert
partner partner
gratuit gratis
ou of
la de
dun van een
projet project
un een
notre onze
avec met
via via
vous u

FR Les chaines logistiques peuvent être de grande envergure et sont composées de relations complexes, ce qui complique la détection de ces attaques.

NL Supply chains kunnen gigantisch zijn qua omvang en complex wat betreft relaties, waardoor sommige aanvallen lastig zijn om te traceren.

francês holandês
relations relaties
complexes complex
attaques aanvallen
et en
peuvent kunnen
de betreft
ce wat

FR Les décisions clés en matière de plateforme, les innombrables options de configuration et les implications technologiques de grande envergure sont autant de défis à relever, même pour les entreprises les plus sophistiquées

NL Belangrijke platformbeslissingen, talloze configuratiemogelijkheden en verstrekkende technologische implicaties zijn uitdagingen, zelfs voor bedrijven met de stevigste fundering

francês holandês
innombrables talloze
implications implicaties
technologiques technologische
défis uitdagingen
entreprises bedrijven
clé belangrijke
et en
en de
pour voor
même zelfs

FR Grâce à notre flexibilité et à notre envergure géographique, nous répondons rapidement aux demandes de recrutement pour vous rencontrer là où vous êtes et vous amener là où vous devez aller.

NL Met onze flexibiliteit en geografische schaal reageren wij snel op wervingsbehoeften voor waar u ook bent en om u daar te krijgen waar u naartoe wilt.

francês holandês
flexibilité flexibiliteit
géographique geografische
rapidement snel
et en
à te
notre onze
vous bent

FR Le set d'enceintes 2.1 Onyx 18SXA de Devine est idéal pour les applications DJ de petite envergure ou pour l'installation d'une sono permanente

NL De Devine Onyx 18SXA 2.1 speakerset is ideaal voor kleine DJ-applicaties of voor permanente geluidsinstallaties

francês holandês
onyx onyx
idéal ideaal
applications applicaties
dj dj
petite kleine
permanente permanente
devine devine
ou of
le de
est is
pour voor

FR La Devine MX-4 est une mini table de mixage à deux canaux mono et un canal stéréo. Un produit très complet proposé à un prix défiant toute concurrence, idéal pour les travaux de sonorisation de petite envergure.

NL De Devine MX-4 is een robuuste mixer met 2 mono- en 1 stereokanaal. Uitgevoerd met soepele faders, FX-send, fantoomvoeding en insert per microfoonkanaal en zelfs een MP3-speler via USB. Gebruiksvriendelijk en betaalbaar.

francês holandês
devine devine
et en
la de
est is
mono mono
de per
un een
prix met

FR Ce pied de micro dispose d'une base large composée de 3 pieds et le réglage de sa hauteur s'effectue silencieusement. Il sera idéal pour les scènes de grande envergure où plusieurs artistes s'alternent.

NL Dit microfoonstatief is voorzien van een brede basis en een geruisloze hoogteverstelling. Ideaal voor grote podia waar artiesten elkaar snel afwisselen en u geen bijgeluiden in het signaal wil hebben.

francês holandês
idéal ideaal
artistes artiesten
et en
dispose is
base een

FR Voici un pied de micro idéal pour les applications mobiles ou les scènes de petite envergure. Vous pourrez donc l'utiliser lors de concerts dans un bar ou dans une salle de réception.

NL Het ideale microfoonstatief voor mobiele toepassingen waarbij een geringe ruimte-inname op het podium cruciaal is. Zeker als u vaak in kleine kroegen of op kleine podia staat zijn normale microfoonstatieven niet zo handig.

francês holandês
idéal ideale
mobiles mobiele
applications toepassingen
ou of
petite kleine
voici is
vous waarbij
dans in
salle een
pour voor
pourrez u

FR Au théâtre - et dans tout autre lieu de grande envergure - vous avez besoin d'un projecteur capable de diffuser un faisceau lumineux puissant. Le projecteur LED Eurolight Octagon Theater OT360 de Behringer est tout à fait approprié !

NL In het theater - en iedere andere grote locatie - heb je de behoefte aan een flinke hoeveelheid licht. Dat is aan de Behringer Eurolight Octagon Theater OT360 LED theaterspot wel besteed!

francês holandês
théâtre theater
lieu locatie
behringer behringer
et en
led led
le de
vous avez besoin behoefte
autre andere
grande grote
vous je
est is
vous avez heb

FR Ce laser Space-4 Mk2 de JB Systems est conçu pour produire des rayons laser verts qui seront parfaits pour créer un effet futuriste lors d'événements festifs ou de soirées dans les bars-boîtes ou les clubs de petite envergure

NL Deze Space-4 Mk2 laser van JB Systems is bedoeld om decoratieve effectverlichting te produceren in lichtshowsystemen

francês holandês
laser laser
produire produceren
est is
dans in
conçu pour bedoeld
de van
ce deze

FR Le modèle HZ3000 de Beamz est une machine à brouillard adaptée pour les spectacles et les événements de moyenne à grande envergure

NL De BeamZ HZ3000 is een hazer voor gemiddeld tot grote shows en events

francês holandês
spectacles shows
événements events
moyenne gemiddeld
grande grote
et en
le de
est is
pour voor

FR Le modèle BeamZ Fuze75B est une lyre à LED dotée d'un faisceau fin, d'une roue de couleurs et d'une roue de gobos. En raison de sa taille compacte, elle est idéale pour les lieux de petite à moyenne envergure, comme les bars et les clubs.

