FR Les détails de la mise à jour dApple HomePod 15 émergent, les haut-parleurs étant sur le point de manquer laudio sans perte et laudio spatial
"diffuser laudio" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les détails de la mise à jour dApple HomePod 15 émergent, les haut-parleurs étant sur le point de manquer laudio sans perte et laudio spatial
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
francês | holandês |
---|---|
dapple | apple |
et | en |
mise | met |
haut-parleurs | luidsprekers |
à | te |
FR Laudio multi-pièces est, comme son nom lindique, laudio dans plusieurs pièces. Cest un concept qui existe depuis de nombreuses années, Sonos étant
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
francês | holandês |
---|---|
nom | naam |
pièces | kamers |
concept | concept |
sonos | sonos |
laudio | audio |
dans | in |
années | jaren |
comme | |
existe | is |
est | bestaat |
cest | de |
qui | waarbij |
FR Bien que laudio immersif soit clairement le principal argument de vente de cette barre de son, vous serez heureux de savoir quelle fonctionne aussi bien avec laudio 5.1 canaux ordinaire
NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio
francês | holandês |
---|---|
principal | belangrijkste |
barre de son | soundbar |
bien que | hoewel |
clairement | duidelijk |
serez | u |
savoir | weten |
bien | goed |
vous | zult |
ordinaire | gewone |
le | hij |
heureux | blij |
FR Au début, nous avons ignoré ces symboles, mais la tablette de Lenovo est solide en ce qui concerne laudio - les quatre haut-parleurs sont forts et clairs, projetant laudio de manière assurée
NL In eerste instantie haalden we onze schouders op voor deze symbolen, maar Lenovos tablet is solide als het op audio aankomt - de quad-luidsprekers zijn luid en duidelijk en projecteren audio op een verzekerde manier
francês | holandês |
---|---|
symboles | symbolen |
tablette | tablet |
solide | solide |
clairs | duidelijk |
manière | manier |
haut-parleurs | luidsprekers |
et | en |
la | de |
au | op |
nous | we |
est | is |
en | in |
FR Et malheureusement, comme tout laudio est géré via Blueooth, il ny a pas de prise en charge de laudio Loseless à laide des AirPods Max
NL En helaas omdat alle audio via Blueooth wordt afgehandeld, is er geen ondersteuning voor Loseless-audio met behulp van de AirPods Max
francês | holandês |
---|---|
malheureusement | helaas |
airpods | airpods |
max | max |
et | en |
laudio | audio |
à | van |
en | de |
comme | |
est | is |
FR (Pocket-lint) - Laudio multi-pièces est, comme son nom lindique, laudio dans plusieurs pièces. Cest un concept qui existe depuis de nombreuses années, Sonos étant peut-être le pionnier.
NL (Pocket-lint) - Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien wel de pionier is.