NL De BeamZ Fuze75B is een LED moving head met een strakke beam, voorzien van kleurenwiel en gobo's. Door z'n compacte formaat is deze ideaal voor kleine tot middelgrote locaties, zoals bars en clubs.

francês holandês
led led
dotée voorzien van
idéale ideaal
bars bars
clubs clubs
et en
compacte compacte
petite kleine
à van
taille formaat
lieux locaties
le de
comme
est is
pour voor

FR Le GRBass ONE 350 offre un son de basse pur et sera la tête d'ampli compacte idéale pour les concerts de petite envergure. Elle dispose de nombreux contrôles intuitifs afin d’affiner le son en détail selon vos goûts !

NL De GRBass ONE 350 geeft je de pure klank van je bas en is uitstekend in te zetten bij kleinere tot middelgrote optredens. Mocht echter de klank toch nog een beetje willen tweaken, dan is dit natuurlijk eveneens mogelijk.

francês holandês
basse bas
pur pure
concerts optredens
et en
offre geeft
de bij
one one
petite kleinere
en in
un toch
dispose is
afin te
nombreux een
pour zetten
vos je

FR Le GRBass ONE 800 offre un son de basse pur et sera la tête d'ampli compacte idéale pour les concerts de petite envergure. Elle dispose de nombreux contrôles intuitifs afin d’affiner le son en détail selon vos goûts !

NL Met de GRBass ONE 800 heb je niet alleen een gemiddeld volume om in verschillende situatie te kunnen gebruiken, maar de sound van je elektrische bas komt ook nog eens zuiver naar voren door de pure klank van deze bastop.

francês holandês
basse bas
one one
afin te
en in
sera kunnen
et heb
pur pure
vos je

FR CentralApp est construit sur base de technologies et de choix éprouvés, fondés sur l'expérience acquise par notre équipe et par d'autres équipes dans des entreprises de grande envergure et à forte croissance

NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven

francês holandês
choix keuzes
grande grote
et en
équipes teams
entreprises bedrijven
équipe team
dautres andere
éprouvés bewezen
est is
sur op
notre ons
de door

FR Traitement de carte de crédit pour les commerçants de petite et moyenne envergure

NL Restaurant-POS voor betalingsverwerking

francês holandês
pour voor

FR Openbravo Commerce Cloud est une plateforme cloud de commerce de détail omnicanal destinée aux chaînes de commerces de détail et de restaurants de moyenne à grande envergure qui vendent en ligne et hors ligne

NL AccelGrid is een cloudgebaseerde oplossing waarmee productie-, detailhandel- en distributiebedrijven processen kunnen automatiseren voor klantrelatiebeheer, inkoop, voorraadbeheer, verkooppunt, boekhouding, procesautomatisering en meer

francês holandês
détail detailhandel
et en
est is
qui waarmee
grande meer
de voor
une een

FR Une entreprise d'envergure mondiale

NL Een echt internationaal bedrijf

francês holandês
une een
entreprise bedrijf
mondiale internationaal

FR Nous proposons donc de démystifier l’IA par une approche lighthouse (programmes de formation, événements d’envergure et projets à impact social)

NL Om die reden lijkt het ons ten eerste noodzakelijk om AI te demystifiëren, via bijvoorbeeld opleidingsprogramma’s, grote evenementen en projecten met een maatschappelijke impact

francês holandês
événements evenementen
impact impact
et en
projets projecten
de via
une een
par reden
à te

FR L?organisation de vos évènements de grande envergure se fait sur le thème de la confiance. Choisissez votre hôtel parmi notre sélection d?hôtels en centre-ville où la capacité d?adaptation de nos experts et services vous sont garantis.

NL Organiseert u een groot evenement? Alles is mogelijk! Maak een keuze uit onze selectie hotels in belangrijke stedelijke knooppunten, die gegarandeerd flexibiliteit en een deskundige service leveren.

francês holandês
évènements evenement
experts deskundige
ville stedelijke
sélection selectie
hôtels hotels
et en
en in
l leveren
grande groot
fait is
nos onze
garantis gegarandeerd

Mostrando 50 de 50 traduções