francês | holandês |
---|---|
nom | naam |
pièces | kamers |
concept | concept |
pionnier | pionier |
sonos | sonos |
laudio | audio |
dans | in |
le | de |
peut | misschien |
qui | wel |
années | jaren |
comme | |
existe | is |
est | bestaat |
FR Bien que laudio immersif soit clairement le principal argument de vente de cette barre de son, vous serez heureux de savoir quelle fonctionne aussi bien avec laudio 5.1 canaux ordinaire
NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio
francês | holandês |
---|---|
principal | belangrijkste |
barre de son | soundbar |
bien que | hoewel |
clairement | duidelijk |
serez | u |
savoir | weten |
bien | goed |
vous | zult |
ordinaire | gewone |
le | hij |
heureux | blij |
FR Au début, nous avons ignoré ces symboles, mais la tablette de Lenovo est solide en ce qui concerne laudio - les quatre haut-parleurs sont forts et clairs, projetant laudio de manière assurée
NL In eerste instantie haalden we onze schouders op voor deze symbolen, maar Lenovos tablet is solide als het op audio aankomt - de quad-luidsprekers zijn luid en duidelijk en projecteren audio op een verzekerde manier
francês | holandês |
---|---|
symboles | symbolen |
tablette | tablet |
solide | solide |
clairs | duidelijk |
manière | manier |
haut-parleurs | luidsprekers |
et | en |
la | de |
au | op |
nous | we |
est | is |
en | in |
FR Laudio multi-pièces est, comme son nom lindique, laudio dans plusieurs pièces. Cest un concept qui existe depuis de nombreuses années, Sonos étant
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
francês | holandês |
---|---|
nom | naam |
pièces | kamers |
concept | concept |
sonos | sonos |
laudio | audio |
dans | in |
années | jaren |
comme | |
existe | is |
est | bestaat |
cest | de |
qui | waarbij |
FR Et malheureusement, comme tout laudio est géré via Blueooth, il ny a pas de prise en charge de laudio Loseless à laide des AirPods Max
NL En helaas omdat alle audio via Blueooth wordt afgehandeld, is er geen ondersteuning voor Loseless-audio met behulp van de AirPods Max
francês | holandês |
---|---|
malheureusement | helaas |
airpods | airpods |
max | max |
et | en |
laudio | audio |
à | van |
en | de |
comme | |
est | is |
FR Lapplication a été récemment mise à jour pour Android et comprend désormais à la fois laudio sans perte et laudio spatial, avec de nombreuses promotions pour ce dernier dans la section de navigation de lapplication.
NL De app is onlangs bijgewerkt voor Android en bevat nu zowel Lossless-audio als Spatial Audio, met veel promotie voor de laatste in het browse-gedeelte van de app.
francês | holandês |
---|---|
android | android |
promotions | promotie |
mise à jour | bijgewerkt |
récemment | onlangs |
et | en |
désormais | nu |
laudio | audio |
la | de |
lapplication | de app |
mise | met |
comprend | bevat |
dernier | laatste |
nombreuses | veel |
à | van |
dans | in |
pour | voor |
FR Les détails de la mise à jour dApple HomePod 15 émergent, les haut-parleurs étant sur le point de manquer laudio sans perte et laudio spatial
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
francês | holandês |
---|---|
dapple | apple |
et | en |
mise | met |
haut-parleurs | luidsprekers |
à | te |
FR Deux points directement vers lavant et deux sont positionnés aux extrémités, inclinés pour élargir la scène sonore et pour diffuser laudio - et à un degré plus élevé que vous ne le pensez.
NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.
francês | holandês |
---|---|
points | punten |
diffuser | verspreiden |
et | en |
laudio | audio |
deux | twee |
un | een |
vous | je |
à | te |
FR Vous pouvez également diffuser YouTube sur la box à partir dun appareil alors quil fonctionne également avec AirPlay, mais uniquement pour laudio - vous ne pouvez pas utiliser la vidéo AirPlay.
NL Je kunt YouTube ook vanaf een apparaat naar de box casten, terwijl het ook met AirPlay werkt, maar alleen voor audio - je kunt geen video via AirPlay afspelen.
francês | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
box | box |
appareil | apparaat |
fonctionne | werkt |
également | ook |
vidéo | video |
laudio | audio |
la | de |
avec | met |
vous | je |
pouvez | kunt |
uniquement | alleen |
pas | geen |
FR Vous pouvez également diffuser YouTube sur la box à partir dun appareil alors quil fonctionne également avec AirPlay, mais uniquement pour laudio - vous ne pouvez pas utiliser la vidéo AirPlay.
NL Je kunt YouTube ook vanaf een apparaat naar de box casten, terwijl het ook met AirPlay werkt, maar alleen voor audio - je kunt geen video via AirPlay afspelen.
francês | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
box | box |
appareil | apparaat |
fonctionne | werkt |
également | ook |
vidéo | video |
laudio | audio |
la | de |
avec | met |
vous | je |
pouvez | kunt |
uniquement | alleen |
pas | geen |
FR Deux points directement vers lavant et deux sont positionnés aux extrémités, inclinés pour élargir la scène sonore et pour diffuser laudio - et à un degré plus élevé que vous ne le pensez.
NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.
francês | holandês |
---|---|
points | punten |
diffuser | verspreiden |
et | en |
laudio | audio |
deux | twee |
un | een |
vous | je |
à | te |
FR Pour ceux qui vivent aux États-Unis, la saison 18 de Greys Anatomy est diffusée sur ABC. Vous pouvez le diffuser sur Hulu et vous pouvez également le diffuser via le site Web ABC.
NL Voor degenen in de VS, Greys Anatomy seizoen 18 is te zien op ABC. Je kunt het streamen op Hulu en je kunt het ook streamen via de ABC-website.
francês | holandês |
---|---|
saison | seizoen |
abc | abc |
diffuser | streamen |
hulu | hulu |
et | en |
également | ook |
vous | je |
est | is |
site | website |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR Ainsi, lorsque vous cliquez sur le bouton Diffuser dans le coin de Chrome, vous pouvez rechercher votre ou vos appareils Home / Nest, les sélectionner, puis diffuser le son de votre ordinateur vers votre appareil Google Home / Nest.
NL Dus als je op de cast-knop in de hoek van Chrome klikt, kun je naar je Home / Nest-apparaat (en) zoeken, deze selecteren en vervolgens audio van je computer naar je Google Home / Nest-apparaat casten.
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
coin | hoek |
chrome | chrome |
sélectionner | selecteren |
ordinateur | computer |
rechercher | zoeken |
cliquez sur | klikt |
dans | in |
pouvez | kun |
home | home |
ainsi | en |
le | de |
de | vervolgens |
appareil | apparaat |
FR Nous savons déjà quil est possible de diffuser vos jeux sur Twitch, YouTube, Mixer et plus encore. Mais si vous souhaitez diffuser à un public plus restreint, vous pouvez utiliser le mode Go Live de Discord pour montrer votre gameplay à vos amis.
NL We weten al dat het mogelijk is om je gaming te streamen op Twitch, YouTube, Mixer en meer. Maar als je naar een kleiner publiek wilt streamen, kun je de Go Live-modus van Discord gebruiken om je gameplay aan je vrienden te laten zien.
francês | holandês |
---|---|
diffuser | streamen |
youtube | youtube |
mixer | mixer |
mode | modus |
live | live |
montrer | laten zien |
amis | vrienden |
et | en |
public | publiek |
utiliser | gebruiken |
possible | mogelijk |
gameplay | gameplay |
déjà | al |
le | de |
nous | we |
jeux | gaming |
sur | op |
souhaitez | wilt |
est | is |
si | als |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
francês | holandês |
---|---|
prime | prime |
video | video |
téléphone | telefoon |
tv | tv |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
plates-formes | platforms |
lapplication | app |
ou | of |
le | de |
applications | apps |
sur | op |
pas | niet |
depuis | vanuit |
comme | |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
francês | holandês |
---|---|
prime | prime |
video | video |
téléphone | telefoon |
tv | tv |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
plates-formes | platforms |
lapplication | app |
ou | of |
le | de |
applications | apps |
sur | op |
pas | niet |
depuis | vanuit |
comme | |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Les meilleurs écouteurs capables de gérer laudio numérique sans perte à 48 kHz des appareils Apple.
NL Tophoofdtelefoon die verliesvrije 48 kHz digitale audio van Apple-apparaten kan verwerken.
francês | holandês |
---|---|
capables | kan |
gérer | verwerken |
laudio | audio |
numérique | digitale |
khz | khz |
appareils | apparaten |
apple | apple |
à | van |
FR Ils ont discuté des futures tendances audio, notamment de la manière dont nous interagirons avec la musique et les assistants vocaux, ainsi que de lutilisation de laudio dans les soins de santé au cours de la prochaine décennie.
NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.
francês | holandês |
---|---|
futures | toekomstige |
santé | gezondheidszorg |
prochaine | komende |
décennie | decennium |
et | en |
audio | audio |
la | de |
nous | we |
musique | muziek |
dans | in |
ils | ze |
notamment | met |
lutilisation | gebruik |
FR Il vous permet de vous connecter à laide du dongle, mais également dutiliser Bluetooth pour vous connecter à une autre source et pour lire laudio des deux à la fois
NL Hiermee kunt u verbinding maken via de dongle, maar ook Bluetooth gebruiken om verbinding te maken met een andere bron en om audio van beide tegelijk af te spelen
francês | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
et | en |
laudio | audio |
connecter | verbinding |
la | de |
également | ook |
permet | maken |
de | via |
autre | andere |
source | bron |
FR Audeze est lune des rares sociétés audio haut de gamme à miser sur les écouteurs à connecteur Lightning. Et il utilise cette connexion pour piloter laudio via un DAC haute résolution intégré au contrôleur.
NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die all-in gaat op Lightning-connectorhoofdtelefoons. En het gebruikt die verbinding om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.
francês | holandês |
---|---|
utilise | gebruikt |
connexion | verbinding |
dac | dac |
résolution | res |
intégré | ingebouwd |
et | en |
audio | audio |
est | is |
piloter | sturen |
de | via |
un | een |
FR Les écouteurs Ambeo disposent de deux microphones omnidirectionnels pour produire un effet 360 dans laudio enregistré, ce qui signifie quils servent également de microphone lorsque vous enregistrez des vidéos sur votre téléphone
NL De Ambeo-hoofdtelefoon heeft twee omnidirectionele microfoons om een 360-effect in opgenomen audio te produceren, wat betekent dat ze ook dienst doen als microfoon voor wanneer je videos opneemt op je telefoon
francês | holandês |
---|---|
effet | effect |
enregistré | opgenomen |
vidéos | videos |
écouteurs | hoofdtelefoon |
microphones | microfoons |
téléphone | telefoon |
produire | produceren |
également | ook |
microphone | microfoon |
laudio | audio |
deux | twee |
quils | ze |
sur | op |
dans | in |
votre | je |
ce | wat |
FR Vuforia Chalk combine la vidéo en direct, laudio et la possibilité pour une personne distante dannoter sa vue en direct
NL Vuforia Chalk combineert live video, audio en de mogelijkheid voor een persoon op afstand om hun liveweergave te annoteren
francês | holandês |
---|---|
combine | combineert |
direct | live |
et | en |
personne | persoon |
vidéo | video |
laudio | audio |
la | de |
pour | voor |
possibilité | mogelijkheid |
FR SoundCloud est une plate-forme de streaming musical et audio, avec plus de 180 millions de pistes. Il vous permet de télécharger de laudio et de trouver de la nouvelle musique, le tout au même endroit.
NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
et | en |
musique | muziek |
audio | audio |
endroit | plek |
millions | miljoen |
une | nummers |
le | op |
plus | meer |
vous | u |
télécharger | uploaden |
FR Vous pouvez également ajouter des tâches, des photos, des images, des pages Web ou de laudio, et il se synchronise sur vos appareils, afin que vos informations soient toujours avec vous.
NL U kunt ook taken, fotos, afbeeldingen, webpaginas of audio toevoegen en het wordt gesynchroniseerd op al uw apparaten, zodat u uw informatie altijd bij de hand hebt.
francês | holandês |
---|---|
ajouter | toevoegen |
appareils | apparaten |
se synchronise | gesynchroniseerd |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
toujours | altijd |
laudio | audio |
également | ook |
tâches | taken |
images | afbeeldingen |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Avec les deux, vous pouvez transcriver laudio en direct ou en téléchargeant un fichier audio préenregistré. Vous obtenez trois téléchargements gratuits par mois sur Basic.
NL Met beide kunt u audio live transcriberen of door een vooraf opgenomen audiobestand te uploaden. Je krijgt drie gratis uploads per maand op Basic.
francês | holandês |
---|---|
direct | live |
gratuits | gratis |
basic | basic |
ou | of |
mois | maand |
obtenez | krijgt |
trois | drie |
sur | op |
vous | je |
pouvez | kunt |
pré | vooraf |
un | beide |
audio | audio |
par | door |
FR Microsoft propose une fonctionnalité de transcription dans Word pour le Web, offrant un moyen simple de transcrire automatiquement laudio.
NL Microsoft biedt een transcriptiefunctie in Word voor het web, waarmee u op een eenvoudige manier audio automatisch kunt transcriberen.
francês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
automatiquement | automatisch |
laudio | audio |
word | word |
propose | biedt |
transcrire | transcriberen |
le | op |
dans | in |
pour | voor |
le web | web |
FR Maintenant, il lance un hub dédié pour eux, afin que vous puissiez facilement trouver des podcasts, de laudio en direct et des clips abrégés sur la plate-forme
NL Nu lanceert het een speciale hub voor hen, zodat je gemakkelijk podcasts, live audio en korte clips op het platform kunt vinden
francês | holandês |
---|---|
lance | lanceert |
hub | hub |
puissiez | kunt |
trouver | vinden |
podcasts | podcasts |
clips | clips |
plate-forme | platform |
direct | live |
et | en |
laudio | audio |
maintenant | nu |
un | gemakkelijk |
vous | je |
pour | voor |
FR Lapplication mobile Clubhouse est devenue un énorme succès au début de lannée, forçant Facebook et dautres à entrer sur le marché de laudio en direct pour rivaliser
NL De mobiele app Clubhouse werd begin dit jaar een enorm succes, waardoor Facebook en anderen gedwongen werden de live audiomarkt te betreden om te concurreren
francês | holandês |
---|---|
lapplication | app |
mobile | mobiele |
énorme | enorm |
succès | succes |
début | begin |
dautres | anderen |
direct | live |
rivaliser | concurreren |
et | en |
de | waardoor |
le | de |
est | werd |
à | te |
entrer | een |
FR Dolby Atmos arrive dans les voitures Mercedes pour faire entrer laudio dans le royaume du luxe
NL Dolby Atmos komt naar Mercedes-autos om audio naar het rijk van luxe te brengen
francês | holandês |
---|---|
atmos | atmos |
voitures | autos |
mercedes | mercedes |
laudio | audio |
luxe | luxe |
royaume | rijk |
dolby | dolby |
dans | brengen |
le | komt |
FR SoundCloud est une plateforme de streaming musical et audio, avec plus de 180 millions de pistes. Il vous permet de télécharger de laudio et de trouver de la nouvelle musique, le tout en un seul endroit.
NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
et | en |
musique | muziek |
audio | audio |
endroit | plek |
millions | miljoen |
le | op |
plus | meer |
vous | u |
télécharger | uploaden |
FR Meilleure barre de son bon marché 2021 : faites passer laudio de votre téléviseur au niveau supérieur avec ces meilleurs choix
NL Beste goedkope soundbar 2021: til je tv-audio naar een hoger niveau met deze topkeuzes
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
niveau | niveau |
barre de son | soundbar |
laudio | audio |
votre | je |
meilleurs | beste |
supérieur | hoger |
FR Il y a beaucoup de battage médiatique derrière laudio sans perte, pour une bonne raison - cest une mise à niveau assez importante lorsque vous y avez accès.
NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.
francês | holandês |
---|---|
laudio | audio |
bonne | grote |
accès | toegang |
mise à niveau | upgrade |
assez | behoorlijk |
beaucoup | veel |
vous | je |
de | achter |
pour | voor |
sans | het |
cest | is |
FR Il peut également produire de laudio Dolby Atmos sur des films et des événements sportifs. Vous aurez cependant besoin dune configuration de son surround ou dune barre de son compatible pour en tirer le meilleur parti.
NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.
francês | holandês |
---|---|
atmos | atmos |
configuration | opstelling |
compatible | compatibele |
tirer | halen |
barre de son | soundbar |
peut | kan |
laudio | audio |
et | en |
ou | of |
films | films |
de | bij |
parti | uit |
également | ook |
dolby | dolby |
cependant | echter |
besoin | nodig |
vous | je |
le | meeste |
FR Sky Q Multiscreen passe par des boîtes séparées, appelées boîtes Sky Q Mini. Chacun est comme une boîte Sky Q en soi, mais ne produit que de laudio 5.1 et de la vidéo 1080p. Il ny a pas de 4K HDR ni de Dolby Atmos.
NL Sky Q Multiscreen gaat via aparte boxen, genaamd Sky Q Mini boxen. Elk is als een Sky Q-box op zich, maar voert alleen 5.1-audio en 1080p-video uit. Er is geen 4K HDR of Dolby Atmos.
francês | holandês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
boîtes | boxen |
mini | mini |
boîte | box |
hdr | hdr |
atmos | atmos |
séparé | aparte |
appelé | genaamd |
laudio | audio |
et | en |
vidéo | video |
dolby | dolby |
comme | |
mais | maar |
est | is |
de | via |
une | een |
FR Meilleurs moniteurs pour bébé 2021: Top caméras pour bébé à acheter pour laudio et la vidéo
NL Beste babyfoons 2021: beste babycameras om te kopen voor audio en video
francês | holandês |
---|---|
acheter | kopen |
et | en |
vidéo | video |
laudio | audio |
pour | voor |
meilleurs | beste |
à | te |
FR Les derniers écouteurs supra-auriculaires de Yamaha sadressent directement au secteur haut de gamme du marché de laudio sans fil.
NL Yamahas nieuwste over-ear hoofdtelefoons zijn direct gericht op de high-end sector van de draadloze audiomarkt.
francês | holandês |
---|---|
derniers | nieuwste |
directement | direct |
sans fil | draadloze |
secteur | sector |
écouteurs | hoofdtelefoons |
les | de |
de | van |
FR Si vous navez jamais utilisé un casque pour jouer, une révolution est à venir : une fois que vous entrez dans le monde de laudio de haute qualité,
NL Tophoofdtelefoon die verliesvrije 48 kHz digitale audio van Apple-apparaten kan verwerken.
francês | holandês |
---|---|
laudio | audio |
à | van |
une | digitale |
est | kan |
FR Grâce à une récente mise à jour logicielle, vous pouvez également coupler nimporte quel casque Bluetooth à votre Switch pour laudio, mais nous nous en tenons ici aux casques de jeu dédiés par souci de simplicité
NL Dankzij een recente software-update kun je ook elke Bluetooth-koptelefoon koppelen aan je Switch voor audio, maar voor het gemak houden we het hier bij speciale gaming-headsets
francês | holandês |
---|---|
récente | recente |
logicielle | software |
bluetooth | bluetooth |
laudio | audio |
jeu | gaming |
simplicité | gemak |
switch | switch |
dédié | speciale |
ici | hier |
casques | headsets |
casque | koptelefoon |
nous | we |
également | ook |
de | bij |
une | een |
pouvez | kun |
à | aan |
votre | je |
mais | maar |
FR Dans la plupart des cas, les casques peuvent se connecter via une prise 3,5 mm à votre manette PS4 ou PS5 pour obtenir facilement laudio du jeu et du chat
NL In de meeste gevallen kunnen headsets via een 3,5 mm-aansluiting worden aangesloten op je PS4- of PS5-controller om gemakkelijk game- en chataudio te krijgen
francês | holandês |
---|---|
casques | headsets |
mm | mm |
manette | controller |
jeu | game |
ou | of |
facilement | gemakkelijk |
et | en |
prise | aansluiting |
peuvent | kunnen |
connecter | aangesloten |
la | de |
plupart | de meeste |
à | te |
votre | je |
dans | in |
la plupart | meeste |
FR Le nouveau codec audio devrait rendre laudio un peu plus clair dans les scènes chaotiques sur les appareils compatibles.
NL De nieuwe audiocodec moet audio een beetje duidelijker maken in chaotische scènes op compatibele apparaten.
francês | holandês |
---|---|
scènes | scènes |
appareils | apparaten |
compatibles | compatibele |
plus clair | duidelijker |
nouveau | nieuwe |
audio | audio |
le | de |
dans | in |
sur | op |
devrait | moet |
un peu | beetje |
FR Lutilisateur de Reddit themonarc a récemment repéré une icône dans Spotify pour laudio HiFi sans perte.
NL Reddit-gebruiker themonarc zag onlangs een pictogram in Spotify voor verliesloze HiFi-audio.
francês | holandês |
---|---|
récemment | onlangs |
icône | pictogram |
spotify | spotify |
laudio | audio |
dans | in |
pour | voor |
FR Ceux-ci sont inclinés, avec un guide dondes de style cornet qui vise (littéralement) à refléter laudio des murs environnants pour renforcer le sentiment dimmersion.
NL Deze staan onder een hoek, met een hoornachtige golfgeleider die (letterlijk) de audio van omringende muren weerkaatst om het gevoel van onderdompeling te versterken.
francês | holandês |
---|---|
littéralement | letterlijk |
laudio | audio |
renforcer | versterken |
sentiment | gevoel |
murs | muren |
le | de |
de | onder |
avec | met |
un | een |
qui | die |
FR La prise en charge des codecs sétend à laudio haute résolution et Google Assistant est disponible pour lassistance vocale
NL Codec-ondersteuning strekt zich uit tot audio met hoge resolutie en Google Assistant is beschikbaar voor spraakondersteuning
francês | holandês |
---|---|
haute | hoge |
résolution | resolutie |
et | en |
laudio | audio |
pour | voor |
à | tot |
la | uit |
FR Cependant, il souffre de deux des mêmes limitations que la barre de formation Bowers & Wilkins : en particulier, il ne vient pas avec une télécommande, vous obligeant à utiliser lapplication, et il ne prend en charge que laudio avec perte
NL Het heeft echter twee van dezelfde beperkingen als de Bowers & Wilkins Formation Bar : het wordt specifiek geleverd zonder afstandsbediening, waardoor u de app moet gebruiken, en het ondersteunt alleen lossy audio
francês | holandês |
---|---|
limitations | beperkingen |
barre | bar |
télécommande | afstandsbediening |
et | en |
laudio | audio |
la | de |
avec | geleverd |
à | van |
utiliser | gebruiken |
lapplication | de app |
cependant | echter |
de | waardoor |
deux | twee |
mêmes | als |
prend | heeft |
FR Aucune des deux barres de son ne prend en charge laudio basé sur des objets Dolby Atmos ou DTS: X, mais il existe des modes dégalisation (EQ) prédéfinis pour lécoute de films, de musique et de nuit.
NL Geen van beide soundbar ondersteunt Dolby Atmos of DTS: X objectgebaseerde audio, maar er zijn vooraf ingestelde equalizermodi (EQ) voor film, muziek en nachtelijk luisteren.
francês | holandês |
---|---|
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
films | film |
ou | of |
et | en |
écoute | luisteren |
dolby | dolby |
musique | muziek |
deux | beide |
mais | maar |
pour | voor |
pré | vooraf |
Mostrando 50 de 50 traduções